Behind The Glass
This was how I imagined Tank reacting to the things Quinn was saying. Please have in mind I wrote this before Quinn’s Aftermath was uploaded I was just busy posting the Broken series and don’t have the energy to rewrite it. So if things don’t match up exactly I apologize
“He’s gonna try and get into your head Sam, say… say things that aren’t true to try and get you to tick. You have to take everything he says with a grain of salt. And no small talk. You have to go in knowing what you want. You give into his stalling he’s just going to get more and more under your skin.” Tank’s heart was beating at a rapid pace. What did Quinn want with Sam. It didn’t make any sense to them.
“Darlin.” Sam grabbed their face so they could look him in the eyes. “I know.” He said staring deep into their eyes. They could tell he was trying to calm them down. It only half worked.
“Sam there’s been things I haven’t told you….. he… I want to be the one to tell you personally but… knowing Quinn he’s going to bring them up. Please…. If you hate me after what he says then… give me at least a chance to explain myself.” They held on to him tight, they couldn’t let him go. He was their mate, their world.
“Darlin, Quinn is a sick fuck. I’m not going to let what ever bullshit he spews change my opinion of you. I love you, with my absolute everything.” Hearing him say that made their heart metaphorically skip a beat. He kissed their forehead and walked out to go confront Quinn.
When he got in there he did everything they told him to do. Skip the small talk, go straight to questions. But Quinn had other plans, as per usual.
“Why the hell am I here?” Sam asked.
“Because I want to get to know you Samuel. We’ve barley even met.” Hearing Quinn’s voice again was like needle’s piercing their skin from every direction.
“Oh I remember the night we met, perfectly. That image is never gonna leave my mind.” Sam shook his head No Sam don’t tell him that.
“I do look rather dashing in blood. Don’t I?” Quinn laughed, the needles pushed in harder.
“That supposed to be funnny?” Sam cocked his head.
“Two and a half years.” Quinn ignored the question “You think they would all blend together over the decades. But I never forget a face. How if Freddie doing? Does he still wake up screaming at night, thinking of me?” Quinn smirked. They could see the smoke coming off of Sam.
“Keep his name, out of your fucking mouth.” Sam seethed.
“Fredrick Collins.” At that point Tank themselves wanted to jump through the glass and strangle the fucker. “He did take your name didn’t he? Must have left a pretty good impression as a maker then. Was that your way of compensating for than your own less than stellar undead upbringing?” That got Tanks blood boiling. How fucking dare he bring up Sam’s turning. Especially knowing how hard it was for them.
“Tank, calm.” David shot them a look.
“Sorry.” They cleared their throat.
“Where is she?” Sam pushed
“I’m not done playing with you Sammy.” The nickname made them growl.
“Calm.” David repeated.
This was going on way too long, Quinn kept stalling, trying to get under Sam’s skin. They didn’t expect much less from him but they weren’t the most patient of people.
“I’ve never had a progeny. Tell me, what’s it feel like when he has the nightmares? Do you feel them too? Do you feel his fear like it’s your own or something separate? When he remembers my teeth tearing through his skin, ripping muscle off the bone. His blood splattering his face. Do you feel it whgen hes sobbing in bed, trapped in a dream begging for his life. What doe that feel like.” Tank was thankful Bright wasn’t here at the moment, the pain and anger they would be feeling having to listen to that.
Sam saw the two as if they were his own kids, as with Sam being their mate they met the two of them many times. They were good kids gone too soon. Sam was often really hard of Bright but Tank was able to get him to lossen up on them. Bright reminded Tank as themself, only younger and having more to live for. That night at wonderworld they never would have known Quinn would attack. They probably didn’t even know he was there. They were unempowered, and that world was hidden from them, for all they knew vampires were pale white teen heartthrobs who sparkle in the sun light.
“I don’t have to sit through this.” Sam started to get up.
“Is her life worth less than your comfort?” Quinn asked when Sam had his hand on the door. “Sit.” He demanded, a tone Tank heard a lot during their time with him. “Do you hold him when hes crying or is that too much? Consoling isn’t everyone’s strong suit.”
