#7点

[cinemaclub-x]

クライムズ・オブ・ザ・フューチャー

Crimes of the Future

プラスチックをボリボリ食べ始めるオープニングは良かったんだけど、 期待し過ぎたせいか逆にアラが目立ってしまったかな。

作り物のおどろおどろしい装置が、 昭和を感じさせるグニョグニョ感だったり、 あえてCGを少な目にしているのは良いとしても、出来が悪い。

異常で特殊な設定がもっと深みをもってくるのかと思えばそうでもなく、 ありがちな近未来SFの域を出ず、捜査官が陰謀を暴くという普通の内容。

人類が新たな臓器を生み出すくらいかなり先の未来のはずなのに、 カメラや電話に一昔前のものをあえて使った開き直りのような、 無理に未来感の小物や風景を創作しないのは賢明なのか、 全体的に低予算感も出てしまっている。

痛みを感じないため、手術・出血が快感だったり、 性欲が違う方向に向いているかんじがクローネンバーグらしさなのか、 我慢できないクリステン・スチュワートがイイです。

きちんとお金をかけて、 脚本ももう少し練っていれば、と惜しまれるも、ラストのオチはまあまあでした。

トウが立ってきたレア・セドゥは脱いでばっかりなので、 そろそろ脱がないでいけるようにならないと、 格がどんどん落ちるかんじですね。

[xinyuehui]

Scissor Seven Season 5 OP

坠入了坠入了 这深渊 看光影掠过我身边 跟着漂流的时间 拼不完的碎片看不清楚的脸 幻想着 幻想着 哪一天 被痛苦刺穿碎裂的手 能再拨开充斥着 黯淡且又绝望的 那 片 黑 夜 白昼的月 洒在心间 拼不出你笑颜 复杂错综的时间 四处散落我的碎片 每一个瞬间的颜色 组合成我梦境中的天 答案永远都不会 出现在犹豫的时间 那不如一头栽进残忍的世界 啊 如果我们的人生 只剩下三分钟时间 你会选择戴哪种面具去演 或不再演 答案永远都不会 出现在犹豫的时间 那不如一头栽进残忍的世界 创造明天

English lyrics translated by me, please do not repost ty

Falling, falling Into this abyss Watching the light and shadow pass by me Drifting along with time Endless pieces I can't put together, faces I can't see clearly Imagining, imagining That one day The hand pierced and shattered by pain Can push away the darkness that fills That bleak and despairing night The moon of daylight Shines on my heart I can't piece together your smile Time is complex and tangled My fragments are scattered everywhere Every moment's colour Forms the sky in my dreams The answer will never Appear in moments of hesitation So why not plunge headfirst into a ruthless world? Ah If our lives Had only three minutes left Which mask would you choose to wear Or would you stop pretending? The answer will never Appear in moments of hesitation So why not plunge headfirst into a ruthless world? And create a tomorrow.

[listentothevoiceofwind]

2024年8月4日放送分 満点DAMミュージックレジェンズ 文字起こし（前半）

Opening theme♪ワタユタケ「惑星」

MC 横田岳史(ヨコタタカシ)さん　

満点DAMミュージックレジェンズ、この番組はカラオケDAMでおなじみの第一興商の提供で札幌FMしろいしが制作し、ただいま和歌山県エフエムマザーシップ、山形県酒田ハーバーラジオ、新潟県エフエムピッカラ、秋田県ACB秋田コミュニティ放送の5局ネットでお送りしております。

てことでお聴きの皆さん、お元気ですか？番組MCエフエムしろいし“何にもせんむ(専務)”こと横田岳史です。この番組は安全地帯ギタリスト武沢侑昂レジェンドとともに心揺さぶる音楽を求めてタイムトリップしちゃう、そんな番組なんですが武沢さん元気ですかッ⁉︎

安全地帯ギタリスト 武沢侑昂さん

♪安全地帯「乱反射」のフレー��をギターで演奏

おはようございます！

横田さん

はい、という訳で元気そうで良かったです！

武沢さん

はい！

横田さん

うーん。

武沢さん

暑いですけど。

横田さん

暑いですねぇ〜。

武沢さん

はい。

横田さん

まぁ、色々、色んな問題があり、暑いというやつですね相変わらず。ウッフフ（笑）

武沢さん

こないだ修理をさせて頂きましたけどね。

横田さん

はいーという訳で

武沢さん

ぼ、某メーカーの。

横田さん

はい、ッハッハッハッハ（笑）

武沢さん

はい。修理はしたものの。

横田さん

うん。

武沢さん

確かに、少し、良くなったところもあるんですけど、

横田さん

はい。

武沢さん

まだまだ。

横田さん

納得がいかないと。

武沢さん

納得がいかないすねー。

横田さん

はい（笑）という訳で、この暑い夏なんでね、出来れば本当に武沢さんにいい環境で仕事をしてもらいたいと確かに思っているのでね、やっぱりね。武沢さんのギタープレイにも関わる事ですから。

武沢さん

あの、ギタープレイにもですけど、ギター自体にも関わりますからね。

横田さん

そうですよね。

武沢さん

これね。あの、特にあの、湿気があんまりいっちゃうと。ね？ほらエアコンて時々あの除湿ボタンとか押せば湿気とかいいんじゃないの？とそう思い、所なんですけども、その色んなね、某メーカーの事もあるし、外のね、あの、気温とか湿度が90％超えるとなかなかこれ、除湿でもなかなかうまくいかない時があるんですよ。

横田さん

ああ、まあねー、確かにね。

武沢さん

で、東京辺りって結構超えるんですよね。90とか。（※湿度90%を）

横田さん

はい。いやーでもね、前回の放送を聞いてたくさんの方から色々、コメントが…ああいやいやクレームが来た訳じゃ…、まぁ横田にだけピーが入ってなくて、メーカーがバレたとか（笑）まぁそれはいいんだけど（笑）

武沢さん

あっはー（笑）

横田さん

あのー、武沢さんにね、ラジオネームKannaさんで、 「地元に工場があり、レジェンドにドライや送風運転をしてもらいたいなぁ」と言って下さっております。他にもねぇ、あの、こういう風に使った方がいいんじゃないかって…、

武沢さん

え、工場がどこにあるんですか？

横田さん

あの、このKannaさんのところに工場があるという事で、

武沢さん

Kannaさん。某メーカーの、

横田さん

うん、あんまり（笑）そこはあれですけど（笑）そこはあんまりもう、強く言わなくて大丈夫ですけども（笑）

武沢さん

そうね。

横田さん

はい、工場があるという事で、是非是非、良い製品なので、使って頂ければと。はい。

武沢さん

はい、そうすね。使いたいと思います。

横田さん

という訳で、えーまぁ今週もね、またまたちょっとね、ビートルズ、また聴いて頂きたいなと思うんですけど。

武沢さん

ええ。

横田さん

前々回、Sergent pepper's 始めて、ま前回ちょっとね、 また別んとこにいったんですが、またちょっと���う一回Sergent pepper's に戻ってきましてですね、

武沢さん

あ、そうですね。

横田さん

今日はSergent pepper's ね、あの、聴いて頂きたいなと思うんですけど。

武沢さん

前回は、あれだ、The fool on the hillいったんだね。

横田さん

はい、The fool on the hill にいきましてですね、

武沢さん

The fool on the hill はあれか、あのSergent pepper's じゃなくて、その前のアルバムだっけ？

横田さん

そうですね、Magical mystery tour、

武沢さん

Magical mystery tour

横田さん

の中に入ってたって事ですね。今回、Sergent pepper's にまた戻ってきまして、本当にこのアルバム、ま、一曲ずつ聴いてどうなんだっていう気はするんですけども、でも本当にどれも、宝石箱の様なというか遊園地の様な…

武沢さん

そうすね、

横田さん

どれも凄い曲で。

武沢さん

遊園地の様な、ま、タイムマシンの様に。

横田さん

あ、タイムマシンって言葉は正解かも知れませんね〜。

武沢さん

そうですねー。時代を超えた、なんか、ものになってますよね。

横田さん

いや、本当にね！いや、もしかしたらあの、ポール•マッカートニーやジョン•レノンはタイムマシンを持ってて、未来を覗いて戻ってきたんじゃないですか？

武沢さん

うん、未来か、それとも古代の…

横田さん

あ、逆に古代に。

武沢さん

うん、一万二千年くらい前の古代とかね。

横田さん

ちなみに、武沢さんもしタイムマシンが今あって、あの乗れるとしたら、古代に行きたいですか？未来に行きたいですか？

武沢さん

あ、乗れるとしたらですか？

横田さん

ええ乗れるとすれば。

武沢さん

未来には行きたくないですね。

横田さん

あ、そうですか、古代に行きたい。

武沢さん

古代の、ま、だいたい僕は把握してますけど、あの、古代の謎ってあるじゃないですか。古代遺跡、古代文明のね。

横田さん

いやいやありますよね。あの、なんか、エジプトのピラミッドだって誰が作ったか分かんないしね？

武沢さん

…、

横田さん

ま、武沢さん、武沢さんは知ってる（笑）

武沢さん

僕は…、知ってますけど、ただ、ここってピラミッドも含めて、紀元前三千年とかそんなもんじゃ無いので、これ、最近あのちゃんと分かってきた人は分かって頂いてるみたいですけど、やっぱりね、一番問題は、その紀元前一万年ぐらいの時に、あの、ノアの方舟の時ですけどね？

