#Canus Espada

[most-datable-datable-bracket]

ROUND 2 MATCH 58

Aloth propaganda:

“If you love yourself a haughty mean guy with a sad backstory, he's the guy”

Canus propaganda:

“My boy was done dirty being put up against 707 so early last time, so I return to plead his case! He’s a fae knight who’s socially awkward, but he’s kind, polite, and noble. Goes against what he believes to be the purpose of his existence to save the player. Buff as hell. Has fire in place of a face/head, which to my autistic self is a major plus, and the flame changes color with emotion, so it turns pink when he’s flustered! Hot and wholesome, what more can you ask for?”

[letishery]

CE Chibi Sketches ❤️

[theelibugs]

OH MY GOD WHY ARE FLOWERS!! SO HARD TO DRAW???

And I want to do a whole SERIES of these?? What is wrong with me

Anyways have a tiny Canus carrying some Arabian jasmines that he probably grew himself. White jasmines can mean sensual love, and flowers of the Jasminum sambac species are widely used to make jasmine tea!

Edit:: IDK why Tumblr ruined the color on this it's not supposed to be so dark and saturated ;;

[im-on-fire-today]

Comfort character meme, but they are completely contrasting characters.

[the-himawari-otome]

[Café Enchanté] 4th Anniversary Messages

Will you spend the 4th year together with me―

<From official account>

･ﾟ･:,｡★ translation under the cut ★,｡･:･ﾟ

Misyr Rex

Someday, even if we're forced apart for hundreds, thousands, or even billions of years, I'm sure your coffee will still have the same gentle flavour.

...Thank you for living together with me.

I swear that I will continue to love you, the time I spend with you, and the future when I see you again with all my cheat-level feelings.

My beloved—shop owner?

Canus Espada

I met you, my wife, and the days we have spent together have been overflowing with happiness.

From now on, I will never cease to tell you that I love you.

These feelings will never disappear even if the world falls to ruin.

...No, I will never allow the world you live in to be destroyed.

Il Fado de Rie

...Sometimes, I find myself imagining the future when we part because of the difference in the time we live.

But that's also the future of change that we wished for, isn't it?

In that case, I'll hold back my tears and spend even more time loving you.

...I love you. I really love you. Shop owner!

I'll give you so much love that would even make an angel fall.

Ignis Carbunculus

I just can't seem to get used to love.

I love the days I spend with you as my mate so much that it bothers me.

Of course there's you yourself too.

Geez, you keep becoming a better and better woman every year.

At this rate, I bet I'm gonna keep loving you past this life and into the afterlife which I'm not even sure exists.

Kaoru Rindo

Up until now, we've been walking slowly at our own pace, hand-in-hand.

However, I think it's about time to take those small steps and make them bigger.

I know I'm an old cowardly guy in a twisted form—

...But I'd be happy to have you, my beloved, by my side as my official wife in the near future.

---

[DO NOT USE OR REPOST MY WORK W/O PERMISSION, THANK YOU]

[smash-or-pass-otome]

Canus Espada

[otomeminion]

funny way of showing their approval

[anime-wallpapers18]

Café Enchanté PC wallpapers

[suitanart]

Welcome to Café Enchanté! ☕

[kumoriyami-xiuzhen]

Cafe Enchanté Stellaworth Benefits Bonus Voice Recording CD

Today’s translation is of the Gensou Kissa Enchanté Stellaworth Vocal recording CD (ステラセット特典録りおろしボイスCD) . Similarly to the Hakuoki ones, there are a number of misc tracks spoken from the characters featured. 

as always, my translations may not be 100% accurate as I do not translate from Japanese... actually haven’t mentioned that fact in a while. Also this is the last of the Café Enchanté content I can translate. 

anjoy!

Cafe Enchanté Stellaworth Benefits Bonus Voice Recording CD

Translation by KumoriYami

Track 1 (sleeping sounds)

Canus: nn...

ah,... ah.... it's you. good morning.

Oh, that was just my imagination, let's just pretend that nothing happened. . Have you been staring at my face since you entered my room?

