#Spanish aqui presents | Explore Tumblr Posts and Blogs

itsscromp · 6 months

Text

Hola, señorita bonita

Alrighty, Now onto some Alejandro. Need to write more of him in general. Warnings: PG-13 content and suggestive themes. Google translated spanish. Word count:1.5K

It was Alejandro's wife Daniela's birthday this weekend. He has been so busy with work that he decided to treat her with a getaway to the beach house of which where they first met.

Before he went and told her the amazing news, He went out and did some shopping. Looking for... "Presents". Afterwards, he went home, seeing Daniela peacefully reading her book on the balcony. "Hola mi amor" He smiled and wrapped his arms around her from behind.

"Alejandro" She smiled and gently placed her book down, leaning up to kiss him. "How was your day ??"

"Nothing special, But it will be when I tell you this..." He smirked mischievously.

"Oh ??" She sat up giving him her undivided attention. He then gently kneeled down and smiled, taking her hand gently in his and squeezing it.

"I booked us a trip to the beach house where we first met..." She gasped, Smiling wide. "Oh Alejandro !!" She lunged into his arms, hugging him tightly.

"I love you so so much my love, happy birthday" He pressed a kiss behind her head.

Soon the two began to pack, Alejandro packed his "Presents" Oh she was going to love this so damn much.

They began the drive and her knee was bouncing in excitement, He noticed and smiled.

"I can't wait to spend some time with you, We've been so so busy it just feels unreal" He shook his head lightly.

"Neither can I" She smiled mischievously and leans over the console to hold his bicep.

He chuckled and flexed it lightly. "Save it for the cabin amor" He winked.

She bit her lip and sat back in her seat, smiling. She'll try, for now, She'll try.

After about an hour and a half of driving, they both soon arrived. It was just as beautiful as the first time they were here. "It's like it's been untouched" He smiled as he hopped out and stretched. Seeing her hop out, he gently went over, wrapping an arm around her waist and placing a kiss on her head, rubbing her waist gently.

She smiled and leaned towards him. "Just the two of us" "Yeah... Just the two of us."

The two then entered inside, deciding to soon change into their swim gear and heading out the back to the beach. Heading out into the warm water and the bright sun, Alejandro dived into the water, followed by Daniela. He mischievously soon swam up behind her and scooped her up. "Ready amor ??"

"Alejandro, what are you doing ??" She giggled as he readied himself, soon tossing her, laughing as she fell into the water and rose. She happily got him back by tackling him to the ground. she laid on top of him as she gently caressed his cheek. Looking at him with all the love in the world as did he.

The fun continued into the evening as Alejandro cooked up her most favourite dish in the whole world, and poured her favourite glass of wine. "Here you are my beautiful" He pressed a kiss on her lips, placing the plate and glass in front of her. "This looks delicious amor" Kissing him back, she happily ate as the two just stayed there in the loving silence, the silence saying a thousand words for them. They loved each other, till the day they died.

But then, when she went off to a shower, it was then time for Alejandro's plan to kick in. When she opened the door, she looked at the floor and saw rose petals. Leading out to the living room. She snickered and happily followed it, She saw candles lit up and slow music playing, and soon seeing the sight of Alejandro, laying down on the couch, shirtless, wearing braces with a rose in his mouth.

"Al..." she smiled and slowly sauntered over to him, sitting on his lap.

“hola señorita bonita” (hello miss pretty) he took the rose out of his mouth “tu presente esta aqui" (Your present is here)

She giggled and leaned her head on the couch, it was the Spanish for her man. She melted, she literally fucking melted. Oh Alejandro Vargas you, respectfully, will be getting no sleep tonight.

"Alejandro... Eché de menos verte actuar tan sexy." (I miss getting to see you act so sexy) She took the rose, smiling softly.

He chuckled and looked up at her. Hay mucho más sensualidad por venir” (there’s a lot more sexiness to come) leaning up and kissing her.

She kissed him back, gripping his shoulders. Alejandro smirked further and smacked her butt teasingly. She gave him a playfully dangerous look. Reaching to squeeze his pecs.

"Estás jugando con fuego mi amor." (You're playing with fire my love) Her hands slowly creeping.

He gently grabbed her wrists. “ahora ahora” (now now) “tu recompensa vendrá” (your reward will come) He whispered, moving off the couch and settling her in, kissing her before standing back. He then slowly took the braces off his shoulders.

“¿Estás listo para ver los mejores músculos de tu vida?” (are you ready to see the best muscles in your life ??) he smirked and gave his signature Alejandro wink.

She looked up at him, her cheeks going deeper red, remaining perfectly in place. "Sí, por favor..." (Yes, please)

And then, He tore his pants off, It was one of those tear-away pants, now standing in his sexy underwear. The heat rose in Daniela, oh... oh!!!!

“¿Ahora por dónde empezamos, bíceps o abdominales?” (Now where shall we start, biceps or abs ??) he rubbed his hands.

She tried not to drool and he hadn't even started doing anything yet, That's how much damn rizz he has on her right now. Whatever he did, she wouldn't complain.

“¿Qué tal los abdominales?” (How about the abs ??) he smirked and raised his arms behind his head, making his abs more defined and pop out. A full damn 8 pack !!

She went deep red, act normal, act normal, absolutely staring, She was melting into the couch.

He then moved onto his biceps, raising his arms and flexing hard, they were some fucking big guns !! “te gusta lo que ves ??” (You like what you see ??) He smirked.

*She shuddered, nodding*"Siempre lo hago, sabes que me gusta lo que esos músculos pueden hacer" (I always do, you know I like what those muscles can do) Her voice slightly broke.

“Luego deleita tus ojos con las nalgas de tus sueños.” (Then feast your eyes on the buttocks of your dreams) he turned around and flexed his butt hard. Looking behind and smirking at her.

She started to drool, staring without the utmost care. He started to flex each cheek individually, this was one of her favourites. “¿Te parece esto sexy?” (Do you find this sexy ??)

Her face was full-on hot and red. "I... I think you should... keep going" She couldn't stop smiling.

“No estaba planeando parar” (wasn’t planning on stopping) He smirked and then gave it one last wiggle and flex, turning back around. “Ahora quiero toda tu atención para esto” (now I want your full attention for this)

She shifted, getting comfy and giving him all her full attention as if he didn't have it before.

He then flashed his signature smile, soon beginning to pop his pecs, her most favourite flex. “Ellos estan bailando solo para ti” (they’re dancing, just for you)

She shifted again, ears impossibly red, cheeks flushed deeply. "Oh, mierda..." (Oh fuck)

He tilted his head with a smirk. “¿Alguien se está poniendo un poco nervioso?” (Is somebody getting flustered ??)

She bit her lip, giggling to herself. "Sabes lo que me haces.." (you know what you do to me..)

He then smirked and stood straight. “prepárate” (get ready) he then began to pop his pecs at lightning speed. "¡Oh, sí, estos son unos malditos pectorales!" (Oh yeah, these are some fucking pecs!) He looked at his pecs and then back at her.

Daniela Vargas was not home, she couldn't compute. She's been fried big big time.

“Míralos” (look at them) He continued to pop his pecs at fast speeds, he was working on this for a while to impress her. The rizz on this man right now.

She lifts her eyes, trying to keep her gaze on him, feeling her heart pounding desperately in her chest. Melting fully into the couch. "Oh sweet dear..." She fanned herself.

His work was done. He stopped flexing and stood straight. "You may now have your reward" He winked.

She smiled excitedly, jumping off the couch and rushing to him, touching his muscles all over. practically groping them, But she was allowed to do that because he says so !!.

"Was it worth the wait ??" He teased.

"So so worth it, Now shut your pretty mouth" She smiled, going to town, Muscle heaven on the destination !!!

He smiled, letting have her reward. This never failed at any time. He knew his muscles were her favourite, especially his butt and pecs. it was all worth it to see that smile on her face. Yep, those two were not getting any sleep tonight respectfully.

Taglist: @callofdudes

#call of duty #call of duty imagine #Alejandro vargas #alejandro vargas x OC #alejandro vargas imagine #Los vanqueros #experimental writing #call of duty x oc

14 notes · View notes

portalurania · 6 months

Text

Alguns cavalos de Leonora Carrington para celebrarmos o aniversário dela! Clicando aqui você pode acesso uma série de artigos e estudos online sobre Leonora e sua obra! E aqui você consegue uma lista das pinturas da artista que incluem todos os quadros acima. Um presente para todos os fãs no aniversário da pintora.

Some Leonora Carrington's horses to celebrate her Birthday (6th April). Clicking here you can access an online list of articles, books and studies - in Portuguese, English and Spanish - about Leonora Carrington and her art. A gift for you on her B-day

#leonora carrington #horses #max ernst #surrealism #surrealismo #women artists #surrealist artists #pintoras #cavalos #animals #chevaux #le surrealisme

14 notes · View notes

fox-the-artist-fruit-canid · 10 months

Text

defective lotus info{in spanish...} 1 out of 2

irk

el planeta de nacimiento de la raza irken antaño en la epoca prehistorica un planeta vivo lleno de toda clase de ecosistemas y muchos tipos de fauna e flora,ahora no es mas que una gigantesca pelota de metal.

irk como el nombre indica es el lugar de habitat de la especie irken una especie reptiloide,insectoide,semi anphibia inteligente que actualmente son una raza se podria decir de cyborgs,al ser una raza que usa bioingenieria para vivir.

irk con el paso de los años paso de ser un planeta errante en el sistema solar nova irkarus 720 a un planeta fijo en dicho sistema gracias a que en algun momento este se adirio al campo gravitacional del sol apodado como estrella alpha ikarus.

irk tiene alrededor de 3 lunas llamadas pendora,ignis y mortem,la principal siendo la apodada como ignis que brilla con un potente brillo rosa,mortem la segunda brilla de un fuerte morado y pendora de un tenue azul al ser la luna mas pequeña.

no se tienen muchos registros de la irk antigua por lo que no se suele tener mucho en cuenta a la hora de recapitular la historia del planeta.

