#rekola

[hiljaisuudesta]

sumu peittää tämän seudun. kuuletko vielä ääneni? en ymmärrä puita. ne tavoittavat hiuksiamme. tiedän, että päällesi on pudonnut oksa. voitko katsoa taakseni: kannanko itse jotakin hartioillani? - Mirkka Rekola

[altri-menti]

Da piccola dicevo: faccio quello che voglio.

Ora voglio quello che faccio.

(Mirkka Rekola)

·٠•✿ ✍️

[princesssarisa]

Sleeping Beauty Spring: "Prinsessa Ruusunen" ("Princess Briar Rose") (1949 Finnish film)

The late 1940s saw several enchanting black-and-white live-action film versions of fairy tales released in Europe. The most famous of these is Jean Cocteau's French Beauty and the Beast of 1946; another is the charming Russian Cinderella of 1947. But another, similar film was produced in a country rarely known for its cinema: Finland, where this Sleeping Beauty premiered in 1949.

Unfortunately, I wasn't able to watch the film with English subtitles, and I have no knowledge of Finnish. But luckily, there is a detailed English synopsis of the film online, which helped me understand what was happening in each moment.

Set in a stylized 18th century Rococo kingdom, the film's opening scene shows the peasants bringing gifts to the Queen (Mirjam Novero) to celebrate her recovery from an illness. But the Queen and her King (Aarne Laine) are sad because they have no child. (Was her "illness" a miscarriage?) That is, until the beautiful Fairy of Light (Eeva-Kaarina Volanen) foretells the birth of a princess. When the baby Princess Ruusunen is born (her name, the traditional Finnish equivalent of the Grimms' "Briar Rose", just means "little rose"), the King and Queen invite nobility and peasants alike to the feast – as well as the Fairy of Light, and five other good fairies, all youthful beauties in white robes and with long blonde hair. But the buffoonish Cook has lost one of the seven golden plates reserved for fairies, so at the suggestion of an impish little scullery boy named Sam – a comic character throughout the story, who, in a surreal, dreamlike touch, always stays a child even as the princess grows up – the grim, dark-robed Fairy of Death (Enni Rekola) goes uninvited. But of course she comes unexpectedly, and curses Princess Ruusunen to prick her finger at age fifteen and die, which the Fairy of Light can only soften to a hundred-year sleep.

The film's next portion is especially creative, as we spend more time in the princess's childhood than usual. On her fifth birthday, little Ruusunen visits the villagers with her nursemaid, giving them gifts and befriending a five-year-old peasant girl named Sanna. Unfortunately, she also sees a spinning wheel for the the first time and gains an interest. It's now that her parents have every spinning wheel destroyed, except for the one belonging to the castle's spinner Liisa, who confines her work to a secluded tower.

Ten years later, Ruusunen (now played by fifteen-year-old Tuula Usva) again celebrates her birthday by giving to others, this time by handing out roses. This includes a visit to Liisa's tower to give her a rose too... and when Liisa drops off to sleep, the princess indulges her longtime wish to try spinning. The Fairy of Death is there, unseen, and under her steely gaze, Ruusunen pricks her finger. But the subsequent "falling asleep" sequence is especially gentle and sweet in this film. Ruusunen doesn't collapse in a deathlike swoon, but peacefully dozes off in her chair, and the Sandman then arrives to sprinkle his sand throughout the castle. causing the rest of the court to doze off too. Afterwards, the castle is magically covered with climbing roses – thorny, but lush with leaves and flowers throughout the hundred years. A group of friendly gnomes also stay in the castle to watch over the sleepers.

When Prince Florestan (Martti Katajisto) finally arrives, Sanna, now an ancient grandmother, tells him about the sleeping princess. The peasants now wear 19th century dress, but Florestan wears Renaissance clothing for a classic "Prince Charming" look. The Fairy of Death has filled the castle with spiders and webs, but Florestan slays the most monstrous spider (a battle only seen in silhouette – a wise choice to keep us from laughing at the crude spider puppet) and scales the castle wall. He wakes Ruusunen with a chaste kiss on her head, and Cupid's arrow makes them fall in love. The King, Queen, and court awake too, the villagers greet them, the Fairy of Light blesses the prince and princess's union.