Ah, No... I don't intend to blame you. It's just that I thought that such a thing happened. I can't do anything about my sleepiness/fatigue, so it's not worth mentioning.

But, hehe. no.... I understand your thoughts. You can't see my face. [so] It's only natural that you'd be interested how I look while I sleep [check audio for pacing].

That being said, it's unusual for humans and other people [species?] to have such an interest in how I look. You don't need to do anything to monopolize my gaze though. In this case though, nn, my constitution is a bit special.

--------

Track 2

"But, what/what's the matter, even the sight of me eating is stared at, and I can't calm down.

Haha, as expected, the sight of me eating still feels quite novel. Well, the food disappears the moment it gets close to my face.

You want too examine this in more detail? That's fine, how do you want to do that?

Oh, ah, how about I eat the food on top of this fork?

Is... that so. You really want me to eat/hope for me to eat like that? It's true if that method is used, the feeling of the food disappearing will be conveyed a bit to you.

Ah, ah, uh, no. Although it definitely means that I don't want to, uh, no, wah, I'm the one insisting that it's fine. You're not joking. Th-Then. I'll be in your care. A-Ah——mm.

--------

Track 3

Hm? The weather's just right. It's the perfect time to garden. Yes. Then, let's hurry and plant the new seedlings. Are you ready over there?

Haha, you not only have gloves and shovels, but  you've even changed your clothes. You're full of enthusiasm.

As promised/According to our agreement though, I'll be teaching you the basics of gardening.

First, use a shovel to gently move the soil over there. Ah, there's no need to increase the number of times you turn over the soil.

That's good. That should soft enough. Then next, hm? Ahah, there's some dirt on your cheek. It's obvious that you've only just started arranging the flowerbeds, but you're quite enthusiastic. This is a testament to how focused you are so there's no need to feel embarrassed.

You want me to wipe off the dirt? Please don't move for the time being.

Nn, good. It's gone.

But, in this way, when I take care of you, you seem more childish than usual, and I always think, haha, that I can't help but laugh.

--------

Track 4

Nn? Who could it be at such a late hour?

The door's open. It's okay to just come in.

Oh. It's you. You didn't sleep yet? What can I do for you?

Did you wake up because you had a strange dream?

Hmhm, that strange dream, and based off of your complexion, could it be... that it was a nightmare?/it must have been a nightmare. Because of that dream, you felt uneasy, and you were looking to see who hasn't gone to sleep yet?

Well, if I may, until I can talk with you until you fall asleep. Feel free to find a space to sit.

But, to come to me because of a nightmare, how do I put this... you have a unique preferences.

No, it's nothing. I do look like this after all, and don't have a head. Seeing me when you're feeling scared will instead make you feel more scared.

Hm, I'm not scary... huh. Haha, you are bold in a sense. Even if I'm not afraid, it's just a nightmare. Because you can treat me normally like this, one person is worth a thousand people [i think?].

Oh, ah, did you fall asleep while I was talking? It would be great if my words could dispel your unease/anxiety. It'd be good if you fell asleep like that/It's okay to just fall asleep. I'll take care of putting you back into bed later.

Good night. I hope I can have a good dream next time.

Canus Espada, Umehara Yuuichiro

--------------------

Track 5

Il: (breathing sounds)

Ah? It's morning already? Good morning. Ah, sorry.  It's rare for you to wake me up, but I didn't notice that since I've been sleeping until now?"

I'll get off the hammock now, please wait

Oh? Ah, are you interested in this hammock? You and other people usually use a bed for bedding [no idea how else to phrase that...]. Hammocks are very comfortable to sleep in. If you're interested, would you like to try it once yourself?

Then... please lie down and don't move.

Oh, what's wrong? Don't mention it.

Hehe, how is it? Doesn't it feel like you're floating in the air?“

Ah——seeing the way you're lying down, I don't know why I'm feeling sleepy again. Sleeping is one of the things that only humans do, right? So I'd like to try to imitate that too. Then I'll be sleeping next to you, excuse me.

Ha, let me sleep with you for a while...

--------

Track 6 

Ahaha, today's breakfast seemed especially delicious. You even went out of your way to make the pancakes that I like. Thank you for your kindness.

