Ressources autour de la gestion de la douleur.
Cette Bibliographie est issue du zine "Toujours mal quelques part" sortie en janvier 2024. Les catégories reprennent les différents chapitres de celui-ci. La liste est régulièrement mise à jour et complétée. N'hésitez pas à partager vos propres ressources pour la faire évoluer!
C’est quoi la douleur ?
L’Institut national de la santé et de la recherche médicale a un dossier qui reprend des informations générales sur la douleur.
La douleur, quelle chose étrange, Steve Hains & Sophie Standing, livre, 32p.
La douleur chronique perturbe l’équilibre cérébral, Rev Med Suisse, 2008/145 (Vol.-6), p. 493a–493a.
Lien entre douleur et trauma
Le Trauma, quelle chose étrange, Steve Haines & Sophie Standing, livre, 32p.
Le corps n’oublie rien. Bessen Van Der Kolk. Il existe une version résumée en zine nommé « Ressources sur le traumatisme » (Morgan.e).
Comment les traumatismes d’enfance impacte la santé tout au long de l’existence (« How childhood trauma affects health across a lifetime ») Nadine Burke Harris.
Qu’est ce que le trauma? L’auteur de le corps n’oublie rien explique («What is trauma? The author of “The Body Keeps the Score” explains,) Bessel van der Kolk.
Childhood exposure to violence and lifelong health: clinical intervention science and stress-biology research join forces. Moffitt, T. E., & Klaus-Grawe 2012 Think Tank (2013). Development and psychopathology, 25(4 Pt 2), 1619–1634.
Mécanismes d’adaptation
Pain-determined Dissociation Episodes, David A. Fishbain, R. B. Cutler, H. L. Rosomoff, R. Steele Rosomoff, Pain Medicine, Volume 2, Issue 3, September 2001, Pages 216–224.
Trop à l’aise avec nos diagnostics, zinzinzine,
Et toi, tu fais quoi dans la vie ?, Harriet de G, brochure, 4p.
Quand tout va bien
Une introduction en français à la technique du pacing.
Laziness Does does not exist, Devon Price, livre, 256p.
La culture du Valide Occidental, Zig Blanquer,
Les thérapies alternatives
A claire voie : manuel de savoir être fou en société, zine, 91p. Comporte un chapitre spécifique pour les premiers entrevus avec un·e thérapeute (dans un cadre psychiatrique).
Pour les proches
La théorie des cuillères, article wikipédia.
The spoon theory (La théorie des cuillères), Christine Miserandino, essai.
Soutien mutuel : les bases
Paillettes Toxiques et Sérum Phy : des pistes pour repérer des dynamiques de pouvoir dans nos relations (pas cis hétéro), zine, 275p.
Point drogue
Une carte interactive pour savoir où tester ses produits
Relation entre tabagisme et douleur : revue narrative de la littérature scientifique, D. Balayssac, Revue des Maladies Respiratoires, Volume 38, Issue 3, 2021, Pages 269-277.
Se faire mal : comment prendre soin de toi lorsque tu ressens le besoin de te blesser, Icarus Projets, zine, 56p.
Alternatives à l’auto-mutilation, Traduction de Choose recovery par Dandelion
Guide pour décrocher des médicaments psychotropes en réduisant les effets nocifs, zine, Icarus project, 70p.
Tumer Fue : Une méthode libre pour en finir avec la clope, Robin, zine, 80p.
Toxicophobie mon amour, Pour déconstruire ses préjugés sur l'usage de produits.
Pendant la tempête
Le manuel de sevrage des psychotropes, livre, Soutien Benzo, 196p.
Aider ses ami.e.x.s qui ont parfois envie de mourir à ne peut-être pas mourir, traduction par ezekiel and the weirdos, zine, 33p.
Le mouvement death positiv tente de réduire les tabous autour de la mort et d’explorer les façons de préparer sa fin de vie sereinement.
Living with depression, Kat Amarië, vidéo (traduite).
Dépression comment te quitter, Luks, zine, 20p.
En vrac :
Chroniques des chroniques : une émission autour des maladies chroniques (douloureuses), radio rageuse.
La souffrance: que ressent-on quand quelqu’un nie notre douleur ?, podcast Emotion.
