#恐縮。

[monokuropage]

祝、ビアボール応援団長とも繋がれました。イケメンだ。

[s888anet]

逾6成學生社交意欲降　團體恐長期戴口罩或現社交退縮

逾6成學生社交意欲降　團體恐長期戴口罩或現社交退縮

[s888atop]

中信金新總座陳佳文：保險業淨值縮水「外界過度恐慌」

中信金新總座陳佳文：保險業淨值縮水「外界過度恐慌」

[jaguarmen99]

412 名前：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/11(土) 16:56:30 ID:OY9CTzMf0 >>319 ミリオタには割と有名な話で漫画にも描かれたが、 ミリタリーショップの店員で有名なナチスコレクターのS氏という方が いつものように（笑）親衛隊のコスプレでレストランで食事していると ユダヤ人が店内に怒鳴り込んできてわめきちらし、S氏の親衛隊制帽を取り上げ踏みつけた。

早速警察が呼ばれ、S氏は謝罪と帽子の弁償を求めそのユダヤ人を告訴。 被告のユダヤ人は裁判所でも 「ナチスは犯罪者集団だ　600万人もユダヤ人を殺した　日本の警察や裁判所はそんな奴の肩を持つのか　ネオナチだ！」 と一方的な感情論を展開。 一方S氏は弁護士を立てず口頭弁論も全て一人で行なった。（彼は軍服キチガイではあるが知能は高いのです）

判決は 「日本国内法では相手の財産（帽子）の保護はされるが特定民族の特定集団に対する特別な感情を保護する義務はない」 として、被告に有罪を言い渡した。 当のユダヤ人は金だけ払ってイスラエルにとっとと帰国。

この話を聞きつけてドイツ国営放送から取材の申込みがあった。 なんでも「戦後初のナチスがユダヤに勝った裁判」なんだそうだ。 概ね日本の自由思想主義を称える内容でドイツ国内で放送されましたとさ。

[leomacgivena]

指導教官の厚意で著名な教授が30人くらい集まる頂上決戦みたいな研究会に参加させてもらってるんやが、質疑応答になったとき「素人質問で恐縮ですが〜」を遥かに凌駕する「その理論をつくったのは私なのですが〜」って枕詞を観測して発表者でも無いのに怖くて泣いちゃった。

ちびさんはTwitterを使っています (via leomacgivena)

[wwwwwwwwwwww123]

彼女のご両親にご挨拶に行った 「不躾ですまんが、ズバり聞かせてくれ。君の年収はいくらだね？」とお義父様 「900万です」 「ほう、優秀じゃないか」 「恐縮です。おかげで、カップ麺なんぞとは無縁の生活を送れていますよ」 「ハハハ」 「お義父様はどのようなお仕事を？」 「カップ麺を作る会社だ」

Xユーザーの【140字小説】方丈 海＠書籍発売中さん

[arctic-blade]

たなか on X: "〜とある発明学会での出来事〜 🍎「しがない素人質問で恐縮じゃが」 https://t.co/NzRyIMI9Mo" / X

[m12gatsu]

無題

水泳教室の待合で、子どもが棒つきの飴を咥えて走り回っているのを見た。注意したろうかと思ったが、しかし、どんな言い方で。保護者を探して窘めるべきか。などと逡巡して結局何もできなかった。わたあめか何かの串が転倒した拍子に軟口蓋を貫いて、脳にまで達して死んだ子どものニュースを、いつか自分も子どもだった頃に見て恐怖したのをずっと覚えている。家人と子どもをつくろうと決めてから、往来の歩き煙草が気になるようになった。今日も歩いて家路を帰っている時に、臭うな、と思って顔を上げたら、前を行く男の頭から紫煙が上っていた。男は頻りに右手を顔の方に運び、やや上を向いて夕方の空へ美味そうに煙を吐いていた。俺もよく缶ビール片手にチルい気分でこの道を歩くので、男の気持ちはよくわかる気がした。男の歩調は俺よりもギアひとつ緩やかで、一歩ずつ距離が縮まっていく。男も俺も単身だった。歩き煙草はやめてほしいと、そんなふうに話しかてみる想像をした。いくら考えても俺が男に話しかける道理は思い当たらなかった。条例違反だから、という以外に俺が男を咎める理由もない。公共の秩序に基づく正義感というより、俺はもっと独善的な気持ちで受動喫煙のリスクを忌避している。男を追い抜く時、イヤフォンしているのが見えた。話しかけたら、当然男はひどく動揺するだろう、場合によっては逆上されるかもしれない、そう思うと、なぜか男を哀れに思った。俺はみじめな気分だった。男を追い抜いてしばらく歩き、道の突き当たりまで来て少し振り返ってみると、既に男の姿はなかった。曲がり角の無い、まっすぐな道で、男の家がそのどこかにあるはずだった。

