そよかぜの唄 [SOARA]
Note for anyone wondering what all the “sa, sa, iiyasasa” yelling is all about: this song is in the style of Okinawan music, so the shouting you hear in the background is kakegoe which you usually hear in Okinawan songs.
砂に埋もれて 乾いた干物 眠る貝殻数え
擦りむいた膝 塩水滲みて 顔をしかめた
suna ni umorete kawaita himono nemuru kaigara kazoe
surimuita hiza shiomizu shimite kao wo shikameta
sundried objects buried in the sand, counting the sleeping shells
the salt water stings my skinned knee and I wince
いつも日が暮れるまで(君の隣で)
遊んだ声が(懐かしくなって)
海の向こうで(波に揺れて)
まだ聴こえるよ
itsumo hi ga kureru made (kimi no tonari de)
asonda koe ga (natsukashikunatte)
umi no mukou de (nami ni yurete)
mada kikoeru yo
until the sun sets as always (i’m by your side)…
that carefree voice (becomes nostalgic)…
facing the ocean (the rolling waves)…
I can still hear it
風が僕らをここに集めて
見せた夢と君の笑顔が
ただ眩しくて心惹かれる
今も同じ風は吹いてるから
kaze ga bokura wo koko ni atsumete
miseta yume to kimi no egao ga
tada mabushikute kokoro hikareru
ima mo onaji kaze wo fuiteru kara
the wind gathers us here
that dream i had, and your smile
with just a sparkle, captures my heart
that same wind still blows today
太陽の下 サンダル脱いで
けとばし合った 水辺
首から下げた カギを失くして
歩いて帰った
taiyou no shita SANDARU nuide
ketobashiatta mizube
kubi kara sageta kagi wo nakushite
aruitekaetta
under the sun, we kicked off our sandals
beside the water
i lost the key hanging from my neck
and walked back
なぜか 黙ったままで(そばにいるのに)
そろえた歩幅(はぐれないように)
ひぐらしの音は(夏を呼んで)
まだ 聴こえるよ
nazeka damatta mama de (soba ni iru no ni)
soroeta hohaba (hagurenai youni)
higurashi no ne wa (natsu wo yonde)
mada kikoeru yo
somehow, without saying a thing (though we were side-by-side)
our steps matched up (as if they’d never unsync)
the evening cicada’s sounds (call for summer)
I can still hear it
風が僕らを ここに集めて
かおる息吹き 運んでくれた
流れ 流れて 過ぎ去る舟と
雲の行方 風は知ってるから
kaze ga bokura wo koko ni atsumete
kaoru ibuki hakondekureta
nagare nagarete sugisaru fune to
kumo no yukue kaze wa shitteru kara
the wind gathers us here
and brings its fragrant breath
the flowing current, the passing boats, and the clouds the wind knows where they’re going
貝がらはもう 空っぽだけど
まぶたを閉じて 耳すませば
ほら 聴こえるよ
kaigara wa mou karappo dakedo
mabuta wo tojite mimi sumaseba
hora kikoeru yo
the seashell is empty now, but
if you close your eyes and listen carefully,
you can hear it
風が僕らをここに集めて
見せた夢と
君の涙が
ただ眩しくて心惹かれる
今も同じ そよ風の中
kaze ga bokura wo koko ni atsumete
miseta yume to kimi no namida ga
tada mabushikute kokorohikareru
ima mo onaji soyokaze no naka
the wind gathers us here
that dream I had, and your tears
with just a sparkle, captures my heart
even now, in that same gentle wind
ラララ…
lalala…
流れ 流れて また会える日の
空の匂い 風は知ってるから
ここで待ってるから
nagare nagarete mata aeru hi no
sora no nioi kaze wa shitteru kara
koko de matteru kara
the currents flow, because the wind knows
the scent of the sky on the day we can meet again
so I’ll wait here
source: https://ameblo.jp/horimiya0515/entry-12246579165.html
5 notes
·
View notes
Everywhere at the end of Taya.
I found a Kasane Teto cover of a remix of Heartaches, as featured in Everywhere at the End of Time, so I was inspired to make a Soune Taya UTAU cover of Lullaby of the Leaves, also featured in Everywhere at the End of Time.
The problem was, unlike Teto, Taya doesn’t have an English voicebank, so I translated the lyrics of the song into Japanese. I used Google Translate to… assist me. Mostly with vocabulary. I did most of the sentence structure and conjugation, because Google Translate is bad with that.
Then I made Taya sing the lyrics over “Misplaced in Time,” which is the instrumental version of the song that was in EATEOT.
The Japanese translation is below.
TOP: Original English
2ND: Romaji
3RD: Kanji and hiragana
4TH: Rough translation of the adapted Japanese
Take me where the summer skies can watch me with a million eyes
Natsuzora wo mite imasu no basho ni tsureteitte
夏空が見ていますの場所に連れていて
Take me to the place where the summer sky is watching
Sing me to sleep
Utau neru tame ni
歌う寝るために
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
ララバイオブザーリーブズ
Rarabai obu za riibuzu
Lullaby of the leaves
Cover me with Heaven's blue
Ten no ao de oou
天の青で覆う
Cover with heavenly blue
And let me dream a dream or two
Sukoshi yume wo mi saseru aa
少し夢を見させてあぁ
Let me dream a little bit, ah
Sing me to sleep
Utau neru tame ni
歌う寝るために
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
ララバイオブザーリーブズ
Rarabai obu za riibuzu
Lullaby of the leaves
I'm breezing along, along with the breeze
Soyokaze no aruku
そよ風の歩く
Walking alongside the breeze
I'm hearing a song, a song through the trees
Uta wo kiku, ki kara uta
歌を聞く木から歌
I hear a song, from the trees
That pine melody caressing the shore
Kaigan wo sessuru, matsu no senritsu
海岸を接する松の旋律
Touching the shore, a pine melody
Familiar to me
Minareta
見慣れた
Familiar
I've heard it before
Mae ni kiita
前に聞いた
I’ve heard it before
(REPEAT)
9 notes
·
View notes
[Translation] SOARA - Soyokaze no Uta Short Story
I finally got the rest of the SOARA Kachoufuugetsu BKs thanks to Deea~! Now, I can finally finish translating all of them XD
Anyways, this one is for the “Soyokaze no Uta” single~! Of course, since it’s “soyokaze,” this is from the Wind Chapter of their Kachoufuugetsu series~! It’s just SOARA being their usual cute selves wwww
※ Please don’t re-post and re-translate this short story under any circumstances. If you want to re-translate them into another language, I can provide the transcribed kanji of the short story.