This is a sweet, charming Sleeping Beauty, with a gentle atmosphere that blends magic, humor, and warmth. The expanded role of the kingdom's peasants adds an appealing down-to-earth quality, while further charm is added by the comic portrayals of the royal courtiers, the inclusion of magical beings such as elves, the Sandman, and Cupid, and the enhanced role of children in the story. Although neither the sets nor the special effects are very sophisticated, their stylized nature suits a fairy tale, and the musical score is effective too, with shorts songs – charming, if not very memorable – and dance sequences peppered throughout the story.

Both as a unique Sleeping Beauty and as a glimpse into the world of 1940s Finnish film, this production is very much worth seeing.

@ariel-seagull-wings, @thealmightyemprex, @themousefromfantasyland, @the-blue-fairie, @reds-revenge, @faintingheroine, @paexgo-rosa, @autistic-prince-cinderella, @thatscarletflycatcher

[poesiablog60]

E una bruma minuta si alza sulla breve serata

dalle foglie degli alberi, dai volti,

a volte di anonima origine,

respiro sulla pelle della tua mano e dico:

così fa il vento quando gli piaci.

Mirkka Rekola

[canesenzafissadimora]

Da piccola dicevo: faccio quello che voglio. Ora voglio quello che faccio.

Mirkka Rekola

[rotoxic]

Modem: "Un chant d'amour"

Alex wakes up in her room and opens the blinds. Sunlight stripes the walls as she faces herself in the mirror. The pages of Anti-Oedipus turn as Alex prepares herself for the world. She has a mission: a fight against powers that are standardizing and totalizing bodies and identities. A fight against hate and fear. 

”Miksi se on niin loukkaavaa, kun joku päättää itse kehostaan”

(“Why is it so offensive, when someone makes decisions over their bodies”)

Modem’s “Un chant d’amour” is a song about bodily self-determination and being a human breaking free from binary thinking. In this poetic Ilona Lehtonen short film Alex Andra Rekola is Alex, who carries a pansy - the flower of love, longing and thinking - through the city. Art direction and script by Ilona Lehtonen and Tatu Rouvinen. Set decoration and lighting by Onni Nieminen.

[viviendopraga]

Participa gratis en la Noche de Museos abiertos en Praga si estás de viaje en la República Checa visitando los museos que más te interesen. Este evento anual, una joya cultural, ofrece una oportunidad única para explorar la riqueza histórica y artística de la ciudad sin costo alguno. Un Evento Cultural Inolvidable La Noche de Museos en Praga reúne a más de 30 museos, galerías e instituciones culturales que abren sus puertas al público. Este año, el evento tendrá lugar el sábado 15 de junio, marcando la 17ª edición y la primera completa desde 2019. De 7 pm a medianoche, los visitantes pueden disfrutar de acceso gratuito a la mayoría de los lugares, sumergiéndose en una experiencia cultural vibrante. La Reapertura del Museo de la Ciudad de Praga Uno de los momentos más destacados de este año será la reapertura del edificio principal del Museo de la Ciudad de Praga en Florenc. Este edificio ha estado en renovación desde 2020 y, durante la Noche de Museos, se abrirá al público en su estado vacío y renovado. Los visitantes podrán explorar las salas aún sin exposiciones, ofreciendo una visión única antes de que se llenen con nuevas muestras. Además, habrá exhibiciones temporales, food trucks y presentaciones musicales fuera del recinto. Museos y Galerías Participantes Además del Museo de la Ciudad de Praga, muchos otros lugares abrirán sus puertas durante la Noche de Museos. Entre ellos se incluyen: Biblioteca Municipal Museo de David Černý Galería Kunsthalle Galería AMU Museo Nacional de Agricultura La mayoría de estos lugares serán accesibles de forma gratuita, aunque algunos museos ofrecerán entradas con descuento, como el Museo de David Černý (150 CZK), el Museo Karel Zeman (100 CZK), el Museo del Transporte Público de Praga (60 CZK) y el Museo Postal de Praga (20 CZK). Facilidades de Transporte Para facilitar el movimiento entre las ubicaciones, la Compañía de Transporte Público de Praga ofrecerá una línea de tranvía exclusiva (n.º 35) durante el horario de la Noche de Museos. Además, los visitantes podrán aprovechar el alquiler gratuito de bicicletas, cortesía de Rekola y Nextbike. El servicio de taxi Liftago también ofrecerá códigos promocionales para viajes con descuento. Actividades y Entretenimiento La Noche de Museos no se limita solo a exhibiciones. Los visitantes también pueden disfrutar de conciertos, representaciones teatrales, talleres de arte y conferencias. La atmósfera única creada por las instalaciones iluminadas y los espectáculos al aire libre enriquece la experiencia, haciendo de esta noche una celebración cultural inolvidable. Historia y Popularidad del Evento Desde su inicio hace más de dos décadas, la Noche de Museos en Praga ha crecido en popularidad, atrayendo a un gran número de visitantes cada año. Este evento ofrece una oportunidad sin igual para explorar la riqueza cultural de la capital checa en un ambiente nocturno y festivo. Aplicación Oficial y Recursos Para facilitar la planificación y la visita, los organizadores han desarrollado una aplicación oficial de la Noche de Museos de Praga, disponible tanto en Android como en iOS. Esta aplicación proporciona detalles del programa, un mapa interactivo y otra información esencial para los visitantes. Para obtener una lista completa de los lugares participantes y el programa de eventos, se recomienda visitar el sitio web oficial de la Noche de Museos de Praga. Participa gratis en la Noche de Museos abiertos en Praga y descubre una ciudad llena de historia, arte y cultura. Esta oportunidad única te permitirá explorar los tesoros escondidos de Praga, disfrutar de actividades culturales variadas y vivir una noche mágica en una de las ciudades más encantadoras de Europa. No te pierdas este evento excepcional que promete ser una experiencia memorable para todos los visitantes.