横田さん

ああ、ノアの方舟ね？

武沢さん

それがね、一万年ぐらい前だって話がようやく、わかってきて。

横田さん

あ、確定してるんですか、あれは。

武沢さん

確定してるんです。あ、確定というか、確定されてない人も居ますけど、

横田さん

うん、

武沢さん

なんでかっていうと、あんなすごい気候変動っていうか地球があの、ね、その、下手すると地球の文明が全部いなくなるような、気候変動があったとすればね？

横田さん

あーっ、わかりましたよ、隕石、隕石がぶつかったんですね、きっと。

武沢さん

そう、隕石ぶつかるとかね？そういう、ぐらいの大きな話なんで。それがその紀元前三千年とか四千年のエジプトの文明の頃からしか明らかにされてないんですよ。

横田さん

うんうん。

武沢さん

で、ただその前に、一万年以上前にもうすでに、アトランティス大陸とか、ムー大陸とかそういう文明があったことも分かってきてて、でもそれがどうして滅んでしまったか、という事が、その隕石がぶつかったのか、そのノアの人達みたいに一回ちゃんと、避難しないといけません���っていう教えてくれた、神々が。あの、いる訳で。

横田さん

あー。

武沢さん

そこら辺をちょっと、確認しに行きたいですよね。

横田さん

あー、確認しにタイムマシンでね？

武沢さん

はい、本当にどうだったのか？

横田さん

ああ、ノアが今舟に載ってるわ、みたいな（笑）ッハッハ！

武沢さん

そうそう。その、ま、あんまりひどい時に行っちゃうとヤバいので、あの、それか、要するにそういう事が起きた頃のあたりに行ってみたいすね。

横田さん

ああ〜…

武沢さん

起きる直前とか。

横田さん

そうでございますか。

武沢さん

起きる前の、その前の、優れた文明の人達がどうして、そんな目に遭うことになったのかとか。

横田さん

ああ、はいはいはい。

武沢さん

まあ、今で言えば、あの民主主義と、要するに、ま言っちゃえばアメリカとロシアみたいな、

横田さん

ああ、はいはい。

武沢さん

事と同じ事なのか。それが、ちょっとね、関わってくるのでね。

横田さん

なんかー、最近都市伝説的なアレで、来年の7月5日に隕石がぶつかるとかいう、やってますね、なんか既にね。

武沢さん

それはね、あのー、そうなの

横田さん

本当？

武沢さん

あの、本当？って、僕が本当？ってちゃんと調べてないですけど、予言者の一人でね、（※おそらく出典はこちらの件と思われます）

横田さん

うん、

武沢さん

が、そういうことを言っていて、で、結構当たっている事も多いので、

横田さん

ああ、そうなんですか。なんかノストラダムスのやつも、計算をしなおしたら、2025年だったっていう…、

武沢さん

そうだね、

横田さん

だから、なんか、その計算の始まりが間違ってて、でノストラダムスの予言の計算をし直したら2025年の7月5日、7月だっていう事で、それで、他のところでも2025年の7月…

武沢さん

あ、じゃあ、ノストラダムスとも一応それはアレですね、

横田さん

関係してるという事ですね。あとホピ族のなんかやつとか（※こちらに複数の予言の共通点などについてまとめられています）

武沢さん

ああ、ええ。ま、そういう事もあって、来年ですよね。

横田さん

来年ですよ、もう、うん。

武沢さん

ま、そういう事も含めて、ちょっと、ね、タイムマシンは置いといて。これからちょっと音楽をね、やっぱり。

横田さん

そうですね。

武沢さん

ちゃんと、うん。きちっと色々こう、立て直していこうと。

横田さん

はい。ああー

武沢さん

立て直してって…（笑）立て直すというか。

横田さん

ま…、まあまあまあ、

武沢さん

ね、まぁ凄い事が起こるので、やっぱり音楽の力で。少しでも良い方向に向かえるように。

横田さん

うん。

武沢さん

これは、もう戦争とかそういうレベルじゃ無い話になってきちゃうと、音楽どころじゃ無いって話にもなりますけど、でも、関係してると思うんすよ。やっぱりそういう全てがね、人々が。

横田さん

そうですよね。

武沢さん

人々の意識とか、気持ちとか心とか。そういうところと、その大きな出来事っていうのはどうしてもこう、一致してるところがあるので、やっぱりそこも、そういう事も起きるかも知れないという気持ちで、色々自分たちで考えながら、ね？考えたり、そういう情報をキャッチして、自分で、本当にそうなりそうになったらどうするか。いう事を、ま、大地震もそうですけど、

横田さん

まあね。

武沢さん

やっぱり考えていった方がいいと思い、つつ、そろそろ曲を聴いてみましょうか。

横田さん

わかりました。というわけで、本日一曲目は、こちらになります。

横田さん

はい、というわけで、sergent peppers’から「Getting better」という事でございますけども、どうですかこの曲は。

武沢さん

良いですねぇ！（♪ギターでカッティングフレーズを弾いて）…って弾いてるだけなのにね。（♪同じフレーズを弾いて）これアレなんですよ。これ今3弦で12フレット、弾くじゃないですか。こうね？オクターブ上は1弦を、

横田さん

うん、

武沢さん

ええと…12、13、14…、15フレット。ね、オクターブ上ですね。（♪ギターで弾きながら）で、ところが、12フレットって、ハーモニクス（倍音）が出るんですよ。これが（♪つまびいて）

横田さん

ふんふんふんふん。

武沢さん

で、2弦を、要するに、1弦と3弦だけを弾きたいのに、2弦のとこに…

横田さん

あー！とこにあるからハーモニクス音が出ちゃうって事ね。

武沢さん

そう、下手すると、（♪ギターで弾いて2弦の音が鳴ってしまう所をきかせて）こういう風に。コレが出ちゃうんだよね。

横田さん

この音がね。

武沢さん

この方が弾きやすいんですけどね。だから、しょうがないから、爪を使って、こう持って、薬指か中指で、あの、1弦を弾くと。

横田さん

うんうん。

武沢さん

で、ピックで、3弦を弾くっていうね？（♪ギターを弾きながら）

横田さん

ああ、はーはーはーはー。

武沢さん

これは、そうやると、（♪ギターを弾いて）それでピックのパチって音が無くなっちゃうんで、ちょっとつめがあまい音になっちゃうんだよね。（♪ギターを弾いて）これが、このギターの、この単純なこの感じ、は、頭に住み着いちゃうぐらい…、

横田さん

いやー、そうですねー。

武沢さん

イントロからね？もう、ヤラレますよね、やっぱり（笑）

横田さん

いやー、素晴らしいですよね。

武沢さん

これ、アルバムで言うと5曲目でしたっけ？

横田さん

アルバムで言うと…、そおですね…、ええ、まぁ

武沢さん

Sergent peppers’でね、

横田さん

Sergent peppers’が、あって、や、何曲目だろ。アルバムで言うと…すんません。あ、そうですね、4曲目になりますね。

武沢さん

あ、4曲目ですね。

横田さん

はい、4曲目になります。

武沢さん

これね！ベースもかっこいいしね。

横田さん

ねー。でもこれベースもずいぶん…、

武沢さん

（♪口三味線で）デンデン、デデデデン！ね！まぁ単純なんですけど。

横田さん

でもこれベースね、あのー、その昔のやつ、と違って随分ちゃんとベース音が出てるって言うか聴けるっていうか。

武沢さん

あ、昔のやつってレコードとか？

横田さん

うーん、レコードのやつとかでこんなベース音聴けてなかったと思うんですよね〜。

武沢さん

そうですね、これ、やっぱり、あのマスタリングし…

横田さん

リミックスし直して、マスタリングしてるからね。

武沢さん

ていうのは、大きいと、お��きいかも知れませんね。

横田さん

だから「Hey Jude」とかもなんか、あの最後んとことかに、（♪口三味線で）ドゥ、ドゥドゥドゥ、ドゥッドゥドゥドゥ、ドゥッドゥってベース音が入ってるなんて全然思わなかったもん。

武沢さん

うん。あ、ネコ太郎…、ネコ太郎が呼んでる、ちょっと…、

横田さん

呼んでる？ネコ太郎が？ウッハハハッハ（笑）あら、ネコ太郎の所に行かれてしまったわ。

武沢さん

ネーってつって…

横田さん

というわけでまぁ、あのええ、みなさま、毎度毎度ありがとうございます。

ぷぅぷぅさん

あの、今の低音の話ですけど、あのー、やっぱりレコードは低音は再生しにくいですよね。ぶっちゃけた話。

横田さん

あ、あれはレコードの問題なんですか？！

ぷぅぷぅさん

てか、レコードの針で波を作ろうとすると、やっぱり低音は出しにくいと思います、これは。

横田さん

ああー、そっかー。

ぷぅぷぅさん

レコードは特に。

横田さん

レコードは特に。ふうん〜、

ぷぅぷぅさん

低音は出しにくいと思います。

横田さん

ああ。

武沢さん

ああ、レコードね。

ぷぅぷぅさん

レコードの再生っていうのは。

武沢さん

うん、低音て、ベースとかね。

ぷぅぷぅさん

そうそうそう。CDにしても、デジタルで一律化してしまえばそのまんま出てきますけど、ただレコードの再生って部分でいくと、すごく低音はやりにくいかな、出しにくいかなと思いますね。