The Cancer Journals (Journal du cancer), Audre Lorde, livre, 96p.
Fragments, Fatou S, livre, 150p.
Guide de navigation en eau trouble : se fabriquer des ressources quand on vit une crise ou un moment pas cool, zine, 40p.
Les ateliers groupe soin, volume 1, 2 et 3, zines, groupe soin. Du partage de savoir et vulgarisation de concepts médicaux issus de rencontre en groupe pour s’autonomiser.
My Body Is a Prison of Pain so I Want to Leave It Like a Mystic But I Also Love It & Want it to Matter Politically, Johanna Hedva, vidéo et transcript.
Hollow, Mia Mingus, Traduction d'Emma Bigé et Harriet de g, zine. De la science fiction avec des handi·es autonomes.
3 notes
·
View notes
[FR] Live Opening Drama The Cat's Whiskers
Personnages: Naoakira Saimon, Yohei Kanbayashi, Ryu Natsume, Shiki Ando
Notes: Comme d'habitude, écoutez >>l'audio original<< en parallèle pour un max d'immersion.
/!\ Trigger Warnings /!\ Un peu de violence physique (merci Yohei) et tabagisme (merci encore une fois Yohei).
Naoakira: La pluie…
Larmes du ciel versées pour autrui.
Dansant sur ces pavés de roche.
Bientôt, laveront cette ville de tous ses reproches.
Yohei: [applaudit] Bravo, Professeur ! Et comme ça, tu pourrais pas aussi rameuter plus de clients ?
Shiki: Patron, j’ai le reçu de l’épicerie…
Naoakira: Ah, je te remercie. Yohei, je vois que tu as les mains libres, ça te dérangerait d’aider avec la comptabilité ?
Yohei: Ça marche. Viens par là, Ryu ! Aujourd’hui, je vais t’apprendre à faire des cocktails.
Ryu: Youpie, youpiee, youpieee !! Corps et âme au rapport ! Ryu-kun peut tout faire avec brio !
Alors, lequel j'vais apprendre à concocter ?
Yohei: C’est un cocktail appelé Strike.
Naoakira: Ouh là...
Yohei: Les ingrédients sont simples : du Whisky canadien, du vermouth, et puis ça… ça, ça et aussi ça. Voilà, c’est tout.
Ryu: Okay, compris ! Ryu-kun le barman charismatique s’en charge !
[Bruits de Ryu qui prépare la boisson]
Désolé pour l’attente, voici un verre pour le gentleman.
Yohei: [Il prend une gorgée et tousse]
C’est quoi cette putain de chose immonde !?
Shiki: Ah…
Yohei: Mon Dieu, prions pour que tu restes à jamais le seul outrancier ici.
Ryu: Hihihi~ Y a pas de quoi~
Yohei: Toujours aussi désinvolte toi.
Naoakira: Est-ce que ça va, Shiki ?
Shiki: Ah, oui… J’ai juste été un peu surpris, c’est tout.
Naoakira: Je vois. Eh bien, on dirait que nous ne recevrons plus d’autres clients ce soir, il est temps de fermer boutique.
Yohei: Ouais.
Ryu: Dans ce cas, je vais aller ranger le panneau !
Shiki: J-je vais passer la serpillière...
Naoakira: Nul besoin. Après que le panneau soit rangé, je veux que tout le monde se rassemble ici. Il y a quelque chose dont je voudrais vous parler.
Ryu: Eeeh !? Ryu-kun va enfin être promu au rang de manager~??
Yohei: Pas d'inquiétude, ça n’arrivera jamais.
Oi, Saimon. j’te préviens, même si tu ramasses un autre gosse ou un animal dans la rue, on a plus de place pour accueillir qui que ce soit.
Ryu: Ryu-kun et tous les autres sont des enfants ramassés dans la rue~
Shiki: O-oui, um… C’est comme je le pensais, je vous dérange, pas vrai… ?
Naoakira: Tu ne m’as jamais dérangé, au contraire.
De plus, est-ce que le désir de sauver un être vivant tant une mauvaise chose ?
