#the 冗談 line

[shoku-and-awe]

OKAY YES this is absolutely asinine and I know it, but also it made me literally whoop out loud and scare my dog so here you go!

The fucking Toden, baby! Why yes, I AM an adorable tram(p) that roams suburban Arakawa, hurtling back and forth between Rocco's Pizza in Oji and my beloved dinky shitamachi neighborhood at mindbending speeds in excess of 13 km/h! I miss those days! I miss the incessant dinging noise. I miss the elderly passengers and their tiny overstimulated grandchildren and all the advertisements for enka singers and medical clinics. Constantly getting passed by mamacharis and loving every minute.

[clavissionary-position]

Not sure if I have this translation right, but...

...bro, what kinds of things is Kagari into that he's "jokingly" asking Emma if she wouldn't be up for "using him like a tool"?

Btw, the word 道具 can apparently also mean "furniture." Not that I think he's referring to that, but just putting it out there.

.

.

.

I'm just waiting for him to say "Step on me, Mommy" at this point. Followed, of course by "I'm kidding. Don't take me seriously."

.

.

.

I can also think of angsty reasons why he'd say this, and so I cri

The full line: 「おひいさん、俺を”道具”のように扱ってみる気はないか？......冗談だ、真に受けるな」

[ydan-lover]

Kyuushi Manga vs Anime Comparison (S1E1) (Part 1)

Decided to make a small compilation. Some noticeable changes are explained in detail. When there are talks about some changes in the translation, I will mostly be talking about the subbed version.

Please support the author by reading the manga on Champion Cross for free!

・In early chapters you could see Ronald with a cig sometimes. Bonnoki clarified that Ronald only does that whenever he's nervous or anxious (a notable example: him smoking during the search for kidnapped John in Death 33). Since Bonnoki also pretty much implied that Ronald quit smoking somewhere around Volume 3, his smoking habit was retconned in the anime.

・When he's first introduced, Draluc doesn't die with his "saaand"-sound, it happens a bit later in the chapter.

・In the manga, Ronald is shocked and stunned by how easily the vampire was defeated, and he's having an internal monologue. In the anime, he's mostly confused about the situation, immediately checking the door of Draluc's castle, and his internal monologue is changed into a voiced one.

The start of the monologue was also slightly changed:

(Anime) 真祖にして無敵の吸血鬼ドラルクが... / The progenitor and invincible vampire, Draluc…

(Manga) 真祖にして無敵の吸血鬼ドラルクをドアで挟んだら死んでしまった。/ The progenitor and invincible vampire, Draluс, was caught in the door and died.

・Ronald's "チッ 笑えねえ冗談だな! / Tch, what an unfunny joke!" line is cut out from the anime. He's also slightly more distressed in the manga, probably still thinking that Draluc is a fearsome foe.

・Ronald's fourth wall break joke is the same, just slightly adapted to fit better the anime format. HOWEVER there is a mistranslation (which is in both dubbed and subbed versions of the anime). Ronald is talking about Draluc's introduction here, and the joke is that Draluc's capitulation doesn't match with how he introduced himself exactly three cuts before.

The joke is properly translated in French, Russian and German subs, at least according to Google Translate.

・Draluc's confused reaction to the guide's shenanigans is left out in the anime.

・Draluc's merch is slightly altered. ド ('D') on the bun in the manga was changed into 真祖無敵 ('invincible progenitor').

Fun fact: you could actually see in the manga where exactly Draluc's castle is located via a sign that says "Welcome! The town frightened by the vampire, Inaka Town!". It's based on the town Ina in Saitama, which is partially confirmed by Bonnoki who stated Draluc's castle was indeed in Saitama.

・In the manga, the kid just ignores the duo and looks for something to play. In the anime, he's already there playing QSQ, implying he's been sitting there for a while, which makes more sense.

・Anime adds Draluc's shocked reaction to finding out the boy was inside his castle during the day.

・You could see a scooter behind the tv counter, likely added as an explanation to where the boy got it for the chase that happens later. (For situations like this, Bonnoki usually uses hammerspace to explain where characters get things out of thin air in the manga)

I've hit the max amount of pics allowed for one post, so here's the last fun fact for this post: the t-shirt of the kid spells KSGK, which is just an abbriviation of the word kusogaki, which means 'shitty little brat'.

[utapri-translations-uuuu]

Keiyaku seiritsu - Lyrics + Translation (契約成立)

English title: Establishment of the contract / Conclusion of the deal

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Rj】 さぁ　命の契約だ！

キャンセルは受け付けませんよ？

【Ra】 そんなことは百も承知だ！

さぁ　サインはどこに必要だ？

紙に契約文、サインをして、印を押す…

【Rj】 ご冗談を！　これは悪魔のスタイル！

命を懸けた契約さ！

【Rj】 「時よ止まれ、すべては美しい」

【Ra】 「時よ止まれ、すべては……」

【Rj】 気を付けて！？　この一言が契約完了の合図だ！

【Ra】 それはそうだな！　対価を払うには早すぎる

【Ra】 悪魔を出し抜いて　第二の人生を謳歌するんだ！

【Rj】 愚かな人間を誘惑し　魂を思いのままにするのさ！

【Ra】 人類が果たしたことのない奇跡！

【Rj】 地獄へ落としてやる！

【Ra】 永遠の

【Rj】 永遠に

【Ra】 夢を実現する！

【Rj】 こきつかってやる！

【Ra】 私ならできる！！

【Rj】 俺ならできる！！

【Ra】 天才ファウストの

【Rj】 悪魔メフィストの

【Rj・Ra】 すべてを懸けて勝ってやる！

【Rj・Ra】 さぁ　駆け引きの始まりだ

最後に笑うのは

【Ra】 人間だ！

【Rj】 悪魔だ！

【Ra】 美しく

【Rj】 醜く

【Rj・Ra】 望むものを手に入れるために

最後の仕上げだ

【Ra】 命を賭けて(ベット)新たな人生を！

【Rj】 契約完了！

【Rj・Ra】 背中合わせの切望と絶望を…お楽しみはこれからだ！

Rōmaji:

【Rj】 Sā inochi no keiyaku da!

Kyanseru wa uketsukemasen yo?

【Ra】 Son'na koto wa hyaku mo shōchi da!

Sā sain wa doko ni hitsuyō da?

Kami ni keiyaku bun, sain o shite, in o osu…

【Rj】 Go jōdan o! Kore wa akuma no sutairu!

Inochi o kaketa keiyaku sa!

【Rj】 “Toki yo tomare, subete wa utsukushī”

【Ra】 “Toki yo tomare, subete wa……”

【Rj】 Ki o tsukete!? Kono hitokoto ga keiyaku kanryō no aizu da!

【Ra】 Sore wa sō da na! Taika o harau ni wa haya sugiru

【Ra】 Akuma o dashinuite daini no jinsei o ōka suru nda!

【Rj】 Oroka na ningen o yūwaku shi tamashī o omoi no mama ni suru no sa!

【Ra】 Jinrui ga hatashita koto no nai kiseki!

【Rj】 Jigoku e otoshite yaru!

【Ra】 Eien no

【Rj】 Eien ni

【Ra】 Yume o jitsugen suru!

【Rj】 Kokitsukatte yaru!

【Ra】 Watashi nara dekiru!!

【Rj】 Ore nara dekiru!!

【Ra】 Tensai Faust no

【Rj】 Akuma Mephisto no

【Rj・Ra】 Subete o kakete katte yaru!

【Rj・Ra】 Sā kakehiki no hajimari da

Saigo ni warau no wa

【Ra】 Ningen da!

【Rj】 Akuma da!

