#senjuushi belga

[senjuushi]

For the memory au, I would very much like to see your favorite guns reacting to a genuine hug from Master, as well as praise for a job well done! I think they'd go even gooier than they do in canon!!

I went with "interesting reactions" rather than "favorites", but yes!! They do indeed end up quite gooey from the affection~ ;3c

. . .

89.

He goes stiff as soon as you pull him into the hug, hands hovering uncertainly as he's not sure if he's allowed to return it or not. You're touching him, and the sheer amount of up-close contact has 89's face heating up and his brain shutting down. Praise only makes that worse; this is definitely supposed to be a reward, so he's allowed to enjoy it, right? The whole scenario is terribly awkward, but being hugged by Master still feels so very nice.

Mauser

Though he freezes up with confusion at first, it's mere seconds before Mauser is melting into your arms with a heavy, blissful sigh. It feels different like this, having you hold his human body instead of his gun, but his Master's grip is still the best source of comfort he can imagine. The praise leaves him shivering, and soon enough, he's trying to nuzzle into your chest while hardly aware he's doing it. It's instinctive to want to be closer to you.

Muku

I hope you're ready to hold him up, because Muku goes all but limp in your arms as soon as the hug registers. It's not deliberate, either; the affection just shorts out his brain badly enough that he can't manage to stay standing. By the time the praise starts, his mind is empty of everything but how nice it feels to be held. That means he barely hears you, unfortunately, but that might be for the better— he's overwhelmed enough already, just from the hug.

Gras

After a couple failed, stuttering attempts at a suave response, Gras goes silent. He's tense all over, barely breathing, and unsure of what to do to make this moment of affection last for as long as possible. At the same time that he'd rather not let you see how affected he is by a simple hug and words of praise, there's really no hiding it. And whatever it was that earned this nice of a reward, in the first place, he'll be desperately trying to repeat it.

Belga

He's a bit startled by the hug at first, but as soon as it clicks that you're just being affectionate, Belga latches on with every intent to stay there. He's small enough that you can carry him around for a while, right? So it's fine if he clings! He's not doing a very good job of staying still, but between the hug and the praise, he's so excited that you can hardly blame him for squirming. He'll be asking for more hugs from that point on, too. Or more like demanding.

[incorrect-joseimuke]

Belga: You don't want to die single, do you?

Hachikyu: Actually, I would like to be shot.

[bjdblogging]

He doesn't have his wig yet, but Belga just got his faceup! >:Dc This was also my first attempt with a doll earring, and I think it's a pretty good stand-in for his safety pin one in canon~

[1014-traducciones]

PV de Introducción de Mosquetero [Belga]

Belga: dedico mi crueldad a la victoria que vas a liderar.

[T] Belga: Ajajaja, ¡hace cosquillas! Ujuju, ey, ¡ya para…!

[T] Belga: ¡Soy* un buen chico, así que voy a destrozar to~dos los enemigos!

TEXTO: Un chico problemático y violento que se descontrola constantemente.

Belga: jejeje, ¡ajajaja! ¡Voy a destrozarlo todo!

…

[T] Belga: jejeje~ si comes mucho, creceras grande y fuerte~

[T] Belga: Jaja. Me gustan los peces tropicales, ¿sabes? Tenía algunos cuando estaba en el Imperio Mundial.

[T] Belga: Si… Tenía algunos… Uwaah… *llanto* ¡Ángel número uno…!

…

TEXTO: Disfruta de algo.

[T] Belga: ... ¡Agh…! ¡Descarga…! ¡¡¡Demasiado!!!

[T] Belga: Yo—, tu—, ¡¡¡Noooo!!!

[T] Belga: ¡Pero no voy a rendirme!

[T] Belga: ¡¡¡Porque tengo mis amigos aquí!!!

Belga: Si eres mi amo ahora, ¿vas a seguirme? ¡Ajaja!