mientras tanto el irk moderno es un tanto complicado.

el planeta con el paso de los años a pasado por muchos cambios,dese los campos de fuerza que rodean todo el planeta,asta el echo de que el planeta usa el nucleo del mismo como fuente de energia ademas de la electricidad.

irk podria dividirse por anillos cuales son tres la superficie,el subsuelo y el incinerador,el ultimo se explica un tanto por si solo pero es lo que a grandes rasgos esta antes que el nucleo al que se arroja toda la basura que produce irk para alimentar el nucleo del planeta y mantenerlo encendido.

los siguientes sin enbargo son un tanto mas complejos.

el segundo anillo es el subsuelo o tambien llamado la smeeteria principal,aqui es donde sucede todo el proceso de las incubadoras y la enseñanza academica basica para todos los irken.

el subsuelo esta equipado con miles y miles de maquinarias entre las que se incluyen las incubadoras y las maquinas de profesorado,ademas de otras maquinas que mantienen todo en orden como los sentinelas,tambien hay departamentos que son hogares provisionales para los smeets y sus tutores de piel y hueso.

algunas familias con smeets se quedan aqui asta que los smeet cumplan 10 y puedan salir a la superficie a su hogar actual mientras que en otras ocaciones los smeets son dejados aqui asta que los recogen a dicha edad.

eso al menos con los smeets no mutantes,ya que al los smeets mutantes ser de muy poca importancia estos pueden salir a la superficie siempre y cuando salgan con un irken adulto del subsuelo.

mas mayoritariamente estos se quedan bajo tierra asta que cumplen 10.

la superficie por su parte es donde se concentra la mayor poblacion tanto de irkens como de otras razas que viven alli ya que se les ha permitido hacerlo tras que perdieran sus planetas y tengan una poblacion menor a 50 o por ser mano de obra.

dichas razas son las 3 ramas de los artifex,los couwlek,los sraigo y los polum,estas habitan junto con los mutantes en la zona sur de irk denominada los barrios pobres o la zona sin amanecer al ser una zona que casi siempre esta en penumbra.

debido a la gran mezcla de especies hay una cultura echa a partir de todas las culturas mezcladas en una al igual,que hay un lenguaje comun conocido como joik ademas del irken y las otras lenguas que tambien da lugar al extraño acento sureño que algunas veces es algo dificil de seguir{el equivalente de unir escoces y chileno en uno}.

la zona norte tambien llamada o conocida como los barrios ricos o la zona del eterno dia debido a que siempre presenta fuertes luces neon en todos lados durante la noche que hacen parecer que es de dia.

es habitada unica y exclusivamente por irken no mutados o irkens con mutaciones de baja importancia como la variante linea linea y alis alis,mas sin ninguna otra raza presente.

en esta parte solo se habla irken y aunque tiene diversas formas de pronunciacion segun la zona,sigue siendo irken al fin y al cabo e no suele ser un acento pronunciado como el sureño.

luego esta el centro o la zona privilegiada donde solo estan los irkens de altos mandos,elites o famosos sin importar de que faccion si norte o sur,tambien es la zona donde se dan eventos importantes como la llegada de los mas altos.

irk tiene un clima particular mayormente ya que tecnicamente no hay viento como tal o al menos no vientos fuertes,mas si hay lluvia mucha lluvia,al menos el 60 porciento del tiempo esta lloviendo e cuando no llueve esta nublado o sopla el arido pero escaso viento que se levanta.

las temperaturas por lo general siempre son tibias mas pueden llegar a ser calurosas,aunque los periodos de frio son los que mas duran provocando la caida de nieve por la excesiva humedad.

la fauna y la flora son casi inexistententes en la jungla de cemento y metal mas aun hay ejemplares vivos que son resguardados o protegidos o mantenidos como mascota.

los ejemplos mas claros son los sabuesos tei tei,las aves qiwed algo similar al resultado de mezclar un alcon con un buitre y los grandes felinos xquima,ademas de los recurrentes rohedores roit-ei esto respecto a la fauna.

mientras que con la flora aun se conservan algunas especies de arboles y plantas,como la flor de las capañillas llamadoras de angeles o flor angelis,flores que florecen usualmente si alguien de la familia en la casa que se encuentra la planta muere.

otro tipo de flora son algunos tipos de frutales y vegetales autoctonos que se cultivan en la luna pendora al ser la mas apta para el cultivo de estas especies de ortalizas que son las que abastecen a gran parte del planeta.

tambien existen especies de ganado como lo son las kiba una especie de mezcla entre cerdo,vaca,cabra y oveja cuales producen todo lo que estos 4 animales dan en uno y los fei fam una especie de mezcla de pavo,ganso y gallina que dan huevos,estos son criados en mortem.

y por ultimos hay una especie de especie de pez angilla y una mezcla de salmon y atun o rifem que son criados tambien en mortem para el consumo,estos productos luego son exportados y vendidos en los mercados o tiendas.

mientras ignis es una luna que se usa para todo lo industrial siendo basicamente miles de fabricas y almacenes entre los que se encuentra la primer estacion de cuarentena aun funcional.

en ignis mayormente es donde se fabrica toda forma de tecnologia desde naves,armas y armaduras asta simples electrodomesticos,aqui tambien hay una pequeña fabrica de PAK´s que es controlada 24-7.

irk es rodeado por dos fuertes campos de fuerza que lo mantiene lejos de todo peligro,que vienen de un gigantesco anillo metalico artificial que projecta los escudos como una segunda exosfera y una segunda estratosfera,siendo el segundo campo el mas fuerte entre ambos escudos.

estos escudos permiten la entrada y salidas de naves siempre y cuando tengan un sello especial que funciona para que las naves puedan pasar,al los escudos tener una especie de detector que impiden que nada que no tenga el sello pueda ingresar.

el pasar del tiempo y los meses

el pasar del tiempo en irk es ciertamente lento con un dia que dura alrededor de 30 horas de los cuales 15 horas son de dia y las otras 15 son de noche durante ciertos periodos solo 7 horas de dia y las otras 23 horas restantes de noche o a la inversa dependiendo de la epoca.

con 12 meses de 40 dias y semanas de 10 dias e un año de aproximadamente 480 dias,cuales se dibiden en 120 dias en cada estacion,el periododetiempo en irk es bastante longevo.

de echo aunque para los irken y las razas que habitan en irk pase este tiempo fuera del planeta el tiempo es diferente por ejemplo para los humanos un año irken equivale alrededor de 12 años humanos al cada mes irken ser un año en la tierra.

los meses se llaman de la siguiente forma.premerc el mes que inicia el año,loter,shiofer,doika,okaltek,muna,kuna,irter,lunaria,soikot,jurtia y ultum el que termina el año.

Estaciones

las estaciones en irk al igual que en la tierra son cuatro mas no son del todo iguales ya que como tal no hay ni primavera ni otoño mas si algo parecido a invierno y verano.

la estacion nevada tambien llamada como crystel es carcaterizada por ser el equivalente invernal de irk,en esta estacion cae nieve a borbotones al igual que en algunas ocaciones hay granizo,las temperaturas bajan y el usualmente ausente viento sopla en una gelida brisa que cala asta el hueso.

los artifex son de las razas mas prpearadas para cuando esta temporada llega ya que son extremadamente resistentes al frio y al ambiente dificil,sin olvidar que son las unicas criaturas en irk que pueden 'nadar' en la nieve y el hielo sin dificultad alguna.

los irkens al llegar esta estacion por lo general estan mas somnolientos y son mucho mas lentos,sin olvidar que su temperatura corporal por lo general alta aumenta,muchos teorizan que si los irkens fueran una razamas pacifica seguramente hibernarian durante este periodo de tiempo.

y es que los irkens alteran su periodo de sueño y duermen muchas mas horas durante esta epoca,ademas de sufrir otras adaptaciones,como por ejemplo los irkens con pelaje crecen uno mas denso contra el frio,aquellos con alas mas insectoides que no son del tipo polilla o mariposa se caen ya que no resisten el frio muy bien.

los irkens mutados sin las carcteristicas mencionadas no suelen pasar un buen invierno en especial los de caracteristicas reptilicas,amphibias y insectoides sin pelaje,ya que por alguna razon los mutantes son mas suceptibles al frio.

la estacion que le sigue es la temporada de lluvias llamada lacrimus,como se sugiere durante toda esta estacion llueve sin descanso a veces llevando a inundaciones,el aire es humedo y hay niebla,sorpresivamente esta es la unica estacion en la que hay vientos fuertes a la par que continuamente caen rayos.

durante toda esta estacion suelen haber apagones por lo que todos los irkens y razas subyacentes tienen generadores de emergencia en caso de apagones en especial en la zona sur donde tambien hay altos riesgos de inundaciones al ser la zona tecnicamente una cuenca donde se reune el agua.

los irkens muchas veces tienen permitido quedarse en casa y no trabajar debido a los riesgos que trae esta temporada extrema de lluvias mas que nada por el riesgo de una repentina ola de agua que suelen suceder a veces,la caida de una rayo o no poder salir del domicilio por una inundacion.

los mutantes con rasgos acuaticos y los polum son los que estan mejor preparados para esta temporada al tener adaptaciones acuaticas son de los unicos que no tienes grandes dificultades durante toda la temporada.

esta es por lo general la temporada mas odiada por los irkens y demas razas en general debido a todos los problemas que trae consigo al ser una de las estaciones mas pesadas de sobrellevar.

la siguiente estacion es el contrario a una estacion humeda y es la estacion fercius esta es el equivalente a verano,se carecteriza por una intensa sequia y solo un 10 porciento de lluvia durante los 3 meses con probabilidad muy baja,es una estacion seca y arida de temperaturas insoportablemente calurosas.

los irken mutados de caracteristicas reptilicas y insectoides sin pelaje,ademas de la raza de los couwlek lo pasan bien durante esta epoca al estar preparados para combatir el calor.

mientras tanto los irkens normales y otras mutaciones la suelen pasar un tanto mal al no estar echos para el intenso calor e la casi nula pero devastadora brisa caliente e el sol intenso de esta epoca.

