I was amazed (long back) to see this video. I didn't know Andy Williams sang a version (with them!) as well.
This song itself is fascinating as well. I took time (as I often do - ha ha), to read through and research the lyrics.
Apparently, these are two separate folk songs that Simon and Garfunkel put together. Scarborough Fair and Canticle.
---
Extracts from Wikipedia:
The song lists a number of impossible tasks given to a former lover who lives in Scarborough, North Yorkshire.
The famous melody was collected from Mark Anderson (1874–1953), a retired lead miner from Middleton-in-Teesdale, County Durham, England, by Ewan MacColl in 1947.
… the 1960s folk rock duo Simon & Garfunkel, who learned it from Martin Carthy.
The lyrics of Scarborough Fair appear to have something in common with a Scottish ballad titled "The Elfin Knight", collected by Francis James Child as Child Ballad #2, which has been traced as far back as 1670. [An elf threatens to abduct a young woman to be his lover unless she can perform an impossible task.]
---
Lyrics
Open Text = Scarborough Fair
(Text in Parenthesis) = Canticle
.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt (deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
.
Tell her to reap it in a sickle of leather
(Blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And to gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
---
List of Recordings (is staggering)
Field recordings
1939. Georgia Ann Griffin of Newberry, Alachua, Florida. Recorded by John Lomax
1958. Allie Long Parker of Hogscald Hollow, Eureka Springs, Arkansas. Recorded by Mary Parler
1966. Sara Cleveland of Brant Lake, New York. Recorded by Sandy Paton
1976. Elizabeth "Liz" Jefferies. Recorded in Bristol by Barry and Chris Morgan
Commercial recordings
1955. Actor/singers Gordon Heath and Lee Payant (album Encores from the Abbaye)
1956. A. L. Lloyd and Ewan MacColl, using Kidson's melody (album The English and Scottish Popular Ballads vol IV)
1947. Mark Anderson (retired lead miner, who sang to Ewan MacColl) - this melody was used by Simon & Garfunkel in "Scarborough Fair/Canticle".
1956. Audrey Coppard (album English Folk Songs)
1957. Ewan MacColl and Peggy Seeger's LP Matching Songs of the British Isles and America
1960. Ewan MacColl and Peggy Seeger's album The Singing Island
1965. Martin Carthy (eponymous debut album) inspired by Ewan and Peggy's songbook
1966. Marianne Faithfull (album North Country Maid)
1967. Ewan MacColl and Peggy Seeger's a capella version on The Long Harvest
1968. Sergio Mendes & Brasil 66
1969. Vicky Leandros (several versions - English, German, French, and Greek)
1989. The Stone Roses (their own words to the melody for "Elizabeth My Dear")
2007. Celtic Woman (album A New Journey)
2009. My Dying Bride (EP Bring Me Victory)
2012. Nox Arcana (album Winter's Majesty)
2003. Queensryche (remastered version of album Empire, though recorded in 1986)
2020. Dan Avidan and group Super Guitar Bros
---
0 notes
-:"( INDUMENTÁRIA DESLUMBRANTE -: Continuação )"-:
-:"{ Obra formada da Seguinte Sequência -: Índice -:
1-: A PROEMINÊNCIA IMORTAL -: Sua Abertura.
2-: Ashtharthéia.
3-: Alcione ( Ally ), das Águas.
4-: Andrômeda.
5-: Melusina.
6-:Freyja ( Fréia ).
7-: Lúcifer .}"-:
-:"( Esta presente -: Parte...,
Freyja ( Fréia )...,
me foi Ditada , do Módo já Mencionado..., acessando a Via de Comunicação da dita Des-Sincrônização -: Sincrônização Inversa , Raio-Conduto Potêncial Explanativo , que Tais Seres Incidiram Sobre meu Referêncial em -:18 de Agosto de 2002 , até esta Atualidade...,
Ligado aos Sistemas Integrados, por sua vez Ligados ao Mais Abrangente...,
Destes do Além desta Terra...,
que estão , Segundo o que dizem -: na Ultracedência (...)-:
Onde o presente Contexto -:
portanto...,
Anotei -: o Ditado...,
em 07 de Agosto de 2021 ,
Começando a Anotar -: Palavra por Palavra , Destes...,
as 19: 20h do Horário de Brasília, Distrito Federal, Brasil -: concluindo as22:30h ( BR )...,
que Equivaleria , em Margens -:
Não Verifiquei se está Correto -:
as 04:00h da Madrugada , Limiar do Início da Manhã -: Ante o Fuso Horário , no Horário de Moscou )"-:
" Aquela..., que tem seu Nome à ser...,
Freyja (Fréia)...,
que em desde o Outrora Longínquo...,
Assim se veio...,
Concorrendo ao Panteão e Cosmogonia...,
Ligados a Culturas Associadas...,
