211111 Weverse Translations
Jimin's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 박지민
그리워요🥺
JM: 저 왔어요😢
(https://weverse.io/bts/feed/1675907650949382)
💜: Park Jimin
I miss you🥺
JM: I'm here😢
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
💜: 빼빼로 못받았ㄷr...흑..
JM: 빼빼로 데이 더라구요
(https://weverse.io/bts/feed/1675907984039766)
💜: I didn't gㅌt any Pepero..sob..
JM: Apparently it's Pepero day.
💜: 오빠... 나 진짜 빼빼로 1013개 사줄 수 있어
JM: ㅋㅋㅋㅋ 마음만 받을게요 고마워요
(https://weverse.io/bts/feed/1675908082719388)
💜: Oppa... I could honestly buy you 1013 Peperos
JM: Hahahaha the thought is more than enough thank you
💜: 아 진짜 오빠 너무 보고 싶어요 ㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
JM: 😣😭😭😭😭😭😭😭😭
(https://weverse.io/bts/feed/1675908111929235)
💜: Ah really oppa I miss you much ㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
JM: 😣😭😭😭😭😭😭😭😭
💜: 나는 똥똥똥똥똥손이라 이거 5시간동안 만들었지..
JM: 아 잘 모르시구나 🙃
이런걸 금손이라고 하는거래요 ㅎㅎ
(https://weverse.io/bts/feed/1675908134791045)
💜: I really have 0 zilch nada skills so this took me 5 hours to make..
JM: Ah, it seems like you don't know
This is called talent haha
💜: 찜니오빠 오늘 Tmi는?!?😃
JM: 지금 쇼파 ㅎㅎ
(https://weverse.io/bts/feed/1675908257570889)
💜: Jimin oppa, what's today's TMI*?
JM: I'm on the sofa right now haha
(T/N: *'TMI' is used in Korean slang to mean little tidbits that people might not know about.)
💜: 지민오빠도 답장해줘😭😭😭😭😭😭
JM: 여기 있어요 ㅎㅎ 고마워요
(https://weverse.io/bts/feed/1675908390454960)
💜: Jimin oppa reply too 😭😭😭😭😭😭
JM: I'm here haha thank you
💜: 코멘트 원해🥺 기적이 일어났으면 좋겠다🥺🥺💜🐥🐥
JM: 기적은 일어나는 법입니다
(https://weverse.io/bts/feed/1675908414812997)
💜: I want a comment🥺 I hope this miracle comes true🥺🥺💜🐥🐥
JM: I'm the way to make miracles come true
💜:보고싶어여ㅠㅠ💜💜
요즘 추우니깐 따듯하게 입고 나가여!!💜💜
JM: 맞아 정말 따뜻하게 입어야해요
감기몸살 와요 진짜로
(https://weverse.io/bts/feed/1675908485410051)
💜: I miss youㅠㅠ💜💜
It's cold these days so dress warmly when you go out!!💜
JM: That's right, you really need to dress warmly
You could really catch a cold
💜: 에헤이.. 가쒀? 😭
JM: 안가쒀 ㅋㅋ
(https://weverse.io/bts/feed/1675910745093519)
💜: Ahhhh.. you've left? 😭
JM: Nope hehe
💜: 오빠 첫눈 온거 봐써욥??????
JM: 저는 못봤어요 ㅜㅜ 눈 보고싶었는데
(https://weverse.io/bts/feed/1675911070091858)
💜: Oppa did you see the first snowfall??????
JM: No I didn't ㅜㅜ I really did want to see the snow though
💜: 'Jimin' 이 다섯 글자가 얼마나 내 심장을
뛰게 하는지ㅠㅠ 지민이 넌 정말 내 삶의 이유야
내가 지금까지 또 앞으로 살아갈 수 있게 해주는
네가 너무너무 고마워 정말 많이 사랑해 보고싶어
JM: 이렇게 이쁘게 말해주시는데 늦게 와서 더더욱이 미안해요 😢
(https://weverse.io/bts/feed/1675911070045692)
💜: 'Jimin', how happy these five letters make meㅠㅠJiminie you're really the reason I live. You're the reason I've been able to live and will continue to live in the future. Thank you so so much I love you lots and lots I miss you
JM: This is such a lovely thing to say, I'm now even more apologetic for coming so late😢
💜: 지민아!,
너의 생일을 위해 MA팀은 전 세계 아미들 당신의 존재가 얼마나 중요한지, 그리고 어려운 시기에 너 모든 사람의 하루를 어떻게 빛냈는지 보여주는 프로젝트를 준비했습니다.
우리는 항상 건강과 행복을 기원합니다!
저희 영상이 입가에 미소를 띄울 수 있기를 바랍니다!
보라해. 💜@ma_attackers instagram
@monster_armies Twitter
https://youtu.be/GheqibNzf7Y
JM: 예쁜글 끝까지 읽었습니다
여러분들의 예쁜 마음 제 마음에 담아두겠습니다
(https://www.weverse.io/bts/feed/1675912685756300)
💜: Jimin-ah!,
For your birthday the MA team did a project with ARMYs all around the world to show important your existence is and how you are a source of light for all people in difficult times.We always wish for your health and happiness!
I hope that our video will bring a smile to your lips!
I purple you. 💜@ma_attackers instagram
@monster_armies Twitter
JM: I read your beautiful post, right till the end
I will keep your beautiful thoughts in my heart
💜: 이터��스 봤어요.
친구가 흘러와서 설렜고 목소리 들으니까 넘 기뻐.
JM: 저는 아직 못봤어요 ㅜ
(https://www.weverse.io/bts/feed/1675912948683827)
💜: I watched The Eternals.
I got really excited when the music from 'Friends' started to float in and hearing your voice made me happy.
JM: I haven't been able to see it yet ㅜ
💜: 오빠 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
JM: 나도 사랑해
(https://www.weverse.io/bts/feed/1675912973212827)
💜: Oppa I love youㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
JM: I love you too
💜: 지민아.. 이번주부터 시험이 시작된다! 응원해주세요~~!! 대답해 주시면 학교에서 100% 합격하겠습니다!!
JM: 약속했습니다 ㅎㅎ
(https://www.weverse.io/bts/feed/1675912981571067)
💜: Jimin.. exams start this week! Please cheer me on~~!! If you reply I'll get 100% at school!!
JM: You've made a promise hehe
💜: 지민아 ~~♡ 어디야? 뭐하세요? 나는 매우 궁금하다. 나는 당신이 매일 보고 싶어요. ........♡♡♡♡♡♡♡
JM: 쇼파에서 졸았어요 ..
(https://www.weverse.io/bts/feed/1675916932599793)
💜: Jimin-ah ~~♡ Where are you? What are you doing? I am very curious. I'm always missing you. ........♡♡♡♡♡♡♡
JM: I dozed off on the sofa ..
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Post ❇️
오늘 하루도 고생했어요 여러분
(https://www.weverse.io/bts/artist/1675917189787510)
You worked really hard today too, everyone
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
187 notes
·
View notes