[rugbysm3]

ヘッダー画像を変えてみた。ラグビーを引退したらどうなるか。歯止めがなくなりそうで恐ろしい気持ちになる。

暗い地下室でオヤジ達に囲まれる、ラグビーユニフォーム姿の俺。後ろ手に縛られている。

そして、その姿のまま変態に堕とされる。初めての体験に目が眩む。ラグビーで鍛えた肉体が芯からカッカと火照る。

ラガーマンの仮面を剥ぎ取られ、男を欲しがる恥ずかしい部分をむき出しにされる。ラグパンの中で縮んだチンコの先から精液が漏れのを感じる。

そして、そのまま天井から吊るされ、男達に好き放題ケツを廻される。そんな日が来ることを夢想している。https://t.me/yoshirug/

[iktsarpok]

勤務中、接客の場面で

あとからあとからくるお客さまに短い言葉がけをする

大体は、なんてこともなく終わるけれど

ときどき、お客さまのちょっとした行動に修正を求める（恐れ入ります………）

そんな時、

あら、ごめんなさい

で終わる人たち

恐縮してしまう人たちや恥ずかしそうにする人たち

ごく稀に、怒られる人たちやプイっとイヤミのような言葉を残して去る人たち

お客さま

なんてことのないことです

恥ずかしがることも恐縮することもありません

さらっと、

あら、ごめんなさい

で

リラックスした時間を過ごして欲しいと思っています…

お客さまからの嫌味や怒りについては…

いろんな人がいるのだなぁ

と思いつつ、

責めてるわけでも、非難しているわけでもないので、やっぱり、肩の力を抜いて、リラックスして過ごして欲しいと思っています

[chikuri]

災害時に普段と変わらない生活を送り、楽しい思い出を投稿したり、何かに対してお祝いしたりすると、「不謹慎だ!」「今はそんな状況じゃないだろ!?」「●●の人たちの気持ちを考えろ!!」などと難癖をつけられる事態は、東日本大震災以降目立つようになりましたね。 不謹慎と感じる基準は人によって異なるでしょうが、被災していない地域の人にとっての「不謹慎」の定義を改めて申し述べておきます。 ＜不謹慎ではない＞ ･普段通りの日常生活を送る ･楽しい思い出やバカな話を投稿する ･誰かや何かをお祝いする ＜明らかに不謹慎＞ ･気象庁の震度速報に誤報があったことに対して、総理会見で「不手際」だと追及し、多くの人命がかかる緊急速報発出を行政に萎縮させること ･情報発信を最優先すべき時に、「誤報を出した原因を特定し、その公表と再発防止策を示せ」と要求し、優先順位が明らかに下位の事象にリソースを割かせること ･逃げ遅れてしまう恐れがある人を避難させるために危機感を煽る目的で、あえて感情を込めておこなっているNHKのアナウンスに対して「ヒステリックでパニック状態」「民放に切り替えろ」と非難すること ･知事は皇居での新年祝賀の儀に参賀するのが慣例で元日は東京にいるものだし、交通網が寸断されているためすぐには現地入りできず、現地対応は副知事がおこなっているし、夜間には充分な調査ができないし、結果的に知事は迅速に自衛隊に出動要請したうえで地元に戻っているのに、それらを一切無視して適当に文句をつけること ･災害時で混乱しており、ただでさえ安全確認の人手が足りない被災地付近の原発に対して不要不急の電話連絡をおこない、現地作業の足を引っ張った経緯を誇らしげに投稿すること ･安全上問題ないと発表されている原発に関して、個人的な想像だけで不安を煽り、被災されている方々にさらなる心労をもたらすこと ･災害時、電気や通信が機能していなくても使え、情報集約も整理も記録もできるホワイトボードを用いた対応を「アナログ」「戦前から変わってない」とバカにすること ･正月休みの真っ只中でありながら、地震発生から5分で総理指示、1時間で官邸入り、4時間で特定災害対策本部会議が開催されるなど、平素からの備えがあってこその迅速対応ができているにもかかわらず、「初動対応の遅れ」などと自分たちの過去の稚拙な対応を忘れて批判すること ホント何なんですかねこいつら。国民一丸となって災害復興に向かっていこうというときに、災害を利用して政府を叩き、自分たちの気に入らない人物の足を引っ張ろうとする、人の命がかかった緊急事態でもイデオロギーでしか物事を考えられない、性根の腐った最低の連中だよ。恥を知れ。 スミマセン取り乱しました。話は最初に戻りますが、被災していない地域の人が、いくら被災地に想いを寄せながら自粛したとしても、何の貢献にもならないんですよ。逆に自粛ムードが広がれば日本経済自体を萎縮させてしまい、復興には逆効果です。我々の支援が必要になるのはこれからなので、しっかり日常生活をおくり、経済を回していきましょう。