no es raro ver gente usando sombrillas y sombreros contra el sol o gente desvaneciendose en el medio del camino debido a las temperaturas atrosmente calientes de estas epocas.

la noche por el contrario como si se tratara de un desierto son frias y frescas aunque duran muy poco siendo esta epoca en donde sucede que el dia dura 23 horas y la noche solo 7.

y por ultimo la cuarta e ultima estacion nocturnia o tambien llamada la estacion de la noche eterna ya que aqui es el contrario de fercius ya que la noche dura 23 horas y el dia 7 dandole asi su nombre y haciendo relevante su caracteristica principal.

durante esta temporada irk esta casi por completo en penunbra al no ser casi alumbrado por el sol,aqui los irkens prevalecen gracias a su vision nocturna y a las intensas luces neon de la gigantesca metropolis.

esta temporada es la unica de irk que no presenta cambios extremos como lluvias,frio o calor y es tibia con el porcentaje normal de lluvias en irk siendo tecnicamente la primavera de irk solo que sin plantas e alergias.

los irken mutantes al haber desarrollado en algunos casos marcas que brillan en la oscuridad tecnicamente la tienen mas facil que los irken promedio durante esta estacion,al igual que los sraigo con su bioluminescencia.

durante esta temporada hay constantes lluvias de estrellas que iluminan el cielo irkeano casi eternamente nocturno durante toda la temporada haciendo el cielo de un vibrante color rosa similar al cielo diurno de irk.

durante la duracion de nocturnia tambien ocurre un fenomeno similar a la aurora boreal que se presenta cada ciertas noches ademas del siempre esperado triple eclipse lunar que vuelve las lunas amarilla para pendora,rojo naranjo a mortem y verde a ignis por una noche.

#defective lotus au #iz au #four for the price of one au #a promising future au #a tale of blood petals au #invader zim au

10 notes · View notes

claudiosuenaga · 1 year

Text

Artigo de Cláudio Suenaga publicado no boletim UFO-Informe nº 187, de abril de 2023: Summa Daemoniaca, o tratado de demonologia e manual de exorcistas do Padre José Antonio Fortea

Por Cláudio Suenaga

Por indicação do amigo Nilson Souza (a quem muito agradeço) é que fui ler o Summa Daemoniaca (título em latim que se traduz como Suma de questões relativas ao demônio), o tratado de demonologia e manual de exorcistas escrito pelo padre exorcista José Antonio Fortea Cucurull, nascido em Barbastro, nordeste de Espanha, em 11 de outubro de 1968. A edição em português que Nilson me presentou foi a da editora Palavra & Prece (São Paulo, 2010).

Falar sobre o livro não acrescerá muito, e o melhor mesmo é que ele seja lido diretamente, sem intermediários.

De qualquer forma, para os que jamais irão ler por falta de tempo ou outras preferências, escrevi uma matéria a respeito que foi publicada na última edição do boletim UFO-Informe editado pelo meu amigo Alexandre Calandra do GPU, que você pode continuar a lê-la abaixo:

Calandra também traduz a pertinente reportagem "Aliens are 'demons' created by evil powers to feed on human passions, say scholars" ("Aliens são 'demônios' criados por poderes malignos para se alimentar das paixões mundanas, dizem estudiosos"), publicado no britânico Mirror, sobre as assunções do teólogo católico Paul Thigpen, para quem as abduções alienígenas têm paralelos com pessoas que dizem ter encontrado demônios. Confira:

Aqui a matéria original do Mirror:

Devo agradecer também ao Calandra pela gentil divulgação que fez do lançamento do meu primeiro livro em espanhol, o Encuentros cercanos de todo tipo. El caso Villas Boas y otras abducciones íntimas, publicado pela editora Coliseo Sentosa e que pode ser adquirida na Amazon.

Mais informações sobre o livro e outras possibilidades de compra podem ser encontradas no blog da Coliseo Sentosa, do editor Diego Zúñiga:

Amazon.com (envios a todo o mundo desde os EUA):

Amazon.es (envios a todo o mundo desde a Espanha): https://amzn.to/3LlMtBn Amazon.co.uk (envios dentro do Reino Unido): https://www.amazon.co.uk/-/es/Cl%C3%A1udio-Tsuyoshi-Suenaga/dp/B0BW344XF1/ Amazon.de (envios dentro da Alemanha): https://www.amazon.de/-/es/Cl%C3%A1udio-Tsuyoshi-Suenaga/dp/B0BW344XF1/ Amazon.fr (envios dentro da França): https://www.amazon.fr/-/es/Cl%C3%A1udio-Tsuyoshi-Suenaga/dp/B0BW344XF1/ Amazon.it (envios dentro da Itália): https://www.amazon.it/-/es/Cl%C3%A1udio-Tsuyoshi-Suenaga/dp/B0BW344XF1/ Amazon.co.jp (envios dentro do Japão): https://www.amazon.co.jp/-/es/Cl%C3%A1udio-Tsuyoshi-Suenaga/dp/B0BW344XF1/

Mercado Libre:

Visite o site oficial do GPU (Grupo de Pesquisas Ufológicas) e fique por dentro do lançamento do livro digital de Alexandre Calandra, Agenda OVNIs Brasil: Descortinando os Segredos:

7 notes · View notes

bubble-disco-cat · 1 year

Text

Español: Hola soy nueva aqui en tumblr asi que no se, mucho tambien voy a estar traduciendo mis publicaciones para los que hablan en español e ingles si mi ingles ni es muy bueno culpen al traductor jaja y pues maso menos mi contenido sera pues mi progreso en el arte jeje y algunas cosas que me gustan y demas pues esta es mi presentacion par asi decirlo y mi nombre es valeria sera un gusto estar aqui <]

English :Hi, I'm new here on tumblr so I don't know, I'm also going to be translating my posts for those who speak Spanish and English. If my English isn't very good, blame the translator haha and well, more or less my content will be my progress in it. art hehe and some things that I like and others well this is my presentation so to speak and my name is valeria it will be a pleasure to be here <]

9 notes · View notes

hearthsandhistory · 2 years

Text

youtube

Christmas Carols You're Not Sick Of, 2/25

Riu Riu Chiu

16th Century Spanish

Riu, riu, chiu1 La guarda ribera Dios guardó el lobo De nuestra cordera Dios guardó el lobo De nuestra cordera

El lobo rabioso La quiso morder Mas Dios Poderoso La supo defender Quizo la hacer que No pudiese pecar Ni aun original Esta virgen no tuviera

Riu, riu, chiu...

Este que es nascido Ds El Gran Monarca Cristo Patriarca De carne vestido Ha nos redimido Con se hacer chiquito Aunque era infinito Finito se hiciera

Riu, riu, chiu...

Este viene a dar A los muertos vida Y viene a reparar De todos la caida Es la luz del dia Aqueste Moçuelo Este es el Cordero Que San Juan dijera

Riu, riu, chiu...

Yo vi mil Garzones Que andavan cantando Por aqui volando Haciendo mil sones Diciendo a gascones Gloria sea en el Cielo Y paz en el suelo Pues Jesus nasciera

Riu, riu, chiu...

Pues que ya tenemos Lo que deseamos Todos juntos vamos Presentes llevemos Todos le daremos Nuestra voluntad Pues a se igualar Con nosotros viniera

Riu, riu, chiu...

---

Modern English

Riu, riu, chiu The river bank is protected God has kept the wolf From our ewe lamb God has kept the wolf From our ewe lamb The rabid wolf Wanted to bite her But Almighty God Knew how to defend her He willed to make her Unable to sin Even original sin This virgin did not have

Riu, riu, chiu...

The one who is born Is the Great Monarch Christ the Patriarch Clothed in flesh He has redeemed us By making himself small Though he was infinite He became finite

Riu, riu, chiu...

He comes to give Life to the dead He comes to repair The fall of all mankind This Child Is the light of day He is the Lamb Of whom St. John spoke

Riu, riu, chiu...

I saw a thousand Angels Who were singing Flying around Chanting in a thousand voices Saying to the shepherds Glory in Heaven And peace on earth For Jesus is born

Riu, riu, chiu...

Now we have What we desire Let us go together To present him gifts Let us all give him Our will For he came As our equal

Riu, riu, chiu...

#medieval #music history #sca #christmas carols #christmas #history #renaissance #Youtube

5 notes · View notes

dustedmagazine · 3 months

Text

France Jobin + Yamil Rezc — Un diá en México (Line)

Canadian sound artist France Jobin and Mexican composer Yamil Rezc produce a sonographic portrait of Mexico City on their collaboration Un diá en México. Or perhaps more correctly, they incorporate traces of the geology, history and myth upon which the city is built. Sensitive to every nuance and aura, the pair are like diviners, awake to the cracks through which the past emerges to flood, and occasionally destroy, the conceits of the present.

On the opening track “La Reforma”, Jobin and Rezc’s edited studio improvisations portray nothing of hustling modernity of Paseo de la Reform, the boulevard that traverses the heart of the city. While people flock to the Museo Nacional de Anthropologia to see the evidence of past civilizations, Jobim and Rezc home in on ghosts of the Aztec past, the echoes of Teotihuacan, Tenochitlan and Lake Texcoco beneath the modern metropolis. You imagine them strolling with their field equipment amid the crowds, the traffic, the imperial Spanish and ultramodern architecture, the chaotic urbanity. The local leading the visitor attuned to the same vibrations. The music flickers like a highly tuned gauge atop drones that rumble with tectonic force, a black hole of sound that subsumes every detail of steel, glass, and neon. An echoing tumult ripples to the surface resonant with the scars of smallpox, the cannons of Cortes and the shifting plates beneath the city. Tonally rich and consuming it sets a scene for the 29 minute “El Lago” in which Jobin and Rezc delve beneath the streetscapes and archeological remains to explore the remnant Lake Texcoco. Here drones judder beneath synthetic strings that spread concentrically, bounce against solid rock and debris and spark echoes of sound. Otherworldly transmissions from the geological past emerge from the gloom, caught between stasis and movement, the duo allow the music to swell and recede, bubbling like magma here, crackling like static there. It feels untethered from time, eternal but colored by an anxious urgency as though the lake has secrets too numerous to keep which pour out in a blur of non sequiturs and synaptic blips that you must interpret as much as hear. Its enthralling and powerful stuff. On the coda “Cómo llego aqui?” (How is it here?) Jobin and Rezc develop a haunted undulation that they gradually submerge in a frictional wash of cacophony as if the reality of modern Mexico City had found its voice.