武沢さん

そうですね。

横田さん

はーい。

武沢さん

すいませんね。

横田さん

ネコ太郎大丈夫でしたか？

武沢さん

あの、こっち来るかな〜と思ったんですけど、上に上がって行ってしまったんで。で、今ドアを開けておいてる。

横田さん

そうですか。ほんとですか。了解でございます。

武沢さん

はい、来るかも知れない。

横田さん

はい、というわけで、もうこちらはですね、レコーディングに関してはですね、ピアネットっていうのを、要するに、なんか、ピアネット、知ってます？ピアネットって。

武沢さん

ピアネット？

横田さん

ピアネットっていうのを、あの、ジョージ•マーティンが弾いてるみたいですね。

武沢さん

ピラ、ピラ、？ピラミッドじゃなくて？

横田さん

（笑）ピラミッドじゃなくて！ピアネットです！

武沢さん

ピアネット…、

横田さん

ピアネットっていうのを、ジョージ•マーティンが弾いてるみたいで。

武沢さん

あ、弾いてるってこの、ギターと一緒にって事ですか？

横田さん

あのー、どの音なんでしょうね？僕もちょっと…、最後のキラキラした音とか、ピアネットなのかなぁ。

武沢さん

なのかなぁ？途中でシタールが入ってるのが聴こえましたね。

横田さん

ええ、これはー、あのー、ハリソンが…

武沢さん

（♪音を真似て）イヤオオオンてね。

横田さん

ハリソンが演奏してます。これね、シタールじゃなくて、タンプーラを演奏してるんですね。

武沢さん

タンプーラ？すか？

横田さん

はい。あのお、タンプーラを演奏してて、で、リンゴ•スターがコンガをあの、演奏してるという。

武沢さん

タンプーラ…、あ、でもシタールとそんなに基本的には変わんない楽器じゃなかったっけな？

横田さん

あの、ええとタンプーラが小さくてちょっと音が高いだけです。

武沢さん

そうそうそう。

横田さん

それだけです。基本的には同じ持続音、持続音系です。

武沢さん

あの音ですよね？

横田さん

（♪真似して）ムイ〜ヨ〜ンビヨ〜ンです。

武沢さん

ね。良い音ね、それもかっこいいよね、これ入ってるのが。

横田さん

てか、武沢さんが（楽器が）あるって言うんだからねすごいよね。

武沢さん

いや、有りますよ。

横田さん

いやいや知ってますよ。いやすごい。まず、何弦あるんですか、あれ？

武沢さん

え？

横田さん

何弦

武沢さん

たくさん有りますね。1、2、3、4、5、6、7、8…10、うんとね、左��が、なんか、ここに無いからちょっと確認できないんですけど、8ぐらいあって、上にはちょっと小さいのが、同じぐらい付いてるような、イメージですけどね。で、これ、ガット弦を張るんじゃないかっていう話もあったんですけど、ガット弦だったかな、あの音は鳴らないんじゃないかなと思って。

横田さん

まあまあそうですね。あんなサスティン出ないでしょ。

武沢さん

ね、まぁ、サスティンはグワァンていうのはね、スティールっぽい感じがありますよね？

横田さん

いやぁ出ないですよ、サスティン出ないですよ。だってガット弦、それでなくたってサスティン出にくいんだから。

武沢さん

でも、4、5、6は一応、羊じゃなくて、ナイロン弦じゃない、一応鉄弦まではいかないけど、なんかそういう系の。コーラスとかもかっこいいしねこれ。

横田さん

いやコーラスがかっこいいですね。

武沢さん

うん。良いよねぇ、なかなかこう。最近の人たちも、この辺をもっかいあの、ね、ちょっと聴いて。影響を受けてほしいなと思う曲の一つですね。特にアルバムね。

横田さん

なんかこうー、バンドの雰囲気が良い雰囲気だったのをすごく感じると言うか。皆んなが楽しんで音楽をやってるのがすごくコーラスとかに出てると、感じますねぇ。

武沢さん

そう。て、まぁ楽しいってって言ってもね、もちろん楽しいだけじゃなくて、それはもちろんね、今やってるそれも楽しんでやってるって感じなんでしょうけど、やっぱり、なんていうんだろ、こう未知の世界に入るぐらい、こうそういう気持ちでやりながら、でもいろんな事ができて新鮮で、こう自分達で音楽をやっててワクワクする様な気持ちが伝わってくるようなところがあるじゃないですか。

横田さん

いやあ、とてもありますよ。

武沢さん

うん、やっぱりそういう感じがね、ま、自分達もいるからあんまり人のこと言えないですけど、今の世の中コレはね、洋楽邦楽含めて、ちょっとそういうのが、やっぱりね、淋しい、淋しいっていうか。そういうことなんだね。

横田さん

なんかね、レコーディングスタジオにみ��なで集まって、みんなで、あーだこーだ言いながら作ってる感じが透けて見えるっていうか。

武沢さん

そう、だって、今そういうのほとんど無くなっちゃってる。

横田さん

だから安全地帯とかも最初の頃は結構そういう方達でやれてたって話でしたよね。

武沢さん

最初っていうか、まあ、ほとんど後半まで…、中盤以降ぐらいまで、ま、基本それやってますからね。

横田さん

ああそれでね。

武沢さん

うん、ま、電話とかはほら、作ってるけど。レコーディングは、あの、まあ、一からみんなと一緒にやれるっていう、ま、そういう音楽の流れとしてやっぱり、このビートルズは非常に参考になるんじゃないかと。

横田さん

はい。

武沢さん

そういうことも含めて、

横田さん

そうですね。

武沢さん

もう一曲聴いてみましょうか。

横田さん

はい、というわけで、もう一曲ビートルズご用意してます。ぜひ、これも聴いてください。こちらです。

横田さん

はい、というわけでこれもビートルズの中ではかなり変わった、というか、「Eleanor Rigby」と同じ様に、���はこれは、ビートルズの人たちは演奏してないです。

武沢さん

そうですね、これハープとあとストリングス…だけかな？

横田さん

はい。これねぇ、この曲ね、初めてだらけなんです、ビートルズ的には。

武沢さん

あ、そうすか。

横田さん

まずですね、これ当然ジョージ•マーティンのアレンジだと思うでしょ？

武沢さん

ああ、そうじゃないんですか？

横田さん

これ、マイク•リンダ…って知らないですけど、マイク•リンダって人が、あの編曲アレンジやってて、

武沢さん

おおお〜…

横田さん

それで、その当時あのジョージ•マーティンがやっぱり売れっ子で忙しくて、ポールがもう、ジョージが忙しいんだったら他の人でいいやって言って他の人に出して、そして、ジョージ•マーティンがカンカンに怒っちゃったっていう。

武沢さん

へええ。

横田さん

あの、

武沢さん

「なんで俺がいない時」

横田さん

で、ジョージ•マーティンが少し書き直しして、一応録音したっていう。

武沢さん

ああ、そうですか。

横田さん

はい。そしてもう一つ、ビートルズにとって初な事があって、

武沢さん

そんな裏話があったんですね。

横田さん

女性を、

武沢さん

はい。

横田さん

楽器演奏者として、女性を入れた事が無かったんですって今まで。

武沢さん

ああ、ああ、あの、え、それはビートルズが、って事ですか？

横田さん

はい。だから「Eleanor Rigby」の時も、あのバイオリン弾いてる人は皆んな全員男性だったそうなんです。

武沢さん

なるほどね。

横田さん

で、このハープを弾いてるのが、女性で、初めて女性でビートルズのレコーディングに関わったプレイヤーだそうです。

武沢さん

なるほど〜。

横田さん

はい。

武沢さん

じゃあそういうね、画期的な事をやってるうちの一曲。ただね、これね、この曲聴いて思うのはね、やっぱりあの、僕もそうなんですけどまぁアレンジで結構影響受けるんですよ。何かって言うと、まず最初にハープでくるじゃないですか。

横田さん

うん。

武沢さん

ハープだけで。でその次にチェロでいってますよね、これ。チェロが出てくる。しかもソロチェロだよね。ま、裏メロみたいな感じで。

横田さん

うん。

武沢さん

これ、を、このやり方を、あの、元祖、なんですよ。

横田さん

ああー。

武沢さん

コレ結構、時代を超えて、あの。例えばね、他の洋楽のアーティストでも、このやり方でやってるのを、その影響受けて、影響っていうか、参考にしてるアレンジって結構あって。ヒット曲も。

