hiii im sure you’ve answered this before but in regards to your twst x Pokémon, how do you choose which Pokémon go give to the cast?? really curious since your choices are unique :O
unique in a good way, I hope? 😅 (jk jk I haven't come across too many pokemon AUs, so I was going in without preconceptions, I guess!) I was sorta aiming somewhere between doing, like, a full AU with internal consistency and everything, and just picking entirely based on theme/character, so maybe that's why! basically I just set some arbitrary rules (no legendaries/no repeats/evo stages based on year) and then went on ~vibes~. a couple were also suggestions (thank you guys!) and last-minute decisions, so it was a bit of a delightful mess of ideas!
my one regret is that I should have given Riddle a Togedemaru after all. ...you know what, he can have one now, why not
1K notes
·
View notes
On Sampo's name (ALL of his names!)
I feel like everyone who's a fan knows the meaning of Sampo's full name by now- the sampo was a legendary item that could magically make endless supplies of gold, flour, and salt, all priceless items at the time! So it works perfectly for a scammer businessman like Sampo. ☆
"Koski" is the Finnish word for "water rapids" which might seem kinda random but actually makes sense for him, since Aha and the Masked Fools are also referred to with water terms:
This kind of analogy isn't specific to only Aha and the Masked Fools, but it does still tie them together. So water rapids fits perfectly! Sampo wants to stir the pot! He likes to shake things around and spice things up! He's taking that stagnant pool and turning it into water rapids! It would actually explain his ridiculous hair color, too; a dark blue wave tipped with white foam haha
EDIT: an amazing contribution from @ricochetlovebombs, who heard it from hoyolab user Rattaboy. If you interpret his first and last name together, instead of separately like I did, you would get something like "money river."
In other words, Sampo's name literally means CASH FLOW SKXJMDMDMD
What I really wanted to talk about is his drag alias name, though, Brughel Poisson, because to me that's where it gets really interesting.
So like in the English version, Sampo goes by Brughel Poisson when he's in disguise. Searching for just "Brughel" itself doesn't seem to get you much at first: a Flemish and Dutch Renaissance painter named Pieter Brueghel the Elder, who was famous for his landscapes and peasant scenery, especially Hunters in the Snow and The Blue Cloak.
He's referred to as "the Elder" because he had a son also named Pieter Brueghel (the Younger), and he began a long line of painters, all named Brueghel. Some of them did original work, and many of them created reproductions of the Elder's art to sell. The Elder was also famous as a printmaker. All of this is hilarious when you remember that Sampo is an infamous counterfeiter and has sold a relic called the Parallel Universe Printer JSKZJSMD
There is also something called Brueghel's Syndrome, named after one of Brueghel's paintings called De Gaper, which pictured a man yawning widely. It's a condition that causes the mouth to open and gape uncontrollably, twisting a person's countenance into a distorted mask of their usual face.
Tumblr doesn't have a way of censoring pics like twitter, so for the sake of the medically squeamish, I'm just showing De Gaper here. But if you look up Brueghel's Syndrome, you can find pictures of actual patients, some of whom really do make faces resembling Aha's comedy and tragedy masks!
In the Chinese and Japanese versions, his alias last name is a lot more silly- In those, "Sampo" is phonetically written as "san-bo" and "san-po." And in disguise, his last names are phonetically written as... "Bo-san" and "Po-san." The Chinese version uses different tones, but still. This smug asshole seriously just decided to write his own name backwards and called it a day NDMKXMDMD
In the English version, Poisson itself is kind of a reused Hoyo asset- it's also the name of Navia's fishing village in Genshin Impact. Which is a really silly name for a village, because it literally just means "fish" in French smzjxkdkdk but!
Again, more water imagery. And in English, if something is suspicious, we say that it's "fishy," which is perhaps the most fitting association yet for someone as shady as Sampo ☆
And for a good while I thought that was the only connection. But then. My beloved @hydrachea, who is an actual native French speaker, dropped this on me right after April Fool's Day:
Poisson is literally the word you use to pull an April Fool's prank.
274 notes
·
View notes
special operatives
(silly interaction beneath read more)
[ID: Digital Art in color of Trigun Maximum, characters included are Wolfwood, Elendira, and Legato in a casual meeting situation. The piece consists of orangey yellow lighting and purple shadows. Wolfwood sits on the left side, facing Elendira who’s on the right. He’s seated on a plain wooden chair with one knee up and he’s holding the strap to his Punisher in his left hand while his right sits against his thigh, He has an irritated expression as he speaks to Elendira. Elendira is sitting in a fancier seat, her right arm rests against Wolfwood’s propped up knee, her left hand holds her suitcase. She’s sitting cross legged with an amused expression. Legato can be seen in the back at the center of the image in his mobile body case, one of his eyes shown to be glaring at Wolfwood. End ID]
[ID: Sketch, uncolored comic. Elendira says to Wolfwood, “I’m not telling you to dedicate yourself to him, but just accept the situation at hand. We could get along better if we were on the same page.” Wolfwood responds, “Don’t peg me me for an optimist. I’m not dumb. But, I’m also not going to just live in resignation. Plus, I don’t have any interest in getting along with ya.” Elendira coos, “Aw, you sure? I have a wonderful shoulder to cry on when the weak people you’re trying to protect eventually dies in the coming months. Though, I guess it’s fine. Someone like you might just die before then anyway...” She snickers in her hand while Wolfwood is speechless and just glares. Legato is faintly drawn in the back, glaring at Wolfwood, muttering “worthless” repetitively. End ID]
2K notes
·
View notes
original thief series basso & garrett :)
ngl, it's about quality over quantity for me. an npc can have a total of three minutes of screen time, but if they have a cool name, they can live rent free in my head and I'll spend several hours trying to decipher drawable features from a blurry screenshot of pixels
there is a vague hint of a story here, and that's because every time I try to play thi4f, I get incredibly frustrated with how Not Fun the game play is. like, is the story good? well. but it has a PLAGUE. that should've given it instant 'I'll replay this once a year' status in my heart, but the game play sucks so bad that I've never finished it. I can't believe Not Fun gameplay beat out my obsession with narrative plagues.
anyway, the idea is basically if the original era had a game with a plague centric narrative and some other stuff I liked out of thi4f thrown into a narrative blender, with a heavy dash of horror thrown in because some parts of the thief games were scarier to me than entire dedicated horror genre games.
⭐ places I’m at! bsky / pixiv / pillowfort /cohost / cara.app
330 notes
·
View notes