Under the cut, enjoy~!
[A Breeze Crossing the Horizon]
The sound of the waves breaking on the shore.
The white sandy beach, the blue sea. The green leaves and a red hibiscus flower.
A brilliant summer surely was unfolding there.
“… We’re finally here!”
“Okinawa~!!!”
Yes, the members of SOARA have arrived in Okinawa.
“Man~ I tried to say that the way a local would but still~! Who’d have thought that we’d get to go to Okinawa, huh!? The President’s so nice!” Sora exclaimed.
Soshi deeply agreed and nodded as he tapped Sora’s shoulder while the latter was gushing about the sun and the sea.
“Sora, you… You’ve really done some good work, huh,” Soshi said.
“H-his real work (a composer) is only going to begin from here on though…” Ren, the only one with common sense, said as a usual retort.
“I wonder if we can go to Shuri Castle…” Soshi muttered.
Morihito was usually one to retort and comment as well but, he quickly pulled out the sightseeing map that he excitedly bought back at the airport’s shops.
Of course, it can’t be helped. It was their first time in Okinawa, after all.
Sora immediately jumped out of the car, Morihito and Soshi were looking at the map, dead set on sightseeing… No, they were already planning what areas to cover.
“Is this really okay…?” Ren thought to himself.
They did receive money from the agency but, to use it to play around is a little bit… The office staff who went with them for this trip (since SOARA still doesn’t have their exclusive manager) looked at the flustered Ren and smiled a bit, feeling like he could guess what was going on in the young man’s mind.
He said, “Ren-kun. Sightseeing… It’s really just that, you know? It’s okay to think of this Okinawa trip as a summer break present to you all from the President, understand?”
“Eh? Ah, is that so?” Ren asked.
“Everyone still doesn’t have a lot of work piled up yet, correct? [Play as much as you like and strengthen your spirits!] is what the President said,” he explained.
“Oh…” Ren hesitated.
Morihito was sneakily listening on the conversation and said, “Ah, I’m sorry. We didn’t tell you about it, huh?”
“Soshi and I heard about it beforehand. That’s why, Ren, you should take him up on the offer and enjoy yourself, too, okay?” Morihito continued.
“I-is that so…?” Ren asked, letting his chest drop from relief.
Nozomu stretched his hand out to Ren as if waiting exactly for this moment. He grabbed him tightly by the shoulders.
“Ren, Ren, look! Seems like we can take commemoration photos by the seaside there!” Nozomu exclaimed.
“Eh? Ah… What!?” Ren was at a loss.
“Ah~! That’s awesome! I wanna take a picture, too!”
“OK, OK! Sora, you stand here~!”
“WHAT!?”
“After taking this photo, it’s straight to the sea, ‘kay!?”
“Yeah~!”
A wonderful breeze crossing the sea’s horizon began to blow.
※ Please don’t re-post and re-translate this short story under any circumstances. If you want to re-translate them into another language, I can provide the transcribed kanji of the short story.
※ If you enjoyed this, please consider buying me a coffee here. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!
36 notes
·
View notes
Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~
We’ve now hit year 10 of Morning Musume on this blog, and the group celebrates a decade together with a greatest-hits collection. We covered the two new singles included in the collection these past few weeks. Below is also some of the past singles we covered here but not yet attached to a compilation.
“Roman ~My Dear Boy~” [6]
“Joshi Kashimashi Monogatari” [6]
“Namida Ga Tomaranai Houkago” [5]
“The Man Power!!!” [4]
“Osaka Koi No Uta” [6]
“Iroppoi Jirettai” [5]
“Chokkan 2 ~Nogashita Sakana Wa Ookizo!~” [5]
“Sexy Boy ~Soyokaze Ni Yorisotte~” [8]
“Ambitious! Yashinteki De Iijan!” [7]
“Aruiteru” [4]
“Egao Yes Nude” [9]
“Kanashimi Twilight” [8]
“Onna Ni Sachiare” [6]
You can revisit our reviews of past songs below through our links of their past greatest hits, Best! Morning Musume 1 and Best! Morning Musume 2.
7 notes
·
View notes
Mixtape: Utahime
In alphabetical order, because I don't feel like making the whole research again, I'm sorry.
Airi Kirishima
01. Kizuna ~endless days~
02. two HeaRt
03. IN MY WORLD
04. Eternal song
05. Steadily
06. PROPOSE ~Eien ni Kimi to~
AKI
01. Soyokaze no Yukue
02. Atarashii Koi no Katachi (Short ver.)
03. Sweet -Koishikute-
04. One Small Day
05. Grow me
06. Take on your will
07. Pure Heart ~Sekai de Ichiban Anata ga Suki~
08. RIDE
09. Two face
AYANA
01. Last regrets
02. Kaze no Tadoritsuku Basho
03. freak of nature:start
04. freak of nature:end
05. uneasy
06. Discrimination
Eiko Shimamiya
01. Last regrets ~X'mas floor style~
02. Dreamer
03. Now and heaven
04. Hyouketsu no Yoru
05. Around the mind
06. Glass no Tsuki
07. verge
08. To lose in amber
09. Ouji yo -Tsuki no Ura Kara-
10. SNOW -Album mix-
11. Sora wo Mau Tsubasa -Album mix-
12. Suna no Shiro -The Castle of Sand-
13. Automaton
14. Anthems
15. Around the mind -2017 version-
Healing leaf
01. Ame ni Utau Tanshikyoku
02. Slow Step
IKU
01. Grizzle
02. ALIVE
Kaori Utatsuki
01. Bokura ga Mimamoru Mirai
02. Senecio
03. Do you know the magic?
04. Shiroi Rondo
05. Eien ~Chiisana Hikari~
06. Hold on me ~Koi no Mahou~
07. ☆Nijiiro Rock 'n Roll♪
08. Eien no Kotoba
KOTOKO
01. Namida no Chikai -Album mix-
02. flow -Mizu no Umareta Basho-
03. I can't get over your best smile
04. resolution of soul
05. Wing my Way -Album mix-
06. Kimi yo, Utsukushii Kaze ni Nare
07. Face of Fact
08. Kageri ~Kageri~ -Album mix-
09. Feel in tears
10. LAMENT
11. Heart of Hearts
12. Close to me...
13. sensitive
14. Abyss
15. We Survive
16. Lupe
17. Imaginary affair
18. Trust Your Truth ~Ashita wo Mamoru Yakusoku~
19. COLLECTIVE
20. La clef -Meikyuu no Kagi-
21. Ketsudan no entrance
22. a piacere
23. oblivion
24. jihad
25. Leaf ticket
26. bumpy-Jumpy!