—

El pronombre que utiliza Belga es ボクちゃん, "Boku-chan". En las propias palabras de la traductora original "es… Preocupante. Es extremadamente tierno/aniñado y NO encaja para nada en su comportamiento actual".

Original

[senfan-san]

89's Episode

This is a very late translation, isn't it? Hehe, school and work have been taking up all my attention but I managed to finish all the non-translated World Empire Episodes! This is great! I can finally focus on the Chassepot story which I was hoping I could translate! :D

This episode was pretty sweet in the middle! www \(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)/ Soldier-san is super cute in this one! Miso ramen for the win!

I will begin to make some new changes in the blog tomorrow. I'll be compiling all the WE Episodes from me and @/senjuushi 's into one post and update the resource list! Lol I need to get on top of that!

Please enjoy and thank you for your support everyone! 🙏❤️

Original Video (Skip to 9:46)

89 — Episode 1

The Spy Saw It! ~The Troublesome Monolouge~

~Scene Begins in Battlefield~

89: “… Ah... assigned... me. Ah, it's so dull. We don't need to collect a bunch of stupid rocks.”

89: “Why didn't you just let the soldiers do the work that normies do?”

89: “I don't understand why we're hunting rocks anyway... It's too dull.”

89: “Michael said, ‘I will help the soldiers improve their efficiency by playing the piano’...”

89: “Hah... Playing the piano won't make them better, that’s just common sense.”

89: “Why do I have to go on a treasure hunt with soldiers while listening to classical music at a war site... Damn it, just forget about it.”

89: “...Ah, that’s right.”

89: “I have to go report to "that guy" when I'm done. Ah, so annoying.”

89: “That's a total pain in the ass. I'll just skip it, then.”

89: “No, it's too much trouble to even skip the report. I'm afraid of what happens afterwards.”

89: “The other day, when I skipped a call from "that guy"... Mauser chased me around all day.”

89: “I hid in the bathroom because I didn't want to have to deal with running away from him…”

89: “The Mauser guy was so darn stubborn, he even searched the toilet cubicles.”

89: “It was a bit of a horror to hear the doors opening one by one from the back.”

89: “He's really persistent... I just want to disappear and become air.”

89: “...Oh, well, what the hell. I'll just have to go report it.”

89: “And after the report... I think I'll stay in my room today and break the deadlock.”

~End of Episode 1~

89 — Episode 2

The Spy Saw It! ~A Surprisingly Sensible Man?~

~Scene Begins Inside World Empire~

89: “...Aah? What… want? Don't talk to me while I’m in the middle of a game! I can't take my eyes off the screen right now!”

Soldier: “I'm—I’m sorry! I'm just trying to inform you about tomorrow's mission…”

89: “The operation? Shit... I get it!”

89: “...What do you want? You have 30 seconds to tell me.”

Soldier: “Sir, there's been a change in the start time for tomorrow's mission. 8 PM, at the appointed place!”

89: “That's it? Yeah, yeah, got it. Well, I'm going back…”

89: “...Next time you interfere with my game, I'll kill you.”

Soldier: “I-I understand...!”

Soldier: “...! Uh, sir!”

89: “...Aah?”

Soldier: “Uwah...! I'm sorry again and again!”

Soldier: “I got some Japanese instant noodles at the market and brought them to you…”

89: “Ramen? ...Oh, that's their miso flavor! I just ran out of stock, so I'll take it.”

89: “Well, I'll be going back this time... Thanks for the message.”

~89 Continues Gaming~

Soldier: “Yes, sir! Excuse me!”

Soldier: “...Phew, I was so nervous.”

Soldier: “89, you're rather decent, unlike most Noble Musketeers. A great deal of them are a bunch of strange people… even though you’re scary when someone interrupts your game.”

Soldier: “I'll bring you some more miso seasoning when I find it.”

~End of Episode 2~

89 - Episode 3

The Spy Saw It! ~Pre-Operation Quarrel~

~Scene Begins in Battlefield~

89: “...Here? It’s not that... right?... If it's so hard just to be on a mission, why am I with this guy...?”