Andrew Forell

#france jobin #yamil rezc #un dia en mexico #line #andrew forell #albumreview #dusted magazine #ambient #sonography #archaeology

1 note · View note

jaiyiee · 7 months

Text

FORBIDDEN LOVE 1821

Continuation

Suddenly, i met Zach, he was masculine , handsome and hot also cheerful and attractive. Also, a son of General Governor the highest official here in the Philippines in the time of Spanish period. It was 5pm in the afternoon. I was in a wooden bench enjoying the good looking paradise in front of me, just kidding hahahaha....

"Hi, gorgeous what is your name? es como si te acabara de ver. Are you new residence here?" Dios mio guapo. I'm so confused what if i'm just assuming, sere amable. Dios mio, que sea mic solo el. I said quetly, but then i see his brown gorgeous eyes waiting my answer.

"a mi?" I said with curiosity, you know, perhaps im just assuming; he was just insame asking himself.

"Hay alquien mos con quien estoy hablando aqui?" Asked the guy in front of me. Mi amor, why are you like that me econocione por un momento. It is not coincidence that i met this handsome boy perhaps God allowed this to happened. In this chaotic world, i thought that destiny would be cruel in me but i'm thankful that God allowed this to happened look how coquette my mind. I have a huge problem if i tell him that im from the present he would judge me and think that im insane. God what would i do now?

"Oh, sorry. Yes, i am new here, actually i grew up in Europe. Mi Madre was a Filipina while my Father was an Espanyol". I said, oh God! Help me i know that i lied but i am scared that he will judge me if he knew that im from the present. Even though it is only a dream but maybe my situation right now has the huge impact why i am here. I really miss my lola Minda so much; i know that she is worried about me but i cant go back in time.

"Porque estas solo-aqui? Tienes algo que esperar aqui? It is getting dark here outside. Are you familiar that theres a curfew at 6 o' clock right?" Asked the guy lord what should i do now? I am homeless.

"Nothing, i just love the environment here it so peaceful and i feel safe. Look how gorgeous the sunset is". I asked to the guy but literally i dont have home to take a nap. I lied again.

"Okay i see, if you dont mind, i can accompany you here to ensure that you are safe, no te preocupes no soy un mal tipo. By the way i'm zach Hernandez 21 yrs old. How about you?". Askes the guy, he looks kinda so maybe i could let him be with me tonight because its too dark, i dont even want to be a cold body next day because of some rapist out there.

" Yah sure, my name is Zhashna Blanca 18 yrs old. Thank you for being here at least i have someone to talk to. Nice to meet you!". I sincerely asked then he tells me about himself and i admire him every detail that i heard from him makes me more curious about him.

Everyday our meeting place is at the bench under the mango tree. He was so gentleman; that is wht i felt valuable, he makes me smile out of nowhere that makes me felt more excited. My heart beats faster; i think im inlove with the guy in my dream. He taught me how to be matured and how to adopt the environment. I learned a lot of things. His existence influences me a lot its like im havinf older brother that taught me good deeds. I dont knew why im so dependent to this guy, like im willing to wait him in a long time just to see him. Perhaps, i just appreciate. What he did for me or im in love. I dont know damn, im insane.

I even tell him that i exist in the present and this was a drean fir me because i an comatose for 1 year and i am glad that he understands me. I know that i can control my dream, but this time i cant control Zach, i dont know why. We are in a relationship right now. A qui no le gusta tanto como es sincer. He was the only one that treat me like a princess, love me for being who i am and understands me, for almost 1 year that i was in this dream our relationship together deepens.

But one day i felt that i will woke up for being comatos i heard the tears and voices of joy of my loved ones. They wabt to make up with me and i know that they are sincere in asking forgiveness. God knows that since the day that i chose to be with Lola, is the day that i forgive them i just sulking in reason to didnt give me time wheb i heard their voice, their somethinf in my chest that heals, the wall that i kep for how many years finally destroyed.

One afternoon i told Zach that can finally woke up that i can go back in my real exustence. But instead of choosing my family and be with them, i chose to be with Zach and live with this world of dreams. Yes, he was happy but i felt that he just fakes it. These past few weeks he is being cold as ice; he is not that Zach that i used to love before. Now i can see his true colors, that the words that he cared to much, it easy for him to tell hurtful words. But anything that makes him get mad at me, i changed it all because i love him. Even forcing myself to understand him. But i was so exhausted doing this shit i cant understand him anymore. It was 3rd week of October year 1821, when he tells me that hwa was just using me for his own sake. He tells that there was a girl that he really loved and it makes his as a wandering soul. He admitted that he was just a soul who can enter to the dream of humans to fool it and hooked its soul. To be able exist in this world , he needs to find a soul as an exchange to make him free. It is a big mistake that i loved each it is a wrong move that he chose me as his victim because anytime i can go back in time. When i heard his explanation and reason. It made my heart broken into pieces. I dont even understand why he needs to do this. I thought all the things that he does for me is true but i was wrong he just used me foe his own saje. Why he needs to do this in being true to him. I dont even question his existence because i love him so much but look what happened. Argh! I dont want to see him anymore!

0 notes

riquinhoj · 2 years

Text

Learn Spanish 2

a que disancia estás =quão longe você está

esto es muy importante =Isto é muito importante

trabajamos juntos =trabalhamos juntos

te importa si me siento aqui =Você se importa se eu me sentar aqui

gracias por tu ayuda = Obrigado pela ajuda

me estoy formando para ser enfermero =me estoy formando para ser enfermero

es muy conveniente = é muito conveniente

tengo dos hermanas =tenho duas irmãs

la próxima semana =a próxima semana

llegará dentro de poco =chegará em breve

puedo comprar un billete en el tren =posso comprar uma passagem no trem

que idiomas hablas =que idiomas você fala

que pasa =E aí

ten cuidado =tenha cuidado

dónde vive =onde vive

tómese su tiempo =Não tenha pressa

a el le gusta mucho =ele realmente gosta

estoy molesto =estou chateado

fui al supermercado =Eu fui ao supermercado

me gusta mucho bailar =gosto muito de dançar

cuánto mides =quanto mede

a dónde debemos ir =onde devemos ir

para quién trabaja =para quem ele trabalha

puedo ayudarte =Eu posso ajudar

quieres algo de comer =quer algo de comer

hace frio afuera =Está frio lá fora

anteayer =antes de ontem

este es mi amigo =este é meu amigo

estoy en la ciudad =estou na cidade

te importa se nos unimos a ti =você se importa se nos juntarmos a você

me alegra oir eso =alegra-me ouvir isso

ve por ahi = vá até lá

es hora de irse =É hora de ir

me gostaria comprar algo =gostaria de comprar algo

tiene una mente aguda =ele tem uma mente afiada

soy viudo =Eu sou viúvo

está empezando a llover =está começando a chover

cuántos azucares tomas =quantos açúcares você toma

me lo recordarás =você vai me lembrar

tengo uno en el coche =eu tenho um no carro

cómo va el trabajo =como vai o trabalho

quiero hacerte una pregunta =quero te fazer uma pergunta

tengo un mónton de cosas que hacer =eu tenho muitas coisas para fazer

necesito conectarme =eu preciso me conectar

qué tan grave es =quão sério é

eres religioso =Você é religioso

no parece un enfermero =ele não parece uma enfermeira

me despidieron = fui demitido

cuántos años tiene =quantos anos tem

no me vale la pena =eu não valho a pena

estudio economia =eu estudo economia

quieres una cerveza =quer uma cerveja

es un regalo =é um presente

la solución era simple =a solução foi simples

estoy loco por ti =estou louco por você

no tienen nada en común =Eles não têm nada em comum

estoy impactado =Estou chocado

vas por el camino equivocado =você está indo pelo caminho errado

fue una desición sensata = foi uma decisão sensata

hazlo apropiadamente = faça isso corretamente

juegas al baloncesto =Você joga basquete

deberia irme = eu deveria estar indo

cuántos anos tiene =quantos anos tem

tengo un plan =tenho um plano

tengo un problema =Eu tenho um problema

olvidé mi paraguas = esqueci meu guarda-chuva

pasado mañana =depois de amanhã

me llevas a casa =me leve para casa

cruza el puente =atravessar a ponte

por la mañana = de manhã

soy alérgico al marisco =Eu sou alérgico ao marisco

pensaré en ello = eu vou pensar sobre isso

soy un aprendiz =eu sou aprendiz

sirves aún comida =você ainda serve comida?