Yohei: La seule personne que tu veux vraiment sauver c’est… rah laisse tomber. À part ça, de quoi est-ce que tu voulais nous parler au juste ?
Naoakira: En fait, ceci nous est adressé.
Shiki: C’est… une lettre ?
Naoakira: Une invitation pour The Cat’s Whiskers. C’est écrit : “je vous convie à participer au Paradox Live, l’évènement qui déterminera qui sera la prochaine légende du hip-hop”.
Ryu: Ça à l’air méga fun !! Où c’est, où c’est ??
Naoakira: Du côté de la baie, au Club Paradox.
Yohei: Comment… ? Mais y a dix ans, cette salle de concert a été…
Naoakira: Oui, c’est bien ça.
Yohei: Bizarre, surtout que Buraikan ont disparu eux aussi.
Naoakira: Qu’est-ce qu’il y a, Shiki ? On dirait que tu souhaites demander quelque chose.
Shiki: Ah, oui… Paradox… ? Brian [1]…? Je me demandais juste ce que c’était…
Yohei: C’est pas Brian, mais Buraikan.
Ryu: Hahaha ! Qui c’est ça, un footeux en Erasmus !?
Hello Brian, my name is Ryu-kun! [2]
Naoakira: Haha, je vois. Cette confusion est compréhensible, cette histoire date d'il y a longtemps. Shiki était encore petit à cette époque, après tout.
Yohei: Buraikan est une équipe MC assez extravagante qui a existé par le passé. [3]
MC Yasha et MC Shura… c’étaient de vrais monstres.
Shiki: Leurs noms de scène font peur…
Naoakira: À l’origine, ces deux-là formaient un duo underground très populaire.
Grâce aux Concerts Fantômes, ils ont été reconnus à l’international en un claquement de doigt.
Yohei: [Il ouvre son briquet pour allumer une cigarette]
Bah, avant même d’avoir percé grâce aux Concerts Fantômes, les gens laissaient courir des rumeurs sur leur arrivée même si c’était que pour un simple cypher [4]. Et à chaque fois, ils rassemblaient un nombre exorbitant de péquenauds.
Shiki: Um…
Naoakira: Qu’y a-t-il ?
Shiki: … Par le passé, les gens appréciaient écouter et faire de la musique en solitaire, non ? Alors pourquoi les cyphers existent-ils ?
Yohei: Parce que faire du hip-hop et des freestyles en impro totale seul, c’est impossible.
Naoakira: C’est pourquoi des cyphers sont tenus dans chaque banlieue. Évidemment, comparé à aujourd’hui, ils étaient bien mieux gardés secrets à l’époque.
Se rassembler juste pour profiter d’un peu de musique ensemble… le reste de la société nous prenait pour des fous à lier.
Ryu: Oooh ? Le boss et les autres faisaient partis des fous à lier ??
Naoakira: Yohei et moi-même faisions du hip-hop bien avant que celui-ci ne soit largement démocratisé, vois-tu.
Shiki: Dans ce cas, le patron et les autres ont dû voir Buraikan pour de vrai… ?
Naoakira: Oui, avec Yohei… nous ne les avons vus qu'une seule fois.
Yohei: Ce jour-là a été une vraie claque. C’était le genre de performance qui reste gravé dans ton esprit à tout jamais.
Naoakira: Effectivement.
Indéniablement, leur existence est la raison pour laquelle le hip-hop a subi une telle expansion.
C’est pourquoi tout le monde a cru que Buraikan veilleraient à l'ascension des nouveaux, mais…
Shiki: Qu’est-ce qui s’est passé ensuite ?
Yohei: En l’espace d’une nuit, ils ont complètement disparu par magie… comme dans un conte de fée.
Shiki: Incroyable… Pourquoi une disparition aussi soudaine… ?
Naoakira: On dit que leur duo s’est dissout, mais personne ne connaît la vérité. Seul Dieu sait la vraie réponse.
Ryu: Dommage, ces deux-là semblaient prometteurs…
Yohei: Tch, tu parles comme si tu savais quoi que ce soit.
Ryu: Héhéhéhé !
Yohei: Arrête de rigoler comme un débile, espèce d’incapable !
Ryu: Incapable… Incapable… ? Ça sonne adorable, ça !!
