#is getting translated correctly!!

[snackugaki]

and the template here: https://twitter.com/KarlaDoodlesPen/status/1495943787138408457

That's my girl since i was 12 in 1997 and that's my girl at 38 in 2023

[guzhufuren]

same ty for championing queer shows from countries where it's more difficult to get it produced or with negative societal pressure. I adore your blog and the lil community of rebloggers bc it's such a friendly welcoming intelligent space

着着你门

it's cause i was born and live in an asian country that hasn't been welcoming or accepting of queer people in over 9 centuries and is only getting slowly worse 😭😭 before that (and during that time too) there aren't even any easily attainable records of queerness in Kazakhstan. so i relate a lot to how hard it is for some other countries to push through and their art to be visible and heard

to be fair though, even in countries that consistently make qls it's not that easy for ql creators in the industry either. for now only Taiwan and soon Thailand have same sex marriage (and anti discrimination protection laws is a whole other thing). for example South Korea is pulling bullshit, like Love for Love's Sake almost became a censored adaptation for "queer being an unprofitable genre" reasons, High School Return of a Gangster did become a censored adaptation that erased all queerness from the source and named those same exact reasons, Taevin and Joowan's wedding photoshoot was taken down from a korean mall's billboards because of homophobic authorities. lgbtq rights need to be fought for everywhere. i just see that qls from other countries get enough traffic and want to boost China's too

talking about Kazakhstan, i was just describing in a conversation with sweetheart @vegasandhishedgehog how much i would love a period kazakh bl (it will not happen in my lifetime). two guys, nomads, living in a yurt under mountains for their winter halt location, riding horses and shepherding their sheep at day, warming each other's bodies at night. would fight gods to see this with my eyes

thank you so much for sending this sweet message bun i appreciate knowing this so much 😖💕🌸

[sskk-manifesto]

And what has it been of my boy Akutagawa :(

[dribs-and-drabbles]

If I'm correct, the subs have once again omitted the beauty that is 'fan di na' or 'sweet dreams' - this time in Cooking Crush (like in Last Twilight).

In ep 2 part 3, Ten deliberates ending his message to Prem with what is translated as "good night" before deleting it.

But I was immediately suspicious, so did a google translate for "sweet dreams" and look what I found:

This is fan di na erasure and I won't stand for it.

@hughungrybear @williamrikers - I think you'd appreciate knowing... and tagging @lurkingteapot to ensure I'm right.

[welcometogrouchland]

Hello, another doodle compilation post of everything I haven't posted since the period of May to now that I didn't hate but didn't like enough to post on its own + fanart i made of @catboymoments's fankids Azura and Hyacinth! I'm not normally a fankid person but these guys are a whole moment unto themselves I love them sm. ID in alt text bc it was getting lengthy! Let me know if there's any issues

[dmitriyuriev]

「これ大柑子十五あるベし」

"There are 15 oranges inside"

[novathesheltie]

had to post more- he’s not even trying

[kotelok16]

Happy first day of spring to all! I still have snow on the streets, but the sun in the morning is still incredibly pleasing. Today is also the International Cat Day! I decided that this is a good reason for drawing, meow

[carpsoup]

"You hold wrong, you stand like glow mouse" screams to me, as how the avatar would speak in the first movie. "You act like a baby. Making noises, don't know what to do.", and I like it even if that wasn't what you are going for lmfao <33

OH thats fun!!

I was trying to show that slugcats don't communicate like ancients/iterators or humans do, so I changed some of the grammar and left out words.

[tritoch]

me: oh wow an ffxiv theory/meta post! i love these even when i don't agree with them. i wonder if this person will highlight an underdiscussed aspect of the setting, or reframe someone's characterization interestingly the post: "in the original japanese--" me: unsubscribed. blocked. reported. hie thee hence and never darken my door again.