te ves genial =você parece bem

te encuentro muy atractivo =te acho muito atraente

fue un ataque personal =foi um ataque pessoal

le encuentro demasiado seguro de si mismo =Eu o acho muito seguro de si

estuvo genial = foi ótimo

está bien =está bem

me prestas tu boli =empreste-me sua caneta

esta noche =esta noite

hemos tenido un accidente = nós tivemos um acidente

toma esta medicina =tome esse remedio

llovió mucho hoy =choveu muito hoje

cómo te lo tomas =como você toma isso

me voy a quedar en casa esta noche =vou ficar em casa esta noite

qué dijo el = o que ele disse

he olvidado la contracena =esqueci a senha

ella va conmigo mañana =ela vai comigo amanhã

nos estamos quedando sin suerte = estamos ficando sem sorte

necesito una toalla =eu preciso de uma toalha

tan pronto como sea posible =o mais breve possível

asi es = assim é

está es una tradición =isso é uma tradição

queria vivir en el extranjero = Eu queria morar no exterior

lo dejé sobre la mesa =deixei na mesa

tengo tanta deuda =eu tenho tanta dívida

fuimos a la misma universidad =fomos para a mesma universidade

esta es la perimera vez que estoy aqui =esta é a primeira vez que estou aqui

cuánto tiempo hace que vives aqui = Há quanto tempo você mora aqui

no importa =não importa

juegas a algún deporte = Você pratica algum esporte

está ocupado este asiento =Este assento está ocupado

yo también =eu também

no me aceptaron = eles não me aceitaram

estamos jubilados =nós somos aposentados

está muy mal = é muito ruim

trabajo para el ayuntamiento =eu trabalho na prefeitura

cómo va el negocio =como é o negócio

cobran 26 doláres al dia =eles cobram 26 dólares por dia

le diré que llamaste =Eu vou dizer a ele que você ligou

que deberia ponerme =o que eu devo vestir

hemos desfrutado de nuestra estancia =nós apreciamos a nossa estadia

hace un año =faz um ano

que te vas a pedir = o que você vai perguntar

que estás buscando =o que você está buscando

se preve lluvia =previsão de chuva

es digno de confianza = é confiável

que hay de postre = o que é para a sobremesa

me gustaria hacer una llamada =gostaria de fazer uma chamada

cuánto tiempo tendré que esperar = Quanto tempo vou ter que esperar

se ha cancelado la fiesta =a festa foi cancelada

me gustaria ir de compras =gostaria de ir fazer compras

a que te dedicas = em que você trabalha

ahora o despues =agora ou depois

me gusta meditar = eu gosto de meditar

te enseñaré =te ensinarei

necesito otra llave =eu preciso de outra chave

quieres que encienda la televisión =Você quer que eu ligue a televisão?

ayer por la tarde =ontem à tarde

tiene hijos = Tem filhos

tiene que ser un error =Tem que ser um erro

ojála tuviera =eu gostaria de ter

que tienes =O que você tem

dentro de diez años =dentro de dez anos

está lejos =está longe

me he quemado =eu queimei

soy ama de casa =Sou dona de casa

soy protestante =Eu sou protestante

el está muy entregado =ele é muito dedicado

te apetece tomar algo rápido =você quer uma bebida rápida

lo vi pasar = eu vi isso acontecer

soy un gerente de un supermercado =sou gerente de um supermercado

fuiste a la universidad = Você foi para a universidade

es tan maja =ela é tão legal

donde está =onde está

dónde está la oficina de ventas = onde fica o escritório de vendas

necesito una firma =eu preciso de uma assinatura

necesita una explicación lógica =precisa de uma explicação lógica

me encanta salir =eu amo sair

ella no me gusta = eu não gosto dela

en qué universidad estás =em qual universidade voce esta

no seas duro =não seja duro

no tiene una actitude buena =ele não tem uma boa atitude

lamento haberte hecho esperar = Me desculpe, eu deixei você esperando

en dónde trabajas =onde você trabalha

tenemos mucho en común = Temos muito em comum

eres inteligente =ES inteligente

qué vas há hacer =o que você vai fazer

llama a una ambulancia = Chame uma ambulância

estoy muy ocupado =estou muito ocupado

estoy en un grupo de musica =Eu estou em um grupo de música

has estado alguna vez en italia = Você já foi para a Itália

te echo de menos = Tenho saudades de ti

es americano = é americano

la próxima vez = a próxima vez

me interesan los indiomas =Estou interessado em idiomas

me gustaria comer algo = eu gostaria de comer alguma coisa

fue excelente =Foi excelente

oiste eso = você ouviu isso

guarda silencio =fique calado

la semana pasada =a semana passada

tengo un resfriado = estou resfriado

no seas derrochador =não seja um desperdício

igualmente =igualmente

no estoy casado =não estou cansado

eres asombroso =você é incrível

estoy estudiando mucho =estou estudando muito

me lo puedes enseñar = você pode me mostrar

tengo frio =tenho frio

es inoportuno =é inadequado

tenemos dos hijos = temos dois filhos

me encantan sus ojos =eu amo seus olhos

durante cuántos dias =por quantos dias

lo máximo posible =o máximo possível

en dos meses =em dois meses

ella es muy elegante =ela é muito elegante

cuánto tiempo dura =quanto tempo dura

eso no es asi = isso não é assim

por que no =porque não

le preguntamos si se junta con nosotros =perguntamos se ele se junta a nós

trabajo en ventas =eu trabalho com vendas

ella es mi mujer = ela é minha esposa

a que hora quedamos =que horas nos encontramos

estoy sin trabajo =Estou sem trabalho

sirvete tu mismo =sirva-se

quién está hablando = quem está falando

estoy lleno = estou satisfeito

quiero ponerme en contacto con nuestra embajada =Quero entrar em contato com nossa embaixada

quedate con el cambio =Fique com o troco

no seas negativo =Não seja negativo

tengo mucho trabajo que hacer =Eu tenho muito trabalho para fazer

tiene monedas = tem moedas

se me ha perdido el equipaje =perdi minha bagagem

por la tarde =pela tarde

a que hora llegan =que horas eles chegam

el demitiu = o desaparecimento

qué ha pasado =o que aconteceu

es demasiado tarde =é muito tarde

llámame = Liga para mim

por que estás triste =porque está triste

esta mañana =esta manhã

cómo fue la pelicula =como foi o filme

ya lo he visto =Eu já vi

carece de creatividad =falta criatividade

ya la conoces = você já a conhece

este es mi hijo = este é meu filho

estás vestido demasiado formal = você está vestido muito formal

hace mucho tiempo = faz muito tempo

el tren lleva retraso =o trem está atrasado

estoy enamorado =estou apaixonado

dolió =machucou

yo pagaré las entradas =vou pagar os boletos

estoy en el trabajo =estou no trabalho

cuál es el riesgo =qual é o risco

encantado de conocerte =prazer em conhecê-lo

hasta pronto =até logo

eso es practico = isso é prático

no seas estupido =não sejas estúpido

trabajo para mi mismo =eu trabalho para mim

de aqui para allá =daqui para lá

estaba fuera de control =Eu estava fora de controle

soy un hombre de buen gusto =sou um homem de bom gosto

yo pagaré =eu vou pagar

todo está listo =tudo está pronto

trabajo en informatica =trabalho de computador

me siento bien =me sinto bem

qué dia de la semana es =que dia da semana e

fue emocionante =foi emocionante

qué has dicho = o que você disse

está calentisimo =está muito quente

voy a salir fuera =estou saindo

su reacción fue inmadura =sua reação foi imatura

cómo esta el tiempo =como está o tempo

no estoy seguro =não estou seguro

no me gustan los bares =eu não gosto de bares

eres muy considerado = você é muito atencioso

soy alérgico =eu sou alérgica

en que universidad estudias = em que universidade você estuda

estoy haciendo un curso en este momento =estou fazendo um curso agora

a que hora =a que horas

cómo te llamas =Qual é o seu nome

me encanta la poesia =eu amo poesia

me niego =Eu me recuso

te creo =acredito em você

está equivocado =está errado

me encantaria =Eu adoraria

vamos al comedor =vamos para a sala de jantar

no lo entiendo =não entendo

es hora de reflexionar =é hora de refletir

me hiciste llorar = Me fizeste chorar

ten un buen viaje de regreso a casa =tenha uma boa viagem para casa

puedo hacer algo para ayudar =posso fazer algo para ajudar

es alli = Está lá

quieres algo de beber = Queres alguma coisa para beber

a que hora llegarás =A que horas vais chegar

necesito tu ayuda =preciso da tua ajuda

a qué sabe =qual é o gosto

es una tramposa =ela é uma traidora

me gustaria utilizar el internet =gostaria de usar a internet

perdi mi cartera =Perdi a minha carteira

estoy visitando a familiares =estou visitando parentes

ella es una experta =ela é uma especialista

me bajo aqui = eu desço aqui

soy contable =Eu sou um contabilista

tomaré lo mismo =eu vou pegar o mesmo

estás listo para comer ahora = você está pronto para comer agora

qué hiciste ayer =o que fez ontem

poco más de dos años =pouco mais de dois anos

creo que es muy bueno =Eu acho que é muito bom

cuál es la tarifa =Qual é a taxa

el tiene razón =ele tem razão

eso no es cierto =isso não é verdade

gracias =Obrigado

mi solicitud fue rechazada =meu pedido foi rejeitado

por qué estas triste =porque está triste

está bien =está bem

soy protestante =Eu sou protestante

te veo mañana =te vejo amanhã

me gustaria hacer una llamada =gostaria de fazer uma chamada

guarda silencio =fique calado

te gustaria algo de beber = Você gostaria de algo para beber

estoy de acuerdo =estou de acordo

su hijo =seu filho

el tiempo está bien =o tempo está bom

de aqui para allá =daqui para lá

quieres algo de beber =Queres alguma coisa para beber

tienes nietos =Você tem netos

el dia siguiente =o dia seguinte

necesito tu ayuda =preciso da tua ajuda

cómo se llama =como se chama

me gusta =eu gosto

en qué calle está =em que rua fica

a qué hora quedamos =A que horas nos encontramos

fuimos al colegio juntos =fomos para a escola juntos

estoy parado =eu estou de pé

solo estoy bromeando =Só estou brincando

gracias por una agradable velada =obrigado por uma boa noite

está tu hijo aqui =seu filho está aqui?