Yo yo, représentant des Incapables, Ryu-kun est dans la place ! Se pliant aux instincts, à l’aide de côtes de porc cont’ vous y sera taquin, checkera !
Naoakira: Haha. Vous savez, les fantômétals que nous utilisons sur scène…
… On raconte que les toutes premières personnes ayant réussi à créer une illusion de leur émotions et réalisant ainsi le tout premier Concert Fantôme, n'était autre que Buraikan.
Yohei: Ouais. Il y a un pont super long construit hors-limites de la baie, c'est bien ça ?
Et par-delà ce pont, à l'origine il y avait une énorme salle de concert.
C'était la bahut de Buraikan… Club Paradox.
Shiki: Cet endroit renferme un passé vraiment sombre, hein… Naoakira: Oui, mais revenons à nos moutons.
Cette invitation… Qu’est-ce que tu en penses, Yohei ?
Yohei: Je l’ai déjà dit avant, mais ça m’a tout l’air d’une arnaque.
C’est invraisemblable pour Paradox de réapparaître comme ça par magie.
Ça doit sûrement être l'œuvre de fanatiks. [5]
Ryu: Mais ce Club Paradox est bien revenu, tu sais ?
Naoakira: Ryu, comment peux-tu en être aussi certain ?
Ryu: C’est mon ami Pigeon-san qui m’la dit.
Il a dit : “cui, cui, piou, piou !”
Yohei: Oi, Saimon. Je crois bien qu’il a vraiment fini par péter les plombs.
Naoakira: Haha. Shiki, tu pourrais t’informer sur le sujet ?
Shiki: Ah, oui. Um… [Il parcourt son téléphone] Ah, il y a un nouveau tag dans les tendances !
On dirait bien que les gens postent rapidement des photos du même endroit sur les réseaux.
Um, c’est…
Yohei: Sérieux… ? Encore cette île… ?!
C’est pas croyable… !
Naoakira: Intéressant… !
Quel genre de mécanisme peut bien se cacher derrière un tel endroit ?
J’ai bien envie d’aller le voir de mes propres yeux.
Yohei: Pourquoi fais-tu autant une fixette sur cet événement ?
Si le pourquoi du comment du retour de Paradox est le seul truc qui te préoccupe, pas b’soin de faire l'effort de participer.
Naoakira: Je souhaite essayer à nouveau… avec toi, ainsi qu'avec ces enfants.
Pour que l’on devienne le top du hip-hop ensemble.
Yohei: Ah… cette gloire qui nous a échappé du bout des doigts autrefois…
* * *
[Flashback]
Yohei: Saimon, c’est un truc de fou !
Naoakira: Quoi donc ?
Yohei: On a reçu une invitation d’outre-mer !
Tu vois cette fête en Amérique où Buraikan ont participé peu avant de se dissoudre ?
Ils disent qu’ils veulent qu’on fasse un Concert Fantôme chez eux !
Naoakira: …
Yohei: Saimon… ?
Oi, c’est quoi l’problème ? Tu trouves pas que c’est l’opportunité d’une vie !?
Si on accepte de jouer là-bas, notre nom parcourra la terre entière !
Si on y arrive, même Tsubaki-san va… !
Naoakira: Je suis désolé. Le moi actuel ne peux pas accepter une telle offre.
Yohei: Ah ? Qu’est-ce que tu m’chantes ?
Va pas m’dire que le hip-hop te lasse, quand même !
Naoakira: Non, ça n’arrivera jamais !
Je pense sincèrement que participer serait une bonne chose.
Mais… Je suis désolé. Pardonne-moi, Yohei…
[Fin du flashback]
* * *
Yohei: C’est le genre de chose difficile à refuser…
Naoakira: J’en conviens que c’est un souhait égoïste, mais… j’ai envie de pouvoir rêver à nouveau.
Yohei: Et ? Qui d’autre est invité ?
Naoakira: Chaque groupe possède des spécificités bien à eux, mais ils sont tous encore en pleine ascension.
Il y a le trio qui fait fureur parmi les jeunes : BAE, le gang à l'esthétique militaire : Akan Yatsura, et enfin, le duo qui s’introduit dans toutes les compétitions ayant pour récompense des gains monétaires : cozmez.