横田さん

ほんとですか！

武沢さん

昔でいえば、エリックカルメンとかもそうだし、

横田さん

ああ、ああ、エリックカルメンね。

武沢さん

うん、まぁ、それ以降のロックバンドでも結構コレやってる人いるし、あと、そうすね、洋楽で言うとoasisとか。

横田さん

はー、oasisもやってる。

武沢さん

やってる。うーんとね、oasisは特集やりましたっけ？一回

横田さん

…やってると思うなぁ…、

武沢さん

年代的には2000…年たぶん越えて、

横田さん

いやあ2000年oasisは越えてます。越えてます。

武沢さん

越えてるアーティストで。たぶん僕たちも初めてで、そういうアーティストの特集やったんですけど、でもそのやり方が、その曲がね、そのチェロとロックの融合みたいな。

横田さん

うーん。

武沢さん

そういうあの。で、oasisも僕は好きだったの。何故かっていうとそういうことを、ビートルズのそういう、あのすごい不思議な良さ、ね、この音楽のジャンルを超えたやっぱりすごい力強い、うんとね、すごい良いところが、ちょっと受け継がれて��ところがあるんですよ、oasisってね。だからそれ、僕も好きになって、自分のアレンジでも、まぁoasisの前ですけど、そういう影響を受けてる、参考にした、うん、そういう曲です。

横田さん

ああ、そうなんですねぇ。

武沢さん

そのぐらいインパクトがありますね。

横田さん

そうですか、いやぁ、oasis ねー、oasis 、それこそあの、ビートルズの再来かと言われたoasis ということでございますけど。

武沢さん

うん。やっぱり、そういうところありますよね、その、チェロだけじゃなくてね。その、ビートルズの良さっていうか、それをちゃんとあの、引き継がれてる…、で、出てきたなって。なかなかあの頃ってそういうバンドが全然出てこなくて、もう時代もこんなんなっちゃったからなぁって思ってあきらめてた部分があるんだけど、そういう意味ではあのバンドは、あの僕は良いと思います。

横田さん

ね、僕も大好きなんですけどね、あの、ご兄弟で喧嘩してしまって全くもって一緒にやる感じは…

武沢さん

そうなんだよね、それはしょうがないと思いますけど（笑）

横田さん

まあねぇ〜。はい、まぁこの「She’s Leaving Home」という曲はかなりこうビートルズとしては初めてのことが多かったのと、

武沢さん

多いし、やっぱりビートルズならではの、素晴らしさ、が凝縮されている曲でもあるんですね。

横田さん

はい。

武沢さん

うん。あえて、自分達で演奏しないっていう。

横田さん

うん。という事でございました。いや本当にビートルズ勉強になりますね。うん。

武沢さん

勉強になります。皆んなもなってると思います。皆さんも。

横田さん

はい。

（※後半に続きます）

[sugnac]

ヘルスケアの「心の健康状態」の解説（続編）

前回、ヘルスケアの「心の健康状態」の気分と感情の記入の仕方をお伝えしました。続編であるこの動画はうつと不安障害のアンケートの解説をしています。

心の健康状態が芳しくない人、または将来の不安に備えてどの人も記録してみてはいかがでしょうか？

[hngj4785236]

[rr200959]

全渠客 Instagram 自动发帖引流系统 详情咨询全球引流获客项目负责人吴经理微信：rr200959

[gallerynamba]

◆forte_forte (フォルテ フォルテ)　2024年春夏プレコレクション展示受注会◆

日時：7/9(日)まで 場所：Gallery なんばCITY本館1階店

●ジャケット　￥170,500 素材：ポリエステル52%、綿48% カラー：ライトブルー パールとビジューが縫い付けられたシングルジャケット。 薄手のジャケットです。 他にイエロー系、ピンク系、ブラウン系、ブラック系、ホワイト系がオーダー出来ます。

●パンツ　￥75,900 素材：ポリエステル52%、綿48% カラー：ライトブルー パールとビジューが縫い付けられたワイドパンツ。 ウエストはゴムで薄手の素材です。 他にイエロー系、ピンク系、ブラウン系、ブラック系、ホワイト系がオーダー出来ます。 上記ジャケットとスーツで御召し頂けます。

forte_forte (フォルテ フォルテ)の2024年春夏プレコレクション展示受注会を開催致します。 公式正規取扱い。 今回は、ウェア全般が対象です。 プロのバイヤー向けの展示会と同じスタイルとスケジュールで、厳選された最高の現物サンプル約40点をご試着頂きながら御要望の商品の受注を承ります。 複数点の御予約も承ります。 刺繍物は特にオススメです。 御自身のサイズ、カラーを1点から御注文頂けます。 サイズは、00(XS),0(S),1(M),2(L),3(XL),4(XXL)まで注文可能。 特殊なデザインやカラーは直営店や、国内のブティックが要望しない為、そういったスペシャルなアイテムを購入御希望の方はこの機会にオーダーしなければ入手困難です。 御客様の為に生産した商品がマイナーカラー＆マイナーサイズで有れば、世界で1着の商品に成る可能性も非常に高いです。 ※商品の御渡しは2024年3月から4月予定です。 今回の展示受注会は直営以外では弊社でのみの可能性が高いです。 大変貴重な機会となっております。 是非、この機会に御来店下さい。 スタッフ一同、心より御待ちしております。

Gallery なんばCITY本館1F店 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波5-1-60なんばCITY本館1F 【営業時間】11:00～21:00 【休館��】7月無休 【PHONE】06-6644-2526 【e-mail】gallery@angel.ocn.ne.jp 【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I 【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs 【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/ 【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg 【Twitter】https://twitter.com/gallery_jpg_vw 【Blog】http://ameblo.jp/gallery-jpg/ 【online shop】http://gallery-jpg.com/

[joeohuchi]

”プライドは愚かさの苦痛を和らげる麻酔薬と同じ”

共に戦うのだ！わっしょい連合軍　奮起を翻しすぐに逃げるのだ！

入院中に何でそんなにかっこいいんですかって言われたの思い出した。いい病院だ。看護師さんに可愛いですねって言ったらめっちゃちんこ洗われた。管通ってるからガチ痛いんよ！

[koch-snowflake-blog]

瀬戸 環奈（せと かんな、2004年〈平成16年〉5月10日 - ）は、日本のAV女優。元グラビアアイドル。Bstar所属。神奈川県出身。

愛称　セトカン

生年月日　2004年5月10日

現年齢　20歳

出身地　神奈川県

身長 / 体重　170 cm / ― kg

スリーサイズ　101 - 59 - 91 cm

ブラサイズ　J

2024年10月7日、総合週刊誌『週刊ポスト』10月18・25日号（小学館）にて水着姿を披露し、グラビアデビュー。グラビア挑戦のきっかけは、「何か新しいことに挑戦したいなって思っていた時に、前々から友達や周囲からは勧められていたので、思い切ってチャレンジしました」と語っている。

2024年12月23日、2025年1月28日にファースト写真集「emerald」（小学館）の発売を発表。小学館のプレスリリースによると、この写真集はヌードカットを含んでいるとされている。

2024年12月24日、2025年1月28日にエスワンよりAVデビューすることを自身のSNS上で発表した結果、X（旧：Twitter）アカウントのフォロワーは発表前の5.8万人から9.6万人（12月24日12時時点）と増加し、一時トレンド入りを果たした。AVデビューの理由は、「水着と裸って、布1枚あるかないかの違いでしかないと思っていて。求められているのなら、やろうかなって率直に思ったんです」と語っている。

デビューは中国・网易新闻（163.com）などアジア圏でも報道された。网易では「藤かんな」、「田野憂」と同じ形のプロモーションではあるが、SNSでの反響が異なると分析した。

予約段階であるにも関わらず、2024年12月16週FANZA通販フロアランキング、および同週のFANZA動画フロアランキングでそれぞれ1位を記録。

　　

[cinemaclub-x]

ベイビーわるきゅーれ　2ベイビー

阪元裕吾の同じ監督作品モキュメンタリーが失速気味なのに対して、 こちらは進化こそないものの前作同様の面白さなのは、 やはり二人の主役の特異キャラと伊澤彩織のアクションの良さゆえか。

ダラダラ部分も少し長くなってハッキリってウザいけれど、 殺し屋部分へのメリハリとしての効果大で、 全体の演出も上手くいってる。

子役出身の濱田龍臣は空回り気味だけれどうまいし、 元ジャニタレの丞威はイケてないけれど、 伊澤彩織のアクションに対応できているし、 飛永翼（ラバーガール）は相変わらずイイ味。

くだらないズレたネタでわざとウケないウケ狙いも、 このキャスティングだからこそ微妙に効いていて、ウザい（笑）。

[pikahlua]

MHA Chapter 430 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 もう壊したよ… もうこわしたよ… mou kowashita yo... It's already been destroyed...

2 それは明日のおまえら次第だな それはあしたのおまえらしだいだな sore wa ashita no omaera shidai da na That depends on what you people decide to do tomorrow. (Note: This is a flashback to chapters 423 and 424.)

3 人は ひとは hito wa People

4 生まれながらに平等じゃない うまれながらにびょうどうじゃない umare nagara ni byoudou ja nai are not born equal. (Note: This line is a reference to chapter 1.)

tagline 月日が流れーー つきひがながれーー tsukihi ga nagare-- The days pass by--

5 僕らは一人一人形が違って ぼくらはひとりひとりかたちがちがって bokura wa hitori hitori katachi ga chigatte Each of us is different in form,

sign 職員室 しょくいんしつ shokuin-shitsu Staff Room

6 それ故に他者を思う それゆえにたしゃをおもう sore yue ni tasha wo omou and therefore we think of others.