[renkunsims]

Kuvia Belladonna-poukamasta vuoro 5

Päivät 21-25, kesä

Kleo Kissilä ja Jouni Sampsala

Leevi Rekola

Pauli Immonen

Lilja Helynen ja Daniel Goottila

Pentti Auvola torjuu Lilja Helysen ja suuttuu Jarmo Sampsalalle

Toni Lorula ja Leena Vähälä

Susa, Ellinoora ja Armas Tenhonen

Ellinoora Tenhonen ja Benedikt Monttupuu menivät kihloihin

Anne Tenhonen piinaa Jouni Sampsalaa

... ja Narciso Kalvakkaa

... ja Pekka Uteloista

... ja Patrick Rabbea.

Kaapo Rissanen ja Anne Tenhonen

Saana Ottavainen ja Taavi Virkkunen

Matti Komssi ja Mari Lyytinen

Matti Komssi

Mia Kateenkorva myi ensimmäisen autonsa

Ilkka Kateenkorva ja Janette Goottila seurustelevat

Ilkka ja Ilpo Kateenkorva

Kiira Nyppälä ja Kuisma Raski

[cerentari]

Una poesia di Mirkka Rekola

Mirkka Elina Rekola (1931 – 2014) è stata una scrittrice finlandese di Tampere che ha pubblicato poesie, aforismi, saggi.  Sono forse io quegli elementi di cui mi servo?Oggi dico no,oggi, che ne sono prigioniera,devo ripetere ancora una volta no.Annuncio soltanto il fuoco: pronto è il giorno,terra che in me brucia in questo modo. Eri talmente a settentrioneche lo sguardo raggiunse l’orizzonte,e…

[tanjathedancer]

ANYBODY´S ARCHITECTURE: RANTAELÄMÄÄ 2021

TYÖRYHMÄ

Koreografia: Ismo-Pekka Heikinheimo

Tanssi: Tanja Illukka, Satu Rekola, Jaakko Simola

Musiikki: Mikko Helenius

Musiikkidramaturgia: Ismo-Pekka Heikinheimo

Arkkitehtuuriasiantuntija: Simon le Roux

Valokuva: Sakari Viika

Suomi on kesäteattereiden luvattu maa, mutta missään ei esitetä kesätanssiteatteria. Niinpä päätimme luoda ja aloittaa tämän uuden lajin nykytanssin monimuotoiselle yleisölle.

Nykytanssi voi olla myös iloa, svengaavaa rytmisyyttä ja hupaisia kohtauksia esitettynä uimarannalla. Kyllä! Tämä teos esitetään Pihlajasaaren uimarannalla ja monien auringonpalvojien ihailemien perinteikkäitten uimakoppien edustalla. Sanotaan, että suru on vahva ja syvä tunne. Me väitämme, että niin on ilokin. Tarvitsemme positiivisuutta ja jaettua hyvän olon tunnetta pitkän koronakauden jälkeen. Sen vuoksi suunnataan yhdessä rannalle nauttimaan tanssitaiteesta. Live-musiikki on valittu joukkoistamalla ihmisten lempi kesäkappaleista ja niiden tekstit vievät teoksen kerrontaa eteenpäin.