Belga: “I feel like ima’ puke if I share your opinion... That's the real problem here! I don't get it!”

89: “I'd rather play games and capture enemy bases than fight with you.”

Belga: “Hah? Real combat is definitely more exciting than virtual combat!”

Belga: “...Ahh, I see. You're a fuckin’ virgin, aren't you? Yahaha! Am I virtual enough for you~?”

89: “Huh…? Haah!? How the hell do you know if I'm a virgin or not!?”

Belga: “...Fuckin’ hell, that's soo funny! …Yahahahaha!”

89: “You really should kill yourself. I mean, what the hell does that have to do with fighting!”

Belga: “Woah... Your reaction is super stiff. Look at my arm, my hair it's standing up.”

89: “...Heh! Not only do you have the brain of a little bird, you've also got the arms of a bird. Shame, huh?”

Belga: “Aah? What the hell? You want a fight?”

89: “...This is no time to be stupid. It's time to go. Let's go, Belga.”

Belga: “Don't give me orders. Don't drag me down to your level, virgin~! ♡”

~Belga Runs Away~

89: “Meh…!? Damn it, he's gone... Aah, this sucks. Everything is seriously so dull.”

89: “Hah... Fine. Let's go smash some old guns and relieve some stress.”

~End of 89's Episode~

[Extra Tibit From Senfan-San!]

Before I say anything, thank you for reading the translation! I really appreciate it when people see my work, even if they aren't vocal about it. I also cuss a bit here than usual, lol ignore it :D

Work(TA and programmer @ a school) was crazy man... They brought a whole petting zoo(where a goat almost ate my phone) and I saw the kids assault each other with chairs heehee

I also got to help operate the t-shirt launcher and that shit went higher than a drug addict... like hit the ceiling high.... im surprised that the big gym couldn't withstand the power of that thing

I also got a really nice lunch today! The parent were so sweet and gave us philly cheesesteaks and lemonade to begin the spring semester :)

That's all I have for today! Thank you for staying until the end!

[seanait]

Senjuushi R Valentine Card gifting [Modern guns]

Because I have nothing better than to throw rose stones away just to buy Valentine cards, here's the translation of the guns' reactions to receiving them.

Since I'm not by any means proficient in Japanese, take it with a grain of salt (and feel free to correct me).

I wanted to post screenshots too, but tumblr only allows up to 10 pics ;w;

Marks

I've heard that Valentine's is usually spent with special someone. Master is the most important, so, from now on, I will always be the closest to you.

Like Two

You are so excited about Valentine's... well, first of all, thank you for the card.

Don't get nosebleed from eating too much chocolate.

Gras

Hello, Master. What would you like for me to do on this lover's day... what?

What a lie. Now, come closer here.

Herme

It's ridiculous for iron to celebrate Valentine's day. However, I still have to return the favor for the card.

Leave tonight's escort to me.

Siegblut

... Here. Apple strudel.

I had some leftover apples from the cake I made with Springfield. Don't get the wrong idea.

Murata

Master, please accept this refined sugar.

Ho ho ho. I'll leave it to your heart to decide whether it's a gift out of duty or my own desire.

Arisaka

Master, thank you for the card and the chocolate.

Arisaka thinks that the chocolate is sweet and comforting.

I also want to give Master a comforting gift.

Hachikyu

Wai— st— eh? Valentine's card?

What? Could I really get something for Valentine's or have I been reincarnated into another world?..

Springfield

Master, thank you so much.

I made an apple pie with Mr. Sieg's help. Would you be willing to accept and try it?

Belga

Eh, a card? I can't eat it even if I accept it.

Or, why don't we play Zombie-pretend instead?

You, come out of that corner! I'll shoot you!

Fal

I don't have a sweet tooth... oh, a card? Then, thank you very much.

You're a diligent one, aren't you.

[mikhailsbluecarnation-blog]

I have no concept of neat and consistent art style but here I am! Drawing things happily!