7 形の違うその身と心を かたちのちがうそのみとこころを katachi no chigau sono mi to kokoro wo The differences in our forms [are in both] the body and mind.

8 だからこそ他へ馳せ だからこそほかへはせ dakara koso hoka e hase That's precisely why we go a different [direction]

9 交点を探す こうてんをさがす kouten wo sagasu to search for points of intersection.

10 緑谷兄ちゃん みどりやにいちゃん Midoriya-niichan "Midoriya-niichan*," (*Note: "Niichan" is a title given to young men or an "older brother," whether related in reality or just as a term of endearment.)

11 デク先生！午後の実技ってどこに集まっとけばいい？ デクせんせい！ごごのじつぎってどこにあつまっとけばいい？ DEKU-sensei! gogo no jitsugi tte doko ni atsumattokeba ii? "Deku-sensei! Where should we gather for afternoon practical training?"

12 これが齢17歳にして知った これがよわい17さいにしてしった kore ga yowai 17sai ni shite shitta That's the hard truth I learned at age 17,

13 バス停前USJの行き方も兼ねてるから バスていまえユーエスジェーのいきかたもかねてるから BASUtei-mae YUU ESU JEE no ikikata mo kaneteru kara "In front of the bus stop, since it also serves as the way to go to the USJ."

14 社会の現実。 しゃかいのげんじつ。 shakai no genjitsu. the reality of society.

1 あの日たしかに聞こえた あのひたしかにきこえた ano hi tashika ni kikoeta That day, I definitely heard them,

2 励ましと祈りの声は はげましといのりのこえは hagemashi to inori no kore wa the voices of encouragement and prayer.

3 今も僕を奮い立たせてくれる。 いまもぼくをふるいたたせてくれる。 ima mo boku wo furui tatasete kureru. They still inspire me.

4 誰かに思いを馳せる事がヒーローへの一歩だとしたら だれかにおもいをはせることがヒーローへのい���ぽだとしたら dareka ni omoi wo haseru koto ga HIIROO e no ippo da to shitara If thinking of others is a step towards [becoming a] hero,

5 あの日　誰もが最高のヒーローだった。 あのひ　だれもがさいこうのヒーローだった。 ano hi daremo ga saikou no HIIROO datta. then that day, everyone were all the greatest heroes.

6 不相応な夢を叶えて貰った ふそうおうなゆめをかなえてもらった fusouou na yume wo kanaete moratta I had an undeserved dream come true for me.

7 考える前に動いてしまった事で始まった僕の物語は かんがえるまえにうごいてしまったことではじまったぼくのものがたりは kangaeru mae ni ugoite shimatta koto de hajimatta boku no monogatari wa As for my story, which began when I moved before I could think,

book title 敵連合 ヴィランれんごう VIRAN rengou The League of Villains

1 OFAの残り火と共に幕を閉じていく。 ワン・フォー・オールののこりびとともにまくをとじていく。 WAN FOO OORU no nokoribi to tomo ni maku wo tojite iku. the curtain has started to close on it along with the embers of One For All.

2 じゃあ jaa Well then,

3 何でまだコレを書いてるかって？ なんでまだコレをかいてるかって？ nande mada KORE wo kaiteru ka tte? why am I still writing this, you ask?

4 だってまだ datte mada Because, there's still

5 ページは続いているからね ページはつづいているからね PEEJI wa tsudzuite iru kara ne the pages that are continuing. (Note: Contextually, this would read as "There are still pages left to fill.")

1 ８年後 ８ねんご 8nengo 8 years later

2 諸君もいよいよ受験生だ‼︎ しょくんもいよいよじゅけんせいだ‼︎ shokun mo iyoiyo jukensei da!! "All of you are finally [entering the school year when you will take] entrance exams!!"

3 来週までに進路希望を提出する事‼︎ らいしゅうまでにしんろきぼうをていしゅつすること‼︎ raishuu made ni shinro kibou wo teishutsu suru koto!! "By next week, submit your career aspirations!!"

4 俺ぁヒーロー科！雄英だな！ おれぁヒーロー科！ゆうえいだな！ orea HIIROO-ka! yuuei da na! "Mine's the hero course! At UA!"

5 今アツイのはサポートアイテムだよ！ いまアツイのはサポートアイテムだよ！ ima ATSUI no wa SAPOOTO AITEMU da yo! "Support items are what's hot right now!"

6 絶対「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ ぜったい「ライトリーラボ」のメンバーになるンだ！ zettai 「RAITORII RABO」 no MENBAA ni naruNda! "I'll definitely become a member of the Lightly Lab!"

7-8 あの大天才発目明さんが所属するサポートアイテムデザイン事務所！ あのだいてんさいはつめめいさんがしょぞくするサポートアイテムデザインじむしょ！ ano daitensai Hatsume Mei-san ga shozoku suru SAPOOTO AITEMU DEZAIN jimusho! "The support item design office that super-genius Mei Hatsume-san belongs to!"

9 僕は吉田竜ドクターみたいに ぼくはよしだりゅうドクターみたいに boku wa Yoshida-ryuu DOKUTAA mitai ni "I [wanna be] like Doctor Ryuu Yoshida"

10 回復不可能な人をも治せるような医師になる…必ずな かいふくふかのうなひとをもなおせるようないしになる…かならずな kaifuku fukanou na hito wo mo naoseru you na ishi ni naru...kanarazu na "and become a doctor who can cure even those who cannot recover...definitely."

11 私は5年前に"サイバ・ウォー"で伝説をつくったGeL Inc.に入りたい！ わたしは5ねんまえに"サイバ・ウォー"ででんせつをつくったジーエルインクにはいりたい！ watashi wa 5nenmae ni "SAIBA・WOO" de densetsu wo tsukutta JII ERU INKU ni hairitai! "I want to join GeL Inc., which created a legend with 'Cyber War' five years ago!"

12 プログラミング！パリキャリかっこいいの！ PUROGURAMINGU! PARI KYARI kakko ii no! "Programming! Paris and Cali are so cool!"

1 え⁉︎おまえもヒーロー志望なのかよ⁉︎ え⁉︎おまえもヒーローしぼうなのかよ⁉︎ e!? omae mo HIIROO shibou nanoka yo!? "Eh!? You also aspire to be a hero!?"

2 うわあ見るなよ！ うわあみるなよ！ uwaa miruna yo! "Waah don't look!"

3 おまえの"個性"はさすがにムズくね!⁉︎ おまえの"こせい"はさすがにムズくね!⁉︎ omae no "kosei" wa sasuga ni MUZUku ne!!? "But surely that'll be difficult with your quirk!!?"

4 ダイ！ "Dai!" DAI!

5 それは…わからんでしょ…！ sore wa...wakaran desho...! "That's...you don't know...!"

6 ただでさえ敵発生率も減少傾向で ただでさえヴィランはっせいりつもげんしょうけいこうで tada de sae VIRAN hasseiritsu mo genshou keikou de "Even in the most opportune times, the incidence rate of villains is on the decline,"

7 ヒーローも数絞られてきてンだぜ⁉︎ ヒーローもかずしぼられてきてンだぜ⁉︎ HIIROO mo kazu shiborarete kiteNda ze!? "and the number of heroes has been narrowed down too, right!?"

8 ごっからは真に強ェ奴だけがヒーローになる時代だぜ！ ごっからはしんにつえェやつだけがヒーローになるじだいだぜ！ gokkara wa shin ni tsueE yatsu dake ga HIIROO ni naru jidai da ze! "It's an era when only truly strong guys become heroes!"

9 みんな変わっちゃった みんなかわっちゃった minna kawachatta Everyone has changed.

10 ガキの頃は口を揃えて ガキのころはくちをそろえて GAKI no koro wa kuchi wo soroete When I was a kid, everyone would say it in unison.

11-12 オールマイトやエンデヴァー　ベストジーニスト　デク　大・爆・殺・神ダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって　デク　だい・ばく・さっ・しんダイナマイト‼︎ショートみたいになりたいって OORU MAITO ya ENDEVAA BESUTO JIINISUTO DEKU daibakusasshin DAINAMAITO!! SHOOTO mitai ni naritai tte They'd all say 'I wanna be like All Might or Endeavor, Best Jeanist, Deku, Great Explosion Murder God Dynamight!! Like Shouto!'

13 わかってる wakatteru I get it.

14 僕だけがガキのまま ぼくだけがガキのまま boku dake ga GAKI no mama I'm the only one who stayed like a kid.

15 だから不安になった時はいつもここに来る だからふあんになったときはいつもここにくる dakara fuan ni natta toki wa itsumo koko ni kuru That's why, when I feel anxious, I always come here.

1 ダイくん一年生がんばれそう？ ダイくんいちねんせいがんばれそう？ DAI-kun ichinensei ganbaresou? Ready to try your best as a first-year, Dai-kun?

2 うん un Uh-huh! (Note: These two lines are a flashback back to chapter 258.)