【Ra】 Utsukushiku

【Rj】 Minikuku

【Rj・Ra】 Nozomu mono o te ni ireru tame ni

Saigo no shiage da

【Ra】 Inochi o betto arata na jinsei o!

【Rj】 Keiyaku kanryō!

【Rj・Ra】 Senaka awase no setsubō to zetsubō o… o tanoshimi wa korekara da!

Translation:

【Rj】 Now, this is a lifelong contract!

Cancellations are not accepted, okay?

【Ra】 I’m perfectly aware of that!

Tell me, where do I have to sign?

We’ll sign the contract on a piece of paper, and stamp it…

【Rj】 You must be joking! This is the devil’s style!

It’s a contract in exchange for your soul!

【Rj】 “Stop, moment, you are wonderful”

【Ra】 “Stop, moment, you are…”

【Rj】 Be careful!! This expression signals the completion of the contract!

【Ra】 That’s true! It’s too soon to pay the price

【Ra】 I’ll outwit the devil and enjoy a second life!

【Rj】 I seduce foolish humans and take their souls!

【Ra】 A miracle that mankind has never achieved!

【Rj】 I’ll make you fall into hell!

【Ra】 I’m going to

【Rj】 I’m going to

【Ra】 Realize an eternal dream!

【Rj】 Push you around forever!

【Ra】 I can do it!!

【Rj】 I can do it!!

【Ra】 The genius Faust

【Rj】 The devil Mephisto

【Rj・Ra】 Will put everything on the line and win!

【Rj・Ra】 Now, let the bargaining begin

The one who will have the last laugh is

【Ra】 The human!

【Rj】 The devil!

【Ra】 Beautifully

【Rj】 Unseemly

【Rj・Ra】 Adding the finishing touches

To be able to obtain what we want

【Ra】 Trading my soul for a new life!

【Rj】 The contract is complete!

【Rj・Ra】 Opposite sides of the same coin, desire and despair… The fun is just beginning

[snackugaki]

First links because we give sauce in this goddamn house:

and a bit of supplementary info here

The 'ippon-guma' (one line red shadow of kabuki makeup) was strong but calmer than thick crimson 'sujikuma' (striking style of red facial make-up), and they were both used for a hero who was young and filled with strong morals and used separately depending on the scene in one play. Umeomaru of "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy) and the main character of Shibaraku were both famous examples.

__________________

So. I'm running around on the internet; just researching, double checking, perusing things here and there for my tmnt iteration's visdev and world building that I do for enrichment/funsies like everyone does over a weekend.

...

And I just. I... マジで?! 冗談だろう??? Someone lemme peek at the preproduction visdev notes from the show, I couldn't find any regarding this. It's just. It's so. Fucking hell that's such a thoughtful piece of character design whathefuuuuuuck. I feel like whatever more in-depth information there is on ipponguma style make up is in Japanese and I know my ass doesn't read at a JLPT N5 level anymore. 誰か助けてもらえますか 🙇

[kennak]

2021年2月、石川県野々市市の中学1年生だった女子生徒が、同級生からのいじめを受け、自殺しました。生徒の両親は、学校側がいじめの防止措置を怠ったとして、市に7000万円余りの損害賠償を求めているほか、いじめをしたとされる同級生に対しても、損害賠償を求める裁判を金沢地裁に起こしています。 9月に開かれる初弁論を前に、今年6月に取材に応じた女子生徒の父親のインタビューを全文紹介します。 ■娘が訴えた“いじめ”被害…学校「いじめは解消した」と報告 Q.現在の心境 「本当に長かったけど、提訴したからって帰ってくるわけでもない。辛い思い出が蒸し返されていく。非常に辛いのは辛いが、加害教師や生徒から断片的な話を聞くことができた中で、ほぼ…反省もしてないし、『自分たちがいじめをした』という自覚もほぼ無いような中で、やっぱり、それじゃ娘が可哀想すぎる。何としても、その気持ちを晴らしてあげたい。それだけですね。やっと、ここまで来たが、この後、裁判の場で辛い思い出が、またほじくり返される。しかし、やっぱり、どんなことがあっても『娘のために…頑張らないとな』とそういう気持ちです」 いじめを苦に自ら命を絶った当時中学1年生の女子生徒は、学校によるアンケートでいじめの被害を訴えていましたが、学校側は市の教育委員会に対し「いじめは解消した」と報告していました。 Q.裁判を起こした理由 「こんなことがあっても、日本の司法では、誰も何も裁かれない。加害した子どもたちも、見て見ぬふりした教師たちも何も一切ない。子どもたちは、未だに『悪いのはうちの娘だ』って言っている。教員たちは、そんなことがなかったかのように未だに教鞭をとっている。もし、何か適切な裁きがあったならば、こんなつらい思いをしなくてそのままにすることができたが、そういうものは一切ない。結局『うちの娘が悪者だ』というなかで、それだけはやっぱり許せない。そういう気持ちがやっぱり強くて、裁判に踏み切りました」 女子生徒が通っていた中学校がある野々市市は外部の委員でつくる第三者委員会を立ち上げ、2023年2月、女子生徒に対する29の行為をいじめと認定しました。 ■認定された“いじめ”の内容は…「一生、自分のしたことを背負ってほしい」父親が語る心の内 その内容は、女子生徒を仲間外れにしたSNSのLINEグループで同級生が陰口を言ったり、そのグループを「いじめだ」と指摘し退会した男子生徒に対し女子生徒がいる前で男子生徒に土下座を指示して女子生徒を孤立させたりするといったものでした。 Q.相手に求めたいことは 「一生、自分のしたことを背負ってほしい。とんでもないことをしたんだよ、ということを、ずっと死ぬまで抱いていってほしい」 Q.相手から罪の意識は感じなかったか 「全くではないのかも知れないが、未だに言い訳とか『うちの娘が悪いんや』とか、そういうことを言ってるような状況」 娘の写真は毎日持ち歩いているという父親。この日も朝に遺影に手を合わせ娘に語りかけました。 Q.亡くなった娘に何と報告する 「報告というつもりで話はしなかったが『やっとこういう状況になったよ』って伝えただけ。普段は、朝にご飯とお水をあげている。もちろん、仕事中もずっと写真持ってますし、帰宅してもずっと居間の机の上に写真を立てて、寝るときは子ども部屋に連れてきて、毎日一緒に過ごしてます」 Q.今朝はなんと声かけたか 「いつもと一緒ですね。暑くなってきたので、氷入りのお水を、冷たいのをあげようと供えた」 Q.娘は何と言う思うか 「あまりこういうことに巻き込みたくないという思いがある。見守っててねと。それだけですね」 両親は、自慢の娘を忘れないでほしいと今回、初めて写真を公開しました。 ■非公開から一転…娘の写真を提供した理由 以前に取材をした時は名前と写真について非公開を希望していたこともあり、当時からどう心境が変化したのかを訊ねました。 Q.写真を公開した理由 「加害生徒や教師たちに忘れないで欲しいという思いと、仲良かった友達も、仕方ないと思うが、時間の経過とともに記憶が薄れてくる。しかも、亡くなった中学校一年の時は、コロナ禍で、あまり互いに行き来とか、遊びに行ったりもできなくて、みなさん、そんなに写真を撮っていないと思う。だから、なかなか思い出そうと思っても、思い出せないかなと。仲良かった友達とか、仲良かった先輩とか、そのような人たちに『忘れないでね』と思い、写真を提供させてもらった」 Q.抵抗はなかったか 「最初はあった。今回は妻も反対するかなと思ったが、全くそんなこともなく『そうだよね』って。もう本当は、家にある全部の写真を提供したい気持ち。皆さんに見ていただけるのなら、皆さんの記憶に留めていただけるのなら、何の抵抗もなくお渡しする」 ■写真に写る“成長した娘”…父親の想い Q.好きな写真は 「私が好きなのは…浴衣の写真が好きで。あれは小学校6年ときの“じょんがら祭り”。当時は写真を撮られるのをすごく嫌がっていた。周囲に友達もいっぱいいて、その中に僕が行くのを嫌がるので、離れたところから望遠レンズで撮った写真なんですよ。だから、僕のことをほとんど気にせずに、すごく自然な表情が撮れた写真だなと思っている。やっぱり『女の子になってきたな』と感じる頃の写真でもあったので…好きですね」 Q.今も手を合わせに来る人は居るか 「命日の2月に来ていただいた。誕生日だったり、クリスマスとか。ママ友が中心になって声掛けしてくれたり、いつも仏前で何人も集まってもらって、お話したりご飯食べたりして過ごすことを、毎年何回かしてくれている」 両親は、当時の学校側の対応をめぐり、追加の調査を求めていますが、市からの返答はないといいます。 ■憤りを隠せない“教育委員会の対応” Q.市の教育委員会教委や加害者側は訪ねてくる��� 「市教委はもう全然繋がりがないというか、2月には教育長が手を合わせに来られた」 Q.教育委員会に対しての思い 「なぜ、これだけのことがあって、どう考えても教員の判断がおかしくて起きたことなのに…。もう、処分しないために追加調査しないと言ってるとしか思えない。確認する限りでは、未だに誰ひとり何らかの懲戒処分があったという話は聞いてない。ということは、自分たちのしたことは正当なことだ、と教育委員会も認めてる話なのかと。調査しないという行為に走っているのかなと。ただ、裁判が始まって、資料の提供であったり、あるいは呼び出されて、いろいろなことを聞くということに関して、正直に真摯に取り組んでほしい」 改めて、裁判で訴えたいことを訊ねると父親から返ってきたのは「訴えたいことはない」という言葉でした。 ■「訴えたいことはない」それでも提訴した理由 Q.なぜ裁判を起こした? 「きちんと真実を確定させて、それに対する報いというか、責任を誰かがちゃんと果たすというけじめをつけたいなと思います」 Q.娘はどういう存在だった 「僕も妻も、あまり話し上手じゃない。仲が悪いわけでもないし、お互いそれなりには明るい性格とは思うがお喋りではない。娘はその間で、ずっとおどけたり、冗談言ったりして、本当にずっとみんなを笑わせてくれようとしてる存在で、家の中がずっと明るかった。かといって、不真面目とかそういうのではなくって、非常に賢い子で、正義感もすごく強くて、いつも、正しい行動しようと心がけている子。ずっと『自慢できる子だな』と思っていた。本当に『理想的に育ってくれたな』と思ってました。本当にいい子でした」 両親は、学校側がいじめの防止措置を怠ったとして野々市市に対し7727万円余りの損害賠償を求めているほか、いじめをしたとされる同級生に対しても、165万円の損害を賠償するよう求めています。