新田 龍 / X

[jaguarmen99]

59: 名無しさん＠恐縮です 2023/10/05(木) 01:00:38.17 ID:ac2RGcaT0 いやこれは本当そう思う お前ら今まで忖度しまくって甘い汁吸ってたのに手のひらクルクルしすぎなんじゃと ジャニーズの圧力に屈せず報じてたメディアやジャーナリストだけに叩く権利があるわ

痛いニュース(ﾉ∀`) : 立川志らく、『ジャニーズ問題』でメディア批判 「被害者の為なんて綺麗事。もはや叩くのが正義で目的」「現役タレントに救いの手を」 - ライブドアブログ

[ken1ymd]

人は簡単に洗脳される

https://x.com/Awakend_Citizen/status/1776971500492579007

しつこいようで恐縮なんですが 皆さん今、店内や車内でマスクしてない人を見ても何とも思いませんよね？ 細菌やウイルスなんてどこにでもいるのに 他人がどんな感染症持ってるか分からないのに マスクしてない人とも普通に笑顔で会話してますよね？ ２年前、３年前どうだったか思い出して下さい マスクしてない人を見ただけで憎しみを憶えたり、 恐怖のあまり逃げ出したりした人いませんでしたか？ たくさんいましたよね？ 今思い返してみてどうですか？ 「おかしなことやってたな」と思うでしょう 思わなかったら嘘ですよ それを恨んでるとか責めたいとか言いたいんじゃないです ただこれだけ憶えておいてほしいんです 人は情報ひとつで簡単におかしくされてしまうんです 情報ひとつで恐怖に支配されてしまうんです それこそが本当に怖いことなんです あの時、本当に怖かったのは コロナウイルスじゃなくて 簡単に洗脳されてしまう大衆だったんです どうか忘れないで下さい ぼーっとしてると また同じことやられちゃいますよ 2024年4月7日

[leomacgivena]

スライドに自分の名前がのってたので「その研究の著者です。素人質問で恐縮ですが」といったことが人生で2回ぐらいあるけど、決して嫌味な意味ではなかったですぞ

Xユーザーのがちゃぴん先生さん

[yoooko-o]

10/03/2024

新月の夜🌑 ぶれた写真で恐縮ですが北斗七星が見えました🌟 月が見えないと嘆く人もいますが、私は星空がよく見える新月の夜も好きです🤗

[mofffun]

«Rita of Gokkan» Ch.19

eng translation by me

ch: [tag] [2-3] [4-6] [7-9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

timeline: ep5 (Toufu ch1)

Rita and Kaguragi test each other on what the other knows.

contains TV SPOILERS past ep5, assumed reader is up-to-date at ep43

*If you are a newcomer and wanted to read the manga along with its corresponding episode, you will only get context for what's hinted in this chapter much later in the show.

t/n:

p4: This bugnarok is pronounced "by-EH-jim" not "bae-jim" ... based on a fly (ha-EH)

Kaguragi addresses everyone as "-dono" but sometimes Rita as "Sovereign Rita". I'm putting Rita-sama and Rita-dono both as "Justice Rita". Normally I'd be inclined to keep the honorifics but since I already used the English form before I should stick to that and subs group conventions. ("-tono/-dono" is an antiqudated suffix that is only used in official documents nowadays. In history, it meant respect for those above you but nowadays it's used by the higher-rank to address those lower politely. Genderless, lower than '-sama'.)

Something about Rita's speech pattern is they tend to use a lot of kanji, as part of their solemn personality and regular legal jargon. I lack the context to evaluate how advanced Rita's kanji are to the average Japanese but the general sense of Rita having a more archaic/complex vocabulary is evident.

holding my urge not to put a ! in every Kagu speech bubble

p14: Kagu's reation to hearing Rita saw Suzume's figure: ……はて？ -> long pause, [lit. 1. well; let me see; now​ (used before sentences expressing a doubt) 2. dear me/good gracious]

ch19:

t/n part 2:

p9: わざわざお出まし恐縮（きょうしゅく）です [lit. my apologies for making you come all this way.] -> What an honour to have your persence!

