#reaggae

[lil-olssen]

The day after watching the movie Cool Runnings 🤪😜

[rya53]

[youknowtoch]

😎

[edgarmoser]

bad bunny - un verano sin ti

2022

[nurknabo]

Kliniĝi Neniam - Se Curvar Jamais

Jen alia kantoteksta traduko mia, denove de brazila kanto, unu el tiuj kiuj ne multe famiĝas lande (tian mi plej ŝatas). Mi rekontis la reludversian kanton, de 22 mil vidoj ĉe Jutubo, knabino kantanta. Mi poste auskultis la originalan version, sed mi vere plej ŝatis ŝian version, ŝi iom dolĉigis la melodion kaj ĝi pliboniĝis lau mi.

Kiam vi legis supre, la nomo de la kanto estas Kliniĝi Neniam, kaj jen ĝia teksto:

Kiu estas pli por diri kion mi sentas vere? Se la intenco estas bona, mi sentas min bone Mi ne kraĉiĝas ĉar foje mi suspektos Se estas aperta ludo*, mi povas fidi

Kaj hodiau mi povas vidi Ke nenion mi rikoltas, se mi ne semas Estas parto de ĉiutagaĵo Kaj mi provas min akcepti Por ne havi seniluziiĝon pri mi la sekvan tagon

Vekiĝu, vekiĝu por vivi Kredu la rigardon** Sentu la vivon en vi Ne rezignu vivi Necesas lukti Necesas batali En via loko*** Kaj kio estos por vi, estos ĉiam via Neniu povas forrabi

Kion vi pensis pri la kantoteksto? Bela mesaĝo ĉu ne? Nun mi klarigos la asteriskojn:

* - "Aperta ludo" estas portugala esprimo. Mi ne certas ĉu ĉiuj komprenus, do mi klarigos ĝin: "aperta ludo" estas kiam la aferoj estas klaraj por ĉiuj, kiam nenio estas kaŝata.

** - Ĉi tie mi konfesas ke mi ne komprenis la sencon. Se vi komprenis, bonvolu diri

*** - Ĉi tie estas brazila esprimo ankau, mi kredas. "En via loko" mi komprenis kiel "honeste, sekvante vian propran vojon, pacience"

Sube estas la ligilo de la reludversio, mia plej ŝatata versio kaj per kiu mi rekonis la kanton, kaj poste la originala versio:

[roguetoo]

Inner Circle - Bad Boys (Video original)

[an-useless-girl]

Es que mujeres hay muchas pero ninguna como ella...

[halfliteblog]

King Sporty & The Ex Tras - Do You Wanna Dance (Felix Dickinson Disco-mix)

[elgrungie]

[chantalvdreijden]

🎼Could you be, could you be, could you be loved?🎶 #goodmorning #goedemorgen #gutenmorgen #bonjour #bongiorno #buenosdias #song #music #muziek #bobmarley #reaggae #flowerportrait #madeofflowers #flowers #bloemen #flowerart #lentetuinbreezand #lovephotography #photographer #photography #fotograferen #fotografie https://www.instagram.com/p/CpXEVcajxtM/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sanabobbf]

Il n’y a qu’une façon d’échouer, c’est d’abandonner avant d’avoir réussi. Force et courage à tous les grouilleurs #burkinafaso🇧🇫 #motivation #reaggae #music https://www.instagram.com/p/ChrK3XIsVap/?igshid=NGJjMDIxMWI=