LINEで“陰口”,土下座で“孤立させる”「娘がかわいそうすぎる」いじめを訴えた中一女子が自殺…提訴した父親が語る“許せない”思い【インタビュー全文】（MRO北陸放送） - Yahoo!ニュース

[touhou-memories]

Unique dialogue in a development picture of Unfinished Dream of All Living Ghost

Images from the development of Unfinished Dream of All Living Ghost have been published at touhou-project.news/news/8892/. One of them features Reimu talking to Marisa, saying:

それって冗談じゃないの？ 俄然、面白くなってきたわね！

If you search for this line, it doesn't seem to appear anywhere in Reimu's story. If you look at the ability card, you may think this line is from VS mode since in the released version, ver. 0.01a, Narumi's card is not available in story mode, but only in VS mode. But if you look at the lives, it indicates the dialogue is before the battle, which is only possible in story mode. There is a place in Reimu's story where both her and Marisa have the same facial expressions as in the development picture, but the dialogue line is completely different.

Besides these, the position of the portraits also seems to have been changed in ver. 0.01a.

[oka-akina]

1123-1129

1123 宇都宮の正嗣の餃子。フライパンをあたためてサラダ油とごま油を多めに引く。大さじ1ずつくらい。凍ったままの餃子を並べる。5人前の箱だと26センチのフライパンにぎっしり丸く並べられる（正嗣の餃子は小さいのでふたりで食べるなら5人前でちょうどいい）。そこに熱湯をまわしかけ、餃子が半分浸かるくらいにして強火で焼く。ふたをして5,6分。作り方の紙には「絶対に途中で弱火にしないでください」と書いてあって、絶対にって言われるの面白いなと思う。他人に絶対を求めることも求められることもそうそうない。水気が飛んで焼き目がついたらできあがり。 皮がパリッとしていて、具は野菜が多め。生姜がきいている。いたってシンプルなのになんでこんなに美味しいんだろう。冗談抜きに世界で一番美味しい餃子だと思っている。前に「水ギョーザとの交接」という小説を書いたのでいろんな人が餃子を食べに連れて行ってくれるんだけど、申し訳ないけどどこの餃子よりも正嗣の餃子が美味しい。本当に一番美味しい。 あとこの冷凍のは、家で焼いてもちゃんと美味しいのがすごいと思う。わたしの焼き方が上手いとかでもなく、紙に書いてあるとおりにやるだけでたぶん誰が焼いてもこうなる。ほかの冷凍餃子だと皮が破けたり焦げついたりけっこう失敗するんだけど、正嗣のは毎回パリッと焼ける。 正嗣のお店には「餃子専門店なのでライスやビールはありません」と書いてあってひたすら餃子だけを食べるストロングスタイルの店なんだけど、FCの駒生店のみライスがある。ので、宇都宮に住んでいたころはよく駒生店に行っていた。

1124 どうにも調子がよくない。きのうは同人誌の通販で本を入れまちがえて送ってしまったようで、一冊入ってませんでしたよとメールが届いた。ああついにやってしまったと思った。あわてて追加で送ったけどいつもできていることができなかった自分がショックで、きのうはそれを日記に書けなかった（それで餃子のことを書いた気がする）。 こういうメール送るのしぬほどめんどくさいよな…ほんとに申し訳ない。やっぱ疲れてんのかな。そしてついにやってしまったと思ったけど、もしかしたらこれまでもまちがえたことはあったのかもしれなくて、でもしぬほどめんどくさくて言い出せなかった人もいたかもしれないよな…と詮無いことも考えた。 えもとLINEで通話した。わたしのようすが明らかにおかしいのだろう、ちょっと休んだ方がいいよと言ってくれた。同時に「でも休んだ方がいいって言われるとなんかムッとすることはあるよね…」とも言ってくれたので、だめなときの気持ちがわかる人は優しいよな…と思った。だめなときほど焦ってしまう。送ってくれたナポリの男たちの動画を見た。