3 デビュー以降目覚ましい活躍を見せるテンタコル デビューいこうめざましいかつやくをみせるテンタコル DEBYUU ikou mezamashii katsuyaku wo miseru TENTAKORU "Since his debut, Tentacole has shown us remarkable service."

4 僻地などで未だ見られる形質差別由来の事件に尽力し平和的に解決してきたその功績と影響をたたえ へきちなどでいまだみられるけいしつさべつゆらいのじけんにじんりょくしへいわてきにかいけつしてきたそのこうせきとえいきょうをたたえ hekichi nado de ima da mirareru keishitsu sabetsu yurai no jiken ni jinryoku shi heiwateki ni kaiketsu shite kita sono kouseki to eikyou wo tatae "In recognition of his achievements and influence in peacefully resolving incidents stemming from trait discrimination that still occur in remote areas,"

5 イマムラ平和賞が授与されました！ イマムラへいわしょうがじゅよされました！ IMAMURA heiwashou ga juyo saremashita! "the Imamura Peace Prize has been awarded!"

6 この賞は8年前蜂起した彼らへ このしょうは8ねんまえほうきしたかれらへ kono shou wa 8nenmae houki shita karera e "This award goes those who rose up 8 years ago."

7 俺は彼らの決意の上に立っているに過ぎないです おれはかれらのけついのうえにたっているにすぎないです ore wa karera no ketsui no ue ni tatte iru ni suginai desu "I am doing nothing more than standing atop their resolve."

1 続いてはチームアップニュース つづいてはチームアップニュース tsudzuite wa CHIIMUAPPU NYUUSU "Continuing on, in team-up news,"

2 インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティが全国の小学校を巡っています インゲニウムフロッピー・クリエティそしてウラビティがぜんこくのしょうがっこうをめぐっています INGENIUMU FUROPPI・KURIETI soshite URABITI ga zenkoku no shougakkou wo megutte imasu "Ingenium, Froppy, Creati, and Uravity are patrolling at elementary schools all over the country."

3 敵発生率の減少に伴い活動の幅を広げる"ヒーロー"たちその中でもーー ヴィランはっせいりつのげんしょうにともないかつどうのはばをひろげる"ヒーロー"たちそのなかでもーー VIRAN hasseiritsu no genshou ni tomonai katsudou no haba wo hirogeru "HIIROO"-tachi sono naka demo-- "Even among the heroes whose scopes of activities are expanding with the decrease in the villain incidence rate,"

4 ウラビティの打ち出した"個性"カウンセリング拡張計画は今最も必要不可欠な活動と言われています ウラビティのうちだした"こせい"カウンセリングかくちょうけいかくはいまもっともひつようふかけつなかつどうといわれています URABITI no uchidashita "kosei" KAUNSERINGU kakushou keikaku wa ima motto mo hitsuyou fukaketsu na katsudou to iwarete imasu "The quirk counseling expansion plan launched by Uravity is said to be the most essential activity right now."

5 おい緑谷これ見たか？ おいみどりやこれみたか？ oi Midoriya kore mita ka? "Hey Midoriya, have you seen this?"

6 おまえの幼なじみまたチャート落とすぞこりゃ おまえのおさななじみまたチャートおとすぞこりゃ omae no osananajimi mata CHAATO otosu zo korya "Your childhood friend is gonna drop in the charts again with this."

7 かっちゃん… Kacchan... "Kacchan..."

8 なんでこんな近くにおンだてめェ‼︎ なんでこんなちかくにおンだてめェ‼︎ nande konna chikaku ni oNda temeE!! "Why are you this close to me, bastard!!"

9 ひっ‼︎ hi!! "Eep!!"

10 見せ物じゃねンだ死にてーのか‼︎ みせものじゃねンだしにてーのか‼︎ misemono ja neNda shinitee no ka!! "I ain't some spectacle, do you wanna die!!"

11 先生かっちゃん矯正しようと励んでましたよね せんせいかっちゃんきょうせいしようとはげんでましたよね sensei Kacchan kyousei shiyou to wa hagendemashita yo ne "Sensei, you were trying so hard to correct Kacchan, huh."

12 轟とはこれでだいぶ水あけられそうだなあ とどろきとはこれでだいぶみずあけられそうだなあ Todoroki to wa kore de daibu mizu akeraresou da naa "Looks like this'll widen the gap between him and Todoroki."

1 連日連夜事件に駆けつける れんじつれんやじけんにかけつける renjitsu ren'ya jiken ni kaketsukeru "He rushes to incidents day and night."

2 ぎこちないけど分け隔てないファンサ ぎこちないけどわけへだてないファンサ gikochinai kedo wakehedatenai FANSA "He's awkward, but he gives equal attention to all his fans*." (*Note: Literally this says "He does fan service," but the meaning here is more like what we see with Hawks and Endeavor in Kyushu where that little kid wanted Hawks' autograph and that one Endeavor fan was upset when Endeavor offered to shake his hand. THAT'S the kind of fan service this refers to.)

3 最近じゃエンデヴァーの息子だなんだって言われることも少なくなったそうだ さいきんじゃエンデヴァーのむすこだなんだっていわれることもすくなくなったそうだ saikin ja ENDEVAA no musuko da nanda tte iwareru koto mo sukunaku natta sou da "Recently it seems like people don't often mention that he's Endeavor's son."

4 シンリンカムイ・Mt.レディを抜いて シンリンカムイ・マウントレディをぬいて SHINRIN KAMUI・MAUNTO REDI wo nuite "He'll overtake Kamui Woods and Mount Lady,"

5 一気にトップの通形先輩と並ぶ勢い いっきにトップのとおがたせんぱいとならぶいきおい ikki ni TOPPU no Toogata-senpai to narabu ikioi "then right away he'll have the momentum to match Toogata-senpai at the top."

6 物間くんや骨抜くんもすごいし ものまくんやほねぬきくんもすごいし Monoma-kun ya Honenuki-kun mo sugoi shi "Monoma-kun and Honenuki-kun are also amazing,"

7 先輩もこないだ「コエー！」って笑ってましたよ せんぱいもこないだ「コエー！」ってわらってましたよ senpai mo konai da 「KOEE!」 tte warattemashita yo "and senpai* was also laughing and [calling them] 'Scaryyy!' the other day." (*Note: I think he's referring to Mirio here.)

8 ……さびしいか ......sabishii ka "......You lonely?"

9 …… "......"

10 でも demo "But"

11 昔　不和先輩が先生と話してて むかし　ふわせんぱいがせんせいとはなしてて mukashi Fuwa-senpai ga sensei to hanashitete "long ago, Fuwa-senpai was talking with you, Sensei,"

12 その時思ったんです そのときおもったんです sono toki omottandesu "and that's when I thought,"

13 "無個性"には戻るけど経験を活かして誰かを励ませるなら "むこせい"にはもどるけどけいけんをいかしてだれかをはげませるなら "mukosei" ni wa modoru kedo keiken wo ikashite dareka wo hagemaseru nara "I'll return to being quirkless, but if I can make use of my experience and encourage someone,"

14 それはとてもかっこいいかもなって sore wa totemo kakko ii kamo natte "that might be really cool."

15 かっこいいですかね　今僕 かっこいいですかね　いまぼく kakko ii desu ka ne ima boku "Aren't I cool now?"

16 もう少し生徒に厳しくした方がいいな もうすこしせいとにきびしくしたほうがいいな mou sukoshi seito ni kibishiku shita hou ga ii na "It'd be better if you were a little more strict with the students."

17 大事なことだぞ だいじなことだぞ daiji na koto da zo "It's important."

18 この現代でウチに入って来れるような奴は このげんだいでウチにはいってこれるようなやつは kono gendai de UCHI ni haitte koreru you na yatsu wa "In this modern age, those who can get into [UA]"

19 将来ヒーロー確約されているようなもんだからな しょうらいヒーローかくやくされているようなもんだからな shourai HIIROO kakuyaku sarete iru you na mon da kara na "are guaranteed to be future heroes."

20 増長しないように俺たちが厳しくしないといけないんだわかるか ぞうちょうしないようにおれたちがきびしくしないといけないんだわかるか zouchou shinai you ni ore-tachi ga kibishiku shinai to ikenainda wakaru ka "We have to be strict now to prevent them from growing arrogant, do you understand?"

21 先生けっこうやさしかったけどな せんせいけっこうやさしかったけどな sensei kekkou yasashikatta kedo na "Sensei, you were pretty kind though."

1 社会に出てからは しゃかいにでてからは shakai ni dete kara wa After entering society,

2 休みも合わないし集まる機会もなかなか作れない やすみもあわないしあつまるきかいもなかなかつくれない yasumi mo awanai shi atsumaru kikai mo nakanaka tsukurenai we don't have enough time off, and we can't easily make opportunities to get together.

3 男性からの支持圧倒的 だんせいからのしじあっとうてき dansei kara no shiji attouteki "With overwhelming support from men,"

4 漢！烈怒頼雄斗の意外なオリジンに迫ります おとこ！レッドライオットのいがいなオリジンにせまります otoko! REDDO RAIOTTO no igai na ORIJIN ni semarimasu "chivalry*! The surprising origin of Red Riot approaches!" (*Note: Or, depending on how you like to translate Kirishima's favorite word, "Manliness!")