27. Restoration ~Chinmoku no Sora~
28. Onaji Sora no Shita de
29. Gensou no Houseki
30. HALLUCINO
31. Undying Love
32. U make Ai dream
33. Genzai no Requiem -Album mix-
34. *bloom*
35. Presto
36. WING OF ZERO
37. Reboot oN/↓0
38. soupir d'ange
39. Love mission! ~Nanda. Tada no Koi ka w~
40. Stardust Train
41. Sign of Suspicion
42. Imaginary affair -2017 version-
KOTOKO to Kaori Utatsuki
01. SAVE YOUR HEART -Album mix-
02. Natsukusa no Senro -Album mix-
Larval Stage Planning
01. Rolling Star☆彡
02. find a piece
03. Hydrangea
04. Hanabira to Ribbon
05. Honeytrap Aufheben
06. INITIATIVE -2017 version-
Lia
01. Tori no Uta (Short ver.)
02. Disintegration
03. Light Colors
MAKO
01. bite on the bullet -under mellow style-
02. Treating 2U -wrap up style-
03. Never forget this time
04. LEVEL OCTAVE
Mami Kawada
01. I pray to stop my cry -little sea style-
02. Wind and Wander
03. Kaze to Kimi wo Daite
04. IMMORAL
05. eclipse
06. platinum
07. dilemma
08. melty snow
09. Vacillate
10. For our days
11. EXTRACT ~The truth in me~
12. INITIATIVE
13. Ashiato ~a Happiness Marker~
14. Timeless time -Album mix-
15. transition
16. Believe in the sky
17. Aim ~we can do all to be fine~
18. Wings of Courage -Sora wo Koete-
19. happiness.
marriage blue
01. Shouri no HANA
02. Utsukushiku Ikitai -2017 version-
MARY
01. I will...
02. Cross Talk
MELL
01. Utsukushiku Ikitai
02. Fall in Love
03. FLY TO THE TOP
04. Kanashimi no Hana
05. Sayonara wo Oshiete -comment te dire adieu-
06. OUT FLOW
07. Permit
08. Egen
09. LAST IN BLUE
10. Bizarrerie Cage
MOMO
01. DROWNING -Album mix-
02. GREEDY
03. Velocity of Sound
04. Philosophy
05. Cherish
06. CHARM
Nami Maisaki
01. piece of my heart
02. My Love, Honey.
R.I.E
01. Kisetsu no Shizuku
02. Take me high
Rin Asami
01. lead to the smile
02. Nozomi ~NOZOMI・Ashita e no Kakehashi~
RINA
01. successor
02. Hierarchie
03. Bizarrerie Cage -2017 version-
SHIHO
01. Days of promise
02. Belvedia
03. birthday eve
04. PREY -remix-
05. Ever Stay Snow
06. Kiss the Future
07. Dark of the Moon
YUZUNO
01. Subliminal Agenda -Album mix-
02. Evidence nine
03. show cage
04. In this World
05. Kiss the Future -2017 version-
Other
01. MIHI - FUCK ME
02. MIKI - Dream to New World
03. MELL & MIKI - Sora Yori Chikai Yume
04. Pixy Lab. - Dual Force
05. Minori Kitamura - Time Traveler
06. C.G mix - 10 Ability
07. Lily on the FIeLD - Forever no End
08. Maon Kurosaki - IgnisMemory -I've Remix-
1 note
·
View note
Hello! Project
Evening
Its Ishida Ayumi
“Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE~”
The first day is over❤
Finally,
It felt like,
Summer has come!
It is Hello! Project’s expected thing for the season!
With passionate excitement
From the teacher before the start of the production
“have a concert that’s hotter than the temperature outside”
Are the words they gave us
I think it became really like that
It was also the first day,
Nah it’s not really bound to the first day as well,
The OG Guests appearing were,
Takahash Ai-san❤ Fujimoto Miki-san ❤
With that the songs sung were,
Osaka Koi no Uta/ Takahashi Ai-san
Boogie Train ‘03/ Fujimoto Miki-san
Lastly with the two of them,
SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
A song you can’t not get excited about,
I think that was packed in~
It was the best right ❤
The roaring cheers, it wasn’t wanted to be so outrageous, really, weren’t you tired from the excitement!? Lol
Us in current Morning Musume, got to pump it up together as backup dancers
Other than that,
I can’t let out spoilers for the other songs,
“this song comes on here!”
The fans reactions to every song was the best
During it of course,
Hearing cheers towards Morning Musume ’18, it really fired me up and it made me happy!!!
It was really fun!!
To the tons of excitement(!?)
Thank you very much ❤ ❤ ❤
Those coming to the Harocon from now on,
This song,
that song,
I wonder what you’ll hear!
I think you’ll enjoy waiting for it
Ah!
Commemorating the 20th anniversary,
we showed off a new song
“YEAH YEAH YEAH”
That is,
Ah,
Its probably not the genre of song you are imagining from the title, but, the lyrics are wonderful
All of the Hello! Project members sing it but, where is Ishida Ayumi singing it! Please look for me!
Since I’m smiling a lot
Definitely come to the venue
Tomorrow is the first performance of ~ONE FOR ALL~
The OG guests appearing are,
Taiyou and Ciscomoon
YAYYYYYY!! ←
Lets look forward to it!!