ここには書かない方がいいような気もするんだけど、まあこれは日記なので書くんだけど、ZINEフェス長野、noteの告知には出展者30人程度を予定って書いてあるんだけど開催前々日で集まっているのは10人（10組）っぽい。これって10人だけなんですかと軽い感じで出展者用のLINEグループでたずねてみたら、2日経って主催さんから「そうなんです…」と返事が返ってきた。こじんまりしてるのはそれはそれでいいと思うんだけど、お客さんから入場料300円とることになっているイベントで出展者10組だとちょっときびしくねえか…と思った。今からでも入場料無料にできたらいいんだけど。 わたしはこういうときすごく疑り深くなってしまうし性格がとても意地悪なので、もしかしたら主催さんも損切りを始めてるのかなーとか思ってしまった。ZINEフェスのtwitterアカウント、来年の吉祥寺回に関するリツイートはしてるけど長野はスルーしてるし。えーっどうしよう。遠出したい、ともかく電車に長く乗って遠くに移動したい…という気持ちで申し込んだから本をたくさん売ろうとは思ってないんだけど、やっぱりハラハラはする。 とりあえずペーパーを作る。だいたいおすすめみたいな本を一日一冊並べた読書カレンダー。そして文フリで使った優人さんのポスターをスチレンボードに貼ってみたらいい感じのパネルになった。これを文フリでやれって感じ。やることが2週間遅い。長野に持って行こうかなと思って作ったけど初めて行く場所でこれは目立ちすぎるし荷物になるよな…。

1125 明日ほんとに長野行くのかよ〜と思いつつゴルフの練習。ゴルフは小説の活動とあんまり関係なくやっている。こういうルーティンみたいなものがあるのはちょっといいかもなと思う。ゴルフ自体は、男！女！というスポーツでけっこうきついけど。 土曜だけどパートナーは在宅仕事で、仕事の前に肉を食べて元気を出したい…と言いお昼はブロンコビリーへ。いや食後ぜったい眠くなって仕事やらないだろ〜。と言ってみて、あっ完全にフリをやっちゃったなと思った。家に帰るなりちょっと食休みと言って布団に潜ってしまった。わたしは午後出かける用事があって、帰ってきたら同じ姿勢のまま寝てるパターンだな…と思ったし言った。言っちゃったから本当にそれをなぞっちゃいそう。フリとボケみたいな。悪いことしたなと思った。

渋谷ハチ公前のデモに参加。ガザの犠牲者の名前が読み上げられていく。一人一つ赤い涙を描いていく。名前はぜんぜん読み終わらない。名前と一緒に年齢も読み上げられる。ゼロ歳の名前が続き胸が苦しくなる。肌寒い日だった。通りすがりの人も参加しているように見えた。描くというアクションによって参加しやすい空気があったように思う。 小さな男の子が「Free Free Palestine!」と声を上げ、近くにいた大人たちもあとに続いてコールになった。男の子の（たぶん）お父さんは隣にいて横断幕を持っていた。自分が叫ぶと大人も叫ぶから男の子はちょっと楽しそうで、和やかな、けれども力強い時間だったと思う。デモのハッシュタグを検索したら西川火尖さんと冬野くじさん（きさめさん）の名前が見えて、自分が（一方的にでも）知っている作家の名前が見えるとなんだかほっとするなと思った。なのでデモのようすをツイートした。このあいだとぜんぜんちがう気持ちになっている。

渋谷◯◯書店の棚の補充。『顔たち、犬たち』など持って行った。久しぶりにのぞいたら思ったより本が売れていてわかりやすくうれしい気持ちになった。これもこないだと言ってることがちがうと思う。自分は現金だと思う。 明日のコピー本とペーパーの印刷でキンコーズへ。キンコーズのコピー機ってなんか難しいというか意地悪というか、いつもうまく扱えない。まあでもできたものはなかなかよかった。

帰ってきたらパートナーはやっぱり昼寝していて、いやでもやらなきゃだよな〜とかなんとか唸ってなんとか起きた。自分を見ているようだと思った。わたしも在宅のときってだいたいこう。 遅めの夕飯。トマトとじゃがいもとツナのパスタを作った。にんにくと玉ねぎのみじんぎりを炒め、じゃがいもとツナとホールトマトを入れて煮る。ほうれん草もちょっと入れた。かなりじょうずにできて自分で自分にびっくりした。なんか疲れていたので明日の準備も夕食の後片付けもせず寝た。

1126 ZINEフェス長野。暗いうちに家を出た。といっても朝6時の電車なのでぜんぜん始発とかではない。朝が来るのが遅くなった。空気がきんと冷えている。冬だなと思う。夜勤明けっぽい人やこれから仕事に向かう感じの���、朝まで飲んでいたっぽい人、大きなスーツケースを引いた人…。案外駅は人が多くて、みんな冬っぽい格好をしていた。遠出の気持ちが高まってワクワクした。優人さんのデカパネルは結局持って来た。ものすごく雑に梱包したけど、一回使ったポスターだからまあいいかと思った。でかいけど軽いし。リュック、トートバッグ、パネル。さほど本は持っていかないので身軽に荷造りできた。 電車で寝ていたらすっかり明るくなっていて、立川からあずさに乗り換え。寝てたからだと思うけどあまりに寒くてタイツを買った。あずさのトイレで履いた。 寒くてやけに腹も減っていた。ツナおにぎりと焼きそばパンとスコーンを買って食べた。あったかいミルクティーとコーヒーも。食べすぎだと思ったけどほんとに寒かったのでしょうがない。スコーン、かりっとしてふわっとしていてすごくおいしかった。駅のポップアップみたいなところでパッと買ったけどちゃんとお店の名前見ておけばよかったな…。津島佑子『笑いオオカミ』を読みながらうとうとした。松本に着いたのは10時前。息が白くて驚いた。山が近くて眺めのいい街。

イベントとか旅行とか楽しいことがたくさんあった日の日記ってうまく書けない。たぶんぜんぶ書こうとしちゃうからだと思う。結論からいうとすごくいい一日で、いいイベントだった。出展者は結局10組。それゆえの親密さがありのびのびしたイベントだった。 自分としては旅先の気安さもあったと思う。知っている人が誰もいない、初めて行く街の初めて参加するイベント。いつもより自由にふるまえた気がする。まったく知らない人、その場限りの人しかいない場所はあまり気をつかわない。リラックスして自分を開示できた気がする（とするとふだん自分が何をストレスに思っているのかがわかってくるな…）。 お客さんはけっこう来ていたように思うし、思ったより本も手に取ってもらえた。何よりお客さんとも参加者さんともたくさん会話ができてうれしかった。これ伝わるかわかんないんだけど、交流をしたい（人間関係をやりたい）わけではないんだけど、人と話はしたいんだよな…。 きのうまでの不安はどこへやら、じゃないな。この「開催前のもろもろに不安な要素がある」と「行ってみたら気さくでいいイベントだった」は表裏一体なんだなと思った。意外とか挽回とかではなくてこの雰囲気はこうでなくては出てこない。これについては別途イベントレポ的にまとめたいつもり。

どういうイベントになるか不安だったので、ネットプリントで印刷した「END WAR NOW」のプラカードを机に貼ることにした。あずさの中でふと思いついて、何かネプリないかなーとツイッターを検索した（戦争じゃなくて虐殺だと思うけど「STOP GENOCIDE」はネプリの期限が切れていた）。水色、ピンク、黄色。パンセクシャルフラッグのカラーだなと思った。 イベントの案内に政治的なことはだめって書いてあって、は？という気持ちがありつつ参加している。は？と思うならやめときゃいいんだけどなんだろう…。ダメって言われたら帰ったろと思って貼った。なんか試し行動みたいだ。 新しくてきれいな会場で、大きな窓から日が差し込んで明るかった。空も山もきれいで、ああ遠くに来たなあと思った。机は5台ずつ向かい合わせに置かれていて、机半分という話だったけど一人一台になった。奥行き60センチのでかい机。当然持ってきた布は大きさが足りないんだけどのびのび使えてよかった。いつになくちゃんと設営できた気がする。優人さんのデカパネルを机の前に立てかける。こういうのは文フリではできない。蹴飛ばされそうだし「スペースからはみでる」に抵触すると思う。自由にふるまえている。 そう、自由にふるまえている。リラックスしている。プラカードを貼って、新刊のでかいパネルを置いて、いつもはイベントに置かないコピー本『小説を書くquuerのzine』も机に並べた。「陰気なクィアパーティー」用に作った、通販はしたくないコピー本。いろんな人ともう一回初めましてからやり直したいみたいな気持ちってあるよな…と思う。