5 レッドだ！ REDDO da! "It's Red!"

6 アンブれいかぶる！ ANBUreikaburu! "Unbreakable!"

7 あっ a "Ah!"

8 皆の活躍を見るのはとても嬉しい みんなのかつやくをみるのはとてもうれしい minna no katsuyaku wo miru no wa totemo ureshii I'm very happy to see everyone in action*. (*Note: This word also refers to one's activities, their service, their successes and contributions, etc.)

9 学生の頃を思い出すとよくここに来る がくせいのころをおもいだすとよくここにくる gakusei no koro wo omoidasu to yoku koko ni kuru When I recall my days as a student, I often come here.

1 いだっ‼︎ ida!! "Ow!!"

2 ひゃん hyan "Oof!"

3 あっぶねーありがとござます！ abbunee arigato gozamasu! "That was dangerous, thank you very much!"

4 デ… DE... "De..."

5 え…デク⁉︎緑谷‼︎出久⁉︎ え…デク⁉︎みどりや‼︎いずく⁉︎ e...DEKU!? Midoriya!! Izuku!? "Eh...Deku!? Izuku Midoriya!?"

6 うわあ⁉︎実在してるんだあうわあ うわあ⁉︎じつざいしてるんだあうわあ uwaa!? jitsuzai shiterundaa uwaa "Waah!? You really exist, wow!"

7 そっか sokka "I see."

8 受験生かあ じゅけんせいかあ jukensei kaa "[You'll be taking] entrance exams, huh?"

9 …時代が急激に変わってって…僕みたいな …じだいがきゅうげきにかわってって…ぼくみたいな ...jidai ga kyuugeki ni kawatte tte...boku mitai na "...They say times are rapidly changing...it seems like that to me."

10 同級生に比べてめちゃ弱い"個性"はついていけなくなっちゃった どうきゅうせいにくらべてめちゃよわい"こせい"はついていけなくなっちゃった doukyuusei ni kurabete mecha yowai "kosei" wa tsuite ikenaku nachatta "Compared to my classmates, with my very weak quirk, I can't keep up."

11 だからここに来てオールマイト像に聞くんです だからここにきてオールマイトぞうにきくんです dakara koko ni kite OORU MAITO zou ni kikundesu "That's why I came here and asked the All Might statue."

1-2 僕もあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… ぼくもあなたたちのようなヒーローになれますかーーーって… boku mo anata-tachi no you na HIIROO ni naremasu ka---tte... "I asked, can I also become a hero like you guys...?"

3 "僕もオールマイトのように"ーーー "ぼくもオールマイトのように"ーーー "boku mo OORU MAITO no you ni"--- Just like me with All Might---

4 髪の皿みたいなモノを投てきする"個性"か かみのさらみたいなモノをとうてきする"こせい"か kami no sara mitai na MONO wo touteki suru "kosei" ka "A quirk that throws things that look like plates from one's hair, huh?"

5 髪由来なら峰田くんの応用で全然いけると思うなあ重ねることで強度も上がるし大きさも変わってたよね？汎用性あるよ かみゆらいならみねたくんのおうようでぜんぜんいけるとおもうなあかさねることできょうどもあがるしおおきさもかわってたよね？はんようせいあるよ kami yurai nara Mineta-kun no ouyou de zenzen ikeru to omou naa kasaneru koto de kyoudo mo agaru shi ookisa mo kawatteta yo ne? han'yousei aru yo "If it comes from hair, I think you can absolutely use Mineta-kun's application. By piling them up, their strength increases and their size changes, right? It's versatile!" (Note: This text bubble is surrounded by the "mutter" sound effect often used for Izuku's mumbling.)

6 コワ‼︎いけど何これ励まされてる⁉︎ コワ‼︎いけどなにこれはげまされてる⁉︎ KOWA!! ikedo nani kore hagemasareteru!? "Creepy!! But also why is this encouraging!?"

7 夢をを叶えた後は ゆめをかなえたあとは yume wo kanaeta ato wa After fulfilling [my own] dream,

8 大丈夫 だいじょうぶ daijoubu "It's all right,"

9 だって君はさっき手を差し伸べようとしたじゃないか だってきみはさっきてをさしのべようとしたじゃないか datte kimi wa sakki te wo sashinobe you to shita ja nai ka "because back there, you tried to reach out your hand, didn't you?"

10 夢を与えていく番だ ゆめをあたえていくばんだ yume wo ataete iku ban da it's [my] turn to offer dreams.

1 君はヒーローになれるよ きみはヒーローになれるよ kimi wa HIIROO ni nareru yo "You can become a hero!"

1 頑張れ少年！ がんばれしょうねん！ ganbare shounen! "Do your best, young man!"

2 さびしくないと言ったらウソになるけど さびしくないといったらウソになるけど sabishikunai to ittara USO ni naru kedo If I said I wasn't lonely, I'd be lying, but

3 こんな風に誰かを励ませるならーー こんなふうにだれかをはげませるならーー konna fuu ni dareka wo hagemaseru nara-- if I can encourage someone like this--

4-5 これは僕たちが最高のヒーローになった物語 これはぼくたちがさいこうのヒーローになったものがたり kore wa boku-tachi ga saikou no HIIROO ni natta monogatari This is the story of how we became the greatest heroes.

text in hand 完 かん kan Complete

1 遅かったじゃないか少年‼︎ おそかったじゃないかしょうねん‼︎ osokatta ja nai ka shounen!! "You're late, young man!!"

2 仰ってくれたら空港まで迎えに行ったのに！ おっしゃってくれたらくうこうまでむかえにいったのに！ osshatte kuretara kuukou made mukae ni itta noni! "If you had told me, I would have gone to pick you up from the airport!"

3 サプライズプレゼントしたくてね SAPURAIZU PUREZENTO shitakute ne "I want to give you a surprise present."

4 タペストウリーですか⁉︎ TAPESUTOURII desu ka!? "Is it a tapestry!?"

5 8年前私とAFOの戦いで取れたデータが 8ねんまえわたしとオール・フォー・ワンのたたかいでとれたデータが 8nenmae watashi to OORU FOO WAN no tatakai de toreta DEETA ga "The data obtained during the battle between me and All For One 8 years ago"

6 なんかすごい可能性を広げるモノだったそうだ！ なんかすごいかのうせいをひろげるモノだったそうだ！ nanka sugoi kanousei wo hirogeru MONO datta sou da! "seems like it's something that opens up a lot of possibilities!"

7 "個性"の深化と共に "こせい"のしんかとともに "kosei" no shinka to tomo ni "With the strengthening of quirks,"

8 技術もまた深化していく ぎじゅつもまたしんかしていく gijutsu mo mata shinka shite iku "technology also strengthens."

9 マルチに個性を使いこなした君で更なるデータを取りたい！ マルチにこせいをつかいこなしたきみでさらなるデータをとりたい！ MARUCHI ni kosei wo tsukaikonashita kimi de saranaru DEETA wo toritai! "I want to collect even more data from you as you have mastered using multiple quirks!"

10 え　でもこんな高いモノ… え　でもこんなたかいモノ… e demo konna takai MONO... "Eh? But such an expensive thing..."

11 こいつは海外の友と発目少女の協力 こいつはかいがいのともとはつめしょうじょのきょうりょく koitsu wa kaigai no tomo to Hatsume-shoujo no kyouryoku "This one is from cooperation between my friend overseas and Young Hatsume,"

12 そして爆豪少年中心にかつてのA組が共同出資したモノだ そしてばくごうしょうねんちゅうしんにかつてのエーぐみがきょうどうしゅっししたモノだ soshite Bakugou-shounen chuushin ni katsute no EE-gumi ga kyoudou shusshi shita MONO da "and it is something that the former Class A jointly invested in with Young Bakugou at the heart of it."

13 バレてるぜ BAREteru ze "You've been found out."

14 まだ身体が動いちまうんだろ まだからだがうごいちまうんだろ mada karada ga ugoichimaundaro "Your body is still moving."

1 肝に銘じておきな きもにめいじておきな kimo ni meijite oki na "Take this to heart."

2-3 これも君自身が勝ち取った力だ‼︎ これもきみじしんがかちとったちからだ‼︎ kore mo kimi jishin ga kachitotta chikara da!! "You've earned this power fair and square, too!!" (Note: The above three lines are a reference to chapter 2.)

4 皆といつまでも みんなといつまでも minna to itsumademo WIth everyone, forever...

5 来い こい koi "Come [on],"

6 デク DEKU "Deku." (Note: If you want to get REALLY sentimental, just know that together speech bubbles #5 & #6 make grammatically the exact opposite phrase of what Katsuki said to Izuku in the woods at summer training camp before he disappeared in the portal, which gets translated in English as "Stay back, Deku.")

1 前よりは"暇"って感じかな…！ まえよりは"ひま"ってかんじかな…！ mae yori wa "hima" tte kanji ka na...! "It feels like we've got more free time than before...!"