Well consistency and schedule bores me anyway. And...when I am bored, I get angry and sad more

@piiess

[ydotome]

Belga (ベルガ) - Senjuushi - Episode 3

[hamba-ali]

Anime “Senjyushi” relation chart and map of Modern Gun

NOTE: Please DO NOT re-post and re-translate this translation WITHOUT permission!

[invertedphantasmagoria]

Morning update!

DL Commission Stuff: 4,031/8,000

Bleach Commission Stuff: 0/1,700

Reiji Sub Au: 5,128/5,000

Innocents “Flowers”: 0/2,000

“The Ball of Cats” Bios: 0/4,000

Senjuushi Request Fic: 2,191/2,100

Mikhael Fic [03]: 0/5,000

Belga A/B/O Fic: 0/3,000

GoV [13]: 1,990/7,000

[dixbolik-lovers]

I saw your post about Senjuushi and then I watched the anime yesterday. The story wasn’t bad at all (although the action scenes were meh). It’s a shame there’s no English translation of the game. I would have liked to play it! (Also, the modern guns are my fave now, especially Belga and Ghost.)

The anime, like the DL anime... isn’t great. Anime adapted from games rarely are, honestly. That said, the guns are cute, and I’m super glad you liked it!!! I’m hoping for an English translation of the game someday too; I’m managing to play it on my own, but I’d still love to get better translations than what I can figure out on my own. Also!! Yes!!! The modern guns are really the best!!!! 

And Belga is little. Seriously, I bet he’s not physically much more than 14. 

Ghost is just ridiculously pretty o3o

[senjuushi]

You know I was rereading your past posts and the one where Belga was tested on by scientists made me wonder about something. If he needed to be vacinated/receive a shot/sedated[pretty much anything that involves needles] would he panic? What would happen if Master was there to comfort/reassure him.

Yep, after the horrible time with Lorenz, Belga does not handle medical situations well. Needles, especially, bring back the same kind of panic as when he'd be tied down and injected with whatever unknown substance was deemed necessary that day. And Belga struggles when he's afraid. Master's presence is the only way to get him to stay still without restraining him all over again— but even then, he'll be sobbing and clinging to you with a bruising grip, and no amount of reassuring him that this injection is harmless does anything to calm him down. He's less likely to bite someone or hurt himself if you're there to talk to him and let him cling, but it's a messy, frustrating process no matter what.

[incorrect-joseimuke]

Master, reading a police report: You're charged with... Breaking into a pet store?

Belga: I thought the animals might be lonely.

[bleuananas]

So I’ve watched Senjuushi and Im completely obsessed with Belga omg lhruiwg Plz let me see more of him in the anime, let him speak plz (also so obsessed i gotta have him as my icon huhu)

[senjuushi]

Valentine’s Day 2024 Lines — Moderns

Marks

Friend Chocolate: Master... I’m happy with Friend Chocolate, but I was hoping for something more special... Is that bad...? 

Dear Chocolate: Master! Is this chocolate special for me, your partner!? Nngh... thank you. Master, I’ll make you happy for the rest of my life...!*

*This comes across as nearly a marriage proposal.

Like Two

Friend Chocolate: Chocolate, huh... well, I guess that’s fine, for today. As thanks, I’ll do some latte art for you. What design do you want?

Dear Chocolate: You’re really... *sigh* And here I’d told myself I wasn’t going to get attached... I guess I gotta admit defeat now, huh?  

Springfield

Friend Chocolate: Apple pie with chocolate, from me. The chocolate ended up sticking out a bit, but... I think it still tastes good...! 

Dear Chocolate: Getting such a wonderful gift from you... I’m overjoyed. I hope Master is happy too, but... hehe, it looks like I don’t need to worry about that. 

Gras

Friend Chocolate: Oh, friend chocolate...? *sigh*... Hey, question. Why would receiving chocolate put me in a wretched mood? 

Dear Chocolate: I’ve changed, you know. I can see the precious feelings you put into this chocolate, and how much you care about me— it’s all thanks to you.♥

Herme

Friend Chocolate: I believe such courtesy can normally be expressed through words... however, this way is certainly memorable. A sweet treat makes sense. 