主催さんいわく、想定より規模が小さくなってしまったので入場料は無料にし、事前決済の人には返金したとのこと。そして今日参加している人は吉祥寺のシェアカフェを一日無料で使ってOKにしますとのことで、えっラッキーと思ってしまった。ほんとにわたしは現金なのだと思う。 イベントは11時から16時まで。全部のブースをまわっていろいろ話をし、全部のブースで買い物した。べつに義理とかではなくて、人の話を聞くのって面白いから、気になるものがなにかしらいっこはあるものだと思う（こういうとき思想的に苦手だな、無理だなと思うものはもちろんあって、それはそっと避ける）。 ただこういう場で小説って難しいかもなーとは思った。これは何ですか、どういうものを作っているんですか、あなたは誰ですかみたいな自分のことを話す場だと、フィクションの世界にチューニングを合わせるのはしばしば難しい。気になるものがぜったいいっこはある、にはなりにくい面がある。まあぶらっと来たお客さんにとってはそうでもないかも。長くなりそうなのであとはイベントの記事で書きます。

1127 尻が痛い。きのう帰りの新幹線、『笑いオオカミ』の真似をしてデッキの床に座ってみたのがきっとよくなかった。冷たい床だった。たぶんまた痔が破裂するだろうなと思う。最近イベント終わるたびにこうだと思う。 『笑いオオカミ』を読んでいたら、自分はこう見えてけっこう大食いでカレーを12皿おかわりしたことがあったとしゃべるシーンがあって、ZINEフェスで買った日記の本に「かきあげが美味しすぎてごはんを5杯もおかわりした」というくだりがあり、どっちがどっちだっけと一瞬混ざった。 長い小説は当然ひと息では読みきれないので何日もかけてちょっとずつ読み進める。その間に読んだほかの文章や生活の中で見聞きしたものと混ざってどこからどこまでが小説だったかわかんなくなる。それがけっこう好きだし醍醐味だと思う。 どこからどこまでが小説だったかわかんなくなるというのは小説そのものにちゃんと集中していないようでうしろめたさはあるんだけど、なんというか、わたしは人格全部で小説をやっていたいんだよな…と思う。物語に振り回されてうわの空で仕事したり、夢中で読んで寝落ちたり、べつのことをしているときにふっと思い出したり、目の前の景色と小説の情景が混ざり合ったり。みたいなの。なので書評とか感想とかがあんまり上手じゃない。そして、上手な感想とそれを述べる人がちょっと怖く思えてしまうことさえある（これはやつあたりかもしれない）。

1128 痔が痛いし生理も来た。イベントが終わると本当に毎度こう。ヨロヨロしていてなにも進まなかった。とても眠かった。労働のメールを書いていたら簡単な言葉なのにパッと出てこなくて自分で自分にがっかりした。本当におまえは小説を書いているのか、文章ぜんぜん書けないじゃんと思う。元気なときは、いやべつに文章うまくなくても小説は書けるでしょ（どのように書いても小説にはなるでしょ）と思うのに。

1129 引き続きいろいろ痛い。なんも進まない。『不思議の国の少女たち』を読んでいる。 異世界へ行って帰ってきた子どもたちの集まる寄宿学校の話。死者の国から帰ってきたナンシーが寄宿舎に入るところからはじまり、異世界から「帰ってきたくなかった」子たちが集まっている学校。 まだ読み始めたばかりで、ヤングアダルトはチューニングを合わせるのが難しいなと思う。でも急にカチッとはまる瞬間がある。 「王は敵だったけど、人生ではじめて俺をまともに見た大人だったよ」、これは妖精界から帰ってきたケイドのせりふで、あっいいなと思った。どうやらケイドはトランスジェンダーの男の子のよう。 そしてナンシーのルームメイトのスミが「あたしがオナニーしたらいや？」とあっけらかんとたずねるところでめっちゃいいな！と思った。夜遅くにルームメイトが自慰をしてもいいか。見たくはないからそんなこと言わないでくれとナンシーは困惑し、まあそれはそうなんだけど、なんていうのかな…女の子の生活に自慰があると書かれていることにほっとした。「女の子だと扱われる子の生活」にそれがありますと書かれているのがうれしい。 子どものころ長期休みにホームステイとかサマースクーリングとかよく案内が来ていたけど、それをやってみたいかどうか考えるより先に、あるいは費用の捻出のような実際的なハードル以前に、長い期間他人の家に泊まったらそういうのどうするんだろうと思っていた。だから自分には無理だと思っていた。すごくばかみたいだけどほんとに。そしてあるとき友だちが「ホームステイって生理とか気をつかいそうだよね〜」と言い、わたしはそれに強く同意した。自慰の話をする代わりに生理の話をした。

日記、毎日更新するとバラバラうるさいかなと思って1週間分まとめてみたけど、これはこれで長いな…。

[delaluna]

Gekokujou [misumi]

Please feel free to use these with due credit or to inform me of mistakes! The official lyrics will be linked once available.

Kanji, romaji, and notes (there are a lot!) under “Read More.”

Overthrow (1)

Don't categorize the life Of the cast outside of the white line so easily (2) Having misplaced my textbooks somewhere, With my knees scraped, I put my hands together (3)

Humans made out to a narrow average Maintain the status quo as a buffer (4) A life of convenience is equivalent to death I stretched my hands out into the backstreets

There's no way around it, how many times have I conceded? I want to have certainty, but I can't have certainty (5) Spit out that quivering voice of yours Can I break apart? Go and break me apart Will it be alright to let things change?

I Hate it, hate it, hate it, hate it, it’s awful! (6) Hate it, hate it, I mean it!  I'll crawl back up again and again Licking my wounds with a smile, so bring on the fight!

Hate it, hate it, hate it, hate it so much! Hate it, hate it, aren’t you convinced? Cross out and get rid of all those regretful days (7) With that vivid bad favor of yours! (8)

I'm not bowing my head, I'm not kneeling down, I'm not even dreaming of surrender The inside of my body is in your care, oh unknown past and future (9) This dog crouching on all fours doesn't know when to give up

Hey now, this is not how it's gotta go Don't just laugh and settle for failure I’m flipping the record over, my heart's burning up (10)

Hey, how many times did you lie throughout your life?  I want to have honesty, but I can't have honesty The unbelievable is coming to be Can I break apart? Go and break me apart It will be alright to let things change (11)

I Hate it, hate it, hate it, hate it, it’s awful!  Hate it, hate it, I mean it!  I'll crawl back up again and again Licking my wounds with a smile, so bring on the fight!

Hate it, hate it, hate it, it’s awful! Hate it, hate it, aren’t you convinced? Cross out and get rid of all those regretful days With that vivid bad favor of yours!

Inmmersed in stunning rich colors until the moment life scatters away,  The unstoppable BPM's light, that light is waiting!

