#Persian Language

[languagesandpain]

[makerofmadness]

third part to my series now of translating cookie run character names into farsi

I've done this for characters that aren't in Kingdom too but the art isn't as cool for them so making the images with the words over the images won't look as cool :(( I'll have to do it eventually though so Oof-

anyway uh romanization and also a fun fact at the end:

Strawberry Cookie = توتفرنگی کوکی (tootferengi cookie) Avocado Cookie = آووکادو کوکی (avocado cookie) Espresso Cookie = اسپرسو کوکی (espresso cookie) Latte Cookie = لاته کوکی (latte cookie) Pancake Cookie = پنکیک کوکی (pancake cookie) Lilac Cookie = یاس بنفش کوکی (yaas banafsh cookie) Clover Cookie = شبدر کوکی (shabdar cookie) Blackberry Cookie = توت سیاه‌ کوکی (toot seyah cookie) Raspberry Cookie = تمشک کوکی (tameshk cookie) Fig Cookie = انجیر کوکی (anjir cookie) Mozzarella Cookie = موتزارلا کوکی (mozzarella cookie) Almond Cookie = بادام کوکی (baadaam cookie)

Fun fact: تمشک (tameshk) is actually the word for both raspberry and blackberry in Farsi. I asked my baba how to differentiate and he said sometimes people call blackberries توت سیاه (toot-e seyah), or "black mulberry" (توت I think can refer to either berries in general or specifically mulberries. That's why it's also in strawberry. توتفرنگی basically means "foreign berry" on a literal level). there's your Farsi fact of the day

[his-heart-hymns]

I want to see you.Know your voice. Recognize you when you first come round the corner. Sense your scent when I come into a room you’ve just left. Know the lift of your heel,the glide of your foot. Become familiar with the way you purse your lips then let them part,just the slightest bit,when I lean in to your space and kiss you. I want to know the joy of how you whisper “more”.

[littleduke]

persian - german - egyptian - nivkh - french

[prairiedeath]

مرگ را به چالش بکش

[aashufta-sar]

Was reading about Iranian Culture for research purposes and came across this video of Persian/Farsi where she was teaching diff words for goodbye and a phrase was "به امید دیدار" that literally translates to "In hopes of seeing you again" and oh my god I wanna cry.

[learning-persian]

Hello

I wanted to ask if i say

تو خوبي

Is it like I’m asking a guy or a girl , or can i use it for both?

Thankyou ☺️

Hello!

Farsi is a gender-free language so you can use it for any gender. Just take care that we differentiate between a formal and friendly “you”.

[wordsmithic]

Είναι δωρεάν και φέτος δε βολεύει καθόλου να πάω, ακομα και διαδικτυακά! 😫 Αν βολεύει κάποιον άλλον όμως... ορίστε τo link! @its-wicked-witch-universe μήπως σε ενδιαφέρει; Να παει κανενας και μετα να μου τα μαθει κ εμενα 😫

[languagexs]

Unraveling the Similarities and Differences of Persian vs Arabic Languages

Persian vs Arabic: Unraveling the Intricacies of Two Distinct Languages Persian and Arabic may share the same script, but they are vastly different languages with unique pronunciations, grammar, vocabulary and more. This article unravels the key similarities and differences to understand the nuances between these intricate languages. As two of the most widely spoken languages in the Middle…

[wordsofayellowiris]

Your dress blowing in the wind is a war flag

A call to arms,

to the battleground of your hold

Maryam Asady

پیراهنت در باد پرچم جنگی است

که مرا به میدان ِ تنت میخواند…

مریم اسدی

[languagesandpain]

Y'ALL I SUCCESSFULLY HAD A SHORT CONVERSATION VIA TEXT MESSAGE WITH A NATIVE FARSI SPEAKER IN FARSI *screaming at an unholy decibel*