que se Vertem em Quanto a Arcáica Germânia...,
que em Verídico...,
no Alheio a qualquer Fraude Histórica...,
é Antecedente a Posterior...,
e Remota Bretanha...,
a Líder Majoritária das Valkyrias...,
Die Walküre...,
as que Elevam os Elegidos...,
Até o Walhalla...,
Além da Metafórica e Significativa ...,
Biphrosth...,
a Ponte de Árco-Íris...,
Distendida às Altitudes Empíreas ( Empíreo ) ...,
Descortinadoras Celestes...,
da Arcana e Co- Emblemática...,
Asgard...,
a Sensual Guerreira...,
de Beleza Irradiante ...,
que possuí Outros Atributos...,
que não se deram a serem conhecidos para esta Posteridade...,
como que Esquecidos por Detrás da Bruma...,
que Sutura ( Suturar ) a Ferida Incurável dos Milênios e Séculos...,
Promulgada ante sua Mira Certeira...,
por sua Lança...,
Fulgurante como o Raio...,
Sendo , Esta...,
uma das Máscaras Facéticas...,
Daquela do Além desta Terra...,
chamada Valláskya...,
na Ultracedência...,
sobre a qual já Mencionamos...,
Onde a própria...,
Freyja ( Fréia )...,
no seu Manifestar Insurgente Original...,
Tem uma Aparência Diferente...,
Das Outras pelas quais foi Retratada...,
e do mesmo Módo...,
as Valkyrias...,
Não Havendo aquelas Asas...,
que Incrementaram a Alegoria ...,
Rica em Simbologia Considerável...,
Já em suas Exuberantes e Exóticas Vestes Indumentárias...,
Aflora o Brasão Expresso em Couraça...,
Genuíno e Desconhecido...,
que Enalteciam com Dignidade e Honra Méritosa ...,
aos Primeiros Clãs...,
Ligados, Nesta Ênfase...,
a uma Antiga Casta Sacerdotal Germânica...,
Clãs , Estes...,
Anteriores ao Advir dos Vikings...,
e que Orna...,
com Características Inscrições Rúnicas...,
a Frente Dianteira Destacada...,
de sua Reluzente Armadura...,
de Brilho e Magnitude...,
que Enfeitiçam e Encantam...,
Aterrorizando Exércitos Inteiros...,
com a qual ...,
Acalenta aos Elegidos...,
Destemidamente ( Destemida )...,
no ser..., Semi- Inteiriça e Inquebrável...,
Araúta da Invulnerabilidade...,
para a qual Alumbra...,
no Cintilar Eflúvico e Magistral...,
que Repercute ...,
Através de Algo com Traços Insinuantes Plagiários ( Plágio )...,
dos que poderiam se dar aos da Designação Metálica...,
Descendo por seus Braços...,
até suas Graçiosas Mãos...,
com as Extremidades de seus Dedos Descobertos...,
Usando um Anél que traz em si...,
o Esplendoroso Signo...,
com seus Caractéres...,
Descortinador de Todos os Sagrados Mistérios do Santuário...,
nos Primórdios que Estabeleceram o Surgir da mesma , e Arcáica Germânia...,
sua Brilhante Armadura...,
continuando a descer por suas Pernas Semi- Descobertas ...,
a ter Caracterizadas Botas...,
que cobrem até os Joelhos...,
do mesmo Material Inquebrável...,
sua Roupagem Inteiramente Reluzente...,
de um Transfulgor Prateado...,
Espargido ..., no mesmo Simultâneo..., ao Dourado Exuberante...,
que por sua vez se Asperge ao Branco Esvoaçante...,
ainda com a Predominância do Dourado Sobressalente...,
Irradiante de um Exímio Esplêndor Solar...,
com Manto Legionário Germânico...,
que lembraria os Etruscos...,
sem predisposição de Capuz...,
Entretanto ...,
Bem Definidos na Divergência Destacada ( Destacatória ) Outra...,
Semi- Esvoaçante...,
de Côr Amarelo - Ouro...,
com Traços Desenhados que se Destacam em Púrpura...,
de Margens Brancas que se Sobressaem Destacadas da Convergência do Amarelo- Ouro...,
Esta..., Freyja ( Fréia )...,
Coroada com seu Elmo...,
do qual se Distendem Asas...,
Daquele mesmo Material Inquebrável...,
que Plagia certas Caracterizações Metálicas...,
e que se Eriçam ( Levantam ) Semi- Abertas...,
as suas Pontas...,
para os Céus...,
à ter Neste...,
em sua Fronte...,
sem se dar Incrustrada...,
uma Magnífica Jóia...,
e Pedra Preciosa...,
Circunscrita em um Símbolo Ancestral...,
Dentre Caractéres Rúnicos...,
e a Cintilar em Brilho Múlti - Colorido...,
como que , Através de um Diamante...,
com Lapidação Tão Sofisticada...,
que Equipara ao Inexorável...,
que se Verte ào Mais Indizível...,
Transfulgurante ( Fulgurante )...,
Convergido em Algo que se Traduz na própria Luminescência ( Luminosidade )...,
Múlti- Colorida...,
como as Côres de um Arco- Íris...,
como as da Biphrosth...,
Até o Walhalla...,
no qual se Traduz um Espectro Cromático Mais Abrangente...,
ào Enaltecer da Vera ( Verdadeira ) Glória Maior...,
da Verdade Esplêndida...,
que a Descortina...,
o próprio DEUS ( THEOS )...,
e mesmo...,
INOMINÁVEL (...)!!! ! !!! "
1 note
·
View note