簡単に分類しないで 白線から外れた溢れ者人生 教科書など置き忘れたままどっか にいるんだ膝小僧擦り切れて合掌 kantan ni bunrui shinaide hakusen kara hazureta aburemono jinsei kyoukasho nado okiwasureta mama dokka ni irunda hizakozou surikirete gasshou

安全圏現状維持 平均的人間仕立て上げ一丁 コンビニエンスな生は死と等価 手を伸ばした裏通りで anzenken genjou iji heikin teki ningen shitate age icchou konbiniensu na sei wa shi to tokka te o nobashita uradoori de

しょうがない何度妥協したか？ 正しくありたい正しくあれない 震える声吐き出して 壊していい？壊れていい 変わってしまってもいい？ shouganai nando dakyou shita ka? tadashiku aritai tadashiku arenai furueru koe hakidashite kowashite ii? kowarete ii kawatte shimatte mo ii?

あたし 嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ 嫌い嫌い冗談じゃない 何度だって這い上がって 傷を舐めて笑え喧嘩なら上等 atashi kirai kirai kirai kirai iya da kirai kirai joudan janai nando datte hai agatte kizu o namete warae kenka nara joutou

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ 嫌い嫌い割り切れはしない 鮮明な悪さご愛敬で 悔やむ日々全てをバツで消して kirai kirai kirai kirai iya da kirai kirai warikire wa shinai senmei na warusa goaikyou de kuyamu hibi subete o batsu de keshite

頭垂れず膝も付かず降伏など夢思わず 五臓六府あぁよろしく後先知らず 諦めの悪い這いつくばる犬 tama tarezu hiza mo tsukazu koufuku nado yume omowazu gozou roppu aa yoroshiku ato saki shirazu akirame no warui hai tsukubaru inu

ねぇねこんなもんじゃないと 笑って空振らないでちゃんと 裏返す盤面熱帯びた心臓がある nee ne konna mon janai to waratte karaburanaide chanto uragaesu banmen netsu obita shinzou ga aru

ねぇ生涯何回嘘をついた 素直でありたい素直であれない 奇想天外巻き起こして 壊していい？壊れていい 変わってしまってもいい nee shougai nankai uso o tsuita sunao de aritai sunao de arenai kisoutengai maki okoshite kowashite ii? kowarete ii kawatte shimatte mo ii

あたし 嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ 嫌い嫌い冗談じゃない 何度だって這い上がって 傷を舐めて笑え喧嘩なら上等 atashi kirai kirai kirai kirai iya da kirai kirai joudan janai nando datte hai agatte kizu o namete warae kenka nara joutou

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ 嫌い嫌い割り切れはしない 鮮明な悪さご愛敬で 悔やむ日々全てをバツで消して kirai kirai kirai kirai iya da kirai kirai warikire wa shinai senmei na warusa goaikyou de kuyamu hibi subete o batsu de keshite

半端ない極彩色無我夢中に散ってくたばるまで 止まらないBPM光光が待ってるんで hanpa nai gokusaishiki mugamuchuu ni chitte kutabaru made tomaranai BPM hikari hikari ga matterunde

Notes:

Lit. “the low overcomes the high.” A term that gained prevalence during the Warring States, where a precedent for vassals and peasants overthrowing the daimyou was established. Later on, used in regards to military officers engaging in principled disobedience towards their superiors based moral considerations.

“White line” can mean the anatomical term linea alba.

Lit. “pressed my hands together in prayer.” While the gesture is the same, the term is related to Hinduism, Buddhism, Shinto, and other East Asian religions, rather than Christianity.

This and above lines inverted for clarity.

The reason for translating 正しくありたい正しくあれない (and 素直でありたい素直であれない in section C) in this manner is twofold – firstly, while the person wishing for but unable to have certainty and honesty is the singer, whom it’s expected from is open to interpretation (any first, second, or third person subject works); secondly, to more easily allow for the parallel sentence structure used between both lines.

“It” replaceable by any first, second, or third person subject; deliberately kept neutral.

“Cross mark, cross out” (バツ) is homophonous with “punish, punishment” (罰). While the PV does not spell out either word, it’s depicted as a × mark instead. Using the meaning of punishment, could read “Punish me and get rid of all those regretful days.”

This and above lines inverted for clarity.

While “inside of one’s body” is a known and accepted translation, the term 五臓六府 is strictly anatomical and refers to the zang-fu organs (five viscera and six internal organs) of traditional Chinese medicine.

The term 心臓 refers strictly to the anatomical heart and is unrelated to personality, disposition, or emotions.

The meaning is changed between the first and second iteration due to the use of the question mark – first, lit. “Is it alright to let things change?”; second, lit. “It will be alright to let things change.”

A personal note - I felt this song was deliberately going for vagueness in many aspects, which makes sense in the context of the event it’s tied to. A lot of the choices to avoid establishing a subject are made on this basis.

[kasumime]

過日、年下の恋人ができた。相手は偶然静岡から出張で東京に来ていた客で、仕事は楽器メーカーの営業と言っていた。自分を見た瞬間、撃ち抜かれたように腰を抜かし、どうしても付き合いたいと懇願されたので折れた。折れた、と言うのは告白が嫌だったわけではなく、むしろ自分の癖に刺さる容姿と性格だったから、かえって自分では不相応に思い疑心暗鬼的になっていたからだ。歴代の恋人(最後に交際していたのは5年前まで遡るけれど)皆優しかったが、どこかが抜けていたし、皆年上だったのも相俟って「困るぐらい」愛してはくれなかったと思う。長年好意を抱き、Tumblrに思いの丈を綴り続けていた男も、結局隣人愛でさえ手渡してくれなかった。その意味で彼と初めて会った時に彼が「好きすぎてどうしよう」と頭を抱えていたのは深く印象に残ったし、最後は直感的に遠距離恋愛でも楽しめそうだと思ってしまった。年齢差も気にしたが、相手は元々年上好きらしく杞憂だった。まだその一度しか会っていないけれど、おそらく自分より寛大で、振る舞いの節々に男性的(けれども手で掬えるほど純粋な)社会人意識が垣間見えると思う。容姿だけが理由なら早々に夢から醒めていたと思うが、仕事柄、また趣味でバンドをやっていて世代には見合わない渋い音楽趣味をしていて、こちらとの共通言語があることが発覚し(LINEのBGMがザ・ポリスだった)翌日も翌々日も醒めるわけがないと言っていた。LINEの返信が異常に遅い点だけネックで不安にならないと言えば嘘になるが、自分が比較的早いことと(通知マークを残すのが苦痛)、相手にパーソナルな行動の軌道修正を要求することは自分の中での理に反するので(男女差あるいは世代差もあると思う)直截的には現段階では言わず、こちらが謙る形で忙しい中何度も連絡してごめんね、と意識させるような声掛けをしている。真偽はわからないが、単純に仕事が多忙でスマホを放り投げる癖があるらしい。遠距離となると殊更気が気でない部分もあるけれど、この辺は多分、許容範囲の中で折り合いつけていくしかないのだと思う。

月に一度は会いたいということで、昨夜は二度目の通話の中で静岡のどこへ行くかを勘案し、ベタにアウトレットでしょうということに。日程は追って。友人に「客が恋人になった」という報告をしたら、仮面ライダーみたいな名前の彼氏だね笑と冗談めかしてリアクションしてくれたよという話を伝えると、向こうも編集者の彼女ができたと彼の友人らに伝えたらしい。周りに隠して交際を続けるカップルは多いけれど、認知をもらえて初めて恋人ができたことを自覚する瞬間が嬉しいので、親友数人には伝える判断を選んだ。昨夜は正直クラフトビールを煽っていた帰りであまり覚えていないが、彼とは会話の波長が合い、自分の癖である小ネタ的な冗談を流さずキャッチして返すところに尚更惹かれた。見かけによらず私はおっとりした会話が苦手なのだ。それを聞いてお互い良いプレーだねと電話越しに伝える彼の誇らしさ。私のあらゆるスペックを聞かせると、「あなたの現段階でのステータスなだけであって、自分が惹かれた編集者以外のマイナスな要素は今のあなたにとってただのおまけでしょう？」と言ってくれたところも。遠距離も歳下も経験がなく未知数だが、それまでに続けば夏には沼津の花火大会へ浴衣で。一時間の通話の後に眠って、朝目が覚めると父から「兄が来年結婚する」と連絡を受けた。聞くとマッチングアプリ婚らしい。奇しくも三兄弟の内二人のタイミングが揃ってしまい変な感覚。兄のビッグニュースには及ばないが、母に恋人ができたと伝えると可愛らしく喜んでいた。私はセルフラブができる人間なのでこのまま一人身でも良かったのだが、どうやら純粋に愛されたかったらしい。今週はいよいよイギリスへ行くし、20代後半も歩く速度は変わらない。

[kozamsblog]

これが最後のブログになるかもしれない。

彼女に別れを告げられた。

それは本当に予期せぬことだった。

なぜ？

....