[kashilascorner]

Maximilien Morrel is like. A whole different breed of man lol he's first introduced during the most depressing, anguishing moment but he kept his composure now there's a guy here claiming him as bestie because he saved him from death, cold and famine? He does a good action (saving some unknown person's life?) every 5th September what

[sorairomuffler]

responding to mafumafu in public vs in private

[morhath]

anyway is this a bad time to mention I noticed a spot in Translation State where I'm pretty sure there was a mistake and the wrong pronoun got used. I'd have to double check but yeah.

[mezzmerizd]

Sighs i'm thought-policing myself about my designs again. :[[

I really like making my hermit designs suit what i like, and molding them into silly little guys who are just a little more unique to me. Bc why not, but if i like a concept i won't shy away from sticking to a working recipe-

But now i'm at the point of struggling again because i rlly like drawing big fluffy hair. And all of ZITS (minus maybe Zed) would probably most definitely have shorter hair styles.

At the end of the day though?? Mfer i made Tango some random thing I made up as a species. He can be fluffy if i want him to be OTL

[aria0fgold]

Sorry I'm not your God (神様じゃなくてごめんね) Romaji Lyrics

Nee,

Kimi kara mite boku no kao wa

Nani iro ni mieteru no kana

Hontō wa kimi ga egaku yōna

Sunda iro nanka janainda

Monogatari no shujinkō mitaina

Seigi no hīrō no yōna

Kodo to kotoba o nazotta

Sono kekka ga ima no bokudatta dakenanda

Shinzō ni tenteki o sasu yōna utade

Asa o ikinobite wa

Yoru no omosa ni kubi o shimerare nagara

Iki mo tamerare yashinai

Nigiri tsudzuketeita shinzō mo

Dareka no bunda to shitteshimatta

Sono kuse dareka o sukuitakatta

Sore ga hontō no boku nanda

Aa,

Shōdoteki na aide sukuwaretakunai yo

Nante mie o hatte itteshimatta

Kakkoyokunakute gomen ne

Aa,

Sekai yori kimi o erabutte

Minna ni ichatta

Kono ude wa ni hon shikanai no ni sa

Kamisama janakute gomen ne

Aa,

Furimaita nasake ga

Kiba ni natte osōtekichatta

Kitto subete yuruseru to omotta

Tsuyokunakutte gomen ne

Aa,

Tsunaideta te o hanashite

Kimi o oite ichatta

Kimi o mamoru tame no hazudattanda

Kamisama janakute gomen ne

Kitto boku wa yasashii hito

Demo kimi wa boku yori yasashii hito

Yasashii hito bakari kizutsuiteiku

Kono dōshiyō mo nai sekai de sa

Kitto boku wa orokana hito

Demo kimi mo onnaji orokana hito

Dakara wakattekureru to omotta

Sore o negatteshimattanda

Aa,

Kitto boku wa yasashii hito

Demo kimi ga boku yori yasashii hito

Dōka kimi dake wa boku mitaini sa

Hikari o miushinatte shimawanaide

Kitto boku wa orokana hito

Demo kimi mo onnaji orokana hito

Dakara kimi ga nami o omōka wakaru yo

Konna ketsumatsu jaiyada yo ne

Aa,

Tsuranuita shisō ga

Dareka no kokoro o koroshichatta

Sore dake ga tadashii to omotta

Kirai ni narenakute gomen ne

Aa,

Itsu no hi ka nageta kotoba ga

Zenbu kaettekichatta

Kono ondo wa tashika ni aru no ni sa

Kamisama janakute gomen ne

Aa,

Sayonara o shinai tameni

Kōsuru shika nakattanda

Kimi no me ni tayoritaku natteshimatta

Risō ni narenakute gomen ne

Aa,

Zen jinrui o aisu nante koto wa

Dekinakatta yo

Dakara dōka boku o urandekure

Kamisama janakute gomen ne

[pickled-flowers]

Realizing I barely write in French anymore hm