My translyrics for Salamander, written out under the cut :D
This one was much more difficult than the last, but I'm still very satisfied with it! 😤 I'm both sad that my version lost a lot of the fun soundplay of the original, and also waaay more impressed with the lyrics and vocals after digging it like this! I tried to keep it balanced between the original and Fuuta's version, though maybe it ended up leaning more toward the cover, idk. Leaving my specific notes in the tags 👍
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I want a taste, but all this spice may prove more than I can take, (eh?)
Something's on your mind. So spit it out and tell me, don't waste my time, kay?
I'm hooked on this, pass me a dish.
The way I'm starving here without you -- it's a crime
A spicy treat, put on repeat,
Can I get seconds with the same heat? One more time!
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I can't stop anything, although I wouldn't want to stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
I want a bite, I can't help giving in to this new appetite.
Again, again, I want to be on fire when I get to the end.
We live too fast, we burn to ash,
I never handled spices well and it's a crime.
A spicy treat, put on repeat,
Can I get seconds with the same heat? One more time!
I want to burn bright red
I want to burn bright red
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
Tell me I'm not alone in my mind!
Salamander~ Look what's happened to me. This pa- passion's crazy
Tell me I'm not delirious, I'm being serious.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I can't stop anything, although I wouldn't want to stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
I want to leave I want to go, but I can never stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
46 notes
·
View notes
how would witch eclipse react to someone (coughcough me coughcoug h) teasing him with suggestive jokes just for shits and giggles (not in a shippy romantic way) :3
welllll...he's been living in complete isolation for basically the entirety of his life (aside from his childhood with KC but that hardly counts cuz the guy never puts a word into a conversation), so he has no idea how to react to something like that, he probably doesn't even know what whatever you said means.
He'll take a good 20 seconds to try to glean and understanding of whatever you said and if he actually catches the meaning his optics'll go really wide. He's not used to affection being offered, it's too much for him to handle. After another 30 seconds attempting to recover his dignity and hide the sound of a plane taking off (his fans aren't used to being overworked ahaha), he'll probably throw some weak insult at you in hopes that you'll be too defensive to keep pestering him with feelings. He hardly ever analyzes his emotions, you think this guy can understand a tease?
If you really wanna get to him, tho, try just giving him a genuine compliment: teasing him wields less of a result compared to outright telling him something nice about himself. If you tell him that you like how passionate he is about his research or something, or that you like the way he speaks, or that you like spending time with him? He'll either freeze and try to keep his insides from spontaneously combusting or just leave the situation entirely, rushing out of the room with some half-baked excuse or insult and talk about 'returning to his work'.
...he's going to get absolutely nothing done for the next 3 hours.
5 notes
·
View notes
hi i have a bit of a stupid question but. if the power goes out overnight and i’m asleep and something i have is plugged into an outlet, if that thing is still plugged in when the power goes out it’s not going to cause a fire, right? i’m really scared that i might start a fire at night because i have a space heater (i think that’s what they’re called?) and they have safety precautions embedded but like if i know its storming i turn it off but if it gets really really cold i don’t want to freeze so i need to leave it on but i don’t know if i’m going to set my room on fire. does anybody know about this? thank you in advance <3
7 notes
·
View notes