[Shiki lâche un cri de surprise et du verre se brise]
Ryu: Ah~ J’lai cassé ! C’est pas bon ça, pas bon du tout~!
Hm ? Shiki ?
Shiki: [hyperventile] Ah…
Yohei: Oi… qu’est-ce qui te prend d’un coup ?
Naoakira: Shiki ?? Yohei, je m’en occupe. Yohei: Compris. Ryu, va chercher la pelle et la balayette.
Ryu: Oui, oui, m’sieur~ [bruits de pas] Shiki: Ah… ah…
Naoakira: Shiki.
Shiki: Patron, je… je…
Naoakira: Tout va bien, Shiki, parce que je suis juste là à tes côtés.
Shiki: Ah… mais…
Naoakira: Pauvre petit, tu es devenu si pâle…
Allez, prends une profonde inspiration. Inspire, expire. Est-ce que ça va mieux ?
Shiki: Oui, um… Je suis désolé d’avoir interrompu votre discussion…
Naoakira: Ne t’en fais pas pour ça.
Yohei: [Il pose un verre sur le comptoir] Tiens, de l’eau. Bois.
Shiki: Ah… merci beaucoup.
Yohei: Hé, Saimon, ça me dérange pas que tu souhaites essayer de devenir la crème du hip-hop à nouveau, mais…
En vrai, tu crois pas que cette compétition serait trop dure à supporter pour ce gosse ?
Naoakira: Hm…
Ryu: [Ryu nettoie les morceaux de verre brisé] Ryu-kun pense que Paradox Live à l’air intéressant, mais Shiki ne va pas venir ?
Shiki: C’est impossible pour quelqu’un aussi souillé que moi…
Ryu: Quoi, Shiki est sale ?!
Ah, ça veut dire que t’as pas pris de bain ?! Sniff, sniff…
Yohei: Arrête ça, espèce d’idiot !
Ryu: Aïe, aïe, ça fait mal !
Shiki: De plus, si je participe à ce concert… [sanglote]
Yohei: Allez, c’est pas comme si c’était la première fois que tu participais à un événement de cette ampleur !
Alors, c’est quoi le problème ?
Saimon, tu crois pas que ce serait plus judicieux de participer sans lui ?
Naoakira: … Oui, mais l’aspect plaisantin de Ryu et l’extraordinaire sens du rythme de Shiki sont indispensables à notre musique.
D’autre part, Whiskers est composé de quatre membres, ni plus ni moins.
Si nous ne pouvons pas tous y aller ensemble, alors autant ne pas y aller du tout.
Shiki: N-non ! Ne faites pas ça !!
Ryu: Shiki ?
Shiki: Mes sentiments n’ont pas d’importance. Je veux être utile pour le Patron, je me dois d’être utile…
Yohei: [soupir] Bon, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
Naoakira: Je ne pense pas que tes sentiments n’ont pas d’importance. Je souhaite que tu prennes soin de toi, Shiki.
Et pour cette raison, je suis certain que cette compétition nous fera à tous le plus grand bien.
Yohei: Ce qui veut dire…
Naoakira: … Que nous, The Cat’s Whiskers, allons participer au tournoi.
Est-ce que ça te va, Shiki ?
Shiki: … Oui.
Naoakira: Je suis sincèrement désolé. Merci beaucoup, Shiki.
Shiki: Patron…
Ryu: Oui~ Ryu-kun a sommeille, il reste quinze minutes au compteur avant que Ryu-kun devienne Ryu-kun endormi… bip, bip, bip, bip…
Naoakira: Haha, c’est vrai. Je suis désolé de vous avoir gardé debout aussi tard, tout le monde.
Ryu et Shiki, vous pouvez déjà aller vous coucher. Je vais rester ici un peu plus longtemps avec Yohei pour nettoyer la boutique.
Shiki: D’accord… Dans ce cas, bonne nuit.
Ryu: Le mouton des rêves fait : “bêh, bêh, bêh”… [ronfle tout en marchant]
Shiki: Ryu-kun, attends un peu… c’est dangereux… ! Allez… réveille-toi…
[En fond] Hé, tu m’écoutes ?