Angerme’s Kamikokuyo Moe-chan!!!
Listening to tomorrows performance,
I also look forward to Kamiko’s singing voice
Well it will be soomeeewhere
See you ayumin ❤
https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12390825842.html
3 notes
·
View notes
[translation+lyrics] 少年は風と共に生きる by el ma Riu
Another cool mv by el ma Riu featuring a couple of stellar vocal guests and that thing were there’s several vocals going on at once, always love that stuff. Just remember though: If spirits in real life tell you to jump off of a cliff because it’s totally safe, consult with your attorney before making any rash decisions. Lyrics down below and see you all next time!
------------------------------------------------------
少年は風と共に生きる
(shounen wa kaze to tomo ni ikiru, The boy who lives with the winds)
vocals:
Rihina as Tenpu
Nekocan as Aura
el ma Riu as Ven
Composer: aim
sora wa sumi watari umi ni gin no hatou
(aoku fukaku kagayaki kudakeru)
The sky is clear, the waves are silver
the deep blue is only ever interrupted by glitter
haruka na chihei wo nozomu dangai no oka (nozomu dankai no oka)
The cliffs on the hills lead to the ever yearned horizon
(kyoufu ni sukumu karada to hitomi, hagemasu koe ni)
chiisana senaka wo mimamoru hitobito
Bodies freeze and eyes paralyze upon hearing that powerful voice
the one which watches over the people
「bokura to kimi nara kanarazu toberu」
"You and I could fly"
isshoni susumou
"Let's go on together"
purea arusu oto iresu
fiesu aarukutusu
kaereasu aura miirimu aurua
rirena ieresu oto tifu urauijamu
(koraeasu tenpu furuure tenpusuta)
(ririena ieriesu oto teifu urauijamu)
purea nei sher arenia
iresu urafu urauia
(purea ni teitaraato pufaru
iresu urafu urauia)
ee tiera!
Please give me the courage and strength
to face adulthood
I am Aura, the grieving wind
ancient being born from the bonds within the spirits
as long as people live on, they will be protected
I am Tenpu, the gale which will give you the power to move forward
as long as people live on, they will be protected
Now take the leap!
fumidasu ippo soko ni chi wa naku
juuryoku ni hikarete massugu ochiteyuku
tsuyoku nigiru te tsutau nukumori
tomo wa waratta 「hora, aozora ga mieru」 to
I set forth with a step, even if there's no land ahead
and I'm immediately pulled by the gravity
but I hold on tightly, to the warmth helping me
as my friends laugh "See, the sky's all around you"
kono mi soyokaze ni dakare
hayate to narite mai agareyo
The breeze wraps up my body
as the gale lifts me ever higher
sora wa sumiwatari
umi ni wa gin no hatou
mioroshita sekai wa amari ni mo hiroku tooku
The skies are clear
the waves are silver
I can see the world below, expanding ever further
itsuka yukeru no ka chippoke na kono karada de
bokura nara donna basho mo kitto tadoritsukeru hazu
If I keep going on, even with this small body
together we could reach any place
oozora wo yuku toritachi no you ni
dokomademo jiyuu ni bokura wa tondeikou
kono te wo toriai tomo ni ikiyou
shounen wa utatta seirei to hito no uta
Heading into the skies like a bird
with complete freedom to go where I want
as long as I'm holding to you, and you're here with me
and so the boy sung the song of spirits and people
yumemiteita mirai wa hirakareta
issho nara dokomademo
kanarazu tadoritsukeru
The future is now open to my dreams
together, we can go anywhere
surely, we can reach any place together
0 notes
List of H!P songs with wow parts
1998: Morning Musume - Summer Night Town | Morning Musume - Daite HOLD ON ME!
1999: Morning Musume - Memory Seishun no Hikari | Morning Musume - Happy Night | Coconuts Musume - Halation Summer | Morning Musume - LOVE Machine | Taiyou to Ciscomoon - Magic of Love | Taiyou to Ciscomoon - Marui Taiyou -winter ver.-
2000: Morning Musume - Koi no Dance Site | T&C Bomber - DON’T STOP Renaichuu | Morning Musume - Ren’ai Revolution 21
2001: Matsuura Aya - Dokki Doki! LOVE Mail | Sheki-Dol - Tetteiteki Unmei | Morning Musume - The Peace! | Minimoni - Minihamus no Ai no Uta
2002: Matsuura Aya - Egao ni Namida ~Thank You Dear My Friends~ | Matsuura Aya - S-kun | Morning Musume - Souda! We’re ALIVE | Morning Musume - Nan ni mo Iwazu ni I LOVE YOU | Minimoni - I Love Blues | Matsuura Aya - I know | Melon Kinenbi - Kousui | Morning Musume - Koko ni Iruzee! | Gomattou - SHALL WE LOVE? | Minimoni - Genki Jirushi no Oomori Song | Matsuura Aya - YOKOHAMA SING A SONG
2003: Melon Kinenbi - Nemuranai Yoru | Morning Musume - TOP! | Morning Musume - “Suggoi Nakama” | Morning Musume - Megami ~Mousse na Yasashisa~ | Melon Kinenbi - Chance of LOVE | Matsuura Aya - GOOD BYE Natsuo | Goto Maki - Scramble | Hello! Project - OH! BE MY FRIEND | Morning Musume - Shabondama | Morning Musume - Namida ni wa Shitakunai | Sakuragumi - Hare Ame Nochi Suki | Minimoni - CRAZY ABOUT YOU | Petitmoni - WOW WOW WOW
2004: Matsuura Aya - Koishite Gomen ne | Goto Maki - LOVE BELIEVE IT! | Abe Natsumi - Hitoribocchi | Minimoni - LOST LOVE | Berryz Koubou - Natsu Wakame | Berryz Koubou - Piriri to Yukou! | Melon Kinenbi - Saa, Sassoku Moriagete Ikou ka~!! | Berryz Koubou - TODAY IS MY BIRTHDAY | Morning Musume - Joshi Kashimashi Monogatari | Berryz Koubou - Yuujou Junjou Oh Seishun | Melon Kinenbi - Champagne no Koi | Berryz Koubou - Passion E-CHA E-CHA | Melon Kinenbi - Setsunasa Ranking | Morning Musume - Haru no Uta | Morning Musume - Koe
2005: Melon Kinenbi - Nikutai wa Shoujiki na EROS | Goto Maki - Rairai! Shinfuu | v-u-den - Bi ~Hit Parade~ | W - Dekoboko Seventeen | Berryz Koubou - Special Generation | Morning Musume - NATURE IS GOOD! | Sexy Otonajan - Onna, Kanashii, Otona
2006: Morning Musume - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ | DEF.DIVA - LET’S GO Rakuten Eagles | Berryz Koubou - Jiriri Kiteru | Berryz Koubou - Maji Natsu Sugiru | Berryz Koubou - Waracchaou yo BOYFRIEND | Melon Kinenbi - LEATHER
2007: Tanjou 10nen Kinentai - Juunen Ai | Morning Musume - Sono Deai no Tame ni | Morning Musume - Shanimuni Paradise | C-ute - Bokura no Kagayaki | C-ute - Disco Queen | Suzuki Airi - Tsuugaku Vector | GAM - Amai Yuuwaku | Morning Musume - Hand made CITY | C-ute - Meguru Koi no Kisetsu | C-ute - Bishoujo Shinri | Tanjou 10nen Kinentai - Michi Naru Mirai e | Ongaku Gatas - Narihajimeta Koi no BELL | Goto Maki - WOW Suteki! | Morning Musume - Mikan | v-u-den - FANTASY | Berryz Koubou - Tsukiatteru no ni Kataomoi | Ongaku Gatas - Yattarouze!