とにかく理由を知りたかった。次に繋げたいとかじゃない。よりを戻すためでもない。

好きだった人が何を考えてるか知りたい。そのシンプルな気持ちが前提にある。

彼女は理由を言おうとしなかったが僕は問い詰めた。傷つくことはないと。

そして彼女は言った

「人間として尊敬できない」

僕は、そうか。と思いながら息を吐いた。

鈍く胸が疼いた。

それからはいつもの僕の癖が出てしまった。

そういう対応するなら、僕もそういう対応するよ。と子供みたいに。

彼女を半ば追い出した。

友達の家とかにいけばよいと思ってた。

僕は彼女のことを理解してるつもりで正しくできていなかった。

それから1人になって、暴食した。

傷つかないと言ったが、しっかり傷ついていた。

元カレはDVしたとしても、僕より人間としては尊敬できたんだろう。悔しさもあった。

そして、言われた言葉を反芻した。

その人なりの在り方や野望を、持ってる人はいて、僕のそれは尊敬に値しない。

それは恥ずかしながらそうかもしれないと思った。

他人に自慢できるビジョンがあるわけではない。

僕はそれでも改善してきた。

他人よりゆっくりでも、不器用でも、方向性がずれ続��ても日々成長したいと思って生きてきた。

素直に改善し続けること、それが僕の生き方の本質だ。

僕はそう言い聞かしたが、彼女にとってはどうでもいいことなのだろう。

そのあと僕は人間的に尊敬できないとはどういうことか、なぜもっと聞かなかったのか後悔した。いつもの癖が出てしまったことも。

その日僕は夢を見た。

彼女が出てきた。詳しくは言わないが、寄りを戻したい、自分は間違ってないという自分の願望が反映された夢だった。

翌朝、LINEを見て冷静になってすごく後悔した。

別れるんだとしても、彼女とチームラボに行きたかった。自分の弱さが恥ずかしかったし、悲しかった。

好きな人にあんな風にしては行けなかった。

仕事中も悶々としていた。

仕事がひと段落したタイミングで、彼女に電話した。出ることは期待してなかったが出てくれた。彼女は優しい。

理由を聞けた。

モテや外見などの表面的なことや、みんなが望むようなレール上のことを大事にしてる、その価値観が合わないと。

ブログで書いた内容や、冗談で外見やモテについて話すのは敢えて露悪的或いはキャラとしてやってることもある。

でも本質的に、上辺のことを全無視して生きてきたわけではない。

上辺のことが機能的な時もある。

でも言い切られるくらい上辺でしか考えてないわけではない。

彼女と1度それで喧嘩したのを思い出した。

根本的に僕に対して思ってることなんだろう。話していく中で解消余地はないんだろうか。

彼女と話したい、ただそう思った。

[38nakao]

2024.04.14

おれはプータローなのだから

　親しくなりたいひとと好きな喫茶店に行って、いい天気だね！なんつっていつの間にか散歩になって、ぴりっとゆるっと時を過ごして、またねって本気で言えること。

　たまにしか合わない年下の子。敬語を使ってくれたけど、いつの間にかそれが崩れてへらへら笑い合っていたこと。大事なしごとを任せてくれたこと。わたしの家をいい家だと煙草を吸いながら言っていた。

　１年に一回遊ぶ友達。ほんとはもっと遊びたい。ハイエナやシマウマを見ながら冗談をぽつぽつ言った。笑ってくれるので嬉しい。弟の話とかもしてくれる。その話を聞くのも、話をしてくれるのも嬉しい。

　つい一月前まで一緒に仕事をしていた先輩から、この前の仕事が公開されたよと連絡があった。人と遊んでいたのでLINEの返信がちょっと素気なくなってしまった。明日ちゃんと考えてもう一回送ろうと思う。丁寧に、丁寧に。

　春眠、暁を覚えず。暖かい布団にずっと甘えてしまう。外に出れば、声をかければ、すてきなことが待っているのに。

　迎えにいくしかないのだ。

　金で不安になるくらいなら、いっそのことなくしてしまえばいいのだ！極論だけど、一度どん底味わった方がいいな、味わってみてもいいかもな。

　親しいひとがいるから、なんとかなるかな。なんとかするしかないな。

[clavissionary-position]

Ikemen Villains Pre-Registration Suitor Messages

※　Transcription and translations are probably not the most accurate, so take them with a huge grain of salt. Feel free to drop corrections in the notes! ※　Special thanks to @dark-frosted-heart for helping me with Roger's line <3 ※　You can pre-register here

▬▬▬▬

WILLIAM

Come. Don't worry, I'm here with you. Just enjoy yourself freely. I love you, my sweet robin.

さあ、おいで。心配いらない。俺が一緒だ。お前はただ自由に楽しめばいい。愛してるよ、俺の可愛い駒鳥。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

HARRISON

There's probably nothing particularly good about being with someone like me. You got some real weird tastes choosing me. Why don't you try proving me wrong some more. Haha, I'm counting on you.

俺みたいなのと一緒にいても別にいいことないんじゃない。俺を選ぶなんてあんたって本当物好き。もっと暴いてみなよ。はは、期待してる。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LIAM

Sorry for the wait. Come on, let's go together? Don't leave my side. Not~ a chance! I'm not returning you just yet. Let's let our curiosity lead us today and stay together the whole time.

お待たせ。さあ、一緒に行こう？俺の傍を離れないで。ダ～メ！まだ返さない。今日は好奇心の赴くままにずっと一緒にいようね。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ELBERT

You called me? Look at me... Just keep... your eyes on me... I want to know everything about you... I'll give you what you want... if you give yourself to me.

俺を呼んだ？こっちを見て... そのまま… 俺だけを見ていて。君のことは全部知りたい... 俺に君をくれるなら、君の望むものを差し出すよ。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ALPHONS

Now then, what shall we do? If there's something you wish we'll do as you like. Come to me. I love you so. So much that I want to fill you with despair.

さて、何にをしましょうか？あなたの望とあらば何なりと。さあ、こちらへ。愛してますよ、絶望させたいくらいに。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ROGER

You're picking me? Heh... You've got bad taste in men, little lady. And what were you planning to do with me? Haha! I'm glad you're enjoying it. As for me? Who knows...

俺か？へっ... 嬢ちゃん、男の趣味悪いな。俺で何するつもりなんだか? はは！お前が楽しそうで何より。俺？さあ…どうかな。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

JUDE

※　Jude uses Kansai dialect, which I'm not very familiar with, so take his line with an extra big grain of salt

What is it? Did you come to get berated? I don't have time to play games with you. Oh? You've got guts. Making such a happy face... you're truly hopeless.