justo acabo de llegar =acabei de chegar aqui

trabajo con ordenadores =trabalhar com computadores

ella no es popular =ela não é popular

es alli = Está lá

estoy en un grupo de musica =Eu estou em um grupo de música

todo el dia =todo o dia

mi amor es infinito =meu amor é infinito

dentro de diez años =dentro de dez anos

lo he visto =eu vi-o

no mucho o no demasiado =não muito ou não muito

quieres una cerveza =quer uma cerveja

se tarda 2 horas en coche =leva 2 horas de carro

estamos jubilados =nós somos aposentados

fuiste a la universidad =Você foi para a universidade

me temo lo peor =eu temo o pior

en que trabaja =no que você trabalha

tiene que ser un error =Tem que ser um erro

me gustaria quedarme =eu gostaria de ficar

perdi mis llaves =Eu perdi minhas chaves

soy ama de casa =Sou dona de casa

estaré allí en cinco minutos =estarei aí em cinco minutos

lo consideraré =vou considerar

cuántos azucares tomas =quantos açúcares você toma

estoy desesperado =estou desesperado

qué bueno verte =que bom ver-te

el libro está encima de la mesa =O livro está sobre a mesa

qué significa esto =O que significa isto

escondelo = Esconde

ayuda = ajuda

a que hora llegamos = que horas chegamos

estás libre está noche =Você está livre esta noite

no estoy casado =não estou cansado

eres muy considerado =você é muito atencioso

soy budista =Eu sou budista

en qué universidad estás =em qual universidade voce esta

no tiene una actitud buena =ele não tem uma boa atitude

me arrasqué =eu rastejei

es muy maduro =ele é muito maduro

adiós =tchau

qué prefieres =o que prefere

necesitamos entradas =precisamos de ingressos

el la puso los cuernos =ele a traiu

soy un gerente de un supermercado = sou gerente de um supermercado

es hora de irse =É hora de ir

estará a tu derecha =estará à sua direita

a qué hora es el partido =a que horas é a partida

estás como en tu casa =você se sente em casa

anteayer =antes de ontem

quién es el siguiente =quem é o seguinte

qué nos dice eso =o que isso nos diz

juegas al baloncesto =Você joga basquete

tengo frio =tenho frio

le importa si me uno =você se importa se eu entrar

pruébatelo =Experimente

toma esta calle = pegue esta rua

cuándo puedo verte =quando posso te ver

puedo llevarte a casa =Posso te levar para casa

a qué hora llegan =que horas eles chegam

eso es interesante =isso é interessante

te puedo invitar a algo de beber =Eu posso te comprar algo para beber

no estoy de acuerdo =não estou de acordo

cómo vas a pagar =Como você vai pagar

hemos disfrutado de nuestra estancia =nós apreciamos a nossa estadia

tenemos mucho en común =Temos muito em comum

dijo que te gusta ver las peliculas =Ele disse que você gosta de assistir aos filmes

mañana = Manhã

me gusta tu sentido del humor =Eu gosto do seu senso de humor

qué dia es hoy =que dia é hoje

está equivocado =está errado

no seas estúpido =não sejas estúpido

puedo ayudarte =Eu posso ajudar

estoy lleno =estou satisfeito

necesito algo de ayuda =eu preciso de ajuda

buen dia =bom Dia

estás casado =está casado

me niego =Eu me recuso

necesito una lista de la compra =Eu preciso de uma lista de compras

tienen una reputación buena = eles têm uma boa reputação

estoy estudiando medicina =estou estudando medicina

de que color es este coche =que cor é esse carro

nos hemos quedado sin gasolina =ficamos sem gasolina

creo que sabe bien =acho bom gosto

eres muy guapo =você é muito bonito

no me importa =não me importa

qué tipo de música te gusta =que tipo de música você gosta

a dónde fuiste al colegio =onde você foi para a escola

tocas algún instrumento =Toca algum instrumento

voy a recogerte =eu vou te buscar

espero que =espero que

date prisa =se apresse

estás vestido demasiado formal =você está vestido muito formal

estoy en casa =Estou em casa

no lo entiendo =não entendo

te gustaria ir a dar un paseo = Você gostaria de ir para um passeio?

ella es una experta = ela é uma especialista

el no me gusta = eu não gosto dele

se me ha perdido el equipaje =perdi minha bagagem

qué te gustaria para desayunar =o que você gostaria para o café da manhã

deberia irme =eu deveria estar indo

trabajo para mi mismo = eu trabalho para mim

se dio la vuelta =ele virou-se

nadie nos está ayudando =ninguém está nos ajudando

a que te dedicas =em que você trabalha

se produjo un cambio de opinión =houve uma mudança de cora��ão

este es su libro =Este é o seu livro

es razonable =é razoável

atravesarás algunas vias de ferrocarril =você vai cruzar alguns trilhos de trem

no me vale la pena =eu não valho a pena

te importa si me siento aqui =Você se importa se eu me sentar aqui

a qué colegio fuiste =para qual escola você foi

puedo hacer algo para ayudar =posso fazer algo para ajudar

cómo puede ser =como pode ser

es suficiente =é suficiente

qué pensaste =que pensaste

llevas aqui mucho tiempo =você está aqui há muito tempo

es un fin de semana largo =é um fim de semana prolongado

nos vemos =nos vemos

cuánto dura el viaje =Quanto tempo dura a viagem

estoy entusiasmado =Estou entusiasmado

la semana pasada =a semana passada

estoy en la tienda = estou na loja

se te ve bien =Você parece bem

soy medico =sou médico

te encuentro muy atractivo =te acho muito atraente

vienes aqui a menudo =Você vem aqui muitas vezes

fue emocionante =foi emocionante

has sido seleccionado =você foi selecionado

estará de vuelta en 20 minutos =estará de volta em 20 minutos

llegamos tarde =chegamos tarde

su reacción fue inmadura =sua reação foi imatura

no te preocupes por eso =Não se preocupe com isso

calmate =vá com calma

has visto esta pelicula =Você já viu esse filme

que hay en la bolsa = o que há na bolsa

está fechado =é datado

estoy en mi ultimo año =estou no meu ultimo ano

mi familia era pobre =minha familia era pobre

no seas derrochador =não seja um desperdício

me lo recordarás =você vai me lembrar

quieres algo de comer =quer algo de comer

trabajo desde casa =Eu trabalho em casa

tengo un resfriado =estou resfriado

cuánto tiempo hace que vives aqui =Há quanto tempo você mora aqui

el piensa que no queremos ir =ele acha que não queremos ir

volveré a llamar más tarde =Eu vou ligar de volta mais tarde

está demasiado picante =Está muito picante

a el le gusta mucho =ele realmente gosta

yo pagaré las entradas =vou pagar os boletos

por que no vas =Porque não vais

para quién trabaja =para quem ele trabalha

cuánto dura el vuelo =Qual a duração do voo

de dónde es usted =de onde você é

quiere ver una pelicula =quer ver um filme

llegará pronto =Vai chegar em breve

eres muy paciente =você é muito paciente

no me interesa el futbol = Eu não estou interessado em futebol

aún no he comida =ainda não comi

has tenido un buen viaje =Você fez uma boa viagem

le llamaré cuándo salga =eu vou te ligar quando eu sair

no importa =não importa

se ha cancelado la fiesta =a festa foi cancelada

el año pasado =o ano passado

estoy muy motivado =estou muito motivado

me estoy tomando un año sábatico =estou tirando um ano sabático

brilha el sol = o sol brilha

es imposible = é impossível

no quiero que =não quero que

en tres semanas =em três semanas

esta noche =esta noite

esto no funciona =isto não funciona

eso no es asi =isso não é assim

yo hice esta tarta =eu fiz esse bolo

cómo te llamas =Qual é o seu nome

el anuncio no era honrado =o anúncio era desonesto

necesito llegar alli mañana =preciso chegar amanha

este es mi hijo =este é meu filho

está ocupado este asiento =Este assento está ocupado

se ve estupendo =parece ótimo

necesito conectarme =eu preciso me conectar

soy japones =eu sou japonês

tiene un buen coche = ele tem um carro legal

cuál es el proceso =qual é o processo

qué puedo hacer por ti =o que posso fazer por você

cuánta gente =quanta gente

cuántos hijos tienes =quantos filhos tens

aquello no fue normal =isso não era normal

dónde esta la oficina de ventas =onde fica o escritório de vendas

hazlo apropiadamente =faça isso corretamente

estoy casado =estou casado

qué sucede =o que está acontecendo

cocentrate =concentrado

lo exageraron =eles exageraram

me gusta el riesgo =eu gosto de risco

me prestas tu boli =empreste-me sua caneta

tengo un problema =Eu tenho um problema

son ricos =são ricos

no hace un dia muy bonito =não é um dia muito bom

eres muy amable =és muito amável

en dónde trabajas =onde você trabalha

estoy deprimido =estou deprimido

perdi mi cartera =Perdi a minha carteira

espero que no =Espero que não

estoy tratando de encontrar trabajo =estou tentando encontrar um emprego

me voy a américa el año que viene =eu vou para a américa ano que vem

apaga la luz =apaga a luz

qué hiciste ayer =o que fez ontem

yo también estoy preocupado =eu também estou preocupado

es complicado =é complicado

me rindo =me rendo

qué dia de ka semana es =que dia da semana e

me gusta el =eu gosto do

quisiera hacer el registro de salida =Gostaria de fazer check-out

te veo más tarde =Eu vejo você mais tarde

me gusta meditar =eu gosto de meditar

poco más de dos años =pouco mais de dois anos

estoy impactado =Estou chocado

ojála tuviera =eu gostaria de ter

bien hecho =bem feito

creas demasiado desperdicios =você cria muito lixo

es tu marido también de =é seu marido também

cómo debo responder =como devo responder

estoy decidido =estou decidido

soy bueno con el dinero =eu sou bom com dinheiro

cuál es el objetivo =qual é o OBJETIVO

deje de echar la culpa a otros =pare de culpar os outros

tienes novia =tens namorada

toma esta medicina =tome esse remedio

tu opinión es importante =sua opinião é importante

me gusta ver la tele =gosto de ver televisão

fue fácil =foi fácil

me gustaria comprar una botella de agua =Eu gostaria de comprar uma garrafa de água