Dear Chocolate: In Japan, it seems people give chocolates to communicate their feelings. Go ahead, then, and confess yours. Of course, I’ll do the same. 

Siegblut

Friend Chocolate: Oh, you made somethin’ pretty nice. It looks good enough, but... mh!? It tastes just right, too...

Dear Chocolate: Hah!? You made this for me...!? Hey, don’t go spoiling me any more than this... If you’d even want to... 

Ghost

Friend Chocolate: So this is friend chocolate... You mean, you’re saying we can be friends...? How nice... thank you...! 

Dear Chocolate: It’s delicious...! If this’s got some kinda love potion in it, it... it’s not gonna work. ‘Cause I’m already in love with you... I’m joking. Heheh. 

Arisaka

Friend Chocolate: Is this chocolate eaten by licking at it slowly? Or all in one bite? Arisaka would like to know what Master’s suggestion is.

Dear Chocolate: A cake made by Master...! It’d be a waste to eat it too quickly. How many bites should it take...? And if I go slowly... 

Murata

Friend Chocolate: I see. So this is why Hachikyu has been so fidgety as of late? At any rate, what a lovely confectionary this is. I accept it gratefully.♪

Dear Chocolate: Oh my, what skill you have! It looks delicious.♪ You should get a taste as well, Master— say “aah”. Come on, open your mouth. 

Hachikyu

Friend Chocolate: Oh, um... thanks. (No chance to dodge...!)

Dear Chocolate: I-If I take this, it’s going to start something... right... *distressed yelling*...!? ...okay! I’m ready... I’ll take it! Please! 

Belga

Friend Chocolate: Hey, I ate the thing you gave me too fast. Huh? You’ve got more, don’cha!? Gimme those too!

Dear Chocolate: Hm, thanks. *munch munch* ...huh!? This tastes good! Shit, wow! I wanna eat this every day now!! 

Fal

Friend Chocolate: Friend chocolate... what is “friend” meant to describe here? You and I are certainly something different. Don’t think about it so much, and thank you normally? ...hm, so that’s how it is. 

Dear Chocolate: Giving a gift that you put such personal effort into... that’s proof that you treasure the recipient, isn’t it? Will something change if I accept it...? 

Mikhael

Friend Chocolate: This sweetness... You chose something exactly to my liking. Thank you, it’s delicious. 

Dear Chocolate: This is, for me...? ......ah, I have an idea. This melody is of a man shot by Cupid’s arrow of love.

[senjuushi]

Okay, a funny concept: Hybrid AU, something happens medically and the hybrids have to have The Cone Of Shame put on them to stop them from looking/picking at their wounds. Who has the best/worst/most interesting reactions to it?

I'll pick some fun ones! XD

. . .

Herme — He's bitterly opposed to the idea for the indignity of it alone, but once the cone is actually on, those complaints vanish. The dehumanizing, restrained feeling does things to the part of Herme's brain that doesn't want to be human. It also shuts off his brain a bit.

Belga — Good luck keeping it on him. Belga absolutely despises the cone, and will do everything possible to wriggle out of it the second you look away. If prevented from doing that, he'll have a frustrated, tear-filled meltdown instead. This feels like a punishment!

Murata — On pride alone, he despises it. It's insulting enough that you think he can't mind his own injuries properly, but this particular "solution" is downright demeaning. He's another one who finds a way out of the cone as soon as you're not there to stop him.

F — Can you imagine an attempt to make the shame cone sexy? That's what F tries, and it's exactly as pathetic and hard to watch as you'd expect. He's not doing too great with the concept that you want him to heal instead of be hurt more, and it's making him panicky.

Hokusai — The cone is a wise idea, honestly. If he can see any remnants of blood (as in, the unfortunate color involved), Hokusai can very quickly become a danger to himself. He's not too bothered by the cone, once he gets used to it, since it's better than the red.