何や？罵られに来た？お遊びの相手しとるほど暇やないんやけど。へー、根性しとるわ。幸せそう顔して…ほんまどうしようもないな、お前。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ELLIS

I wonder how happy I can make you today. I'll never let you go. Let's be together forever. Whenever I look at you, I... No, it's nothing. Did I make you happy? Yes? I'm glad.

今日はどれくらいあなたを幸せにできるかな。もう離さない。ずーっと一緒にいよう。あなたを見てると……ううん、何でもない。幸せになれた？そう？よっかた。

♛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

VICTOR

Hello there, Miss Robin. Now, now! It's another great day to energetically swear our allegiance to villainy, is it not? I'm always here for you. I really want to be special to you some day. That's not a joke. I'm serious.

や、駒鳥さん。さあ、さあ、今日も元気に悪に忠誠を誓おうじゃないか？君にはいつだってこの僕がついている。いつか君の特別になりたいものだね。冗談じゃない。本気だよ。

[zhongrin]

*rubs hands together* Aight

Zhongrin: 😘🎤💚💤🛩🍼☕

Meitham: 🏠🎤🎵💤💫🛩💗

hehehehehe love ya byeeee 🤭

CRYS YOU SPOIL ME HSDLFKJKSLDJFKLJSDLKFJLSDF

😘: What’s your f/o’s favorite thing about YOU?

zhongrin: answered here!

🎤: Describe your f/o’s voice

zhongli: HHHHHHHHHHHHHHH please crys we both know how this man sounds. he sounds sexy as FUCK. in all honesty, i am biased to his jp va but i also love his en va's and cn va's voices so i can't. i can't choose helpsdhflsjkdlf but either way, he has this... how do you say this... elegance? poise? finesse? in his intonations, and it. it makes me so down bad for him. he has the kind of voice that makes you listen to every single word that he's saying, and i am WEAK.

al haitham: ok please don't hate me for this, this is just my preference hlsdjflksdjf his en va does a good job, of course, but i love his jp va's portrayal a lot. it's deep. it's a little raspy-ish? it's cold and indifferent but IT MAKES IT SO MUCH FUNNIER WHEN HE SAYS STUFF LIKE "... 靴の中に砂が入った..." or "... 冗談だ." please why is he like this i love him so much.

💚: Who gets jealous?

zhongrin: most of the time? me. ahem. insecurity problems and all ;;; and this man probably has a fanclub, let's face it. you think the fact that he's been loyal to me for a few millenia is going to make me feel secure in the relationship? haha. hah. ha.... ;;;;

still, when it's rut season, zhongli is more prone to jealously, i suppose. not that he'd act on it while we're in public - he's too gentlemanly for that... but those bouts of jealously could result in very.... interesting... scenarios.... ;)

💤: Do you sleep together? If so, describe your sleeping positions and patterns (E.g. who steals the blankets, are either of you insomniacs, etc.)

answered here!

🛩: Where would the two of you go on your honeymoon?

zhongrin: probably somewhere in liyue. zhongli doesn't exactly like going out of his nation, although i might be able to persuade him to visit mondstadt ("we can ask if venti knows a seller who still sells osmanthus wine!"). maybe a small village in the mountains?

meitham: he'd be open to travel and help with the planning, but he'd probably leave the decisions on where to visit to me... so... you know... nothing's stopping us from visiting and sightseeing across all 6 nations, hehe.

🍼: Want kids?

answered here!

☕: How do you comfort each other on a bad day?

answered here!

🏠: What’s you and your f/o’s dream home?

meitham: honestly, what al haitham has right now is enough in my opinion?? we can and might just build a second floor for when the little ones come... but the house comes with many memories, so i don't think we'll find another house at this point.

🎵: What are some song lyrics that make you think of your f/o/your relationship with your f/o?

answered here!

💫: Are either of you ticklish? If so, where?

meitham: haitham isn't really ticklish, but his arm and neck are a little sensitive - hence the high-necked bodysuit and arm sleeves.

[slight n.sfw warning] i'm not ticklish except for the area near my bikini line??? honestly, the first time he discovered this... was definitely a memory to remember. hm. yeah. *cough*

💗: How do you two like to cuddle?

answered here!

[ selfship ask game ]

[europiumoon]

バブにハロウィンだからとお菓子を買ってあげた。去年の今頃は1人宅コス飲酒配信してたような気もする。ピルを飲み始めて8日目が経った。ホルモンバランスの変化で寝起きと共に腹の調子が悪かったもののだんだんと慣れてきている自分がいた。ピルを飲み始めてから飲酒をやめた。家で飲むことが苦であったこともあり、別に無くてもって感じ、ただ、酒の勢いに任せちゃうってのがなくなっちゃったな。強くもなくなっていたので良し。昨晩は時刻通りに実家に帰れなくて散々と怒られた。週末外出禁止令も。私は一体いくつの人間なんだ。バブからは「17の子と��き合ってるみたい」と言われた。私だってずっとずっと思ってるよあの空間にいる時だけ外が廻ってるのに、動かない何も変化がない家庭。散々言われて泣いて虚無になった。申し訳なくてバブに謝った。私が私じゃいられないのは家族。放り出せるなら、家族も仕事も何もかも捨てて、私、から解放されたい。私のハッピーエンドはどこにあるの、と泣きながらバブに伝えると「今は辛くても今後ハッピーなことがたくさん待ってるかもしれないのに、いま死ぬのは勿体無い、いろんな映画があるのと一緒よ、最初は辛くても後半ハッピーエンドになる映画とか、逆もある。」と何処となく気を遣ってくれた気がした。前日も論破されるにされて困って泣いてしまった時も慰めてくれた。腹立つ所に対してちゃんと言うこと、嫌な事に対して喋りながら語るとヒステリックみたいになってしまうのでLINEに打ち込んで理解してもらうことが増えてきた。私は文章を書くことで昇華していたことを思い出した。先週末に東京に出張で、帰り道女神と会った。来月星野リゾートに泊まる約束をした。私は私自身マンチ入ったり運動していないから最高にダサい。バブにもデブって冗談でも言われちゃうくらい。また去年みたいに体型戻すよ。腹筋割って用水路作りたいな。来年度勤務場所が変わるかもという考えを実際他部署の課長から教えて貰った。勤務場所が変われば私は抜け出せる。今の自分から脱却したい。バブの気持ちも親の気持ちもわかるけど、私の気持ちを先ずは優先しなくちゃ、私は私らしく私として生きる、ずっと言ってるお呪い。

バブから贈ってもらったパンプス。今日で付き合って3ヶ月になった。

[suck-my-karma]

失恋ソング1ヶ月聴いてたら生まれて初めての彼氏ができたことを思い出して、願掛けのようにあの曲を聴いてしまうの

あなたが冗談でも「かわいい」なんて口にするのが良くないんですよ

あなたにとってはジョークでも、わたしにとっては生きた言葉なんだから

あなたの言葉は全部生きてる。だからわたしはどんどん好きになる

でもその生きた言葉に苦しめられるのって、循環参照。対応してないよ

LINEしてくれるから、LINEしてくれるくらいにはあなたもわたしのことが好きなことは確かだけれど

あなたという光にもっと近づきたくて、

でももっと近づいて拒否されたらって思うともう何も言えないの、何も、何も

わたしの言葉が全部枯れますように

あなたが「かわいい」とか言うから、わたしは失恋ソングを聴く、聴く、聴く

何度でもメイクを落とす、落とす、落とす

ナンパされたときのメイクも友達と会うときのメイクも全部予行練習、落とす、落とす、落とす