quiere alguién café =alguém quer café

buena suerte =boa sorte

hace un año =faz um ano

estoy buscando esta dirección =procuro este endereço

necesito una cita = Preciso de uma consulta

esta es la primera vez que estoy aqui =esta é a primeira vez que estou aqui

podria ser peor =poderia ter sido pior

mucho tiempo sin verte =muito tempo sem te ver

tienes hermanos o hermanas =você tem irmãos ou irmãs

estoy muy emocionado =estou muito emocionado

cómo esta el tiempo =como está o tempo

te gustaria ver la televisión =você gostaria de assistir tv

me gusta correr =eu gosto de correr

todo el mundo lo sabe =Todo mundo sabe disso

tenemos dos hijos =temos dois filhos

me interesan los idiomas =Estou interessado em idiomas

la comida fue espantosa =a comida era horrível

el esta muy entregado =ele é muito dedicado

soy muy trabajador =sou muito trabalhador

por la tarde =pela tarde

esta noche =esta noite

odio esperar =odeio esperar

juegas al ajedrez =você joga xadrez

estoy aprendiendo a tocar el piano =estou aprendendo a tocar piano

no hagas eso =não faça isso

parece lluvia =parece chuva

voy a cenar =vou jantar

no me importa =não me importa

no lo creo =não acredito

lo siento =sinto muito

a que hora te levantaste =a que horas você se levantou

se supone que lloverá mañana =deve chover amanhã

el tren lleva retraso =o trem está atrasado

eso es vida =isso é a vida

fue fácil =foi fácil

he trabajado aqui durante nueve años =Eu trabalho aqui há nove anos

has hecho esto antes =Você já fez isso antes

ve por ahi =vá até lá

cómo puede ser =como pode ser

vamos al comedor =vamos para a sala de jantar

en una semana =em uma semana

me gusta ella =eu gosto dela

tiene una opinión firme =tem uma opinião forte

escóndelo =Esconde

soy médico =sou médico

no me aceptaron = eles não me aceitaram

tengo dos hermanas =tenho duas irmãs

ven aqui =vem aqui

puedo probarmelo =Eu posso provar isso

cuánto dura el vuelo =Qual a duração do voo

estoy estudiando mucho =estou estudando muito

estoy recogiendo mi habitación =estou pegando meu quarto

dónde vive =onde vive

es hora de reflexionar =é hora de refletir

llego un poco tarde =eu chego um pouco tarde

perdi mi entrada =Perdi a minha passagem

soy cristiano =Sou cristão

lo dejé sobre la mesa =deixei na mesa

ten cuidado =tenha cuidado

me bajo aqui =eu desço aqui

estoy haciendo un master en derecho =estou fazendo mestrado em direito

no te preocupes =não te preocupes

vivo solo =vivo sozinho

me encanta el cine =eu amo o cinema

cómo se llama =como se chama

no lo entiendo =não entendo

me estoy formando para ser ingeniero =Estou treinando para ser engenheiro

trabajo mucho =trabalho muito

muchas gracias =Muito obrigado

en dónde te quedas =Onde você vai ficar

dónde fuiste a la universidad =Para qual universidade você foi

di la verdad =diz a verdade

es mio =é meu

quieres algo de beber =Queres alguma coisa para beber

me rindo =me rendo

hay mucha gente aqui =Há muitas pessoas aqui

a qué horas llegarás =A que horas vais chegar

me estoy formando para ser enfermero =Estou treinando para ser enfermeira

estoy enamorado =estou apaixonado

fue un ataque personal =foi um ataque pessoal

te deseo un buen viaje =desejo-te uma boa viagem

qué dice esto =O que isso diz

estoy aqui por negocios =Eu estou aqui a negócios

has visto esta pelicula =Você já viu esse filme

date prisa =se apresse

trabajo en una tienda =trabalho numa loja

tengo sobrepeso =eu tenho excesso de peso

trabajo para el ayuntamiento =eu trabalho na prefeitura

va a nevar hoy =vai nevar hoje

por qué dijiste eso =porque você disse isso

te veo mañana =te vejo amanhã

esta mañana =esta manhã

he olvidado la contraseña =esqueci a senha

cuál es el riesgo =qual é o risco

no duró mucho =não durou muito

espero =aguarde

trabajo en una editorial =Eu trabalho em uma editora

que tienes =O que você tem

no puedo hacerlo ahora =eu não posso fazer isso agora

esta fechado =é datado

enviame un correo electrónico =Mande-me um email

en tres semanas = em três semanas

hago voluntariado =eu me voluntario

en que linea de trabajo te encuentras =Em que linha de trabalho você está

trabajo en informatica =trabalho de computador

el negocio es rentable =o negócio é lucrativo

suspendi el examen =suspendi o exame

no soy un turista =não sou turista

fuimos a la misma universidad =fomos para a mesma universidade

estoy en camino =estou a caminho

la silla es comoda =a cadeira é confortável

eso es practico =isso é prático

quién esta hablando =quem está falando

esto no funciona =isto não funciona

cómo estan tus padres =como estão seus pais

buena suerte =boa sorte

se ha cancelado la fiesta =a festa foi cancelada

está lejos el banco =o banco está longe

buenos dias =bom dia

necesito una visa =eu preciso de um visto

no tengo suficiente dinero =não tenho dinheiro suficiente

apaga la luz =apaga a luz

no es grave =não é grave

leo mucho =eu leio muito

la comida estuvo deliciosa =a comida estava deliciosa

el la puso los cuernos =ele a traiu

hablo dos idiomas =falo dois idiomas

buenas tardes =boa tarde

pasado mañana =depois de amanhã

eres asombroso =você é incrível

cuánto tiempo te quedas =quanto tempo você fica

su reacción fue inmadura = sua reação foi imatura

dónde viven tus padres =onde moram teus pais

casi he terminado =Estou quase pronto

hazlo apropiadamente =faça isso corretamente

es poderoso =é poderoso

vamos a cambiar de tema =vamos mudar de assunto

fuimos al colegio juntos = fomos para a escola juntos

estoy entusiasmado =Estou entusiasmado

para quién trabaja =para quem ele trabalha

cuánto dura el viaje =Quanto tempo dura a viagem

creo que sabe bien =acho bom gosto

cuántos años tiene =quantos anos tem

me gustaria ir a casa =eu gostaria de ir para casa

feliz cumpleaños =feliz aniversário

hace un año =faz um ano

todo el mundo lo sabe =Todo mundo sabe disso

qué estas buscando =o que você está buscando

qué deberia ponerme =o que eu devo vestir

qué hay de postre =o que é para a sobremesa

trabajo en una fabrica =eu trabalho numa fábrica

qué edad tienen =que idade tem

me puedes traducir esto =você pode traduzir isso para mim

ellos no lo han conocido aún =eles ainda não o conheceram

dónde puse mis llaves =onde eu coloquei minhas chaves

funciona = funciona

eso es terrible =isso é terrível

soy alergico =Sou alérgico

puedes confirmar la fecha =você pode confirmar a data

me gustas =eu gosto

no hagas eso =não faça isso

estás casado =está casado

está demasiado delgada =ela é muito magra

soy contable =Eu sou um contabilista

es muy conveniente =é muito conveniente

mi hijo estudia informatica =meu filho estuda informática

me puedes ayudar =Pode me ajudar

es muy convicente =é muito convincente

estaba delicioso =estava gostoso

estoy de buen humor =estou de bom humor

el dia anterior =o dia anterior

estás bien =está bem

esta noche =esta noite

cuál es el problema =qual é o problema

tienes nietos =Você tem netos

dónde esta la oficina de ventas =onde fica o escritório de vendas

tiene hijos =Tem filhos

soy un hombre de buen gusto =sou um homem de bom gosto

dónde está = onde está

es usted muy amable =você é muito amável

necesito llegar alli mañana =preciso chegar amanha

en qué universidad estás =em qual universidade voce esta

volverán enseguida =eles estarão de volta

está tu hijo aqui =seu filho está aqui?