Anybody’s Architecture on sekä arvostelu- että yleisömenestyksen saanut tanssiteossarja, joka rakentuu arkkitehtuurin ja tanssitaiteen yhdistämiselle. Nyt alkavalla sarjan toisella kaudella vierailemme arkkitehtuurikohteissa, jotka ovat käyttäjilleen matalan kynnyksen kohteita ja kaupunkilaisten arkipäivän toimintaan liittyviä rakennuksia julkisilla paikoilla. Teoksessa Anybody’s Architecture: Rantaelämää käytetään visuaalisena lähteenä Pihlajasaaren uimakoppien muotokieltä ja yksityiskohtia. Paikan historia ja siellä käyvien ihmisten sosiaalinen toiminta ovat antaneet ideoita teoksen kohtauksille. Pihlajasaari uimarantoineen on Helsinkiläisten kesäparatiisi. Saaresta tehtiin kansanpuisto jo vuonna 1929. Saaren upeat hiekkarannat ovat läheisen merenpohjan imuruoppauksen yhteydessä tehtyjä rantoja. Ne ovat ihmisen maisemoimia ja maisema-arkkitehtuurin tulosta. Pihlajasaaren värikkäät uimakopit ovat kuin pieniä taloja, joissa on pyramidikatto ja korkeimmalla kohdalla taivaaseen kurottava tappi. Niiden alhaalta ylös kapeneva muoto antaa mukavasti yhdelle ihmiselle kerrallaan tilaa vaikkapa vaihtaa vaatteensa tai lukea aikakauslehteä sateelta suojassa. Ne ovat kuin miniatyyrikesämökkejä. Niiden edustalla otetaan aurinkoa, leikitään, jumpataan ja nautitaan sosiaalisuudesta. Ne toimivat myös kesäisten tavaroiden säilytyspaikkana. Niistä on erinomaiset merinäköalat yli hiekkarannan kohti Helsingin kirkontorneja, savupiippuja ja satama-alueita.

Helsinki vuokraa Pihlajasaaressa 37:ää uimakoppia kaupunkilaisille. Ensimmäiset vuonna 1929 rakennetut kopit olivat kankaisia ja niissä oli lentäviä lokkeja kuviointina. Puiset kopit saareen tehtiin 1960-luvulla. Niiden väritykset ovat muuttuneet vuosien varrella koppien uusimisen kautta ainakin kolme kertaa. Uimakopit ovat olleet usean sukupolven ajan tärkeää kesäpäivien arkkitehtuuria ja ne ovat kehystäneet upeaa näköalaa merelliseen Helsinkiin jo yli 90 vuotta. Pihlajasaaren hiekkarannalla on aikoinaan järjestetty uimakouluja, ohjattua liikuntaa ja erittäin suosittuja missikisoja. Rannalla on ollut jo 30-luvulta lähtien monimuotoista rantaeleganssia, auringonpalvontaa, voimistelua ja poseeraamista.

[hotfitnessmodel-blog]

[tristealven]

The world's radiant now        and unfolds. as I said, didn't I –           the sky does extend                 between the fingers and the toes down to the ground, the grass rises up to heaven, let's walk up there, my friend, let's walk this last day.

– Mirkka Rekola, from Valekuun reitti (‘The path of the false moon’), 2004;   translated by Herbert Lomas

[jitkahanusova]

84

Mirkka Rekola

  Trávila jsem čas v tomto městě a už je šlépějí na břehu moře. Každý okamžik pro mě značí člověka, proto jsem.

  Mirkka Rekola: Minä rakastan sinua, minä sanon sen kaikille. WSOY, 1972.

[eetupellonpaa]

Ducks bathing on a melting stream at Rekola, Finland (2017)

[majestativa]

Thus you are here. That flaming sword always in front in hand.

Mirkka Rekola, Thank You for These Illusions: Poems by Finnish Women Writers

[yourdailyqueer]

Mirkka Rekola (deceased)

Gender: Female

Sexuality: Lesbian

DOB: 26 June 1931  

RIP: 5 February 2014

Ethnicity: White - Finnish

Occupation: Writer, poet