“Clearly.” They could practically hear Sam roll his eyes. “I have a question of my own,”
“Oh yes, ‘where is she?’ I heard you the first ten times” Quinn mocked
“No, something different.” Sam sounded proud, like he was able to get the jump on Quinn.
“And what might that be?” Curiosity, something rarely used by Quinn.
“Why am I the one in this chair? You know who you should actually be facing.” Tank’s eyes went wide, what was he doing.
“Be cause this is more fun.”
“Because youre a coward. Because youre scared to face them-”
“Because theres no greater pain I can give them than denying them closure. Because I know that having me this close just out of reach, refusing to talk to anyone but their beloved mate-” Tanks eyes could have popped out of their head hearing him say that.
“David….” they whispered.
“What?”
“He’s been watching me…” Their breathing got faster.
“What? How do you know?” He took a step closer to them.
“He called Sam my mate” The fear could practically be heard on their voice.
“Ok? So? He is.” David was very confused.
“But how would he know that? I’ve never called anyone that. Not even him…”
“Why are you doing this to them?” Sam questioned.
“I take betrayal very seriously.” Betrayal? Betrayal? He was the one who betrayed them, hes the sicko who attacked innocent people.
“You have to have trust before you can have betrayal.” Sam countered.
“Oh, they trusted me. They trusted me with every part of them.” Tank’s stomach dropped. “I was their safe place for all those ugly thoughts in their head, because they knew what was in my head was much worse. That I wouldn’t judge them for it, that they could ask me to do anything to them and I’d do it with a smile. Anything for my precious” The name made them want to puke, to scream, to cry. “Are you enjoying my sloppy seconds?” They felt something in their heart hurt, like Quinn took a wooden stake and gud it into them, their chest got tight.
“I’m enjoying being with my mate” Sam seethed, “Someone who is stronger than the shit you’ve tried to put them through.” Sam defended them.
“This is why your more fun Sammy! You don’t crack under pressure like they do. Not yet anyway. I wonder how many buttons I have to press to push you over the edge.” Quinn was trearting this like a game. To him it was.
“Save us both some time end this. tell me where the girl is.” Sam tried to get back on track.
“Game’s not over yet. Tell me something, vampire to vampire, their blood tastes like heaven, doesn’t it.” Their face got hot with shame. They could feel David looking at them. “And the sounds they make when the fang sinks in.” They shut their eyes, tight. “The way they’d wind their fingers into my hair, dragged me in tighter like they wanted me to bite hard enough to hit bone. It’s like nothing else.” They knew he was doing this to get under Sam’s skin, but they couldn’t help but feel absolutely disgusted by who they used to be, what they used to do.
“Where is the girl?” Sam didn’t let him in.
“Do they still prefer their bites on the thigh? I was never picky. Ephemeral artery would suit me just fine. Especially with how hard they always wanted me to bite. But with a mate, maybe they prefer the neck nowadays.” Tank tried to hide themself, the look they felt coming off of David was enough to send them back into their old self.
“He… bit… you?” David’s voice growled.
“It…. It was all consensual at the time David….” The tried to hide even harder.
“What is the point of any of this.” That obviously got on Sam’s nerves.
“I guess I’m asking the wrong person… because… you’ve never bitten them… have you?” Quinn chuckled. “I’ve been close to them Sammy, so close. With out them even noticing. I would have detected your mark on them. But I haven’t. You refuse to taste them. How interesting.” The smile on Quinn’s face sent a chill through them, the metaphorical needles in their skin were practically hitting bone at this point. “Surley they’ve asked for it by now. Knowing them.”
“You don’t know anything about them.” Sam was trying so hard to keep it together.
“I’m sure you wish that was true. Sorry to burst your bubble there cowboy. They always were my favorite thrall.” Quinn chuckled at Sam’s obvious anger. “How are the scales looking? Your comfort weighed against the life of a stranger. Still worth it?”
“If listening to your sick shit is what it takes to ensure that girl’s safety. Then yes, it’s worth it.” Sam looked into Quinn’s eyes.
“You mean that… how interesting. You know, I considered adding the stipulation that no one be listening behind the mirror while we spoke, I do love my privacy after all.” Quinn poked.
“Why didn’t you?” And Sam bit.
“Because then I wouldnt have the satisfaction of knowing my favorite thrall was in the audience.” He laughed and it made everything in Tanks body run cold. “I know you’re back there Precious. Have you missed me?”