Yohei: Saimon… tout ça là, c’est pas la seule raison pour laquelle tu souhaites participer, j’ai tort ?
Naokaira: Je vois, je ne t’arrive décidément pas à la cheville, Yohei.
En fait, il se trouve que la compagnie Alter Trigger essaie de racheter notre terrain.
Yohei: Hein ? Alter Trigger ?
Naoakira: Oui.
Yohei: Oi… c’est sérieux ?
… Ils se foutent de not' gueule !
Je donnerai jamais Seven-Four à personne !! Ce bar est à nous !!
Naoakira: Bien sûr, et je n’ai pas non plus l’intention de céder cet endroit si facilement.
Cependant, nous n’avons pas d’autres choix pour protéger notre boutique que d’émettre une meilleure offre qu’eux.
Yohei: [claque la langue et soupire] Et donc, ils proposent combien ?
Naoakira: En prenant en compte les coûts de maintenance, il sera difficile de rivaliser avec eux si nous n'amassons pas au moins les dix milliards de yen.
Yohei: On dirait un nombre qu'un morveux a sorti au pif !
Où pourrait-on trouver autant d'argent ?
Me dis pas que…
Naoakira: Si, c'est exactement ce que tu penses.
Yohei: Alors c'est ça ton plan. Fait chier !
Naoakira: Bien entendu, il reste aussi le problème concernant Ryu et Shiki. C'est pourquoi nous devons remporter le tournoi coûte que coûte.
Yohei: [allume une autre cigarette] Bah, si tu regardes la situation sous un autre angle, la solution semble plutôt simple.
Tous nos problèmes s'envoleront si nous devenons le top du top, pas vrai ?
Naoakira: Haha. Eh bien, je suppose que oui, vu comme ça...
Yohei: Dans ce cas, allons-y, Saimon. Comme le toi et moi d'autrefois.
Naoakira: Oui. De plus, nous avons aussi Ryu et Shiki à nos côtés désormais.
Yohei: [il remplit deux verres] À la tienne, Saimon.
Naoakira: Quoi, tu comptes à nouveau boire ?
Yohei: J'vois pas comment j'pourrais digérer ce que tu viens de me dire sinon.
Naoakira: Tu marques un point.
Je suis désolé de toujours t'apporter des tracas, Yohei.
Yohei: Je partage le sentiment.
Nous sauverons cette boutique à coup sûr.
Naoakira: J'y compte bien. À la tienne.
* * *
[Bruit de store en métal qui se ferme]
Yohei: [écrit tout en lisant] "Pour cause de participation à un événement spécial, le bar Seven-Four fermera temporairement aujourd'hui."
Voilà, ça ira comme ça.
Ryu: Oh ? Shiki, t'as d’nouveau la bougeotte !
Shiki: J-je vais bien ! Je suis toujours comme ça, après tout…
Yohei: Ouais mais je pense pas que ce soit normal pour autant.
Ryu: Tu sais Shiki, y a pas besoin d'être aussi nerveux comme ça !
Shiki: Ryu-kun…
Ryu: Après tout, c'est juste une compétition ! C'est pas comme si on allait à l'abattoir~!
Shiki: Ah… !
Yohei: … [il donne un coup de poing à Ryu]
Ryu: Aïeuh !! Le Maître m'a fait maleuh !!
Yohei: Arrête de parler pour rien dire, surtout si ça fait qu’empirer les choses !
Naoakira: Est-ce que ça va, Shiki ?
Shiki: ... Oui, je vais bien.
Naoakira: Vous ne l’avez peut-être pas encore tous réalisé, mais Shiki est la raison pour laquelle notre musique est ce qu'elle est aujourd'hui.
Si nous voulons gagner Paradox Live, nous devons être ensemble tous les quatre.
Shiki: Vous le pensez vraiment… ?
Naoakira: Oui, c'est la stricte vérité.
Ryu: Et Ryu-kun alors ? Hé, hé, et Ryu-kun ?!
Naoakira: Haha, bien sûr que Ryu est indispensable, et Yohei aussi.
Yohei: Arrête ça, ou mon allergie à la galanterie va encore faire des siennes.