2008: C-ute - LALALA Shiawase no Uta | C-ute - Homerare Nobiko no Theme Kyoku | Buono! - OVER THE RAINBOW | Morning Musume - Resonant Blue | Berryz Koubou - Baka ni Shinaide | Berryz Koubou - CLAP!
2009: C-ute - Seishun Song | C-ute - SHINES | Berryz Koubou - Dakishimete Dakishimete | C-ute - Amai Wana | S/mileage - Suki-chan
2010: Morning Musume - Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ | Morning Musume - Namidacchi | S/mileage - Yumemiru Fifteen | Berryz Koubou - Maji Bomber!! | S/mileage - Ganbaranakutemo Eenende!! | Morning Musume - Onnagokoro to Nan to Yara | Morning Musume - I’m Lucky girl | Morning Musume - Itoshiku Kurushii Kono Yoru ni | Takahashi Ai - Denwa de ne | C-ute - Seishun! Mugen Power
2011: C-ute - Kiss me Aishiteru | Berryz Koubou - Onna no Pride | Berryz Koubou - Magical Future! | C-ute - Iza, Susume! Steady go! | Morning Musume - Motto Aishite Hoshii no | S/mileage - Uchouten LOVE | Suzuki Airi - My alright sky | Tsugunaga Momoko - Kia Ora Gracias Arigato | Berryz Koubou - Otona ni wa Nari Takunai Hayaku Otona ni Naritai | C-ute - Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko | Takahashi Ai - Jishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara | Morning Musume - OK YEAH! | Morning Musume - Kono Ai wo Kasanete
2012: S/mileage - Chance Tourai! | Dream Morning Musume - Shining Butterfly | Morning Musume - Ren’ai Hunter | Morning Musume - One Two Three | Morning Musume - Watashi no Jidai! | Berryz Koubou - Loving you Too much | C-ute - Aitai Aitai Aitai na | Morning Musume - Wakuteka Take a chance | Morning Musume - Shinnen Dake wa Tsuranukitoose! | Harvest - Forest Time | S/mileage - Samui ne.
2013: Morning Musume - Daisuki Dakara Zettai Yurusanai | Morning Musume - Watashi no Dekkai Hana | S/mileage - Tabidachi no Haru ga Kita | C-ute - Crazy Kanzen na Otona | Morning Musume - Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai | Morning Musume - A B C D E-cha E-cha Shitai | Kenshuusei - Ten Made Nobore! | C-ute - Kanashiki Amefuri | Morning Musume - Ai no Gundan | Morning Musume - Makeru Ki Shinai Konya no Shoubu | C-ute - Bagel ni Ham & Cheese | Berryz Koubou - ROCK Erotic | C-ute - Tokai no Hitorigurashi | C-ute - Aitte Motto Zanshin | S/mileage - “Ii Yatsu”
2014: Morning Musume - Egao no Kimi wa Taiyou sa | Berryz Koubou - Otona na no yo! | Berryz Koubou - 1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku | C-ute - Love take it all | Juice=Juice - Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss | Morning Musume - Toki wo Koe Sora wo Koe | Berryz Koubou - Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni | Juice=Juice - Black Butterfly | Juice=Juice - Senobi | Morning Musume - Kirari to Hikaru Hoshi | Berryz Koubou - Romance wo Katatte | C-ute - THE FUTURE | Kenshuusei - Seishun Beat wa 16
2015: Berryz Koubou - Love together! | C-ute - Tsugi no Kado wo Magare | Juice=Juice - Umaretate no Baby Love | Juice=Juice - Erabareshi Watashitachi | Juice=Juice - GIRLS BE AMBITIOUS | ANGERME - Nana Korobi Ya Oki | ANGERME - Tomo yo | C-ute - Iron Heart | Morning Musume - ENDLESS SKY
2016: C-ute - Summer Wind | ANGERME - Tsugitsugi Zokuzoku | Morning Musume - Tokyo to Iu Katasumi | Kobushi Factory - Bacchikoi Seishun! | Juice=Juice - KEEP ON Joushou Shikou!! | Kobushi Factory - Kenmei Blues | Kobushi Factory - Kobushi no Hana
2017: Country Girls - Peanut Butter Jelly Love | Tsubaki Factory - Just Try! | Morning Musume - Jealousy Jealousy | C-ute - Juliet Juliet | C-ute - Rin | Juice=Juice - Goal ~Ashita wa Acchi da yo~ | Country Girls - Mousou Rehearsal | Country Girls - Rhythm ga Yonderuzo | Country Girls - Kimama na Kataomoi | Inoue Rei & Inoue Hikaru - Inoue no Uta | Morning Musume - Wakaindashi | Morning Musume - Watashi ni Nan ni mo Wakacchanai | Morning Musume - Seishun Say A-HA | Morning Musume - Style of my love | Morning Musume - Mou Gaman Dekinai wa ~Love ice cream~ | ANGERME - Manner Mode
2018: Hello Pro Kenshuusei Hokkaido feat. Inaba Manaka - Ice day Party | Kobushi Factory - Kore Kara da! | Juice=Juice - Vivid Midnight | Tsubaki Factory - Date no Hi wa Nido Kurai Shower Shite Dekaketai | Tsubaki Factory - Kon'ya Dake Ukaretakatta | Juice=Juice - Kono Sekai wa Suteta mon ja nai | Juice=Juice - Abarete kka? Have a Good Time | Juice=Juice - Never Never Surrender | Kobushi Factory - Naseba Naru
Unreleased: Kobushi Factory - Keseyashinai Kimochi | Kobushi Factory - Kame ni Nare
Did I forget anything???