I think every day spent in the summer break away from school renders me just a bit more unhinged

but OHMYGODOHMYGODOHMYGOD

I think I'm about to cry or chew through a wall or do a cartwheel

Hand me a fUCKING PAPER BAG TO BREATHE INTO

(But no fr just the sight of my pfp with correct, coherent Farsi text underneath it, just communicating in Farsi like it's a casual daily thing means the world with a fucking cherry on top to me, LET'S GO I STILL GOT IT I GOT THE LANGUAGE LEARNING GENE BABY WOOOHOOOO)

[makerofmadness]

aight uh. I kinda just decided to pack the rest of the kingdom characters whose names I have translated myself into one post but sadly this is the end of The Cooler Art (unless I just choose random sprites to make up for it dndndnjdnddn):

NOTE: minor correction, snapdragon is گل میمون and not گل میمونی except the Persian Wikipedia page spelled it like that so. I don't know.

Uh if you've been keeping up with my posts you'll know how this goes:

Prune Juice Cookie = آب آلو کوکی (ab aloo cookie)

Kouign-Amann Cookie = کوئین آمان کوکی (kouign-amann cookie)

Capsaicin Cookie = کپسایسین کوکی (capsaicin cookie)

Carrot Cookie = هویج کوکی (havij cookie)

Onion Cookie = پیاز کوکی (piaaz cookie)

Fettuccine Cookie = فتوچینی کوکی (fettuccine cookie)

Beet Cookie = لبو کوکی (laboo cookie)

Oyster Cookie = صدف چروک کوکی (sadaf cherook cookie

Madeleine Cookie = کیک مادلن کوکی (cake maadelan cookie)

Affogato Cookie = آفوگاتو کوکی (affogato cookie)

Rye Cookie = چاودار کوکی (chaavdaar cookie)

Werewolf Cookie = گرگینه کوکی (gorgineh cookie)

Snapdragon Cookie = گل میمون کوکی (gol meymoon cookie)

Clotted Cream Cookie سر شیر کوکی (sar shir cookie)

Ninja Cookie = نینجا کوکی (ninja cookie)

Fun fact:

گل میمون (snapdragon) is literally "monkey flower" in farsi. Guess who lost their dragon privileges in Iran.

also: YUP! Madeleines are cakes! Wonder what the St. Pastry Order would have to say about that...

EDIT: I got a tag that kinda upset me so I need to clarify here before I see anything else like this: this is Farsi, not Arabic. It's literally a racist stereotype that Persians are Arabs/that we speak Arabic and that all middle easterners are Arabs. English and Spanish and French and German and Italian all share the same alphabet but no one thinks they're the same language or that being able to read one means they can read all of them, so why are you assuming that for us?

[onenakedfarmer]

Currently Watching

FISH AND CAT Shahram Mokri Iran, 2013

[laclasseworld-blog]

International Yoga Day celebrates the power of yoga to unite body, mind, and spirit. It promotes wellness, balance, and inner peace.

91+9315762227

www.laclasse.in

[learnpersianlanguage]

Welcome to the Persian language world…

https://youtu.be/DfrNIYQ0BoI?si=l2ggZuXTbHOt7cjB

[grymm-gardens]

the language nerd in me is fucking screaming and crying about the fact that Cassandra Pentaghast has what i believe may be the most accurate impression of the extinct gothic germanic accent we have, and the fact that they didn't even try to give anyone else from Nevarra the same accent is fucking criminal

yes i know it is an entirely made up accent that miranda developed herself, she unintentionally hit the nail on the fucking head with the accent of a dead language that would even be lore accurate with the placement of Nevarra relative to orlais and the other neighboring countries

also im sorry using Gothic as the language inspiration for nevarran??? is that not like too fucking perfect??

like yeh i get it accent training people for a fake accent is ridiculously hard

i do not care

give me gothic nevarrans in the truest sense of the word

i might post the notes find the notes here i have on the actual linguistic comparisons if anyone cares because i studied her pronunciation to compare to historical texts when i made the connection