Shiki: Haha…
Ryu: Ah, Shiki a rigolé !
Yohei: Bon, dans ce cas, c'est parti, Saimon !
Naoakira: Oui, montrons au monde ce qu'est la vraie musique…
Nous, The Cat’s Whiskers.
[1] Prononcé Bu-rai-an en japonais, jeu de mots 10/10
[2] Dit en anglais dans la version originale. “Bonjour Brian, mon nom est Ryu-kun !”
[3] MC = Maître de Cérémonie. Désigne un ou des rappeur(s) de hip-hop.
[4] Un cypher est : ”un espace qui donne l’opportunité à chaque artiste d’exposer son art et de montrer ce qu’iel sait faire. Les MCs freestylent tour à tour sur un même beat ce qui leur permet, traditionnellement, de se faire un nom et de commencer à se créer une fanbase. C’est donc une pratique collective, conviviale et artistique avant tout.” Tiré de Urbania FR.
[5] “Fanatik” est le nom donné aux grands fans de hip-hop.
Remerciements : Encore une fois, même si j'ai fait le plus gros du travail, je me suis aidé de la traduction anglaise réalisée par lechefrita_ (Twitter).
Pour écouter le morceau associé à ce CD, MASTER OF MUSIC, >>clique ici<<
2 notes
·
View notes
Par le Dr Stéphane Smarrito, spécialiste en chirurgie esthétique à Lausanne
La greffe de cheveux est une solution efficace pour lutter contre la calvitie et la perte de cheveux, offrant des résultats naturels et durables. Le Dr Stéphane Smarrito, expert en chirurgie esthétique et capillaire, propose des techniques avancées de greffe de cheveux pour restaurer une chevelure dense et esthétique, adaptée à chaque patient. Ce guide vous présente en détail les différentes étapes de la greffe de cheveux, les techniques utilisées et ce à quoi s’attendre avant, pendant, et après l’intervention.
1. Qu'est-ce qu'une greffe de cheveux ?
La greffe de cheveux consiste à prélever des follicules pileux d'une zone donneuse (généralement l’arrière ou les côtés du cuir chevelu, où les cheveux sont plus denses) pour les implanter dans les zones dégarnies ou affectées par la calvitie. Il s'agit d'une technique chirurgicale qui vise à restaurer la densité capillaire de manière naturelle et permanente.
2. Les différentes techniques de greffe de cheveux proposées par le Dr Smarrito
Le Dr Stéphane Smarrito utilise deux techniques principales pour la greffe de cheveux :
a) Technique FUE (Follicular Unit Extraction)
La technique FUE est une méthode moderne et populaire de greffe de cheveux. Elle consiste à extraire les follicules pileux un par un dans la zone donneuse et à les implanter dans les zones dégarnies.
Avantages :
Minimale et peu invasive
Pas de cicatrice linéaire visible
Récupération plus rapide
Résultats très naturels
Indiquée pour : Les patients avec une petite ou moyenne zone de calvitie et qui recherchent une solution discrète et peu visible.
b) Technique FUT (Follicular Unit Transplantation)
La technique FUT, également connue sous le nom de bandelette, consiste à prélever une bande de cuir chevelu dans la zone donneuse, puis à découper cette bande pour en extraire les follicules pileux à implanter.
Avantages :
Permet d'implanter un grand nombre de follicules en une seule session
Indiquée pour les calvities importantes
Indiquée pour : Les patients qui souhaitent couvrir une large zone en une seule intervention.
3. Candidats à la greffe de cheveux
Le Dr Smarrito procède à une consultation initiale approfondie pour déterminer si la greffe de cheveux est la meilleure option pour vous. Voici quelques critères qui font de vous un bon candidat :
Perte de cheveux stabilisée : Les meilleurs candidats sont ceux dont la perte de cheveux est stabilisée (souvent après 30 ans).
Zones donneuses saines : Avoir une bonne densité de cheveux dans les zones donneuses est essentiel pour un résultat optimal.
Bonne santé générale : Les candidats doivent être en bonne santé pour minimiser les risques liés à la chirurgie.