75 notes
·
View notes
morning musume pv count
0. ai no tane - 579k
1. morning coffee - 1.2m
2. summer night town - 2.3m
3. daite hold on me! - 3m
4. memory seishun no hikari - 1.5m
5. manatsu no kousen - 1.2m
6. furusato - 1.1m
7. love machine - 7.7m
8. koi no dance site - 3.1m
9. happy summer wedding - 5.9m
10. i wish - 1.7m
11. renai revolution 21 - 9.3m
12. the peace! - 5.5m
13. mr. moonlight ~ai no big band~ - 2.1m
14. sou da! we’re alive - 2.2m
15. do it! now - 3.4m
16. koko ni iru zee! - 2.1m
17. morning musume no hyokkari hyoutanjima - 1.6m
18. as for one day - 986k
19. shabondama - 3.5m
20. go girl ~koi no victory~ - 3.1m
21. ai araba it’s all right - 1.7m
22. roman ~my dear boy~ - 1.2m
23. joshi kashimashi monogatari - 2.8m
24. namida ga tomaranai houkago - 743k
25. the manpower!!! - 1m
26. osaka koi no uta - 674k
27. iroppoi jirettai - 1.1m
28. chokkan 2 ~nogashita sakana wa ookiizo!~ - 562k
29. sexy boy ~soyokaze ni yorisotte~ - 2.6m
30. ambitious! yashinteki de ii jan - 886k
31. aruiteru - 584k
32. egao yes nude - 846k
33. kanashimi twilight - 1m
34. onna ni sachi are - 820k
35. mikan - 1.3m
36. resonant blue - 2m
37. pepper keibu - 1.1m
38. naichau kamo - 1.3m
39. shouganai yumo oibito - 1.1m
40. nanchatte renai - 1.7m
41. kimagure princess - 3.5m
42. onna ga medatte naze ikenai - 872k
43. seishun collection - 1m
44. onna to otoko no lullaby game - 1m
45. maji desu ka ska! - 4m
46. only you - 4.6m
47. kono chikyuu no heiwa no honki de negatterun dayo! - 3.2m
48. pyokopyoko ultra - 3.1m
49. renai hunter - 6.9m
50. one two three - 4.5m
51. wakuteka take a chance - 2.4m
52. help me!! - 4m
53a. brainstorming - 5.9m
53b. kimi sae ireba nani mo iranai - 2m
54a. wagamama ki no mama ai no joke - 9.7m
54b. ai no gundan - 4.8m
55a. egao no kimi wa taiyou sa - 2.2m
55b. kimi no kawari wa iyashinai - 3.6m
55c. what is love? - 5.8m
56a. toki wo koe sora wo koe - 3.1m
56b. password is zero - 2.2m
57a. tiki bun - 3.6m
57b. shaba daba do~ - 1.7m
57c. mikaeri bijin - 1m
58a. seishun kozou ga naiteiru - 1.8m
58b. yuugure wa amegari - 1.6m
58c. ima koko kara - 1.6m
59a. oh my wish! - 2.7m
59b. sukatto my heart - 3.5m
59c. ima sugu tobikomu yuuki - 2.2m
60a. tsumetai kaze to kataomoi - 1.7m
60b. endless sky - 1.9m
60c. one and only - 1.6m
61a. utakata saturday night! - 6.3m
61b. the vision - 1.6m
61c. tokyo to iu katasumi - 2m
62a. sexy cat no enzetsu - 2.8m
62b. mukidashi de mukiatte - 3.4m
62c. sou ja nai - 1.6m
63a. brand new morning - 2.9m
63b. jealousy jealousy - 2m
63c. morning misoshiru - 725k
64a. jama shinai de here we go! - 1.1m
64b. dokkyu no go sign - 1.1m
64c. wakaindashi! - 816k
updated: 9.17 / 9.20 / 10.1 / 10.6 / 10.14 / 10.21 / 12.16 / 1.15 /
6 notes
·
View notes
100. vivid midnight by juice=juice
99. want! by berryz kobo
98. yo no naka barairo by berryz kobo
97. brainstorming by morning musume
96. meguru koi no kisetsu by c-ute
95. seishun manmannaka! by tsubaki factory
94. umaku ienai by angerme
93. ee ka!? by s/mileage
92. chotto guchoku ni! chototsu moushin by kobushi factory
91. sexy boy ~soyokaze ni yorisotte~ by morning musume
90. robo kiss by w
89. genkimono de ikou! by erina mano
88. i miss you by c-ute
87. bacchikoi seishun! by kobushi factory
86. uwaki na honey pie by country musume
85. jama shinai de here we go! by morning musume ‘17
84. taiki bansei by angerme
83. boogie train ‘03 by miki fujimoto
82. kanashiki heaven by c-ute
81. koko ni iru zee! by morning musume
80. wakatteiru no ni gomen ne by country girls
79. glass no pumps by maki goto
78. get up! rapper by salt5
77. ai no tane by morning musume
76. cha cha sing by berryz kobo
75. ai wa marude seidenki by c-ute
74. final squall by c-ute
73. gashin shoutan by angerme
72. nanakorobi yaoki by angerme
71. memory seishun no hikari by morning musume
70. kanashimi twilight by morning musume
69. tsugitsugi zokuzoku by angeme
68. the future by c-ute
67. ee ja nai ka ninja nai ka by kobushi factory
66. shuukatsu sensation by tsubaki factory
65. nanchatte renai by morning musume
64. kiss me aishiteru by c-ute
63. hitorijime by tsubaki factory
62. dosukoi! kenkyo ni daitan by kobushi factory
61. choice & chance by juice=juice
60. tade kuu mushi mo like it! by angerme
59. soku dakishimete by c-ute
58. utakata saturday night! by morning musume ‘16
57. massara blue jeans by c-ute
56. naichau kamo by morning musume
55. osaka koi no uta by morning musume
54. atarashii watashi ni nare! by s/mileage
53. onna ni sachi are by morning musume
52. date no hi wa hido kurai shower shitai dekaketai by tsubaki factory
51. kindan shoujo by juice=juice
50. one two three by morning musume
49. tokaikko junjou by c-ute
48. dondengaeshi by angerme
47. namida no iro by c-ute
46. shabondama by morning musume