He smiled looking at the mirror almost like he was looking directly at them. And that’s when they broke, the fear and anger and sadness that was running through their body had started to overflow. Their breathing got rapid, their eyes began to well with tears, their body began to tremble.
“Tank? What… hey.” David grabbed their shoulder but it only just made them jump and slip deeper into the panic. “Woah, hey, look at me. Tank, it’s okay.”
Almost as if he could sense their panic Sam shot up out of his seat “you asked for me. Talk. To. Me. Leave them out of this.” His words like knives
They felt their knees start to give out. And luckily David never let go of them, he lowered them down as they continued to let the panic attack run its course.
“It might be best to get them out of here. They don’t need to relive stories of their trauma from the one who gave it to them.” The detective interjected.
“No… Sam…” they managed between gasps.
“Sam’s going to be fine Tank. Come on, let’s get you some water.” David lifted them up and carried them out to the car to calm down.
74 notes
·
View notes
just to clarify the reading of 「凡夫」
while common translation for 夫 by itself can be ‘husband’ (read as おっと / otto), the 夫 in 「凡夫」 is read as そ, giving the meaning of ‘that person.’
「凡夫」 meaning ‘that ordinary person.’
apologies if my English is not correct. I want to help with translation Japanese. :)
Yes, you are 100% correct. No one would ever think to read Bonpu as “mediocre husband” and that’s my point. Sukuna’s wordplay banks on you breaking the rules a little to see the hidden secondary meaning.
Take for example Sukuna's Shrine or 御厨子 (mizushi).
When analyzing the kanji, the person in this post says this:
"A “厨子/zushi”, ignoring the “mi”, is a small Buddhist shrine used for storage."
"Also - the “厨/zu” kanji is most directly translated as “kitchen” iirc."
By isolating the kanji, the poster was able to explain why the Mizushi was translated as Kitchen or Shrine. They also concluded that both meanings were probably to be taken at the same time. That makes sense—it is quite literally a shrine in his Domain, but because we know Sukuna loves food and the rest of his Curse Technique (CT) is cooking prep themed, the kitchen reading is just as valid.
I linked another example in the Bonpu post...but the account that explained Enchain=Megumi Activities got nuked (screw you fElon Musk). I did take screenshots though!
So we have the translation of Enchain from 契闊 (keikatsu) which might be better localized as Separation.
契(kei)闊(katsu) can be written as 恵(kei)活(katsu). 恵 can be read as kei or...Megumi. (It's the literal kanji used for his name.) 活 is where you get "activities" from, which leads us to Enchain=Megumi Activities.
Sukuna is also referencing a poem about lovers. (Here's a link to the full poem and context of it.)
In summary, it’s about a soldier who is on the brink of death, having lost nearly everything after being abandoned by those in power, lamenting the happiest days of his life with his love are ones he can never get back. (Hey that sounds just like what Sukuna did to Yuji!)
Sukuna here is not only straight up telling Yuji he's going to steal Megumi's body, he's also mocking how the two will be separated by the act. (And he appears to be acknowledging the love between them is more like a couple's than it is friendship.)
But as you can see, the reading of “Megumi Activities” is not something the character hearing this or person reading the kanji would think of first. In hindsight we recognize that Sukuna was most certainly using that hidden secondary meaning.
With all this in mind, let's go back to Bonpu.
There are other kanji you can use for ordinary and unenlightened. There's also the fight being framed as a date and Gojo showing up to it dressed as a groom. That's why the kanji 夫 for husband is so sus. Perhaps Sukuna really did mean it that way too. (It doesn’t help that Sukuna hesitates slightly before he says Bonpu in an isolated bubble. This framing draws attention to it in a way I can’t ignore.)
Hopefully this explanation makes sense?
Completely unrelated...
I'm choosing to ignore that 契 (kei) in Keikatsu/Enchain is also the kanji used for sexual intercourse, especially between husband and wife, since it might mean there's a 3rd layer to Sukuna's Keikatsu wordplay of 契(chigi, spousal sex)活(katsu, activities). Hang on maybe I need to update Sukuna's Negative Rizz again.
21 notes
·
View notes