Here it is! the east/west cultural difference! Keigo is a big challenge for me as a learner already, let alone a translator. There's no direct dictionary substitution and it really depends on your intuition with usage in either langugaes. The keigo here is humble-type, while to make it sound natural in English, instead of reflecting your own incompetence, you are flattering the other party. In the next line, Kaguragi says because Rita came unannounced, they were inadequate in failing to preapre a welcoming committee. I think the scarcasm is there in English too, but I just feel it's more insulting to imply Rita is not exactly welcome while initiatively taking the "weaker" side (Kaguragi's gaslighting, what's new).

p13: learner's note: the royal kitchen is called 厨房(chuubou) while the word for kitchen I knew was 台所(daidokoro). Research shows 厨房 is a professional kitchen like in a restaurant and 台所 is the one at home. Katakana Kitchen is also in the vocabulary to mean a modern, western-style industrical kitchen. Chinese has lost the distinctioin and uses 廚房 (note!: an extra dot above 厨) for both home or workplace.

p16: I interpret Rita's first concern is in maintaining equality between the kingdoms. A duo alliance between ❤🖤 is only detrimental to a five-kingdom one they are working towards: small circle, and increased hostility from 💛💙 if they believe ❤🖤💜 is their small clique. Yet it is interesting Rita raised the question out of personal curiosity. Remember in the beginning there was this, feeling, ❤🖤💜 are seniors and they've known each other for longer? Now we know Kaguragi is actually Rita's junior in terms of order of sucession. Now they could've what he was like prior to taking the throne. Notice how they never describe him as a liar. Maybe Rita does find it odd a man of his capability feels the need to bootlick Racules.

Onomatopoeia words this week:

スッ(Suu) an action done suddenly without sound

ボコボコ(boko boko) 1. sound of hitting a hollow object 2. uneven (surface) 3. to cause damage with full force

バキバキ (baki baki) hard objects shattering/breaking/cracking ポカ(poka) 1. repeated hit with something heavy i.e. fist/bat 2. feeling of warmth

よろよろ (yoro yoro) (adv., not a sound) staggering

もがく (moga ku) (v.) struggle/wiggle impatient -> here means eating frantically (because food is too god)

ずいっ (zui) (adv.) straightforwardly, readily, without hesitation

alternate translations:

p9: No careless msitakes… -> Better keep my guard up… / Better stay alert…

p11: No way any of that is true. -> What a load of crap. (intuition lol)

Script:

p1 (18lp) p2 「バサッ　バサッ」 「ガクン」 すみません～… バエジーム お騒がせしております～ 「ゴゴゴ…」 くそ…　バグナラクめ… どこにでも湧（わ）いて来る… p4 うるさくてすみません～　そして… 「ブ　ブゥン」 死んでいただけると助かります～ 「ス…」 「タッ」 p5 「ガッ」 「ボコ　ボコ　ボコ」 待ち伏（ふ）せていたのか p6 「ドドド」 「ガガガ」く…つ 「バキ　ゴ　ポカ」 p7 ギヤ 「ズンッ」 トウフ国の黒子軍団…！ 今だ！ p8 撃（う）たせていただきます 「パ　パ」 「タ　ドッ　タ　ボッ　ボ」 「タッ」 ギャ 「よろ　よろ」「ブブブ」 てっ…　撤退（てったい）です～！　 p9 いやいや…　素晴らし腕前 さすがリタ国王 わざわざお出まし恐縮（きょうしゅく）です 前もって言っていただければ迎えの用意いたしましたのに カグラギ‧ディボウスキ… こいつはラクレスと通しているようだが… 油断（ゆだん）は禁物（きんもつ）だ… p10 p11 して　ギラという男 強盗団（ごうとうだん）の親玉（おやだま）という噂がありまして 毒虫（どくむし）食にしている化け物なんていう話も もういい そんなわけないだろ もしやそのご様子まさかギラの正体（しょうたい）をご存じで…！ 調査（ちょうさ）中だ たとえ王でも外部の者に話すわけないだろう p12 さすがは絶対中立の王　素晴らしい！ 察しますに最高厳罰（げんばつ）処分（しょぶん）ですね …ただ一つ言えるのは…… おお！？言えるのは！？ —いや 調査の結果は法廷（ほうてい）で明らかにする 危ない…どうもこいつの前でもしゃべりすぎる… ラクレスに感づかれては厄介（やっかい）だ うまい…　「もが」 はっはっは　そうでしょう！ このトウフには世界中のあらゆる食が揃っております p13 ただ… 聞いたことない食事は出ませんが … そういえば　リタ殿 以前（いぜん）コーカサス城の厨房（ちゅうぼう）で 調べごとをされていた…とか 調べもの見つかりましたか？ 個人的な調査だ　結果を話すつもりはない そういえば　あの時… p14 お前とよく似た着物を見たが ！ ……はて？ ラクレス殿にご挨拶にうかがったときでしょうか？ p15 いや…　もっと小柄（こがら）な… それはリタ殿の見間違いでしょう なにか　隠しているな… お前はなぜラクレスに付き従う（つきしたがう） ラクレス殿は素晴らしい志(こころざし)をお持ちの方 であれば協力するのは当然です それにしてはまるで主従(しゅうじゅう)のようだ p16 国同士は対等（たいとう）な関係のはず… それに前王イロキの悪政（あくせい）から解放したのはお前の独力（どくりょく）だ それは… リタ国王！ これは仕方がないのです…！