2 星戦道路で崖崩れ交通マヒってます せいせんどうろでがけくずれこうつうマヒってます seisen douro de gake kuzure koutsuu MAHIttemasu "A landslide on Seisen* Road is paralyzing traffic." (*Note: This road's name means literally "Star Wars" in Japanese.)

3 ヒーロー出動お願いします！ ヒーローしゅつどうおねがいします！ HIIROO shutsudou onegai shimasu! "Please dispatch heroes!"

4 いつまでも itsumademo ...forever,

tagline 1 No.430　僕のヒーローアカデミア　堀越耕平 ナンバー430　ぼくのヒーローアカデミア　ほりこしこうへい NANBAA 430 boku no HIIROO AKADEMIA Horikoshi Kouhei No. 430 My Hero Academia Kouhei Horikoshi

tagline 2 長きに渡るご愛読心よりありがとうございました‼︎堀越先生の次回作にご期待下さい‼︎最終42巻は12月4日（水）発売予定です!!! ながきにわたるごあいどくこころよりありがとうございました‼︎ほりこしせんせいのじかいさくにごきたいください‼︎さいしゅう42かんは12がつ4か（すい）はつばいよていです!!! nagaki ni wataru goaidoku kokoro yori arigatou gozaimashita!! Horikoshi-sensei no jikaisaku ni gokitai kudasai!! saishuu 42kan wa 12gatsu 4ka (sui) hatsubai yotei desu!!! A long-time favorite, thank you very much from the bottom of our hearts!! Please stay tuned for Horikoshi-sensei's next work!! The final 42nd volume is scheduled to be released on Wednesday, December 4th!!!

5 手を差し伸べ続ける物語 てをさしのべつづけるものがたり te wo sashinobe tsudzukeru monogatari this is the story of how we keep reaching out our hands.

[daughtress]

7点式ロールケージいれた〜クーペ用だけど普通についた めっちゃ速そうだけど純正タービン😇

[chikuri]

アサヒシンブン「風評加害者って誰?」 私「お前だよ」 なるほど、「フクシマ」「放射能がくる」「汚染水」の次は「ジョセンド」ですか。朝日新聞はわざわざ震災の日に合わせて、科学的根拠のないデマを拡散し、除染土をわざわざカタカナ書きして福島への偏見やスティグマを助長し、いつまでも福島が穢れた地であるかのような風評加害を続ける気満々なんですね。クソが。 人間って、どういう育ち方をしたらここまで邪悪で卑劣になれるんですかね。この記事を書いた記者も、公開へと通したデスクも、存在価値ってあるんですか。Xアカウントを持ってるはずの朝日新聞関係者で、この記事を批判してる人ってどれだけいるんでしょう。 これまでの報道を振り返れば、 ・「放射能がくる」は「恐怖心を煽りすぎ」と批判を受け、AERA編集部は謝罪を余儀なくされたうえ、同時期に刊行された週刊ポストのタイトル「日本を信じよう」とも対比され、 ・「汚染水」についてはそもそも「処理水」だし、隣の韓国でも科学的に安全性が検証され、扇動者が公に批判されたというのに、処理水放出から1年が経過した時点でもなお、相変わらず不安と政府不信を煽るような記事しか出せず、国が風評対策費として800億円も支出することになり、 ・汚染水が相手にされなくなったら、今度は「ジョセンド」などという表現をひねり出し、政府と福島の人たちが長年かけて払拭してきた風評に対してさらに加害して追い打ちをかける。 こんなのがメディアを名乗る資格なんてないですよ。少なくとも軽減税率は返上してください。 本来のメディアの存在意義って、 ・放射線や放射能はうつりません。私たちの日常生活でも、土や宇宙などから少しずつ被曝をしています。私たちの身体はその程度の放射線量では健康被害が出ないようにできています。不確かな情報や、人の噂、風評に惑わされず、正しい知識と情報を得て、被災された方に温かく接しましょう。 ・ALPS処理水は、放射性物質を多核種除去設備(ALPS)で浄化し、海水で大幅に薄めてから海洋放出されます。薄めた後のトリチウム濃度は、国の定めた安全基準の40分の1(WHO飲料水基準の約7分の1)未満になります。安全基準を満たし、放出総量も管理して処分するので、環境や人体への影響は考えられません。 ・私たちは毎年平均約2.3mSvの放射線を浴びています。除染土を管理したうえで再利用しても、再利用による追加被曝は、2.3mSvよりも十分に小さくなります。もちろん危ない除染土は再利用しません。 みたいな科学的根拠を分かりやすく説明し、風評被害を防止するところにあるんじゃないですか。なのに、誤解と偏見を基にした反対運動をおこなう人物を採り上げ、福島への差別を助長し、復興を阻害するような風評加害記事を出すなんて、正気の沙汰じゃないんですよ。恥を知れ。 私事ですが、私は14年前の3月11日、岩手県内で出講中に被災し、避難所にお世話になりました。その際の恩返しとして、何かしら被災地の復興に貢献したいとの思いを抱き続け、現在は福島県内の全町避難を経験した町で、復興の一助となるべく、町役場と地元企業の労働環境改善のご支援をおこなっています。 だからこそ尚更、いつまでも福島を貶め、風評加害を続けようとする朝日新聞に強く抗議します。

Xユーザーの新田 龍さん: 「アサヒシンブン「風評加害者って誰?」 私「お前だよ」 https://t.co/iaOtOQtP0P」 / X

[lacyen]

Có thể để lại một câu nói chữa lành gửi tặng tớ được không? (phần 2)

1. 日落是免费的，春夏秋冬也是，不要觉得人生是那么无望，希望你也快乐!

Hoàng hôn miễn phí, xuân hạ thu đông cũng vậy, đừng cảm thấy cuộc đời này là vô nghĩa, hi vọng cậu hạnh phúc!

2. 世界上最美好的事情大概就是：WiFi信号满格，对方正在输入，水温刚好，旧衣服里的零钱, 快递正在派送，出门是晴天，手机还有1%刚好到家，喜欢的人刚好也喜欢自己。一切都刚刚好

Những điều đẹp đẽ nhất trên thế giới này có lẽ là: wifi luôn full vạch, đối phương đang nhập (tin nhắn), nước ấm vừa đủ, tiền lẻ trong quần áo cũ, đơn hàng đang trên đường giao, ra cửa là ngày nắng, vừa hay về đến nhà khi điện thoại còn 1% pin, người bạn thích trùng hợp cũng thích bạn. Mọi thứ thật vừa vặn.

3. 每天看到的那些不美好而伤心的。我们生下来的时候就已经哭够了，而且我们啊，谁也不能活着回去，所以，不要把时间都用来低落了. 去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦去后悔，你一定要相信，不会有到不了的明天.

Mỗi ngày đều vì gặp chuyện không tốt mà đau lòng. Chúng ta ấy à, khi sinh ra đã khóc đủ nhiều rồi, làm gì có ai có thể quay trở lại quá khứ được đâu, vì vậy, đừng để thời gian trôi qua lãng phí. Hãy cứ tin tưởng, hãy cứ cô đơn, cứ yêu, cứ hận, và cứ lãng phí đi, hãy xông lên, mơ ước, hối hận, cậu nhất định phải tin rằng, không có ngày mai nào là không đến.

4. 生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么差

Cuộc sống sẽ không thể tốt đẹp như cậu nghĩ, nhưng cũng không xấu như cậu tưởng tượng.

5. 你就做自己吧，有点奇怪也没关系，和别人不一样也没关系，我永远站在你这边.

Cậu hãy cứ là chính mình thôi, có một chút kì lạ cũng không sao cả, không giống mọi người cũng không sao cả, tớ sẽ mãi luôn ở bên cạnh cậu.

6. 愿你一生努力，一生被爱。想要的都拥有，得不到的都释怀

Mong cậu một đời nỗ lực, cả đời được yêu. Muốn gì được nấy, không được cũng không cần phải đắn đo.

7. 太阳下山，夜里也有灯打开，你看这个世界其实并不坏。

Khi mặt trời xuống núi, bóng đêm cũng sẽ được thắp đèn, cậu nhìn xem, thế giới này thực ra cũng không hề xấu xa đâu.

8. 你也有自己的宇宙，不要再敏感和易碎了，多关照自己的情绪和身体，你也很辛苦，我都知道. 你的眼泪多么珍贵呀，以后只在喜极而泣的时候哭吧.

Cậu cũng có vũ trụ của riêng mình, đừng nhạy cảm và mong manh nữa, hãy chăm sóc cơ thể và tâm hồn mình, cậu rất vất vả rồi, tớ biết chứ. Nước mắt của cậu quý giá lắm đó, sau này hãy chỉ rơi vì hạnh phúc thôi.

9. 愿你所有快乐，无需假装。愿你此生尽兴，赤诚善良

Mong tất cả hạnh phúc, đều không phải giả vờ. Mong một đời thoải mái, đều là chân thành và lương thiện.

10. 每件事到最后一定会变成一件好事，如果还没有，说明还没有到最后

Mỗi một việc đều sẽ trở nên tốt đẹp khi đi đến cuối cùng, nếu nó chưa tốt, vậy nhất định là chưa đi đến cuối cùng.

Lạc Yến dịch