4. Avant la greffe de cheveux : préparation
Avant la greffe, le Dr Smarrito vous guidera à travers une série de mesures préparatoires pour assurer le bon déroulement de l’intervention :
Éviter certains médicaments : Comme les anti-inflammatoires ou les anticoagulants, qui peuvent augmenter le risque de saignement.
Arrêter de fumer : Le tabagisme peut retarder la guérison et compromettre les résultats.
Hygiène capillaire : Le cuir chevelu doit être propre et sain avant l’opération. Le Dr Smarrito vous prescrira des soins spécifiques pour préparer la peau et les cheveux.
5. Le jour de l'intervention
La greffe de cheveux est généralement réalisée sous anesthésie locale, ce qui signifie que vous serez éveillé mais ne ressentirez aucune douleur.
Durée de l’intervention : En fonction de l'étendue de la calvitie, la greffe peut durer de 4 à 8 heures.
Étapes de la procédure :
Extraction des follicules : Dans la technique FUE, les follicules sont extraits un à un. Avec la technique FUT, une bande de cuir chevelu est prélevée, puis les follicules sont isolés.
Implantation : Les follicules sont implantés avec précision dans les zones dégarnies, en suivant l’orientation naturelle des cheveux pour un résultat esthétique.
Soin post-opératoire immédiat : Le Dr Smarrito vous fournira des instructions détaillées pour prendre soin de la zone implantée et de la zone donneuse.
6. Récupération après la greffe de cheveux
La récupération après une greffe de cheveux est généralement rapide, surtout avec la technique FUE. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
Premiers jours : Un léger gonflement ou des croûtes peuvent apparaître autour des greffons. Il est important de suivre les recommandations du Dr Smarrito pour maintenir la zone propre et éviter toute infection.
Premières semaines : Les cheveux greffés tomberont naturellement dans les 2 à 3 semaines suivant l’opération, ce qui est tout à fait normal.
Croissance des cheveux : Les nouveaux cheveux commenceront à pousser après 3 à 4 mois, avec un résultat final visible entre 9 et 12 mois.
7. Résultats attendus et longévité
La greffe de cheveux réalisée par le Dr Smarrito offre des résultats permanents. Les follicules implantés continuent de produire des cheveux toute la vie, car ils proviennent d'une zone résistante à la calvitie. Le résultat est une chevelure dense et naturelle, avec des contours adaptés à votre visage et à votre âge.
8. Risques et complications éventuelles
Comme toute intervention chirurgicale, la greffe de cheveux comporte quelques risques mineurs. Le Dr Smarrito veille à minimiser ces risques en utilisant les techniques les plus modernes et en vous fournissant un suivi postopératoire personnalisé.
Infections : Rares mais possibles, elles sont évitées avec des soins appropriés.
Cicatrices : La technique FUE laisse peu de cicatrices visibles, tandis que la technique FUT peut laisser une cicatrice fine dans la zone donneuse.
Échec de greffons : Certains follicules peuvent ne pas "prendre", mais la majorité des patients obtiennent une reprise de 90 à 95 % des greffons.
9. Questions fréquentes
Combien de temps avant de voir des résultats ?
Les résultats définitifs sont visibles entre 9 et 12 mois après l’intervention, avec une croissance progressive des nouveaux cheveux.
La greffe est-elle douloureuse ?
La greffe de cheveux est réalisée sous anesthésie locale, donc vous ne ressentirez aucune douleur pendant l’intervention. Après l’opération, une gêne légère est possible, mais elle est généralement bien contrôlée par des antalgiques.
Combien de greffons sont nécessaires ?
Le nombre de greffons nécessaires dépend de la taille de la zone à traiter et de la densité capillaire souhaitée. Cela sera déterminé lors de votre consultation avec le Dr Smarrito.
Conclusion
La greffe de cheveux réalisée par le Dr Stéphane Smarrito à Lausanne offre une solution naturelle et durable pour les personnes souffrant de calvitie ou de perte de cheveux. Grâce à son expertise et à l’utilisation de techniques de pointe comme la FUE et la FUT, le Dr Smarrito garantit des résultats esthétiques qui redonnent confiance et améliorent l'apparence générale. Pour en savoir plus et découvrir si la greffe de cheveux est faite pour vous, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour une consultation personnalisée.
0 notes