a dónde vuelas =onde você voa

tienes mascota =você tem um animal de estimação

necesito otra llave =eu preciso de outra chave

qué te gustaria para desayunar =o que você gostaria para o café da manhã

tienes novia =tens namorada

cómo está el tiempo =como está o tempo

de qué equipo eres =de que equipe você é

la semana pasada =a semana passada

me temo que =tenho medo que

estoy en la ciudad =estou na cidade

no seas negativo =Não seja negativo

dentro de una hora =dentro de uma hora

llegaron ayer =eles chegaram ontem

estoy demasiado cansado =eu estou muito cansado

estaba muy delicioso =foi muito gostoso

éramos compañeros de habitación =nós éramos colegas de quarto

no vale la pena =não vale a pena

tienes algún cable de arranque =voce tem algum cabo jumper

fue emocionante =foi emocionante

ella no me gusta =eu não gosto dela

qué prefieres =o que prefere

nunca me da nada =nunca me dá nada

te importa si nos unimos a ti =você se importa se nos juntarmos a você

buena idea =boa ideia

soy un acádemico =eu sou um acadêmico

ella es mayor que yo =ela é mais velha que eu

cómo vas a pagar =Como você vai pagar

perdón por el retraso =Desculpe pela demora

he trabajado alli durante cinco años =Trabalhei lá por cinco anos

fue excelente =Foi excelente

por que no =porque não

qué nos dice eso =o que isso nos diz

deje de echar la culpa a otros =pare de culpar os outros

estudio economia =eu estudo economia

qué dia de la semana es =que dia da semana e

te echo de menos =Tenho saudades de ti

tiene algo más =tem outra coisa

me tengo que ir ahora =tenho que ir agora

me corté =me corte

dónde te gustaria quedar =onde você gostaria de ficar

tiralo =Jogue fora

no muy bien =não muito bem

eres muy paciente =você é muito paciente

a qué hora quedamos =A que horas nos encontramos

estoy lleno =estou satisfeito

soy viudo = Eu sou viúvo

has sido seleccionado =você foi selecionado

qué hay de comer =o que há para comer

brilla el sol =o sol brilha

la semana anterior =a semana anterior

su ropa es muy moderna =suas roupas são muito modernas

cómo se llama =como se chama

adiós =tchau

llevas aqui mucho tiempo =você está aqui há muito tempo

creo que dijo algo más =acho que ele disse outra coisa

tienes hijos =tem filhos

cuánto tiempo has estado en américa =há quanto tempo você está na américa

tienes algo de picar =você tem algo para coçar

igualmente =igualmente

estoy tratando de encontrar trabajo =estou tentando encontrar um emprego

guarda silencio =fique calado

es guapa =é bonita

hay alguna tienda por aqui cerca =tem alguma loja aqui perto

no estoy de acuerdo =não estou de acordo

tienes mi palabra =Você tem minha palavra

aqui está el numero de la reserva =aqui está o número da reserva

hasta pronto = até logo

cómo va el trabajo =como vai o trabalho

de qué os conoceis = Como você se conhecem

tengo que ir a la oficina de correos =tenho que ir ao correio

es tu casa como esta =é a sua casa como é

por que no vas =Porque não vais

tan pronto como sea posible =o mais breve possível

estará de vuelta en 20 minutos =estará de volta em 20 minutos

por ahi =por ai

soy budista =Eu sou budista

puedo =Posso

mi familia era pobre =minha familia era pobre

eso me pone triste =Isso me deixa triste

de la vuelta =Rodar

todo el dia =todo o dia

tiene mucha energia = tem muita energia

mi amor es infinito =meu amor é infinito

estoy decidido =estou decidido

hemos tenido un accidente =nós tivemos um acidente

soy viuda =sou viúva

aquello no fue normal =isso não era normal

lo dudo =duvido

fui al supermercado =Eu fui ao supermercado

buenas noches =boa noite

es fascinante =é fascinante

tienes hijos =tem filhos

vivi en canada durante seis meses =eu morei no canadá por seis meses

a qué hora es el partido =a que horas é a partida

soy culpable =sou culpado

necesito tu ayuda =preciso da tua ajuda

tengo un ingles fluido =eu tenho ingles fluente

la comida está lista = a comida está pronta

el año siguiente =Próximo ano

me han robado el reloj =meu relógio foi roubado

odio el futbol =eu odeio futebol

es demasiado tarde =é muito tarde

tomaré un vaso de agua =vou tomar um copo de água

me prestas tu boli =empreste-me sua caneta

estás libre esta noche =Você está livre esta noite

estudias ingles =estudas ingles

estoy aprendiendo a tocar el piano =estou aprendendo a tocar piano

solo estoy mirando =só estou olhando

es tu marido tambiém de =é seu marido também

estudio economia =eu estudo economia

el anuncio no era honrado =o anúncio era desonesto

aqui está =aqui está

me gusta mucho bailar =gosto muito de dançar

es un fin de semana largo =é um fim de semana prolongado

quieres casarte conmigo =você quer casar comigo

tranquilizate =acalmar

qué bueno verte =que bom ver-te

es un estudiante muy bueno =ele é um aluno muito bom

me he gastado todo =eu gastei tudo

qué recomiendas =O que você recomenda

cuánta gente = quanta gente

lo he visto =eu vi-o

nos estamos quedando sin suerte =estamos ficando sem sorte

me gusta correr =eu gosto de correr

hubiera venido =teria vindo

está bien =está bem

gracias por tu ayuda =Obrigado pela ajuda

necesito estudiar =Preciso estudar

yo también =eu também

estás enfadado =Voce esta brava

cuál es el problema =qual é o problema

nos estamos quedando sin suerte =estamos ficando sem sorte

ya he pagado =Eu já paguei

la decisión es definitiva =a decisão é definitiva

tienes mi palabra =Você tem minha palavra

yo también estoy preocupado = eu também estou preocupado

no me lamento de nada =Eu não me arrependo de nada

es posible =é possível

mi solicitud fue rechazada =meu pedido foi rejeitado

a dónde fuiste al colegio =onde você foi para a escola

qué estas buscando =o que você está

el sol ha salido =o sol nasceu

aumenta la presión =aumenta a pressão

a bque te dedicas =em que você trabalha

por qué estas llorando =por que está chorando

es poderoso =é poderoso

no es facil =não é fácil

en dos meses =em dois meses

quédate con el cambio =Fique com o troco

no hace un dia muy bonito =não é um dia muito bom

tiene usted razón =você tem razão

estaba muy delicioso =foi muito gostoso

gracias por una agradable velada =obrigado por uma boa noite

me gustaria aquilar un coche =gostaria de alugar um carro

qué te vas a pedir =o que voce vai pedir

estaba fuera de control =Eu estava fora de controle

es muy convicente =é muito convincente

tal vez =talvez

quiere ver una pelicula =quer ver um filme

estoy demasiado cansado =eu estou muito cansado

enciende el horno =ligue o forno

cómo pronuncias esta palabra =como se pronuncia esta palavra

está equivocado =está errado

leo mucho =eu leio muito

dónde vive =onde vive

estoy tratando de encontrar trabajo =estou tentando encontrar um emprego

asi es =assim é

esto no funciona =isto não funciona

por ahi =por ai

qué has dicho =o que você disse

eres estudiantes =vocês são estudantes

suelo beber café =eu costumo tomar café

eso no es cierto =isso não é verdade

eso es demasiado caro =isso é muito caro

durante cuántos dias =por quantos dias

cobran 26 doláres al dia =eles cobram 26 dólares por dia

me voy a quedar en casa esta noche =vou ficar em casa esta noite

qué recomiendas =O que você recomenda

está bastante lejos a pie =é bastante caminhada

necesitro estudiar =Preciso estudar

es un acuerdo mutuo =é um acordo mútuo

me han robado el reloj =meu relógio foi roubado

estoy aqui por negocios =Eu estou aqui a negócios

llego un poco tarde =eu chego um pouco tarde

tengo que ir a la oficina de correos =tenho que ir ao correio

quieres algo de vino =você quer um pouco de vinho?

qué tienes =O que você tem

estoy muy emocionado =estou muito emocionado

estuvo genial =foi ótimo

hace frio afuera =Está frio lá fora

sirvete tu mismo =sirva-se

soy viuda =sou viúva

ellos no lo han conocido aún =eles ainda não o conheceram

me interesa la cultura =me interesso por cultura

lo siento multisimo =eu sinto muito

estoy de vacaciones =estou de férias

cómo lo deletreas =como se soletra isso

podria ser peor =poderia ter sido pior

quieres un poco más =você quer um pouco mais

no parece un enfermero =ele não parece uma enfermeira

me gustaria ir a dar un paseo =gostaria de ir passear

llegamos tarde =chegamos tarde

quién está a cargo =quem está no comando

le llamaré cuando salga =Eu te ligo quando sair

nos separamos recietemente =nos separamos recentemente

más que eso =mais que isso

es un fin de semana largo =é um fim de semana prolongado

alguién hace eso por mi =alguem faz isso por mim

estoy en la tienda =estou na loja

preferiria que no =prefiro não

enviame un correo electronico =Mande-me um email

me arrepiento de eso =eu me arrependo daquilo

quieres casarte conmigo =você quer casar comigo

llevas aqui mucho tiempo = você está aqui há muito tempo

he estado alli = Eu estive lá

tenemos dos hijos = temos dois filhos

hablo dos idiomas =falo dois idiomas

el gato está debajo de la mesa =o gato está de baixo da mesa

no me importa =não me importa

conducia demasiado rápido =eu estava dirigindo muito rápido

ten cuidado con el perro =cuidado com o cachorro

tiralo =Jogue fora

te llamaré =te chamarei

te estoy esperando =estou te esperando

es peligroso =é perigoso

están tus hijos contigo =seus filhos estão com você?

está lejos =está longe

lo he visto =eu vi-o

tengo un montón de cosas que hacer =eu tenho muitas coisas para fazer

tengo qué lavarme las manos =tenho que lavar as mãos

parece lluvia =parece chuva

cómo fue la pelicula =como foi o filme

qué ha pasado =o que aconteceu

estará a tu derecha =estará à sua direita

el coche ha sido arreglado =o carro foi consertado

fue exelente =Foi excelente

te echo de menos =Tenho saudades de ti

cuánta gente =quanta gente

para quién trabaja =para quem ele trabalha

yo hice esa tarta =eu fiz aquele bolo

portate bien =portate bem

le gusta el colegio =ele gosta da escola

hace mucho tiempo =faz muito tempo

aún no he comido =Eu ainda não comi

trabajo desde casa =Eu trabalho em casa

hace mucho que no practico =Eu não pratico há muito tempo

este es mi novio =este é meu namorado

trabajo aqui =trabalho aqui

tienes hermanos o hermanas =você tem irmãos ou irmãs

es digno de confianza =é confiável

ella va conmigo mañana =ela vai comigo amanhã

nos hemos quedado sin gasolina =ficamos sem gasolina

solo estoy bromeando =Só estou brincando

es un milagro =é um milagre

cuándo puedo verte =quando posso te ver

suspendi el examen =suspendi o exame

me gustas =eu gosto

es un simbolo de posición social =É um símbolo de status

me gustan las sorpresas =eu gosto de surpresas

ayer por la tarde =ontem à tarde

eso es demasiado =isso é demais

soy muy de fiar =sou muito confiável

qué te gustaria para desayunar = o que você gostaria para o café da manhã

quiero hacerte una pregunta =quero te fazer uma pergunta

de qué os conoceis =Como você se conhecem

está demasiado delgada =ela é muito magra

tienes novia =tens namorada

guarda silencio =fique calado

está fechado =é datado

está calentisimo =está muito quente

estudias ingles =estudas ingles

olvidé mi paraguas =esqueci meu guarda-chuva

toma esta medicina =tome esse remedio

echan una pelicula buena después =eles mostram um bom filme depois

es un estudiante muy bueno =ele é um aluno muito bom

tomaré un vaso de agua =vou tomar um copo de água

necesitamos entradas =precisamos de ingressos

cuántos años tienes =quantos anos tens

cuánto tiempo lleva aqui = À Quanto tempo você esteve aqui

madura =maduro

en donde te quedas =Onde você vai ficar

tiene algo más =tem outra coisa

todo el mundo lo sabe =Todo mundo sabe disso

la semana anterior =a semana anterior

perdi mi entrada =Perdi a minha passagem

temo por su salud =temo pela saúde dele

anteayer =antes de ontem

0 notes