Ohmnomnom.  Ahah~ this soft and elegant sweetness permeates through the mind. As expected, desserts/sweets are the best foods/cuisine in the human world!

Oh? Are there any other items you want to add to the breakfast menu? If it's a dessert/sweet, then anything is fine. For example, a duo of a parfait and ice cream.

Ah, that's not a meal but a dessert so it can't be accepted? Ah, that isn't right, is it?

Eh? If it's part of a set meal, you'll consider adopting it? Ah, thank you very much! When it's decided, I'll be very happy with that menu!

--------

Track 7

(sound of water)

Ah, my body's warm, and it's almost time to get out.

I can use this bath towel thing that's folded here, right?

Ah, speaking of which, just like when she came in, Misyr and Ignis both gave Michelle and Ignis both gave strange instructions when it came to bathing, though their intentions were not clear. "Just in case please wrap a towel around your waist after taking a bath."

Huh? Is this okay? I forgot the roll up method the professor specifically taught.

Oh my! What a coincidence. Did you want to take a bath too? You got wet from the sudden rain...

Ah, huh? Why did she suddenly leave? Was there something she needed to do here? And her face suddenly turned red. Hmhm, although I don't clearly understand what the situation is, I'm still worried. I'll go check on her after.

--------

Track 8

Yes! Yes! That's it! The manga that you bought the other day for me, references that otome game's spin-off and focuses on the past history of its complicated interpersonal relationships, right? The divergence that starts here should be reused at the end of the main story after the game's been completed  [i think???? the first sentence was super confusing].

Ah, oh my. It's already this time? Well, that's truly amazing. When I chat with you, it feels that tiems flies even faster than normal. I wish I could spend more time with you, but you can;t always divide your time with me.

That's why, lately I've been thinking about how the precious time spent with the two of us has become more meaningful...No, it's more about how it should be cherished.

Hehe, let's chat in my room next time. Of course, if it's something outside otome games, I'd also welcome that here.

Ah, it's almost time to sleep, right?

I understand. Then, it's about time for me to go.

Ah, good night. I hope you have sweet dreams.

Il Fado de Rie Ishikawa Kaito

-----------

I hope to get to subtitling this stuff in december. maybe. iuno. 

[maythearo]

Watching café enchante gameplay on yt (because I'm not ready to spend another 200+ BRL game for switch rn) and I think they're so silly, I love the character dynamics in the story

[most-datable-datable-bracket]

ROUND 1 MATCH 115

Canus propaganda:

“My boy was done dirty being put up against 707 so early last time, so I return to plead his case! He’s a fae knight who’s socially awkward, but he’s kind, polite, and noble. Goes against what he believes to be the purpose of his existence to save the player. Buff as hell. Has fire in place of a face/head, which to my autistic self is a major plus, and the flame changes color with emotion, so it turns pink when he’s flustered! Hot and wholesome, what more can you ask for?”

Sol propaganda:

“The rival vampire to your Drac but actually he's super sad and can't remember his life as a human. You start out thinking he's a self centered SOB because he surrounds himself in portraits of himself. But actually he just wants to see what he looks like so he can hopefully jog some part of his memory. And Drac can find him a magic mirror that'll allow him to see his reflection. And they just end up being super soft by the end.”

[theelibugs]

HAPPY HALLOWEEN!!

[otome-corner-cafe]

Il: Here's the deal. You like Kotone. Canus: Indeed, that is the truth. Kaoru: And we're pretty certain she likes you back. Canus: That, I'm not so sure of... Misyr: You'll never be sure if you continue to dance around the issue. Canus: I do see your point. Ignis: So what you gotta do is come out with your feelings! Talk to Kotone face-to-f-! Uh... Canus: ... Yes? Ignis: Look, you just gotta take this issue head-! ... On... Canus, Misyr, Il: ......... Kaoru: Ya might wanna say "sorry" at this point, Ignis.

[magicalsailormew]

Need to relax that wrist. Well how bout on the chest of a strong knight? In/Stock-Pre-Orders

[itsmarlsworld]

just finished cafe enchante and i am a broken person