45. onna to otoko no lullaby game by morning musume
44. ashita tenki ni naare by kobushi factory
43. afurechau… be in love by maki goto
42. be happy koi no yajirobee by tanpopo
41. shall we love? by gomattou
40. peanut butter jelly love by country girls
39. mugen climax by c-ute
38. rock erotic by berryz kobo
37. romance no tochuu by juice=juice
36. the power by c-ute
35. sou ja nai by morning musume ‘16
34. are you happy? by morning musume ‘18
33. hatsukoi sunrise by tsubaki factory
32. wasurete ageru by angerme
31. mr. moonlight ~ai no big band~ by morning musume
30. mystery night! by s/mileage
29. karada dake ga otona ni nattan ja nai by juice=juice
28. bye bye bye! by c-ute
27. sekaiichi happy na onna no ko by c-ute
26. ai sae areba nanni mo iranai by angerme
25. love take it all by c-ute
24. wagamama ki no mama ai no joke by morning musume
23. brand new morning by morning musume ‘17
22. kuyashinamida porori by yuko nakazawa
21. renai revolution 21 by morning musume
20. teion yakedo by tsubaki factory
19. hana moyou by tsubaki factory
18. romantic ukare mode by miki fujimoto
17. koi nara tokku ni hajimatteru by angerme
16. crazy about you by minimoni
15. yumemiru fifteen by s/mileage
14. megane no otoko ko by beyooooonds
13. jiyuu na kuni dakara by morning musume ‘18
12. boogie-woogie love by country girls
11. loving you too much by berryz kobo
10. special generation by berryz kobo
9. sexy night ~wasurerarenai kare~ by romans
8. miss love tantei by w
7. sexy sexy by juice=juice
6. uhara=lover by angerme
5. konya dake ukaretakatta by tsubaki factory
4. kimagure princess by morning musume
3. forever love by c-ute
2. baby! koi ni knock out by petitmoni
1. ai no bakayarou by maki goto
1 note
·
View note
Music, Wind & Fire / Saito Johnny
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
kimi ga kanashii toki tachidomatta toki
namida de hotetta hoho sotto naderareru you ni
hokusei no kaze ni notte yatte kita hanayaka na kono machi de
zessei no bijo no kimi ni boku wa deatta yo
boku ni kidzuite yo
MEERU ni muchuu na kimi wo neraiuchi shite
hyoito tsumuji kaze warugi wa nakatta n da yo
kimi no mae de wa naze ka itazura kaze bakari da keredo
hontou wa soyokaze ni warau kimi ga ichiban suki dayo
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
kimi ga kanashii toki tachidomatta toki
namida de hotetta hoho sotto naderareru you ni
soba ni iru kara soba ni iru kara
kimi to koibito no
yoko de boku wa kimi no SUKAATO yurasu dake
isso arashi de KISU wo jamashitaku naru yo
samui kisetsu wa yarusenai kogarashi wo fukaseru kedo
kimi no erabu shiawase nara boku wa oikaze ni naru yo
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
hitamuki na kimi nara donna kazamuki mo
shinjite kureru hazu sa warui kaze wa fukasenai
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
kimi ga kanashii toki tachidomatta toki
namida de hotetta hoho sotto naderareru you ni
harukaze wa kitto dare yori saisho ni kimi he
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
kimi ga kanashii toki tachidomatta toki
namida de hotetta hoho sotto naderareru you ni
kaze no uta de kimi wo tsutsumou
mayoisou na toki wa me wo tojireba hora
itsu datte boku ga iru yo nani mo iwazu boku wa iru
soba ni iru kara soba ni iru kara
2 notes
·
View notes
TODAY IS - Idolish7
Fukinuketa soyokaze wa kinou to niteru ki ga shita yo
Demo shitteru onaji hi nante nidoto nai koto
Itsumo to chigau michi o erande miyou nante ima
Omotta no wa mune ni hisonda omoi no sei?
❨Sing❩
Mijukuna jibun ni mo
❨Sing❩
Toberu sora ga aru to
❨Sing❩
Shinjita no wa Braver Mind
Kono koe ni nosete miru yo
Sekai ga kawaru no o matsu yori
Bokura ga mirai o te ni sureba ii
Kizuitara kitto ikeru darou
Donna ni tookute mo
Souzou shiteta dake no kyou wa
Itsudemo atarashiku dekiru koto
Shitta yo Today is Another Story
Yume wa mou nemuranai
Tsutaetai kanjou wa doushitara todoku no kana to
Kangaetara tachitomattecha irarenakute
❨Pray❩
Narenai zenryoku wa
❨Pray❩
Bukakkou da keredo
❨Pray❩
Kimeta kara sa Reach For Smile
Negau koto uta ni suru yo
Chiisana habataki datoshitemo
Zero kara maiagareru no naraba
Nandatte kitto kanaerareru
Kanaete miseru kara
Tatoeba kimi ga doko ni itemo
Kikoeru Melody o kanadetai to
Omou yo We Wish an Authentic Music
Mayowazu hibitte yuke
Sekai ga kawaru no o matsu yori
Bokura ga mirai o te ni sureba ii
Kizuitara kitto ikeru darou
Donna ni tookute mo
Souzou shiteta dake no kyou wa
Itsudemo atarashiku dekiru koto
Shitta yo Today is Another Story
Yume nara koko ni aru
Yume wa mou nemuranai
sc https://www.animesonglyrics.com
0 notes
🗞️📰 Announcement Regarding the M3 Grand Prix Momusu Singling Out Tourney 📰🗞️
Main announcement ★ Members tournament results
Greetings, Citizens of the Universe!
