Ek Sita jaisi ladki pane ke liye
tumhe vi to Ram jaisa banna padega.
Ek Ram jaisa ladka pane ke liye
tumhe vi to Sita Mahalaxmi banni padegi.
In the pursuit to find the right one sometimes we forget or ignore the fact that we also have to become the right one.
The question is not always wether they deserve us, it is also if we deserve them or not.
It is always a constant process about what we can do to become better and be deserving of them. You see, love goes both ways. <3
65 notes
·
View notes
ask game! could you perhaps share 5 of your favorite songs (then pass it on to 10 most recents followers or mutuals with good music taste)
thanks for the ask quinn darling <3
@ashstfu @thecardiganunderthebed @jtbb @saintflint @caintooth @orpheuslament + anyone else who wants to <3
7 notes
·
View notes
For @nerdreader because they indulged me in my sita ramam fever
A translation of the song "Intandham" in telugu ("Dil Se Dil") from Sita Ramam
Inthandham, daari mallinda, bhoomi paike cherukunnada...
Lekunte, chekki vuntara, acchu neela silpa sampada...
Did such a beauty get lost on its way to somewhere and end up on this earth...
Or were you, with the rich beauty, sculpted into this form?
Jagatthu choodani, mahatthu needhele...
Nee navvu taaki, tarinche, tapissila...
Niseedhulanni, talonche, thusharaniva!
You are a wonder, a magnificence that this earth has never before seen...
We pray and await to be blessed by the touch of your smile...
You are the gentle cold mist that the frost bows to!
Vissukune velladu chandamamaye...
Nuvvunte naa panentane!
The moon left, miffed...
For there was no need for him when you were there!
Ee nelake digenu koti thaarale...
Neekanta vennelentade?
A million stars descended upon this earth to know how you posses such a light in you, rivalling the moon
Needhe velu taaki, nele inchu paiki...
Thele vinta vaikhari...
Upon your touch, the earth swells and grows under us... Such a strange change...
Veede veeluleni, edo mayaloki,
Lage pilla thempari
Boldness drags me into a pit that I can't be freed from
Nadila dhooketi nee paita sahajagunam...
Pulila daagundi vetaade paduchutanam...
Your pallu undulates like a running river jumps... It makes my youth feel like a royal tiger waiting for his chase
Daasohamandi naa prapanchame,
Adanta nee daye!
My whole world kneels at your mercy, surrendering my everything to you
Vissukune velladu chandamamaye...
Nuvvunte naa panentane!
The moon left, miffed...
For there was no need for him when you were there!
Ee nelake digenu koti thaarale...
Neekanta vennelentade?
A million stars descended upon this earth to know how you posses such a light in you, rivalling the moon
Chilake koka katti, ninne chuttumutti
Seethakokalayena...
You seem beautiful as if you were made by butterflies swarming you, dressing you. As if they earnt their name from that (butterfly in Telugu: sitakokachiluka. Sita, koka- dress, chiluka-parrot)
Ville ekkupetti, medalo thaali katti
Marala ramudavvana?
Just like those butterflies earnt their name, should I also earn mine as Ram by tying the knot with his Sita?
Andam nee inta chestunna oodigame,
Yuddham chaatindi nee paina ee jagame
You are surrounded by beauty, that serves you like a slave would serve her master,
And the world wages war on you for such mastery
Daasohamandi naa prapanchame,
Adanta nee daye!
My whole world kneels at your mercy, surrendering my everything to you
[ Chorus ]
28 notes
·
View notes
🎶✨when u get this u have to put 5 songs u actually listen to, publish. then, send this ask to 10 of your favorite followers 🎶✨ <33
Just found this bop yesterday already in love
I've listened to inthamdham and Dil se Dil but this version has my heart
Always loved songs appreciating nature
Javed Ali's voice is heaven
It feels like a warm hug after a long day
3 notes
·
View notes