This is part of a formal announcement regarding the Momusu Edition M3 Grand Prix. First announced on the main blog post entitled M3 Project Announcement: 20 Years of Fun, it is among a plethora of projects held in commemoration of Hello! Project’s 20th Anniversary. The Momusu Tournaments in particular also commemorate Morning Musume’s 20th anniversary.
The First Round's normal time ran from January 9 at 9:40pm Eastern time (2:40 UTC) to January 31 at 6am Eastern Time (11:00 UTC). (Thank you to those who voted during that span!)
Following a semi-formal announcement on Twitter on February 1st at 5:59am Eastern time (10:59 UTC), the normal voting period was extended for (eventually) 38 hours (62 hours if we begin with the intended end time).
It is now time to unveil the results. I can’t stress this enough: Thank you so much to all who voted!
If your voting finger is still itching, you can still vote in the Anniversary Review Vote – Q1 2008 until March 1, 2018 at 16:00 UTC / 11:00am EST (calculate your local time here).
Please continue to support Magic Morning Meteora in the future!
-- Magi-Kat
Upper Bracket
Five matchups resulting in a win with one going into an additional matchup to close the round (which will be conducted concurrently to the Second Round). Two matches resulted in a tie and will go into “Extra Time.”
R1M1
Matchup: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ vs Souda! We're ALIVE
Results: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ faces LOVE Machine in Match 8.
R1M2
Matchup: Ren'ai Revolution 21 vs Manatsu no Kousen
Results: Ren'ai Revolution 21 advances to the Second Round.
R1M3
Matchup: Daite HOLD ON ME! vs Do it! Now
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M4
Matchup: Happy Summer Wedding vs Morning Coffee
Results: Happy Summer Wedding advances to the Second Round.
R1M5
Matchup: I WISH vs Summer Night Town
Results: I WISH advances to the Second Round.
R1M6
Matchup: Koi no Dance Site vs Koko ni Iruzee!
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M7
Matchup: The☆Peace! vs Memory Seishun no Hikari
Results: The☆Peace! advances to the Second Round.
R1M8
Matchup: LOVE Machine vs R1M1 Winner (Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~)
Results: To be decided in the Second Round.
Upper Middle Bracket
R1M1
Matchup: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs One•Two•Three / The Matenrou Show
Results: Jama Shinaide... advances to the Second Round.
R1M2
Matchup: Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima vs Shabondama
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M3
Matchup: Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai vs TIKI BUN / Shabadaba Doo~ / Mikaeri Bijin
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M4
Matchup: Egao no Kimi wa Taiyou sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is LOVE? vs Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M5
Matchup: BRAND NEW MORNING / Jealousy Jealousy vs AS FOR ONE DAY
Results: AS FOR ONE DAY advances to the Second Round.
R1M6
Matchup: Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only vs Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki
Results: Oh my wish! advances to the Second Round.
R1M7
Matchup: Furusato vs Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0
Results: Toki wo Koe... advances to the Second Round.
R1M8
Matchup: Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan vs Go Girl ~Koi no Victory~
Results: Wagamama... advances to the Second Round.
Middle Bracket
Similarly to the Members tournament, this bracket has special rules in place, due to the rather unorthodox number of participants. The rules are simple: whoever wins this round will automatically moved to the last portion of the tournament, where they’ll face off against the other bracket winners and three wild cards (because I can only have four choices to a Twitter poll and 8 is the closest multiple of 2 to 5).
That said, the results are a tad self-explanatory here: one matchup that resulted in a victory.
R1M1
Matchup: Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara vs Ai Araba IT'S ALL RIGHT
Results: Ai Araba IT'S ALL RIGHT advances to Final Bracket.
Lower Middle Bracket
Six matches resulted in a victory and two were tied, thus will head into “Extra Time.”
R1M1
Matchup: Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai vs Shouganai Yume Oibito
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M2
Matchup: THE Manpower!! vs Namida ga Tomaranai Houkago
Results: THE Manpower!! advances to the Second Round.
R1M3
Matchup: Joshi Kashimashi Monogatari vs Aruiteru
Results: Joshi Kashimashi Monogatari advances to the Second Round.
R1M4
Matchup: Roman ~MY DEAR BOY~ vs Resonant Blue
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M5
Matchup: Help me!! vs Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~
Results: Help me!! advances to the Second Round.
R1M6
Matchup: Nanchatte Ren'ai vs Kanashimi Twilight
Results: Kanashimi Twilight advances to the Second Round.
R1M7
Matchup: Wakuteka Take a chance vs Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
Results: Kono Chikyuu... advances to the Second Round.
R1M8
Matchup: Iroppoi Jirettai vs Osaka Koi no Uta
Results: Iroppoi Jirettai advances to the Second Round.
Lower Bracket
Five matches ended with a win and three will go into “Extra Time.”
R1M1
Matchup: Egao YES Nude vs Pyocopyoco Ultra
Results: Egao YES Nude advances to the Second Round.
R1M2
Matchup: Ambitious! Yashinteki de Ii jan vs Pepper Keibu
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M3
Matchup: Ai no Tane (Demo) vs Seishun Collection
Results: Seishun Collection advances to the Second Round.
R1M4
Matchup: Ren'ai Hunter vs Maji Desu ka Ska!
Results: Maji Desu ka Ska! advances to the Second Round.
R1M5
Matchup: Onna ni Sachi Are vs Mikan
Results: Mikan advances to the Second Round.
R1M6
Matchup: Onna to Otoko no Lullaby Game vs Kimagure Princess
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M7
Matchup: Naichau Kamo vs Only you
Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.
R1M8
Matchup: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ vs Onna ga Medatte Naze Ikenai
Results: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ advances to the Second Round.
0 notes