#webcomic translation

[itsneroart]

The first chapter of my webcomic Ultraviolents is now available in Russian! ура!!! Big thanks to the translator that I met through The Cartoonist Cooperative. You're a gem. You can download the RU translation's zip off the ABOUT page in the TRANSLATIONS section: https://uv.itsnero.com/about/

[unproduciblesmackdown]

Lackadaisy Enrichment

[canisalbus]

Is this a gorgeous and beautifully drawn webcomic or gorgeous and beautifully drawn art only?

Art only I'm afraid ´v`'

I love comics as an artform and I wish I could create one about these dogs, but making comics is hard work. It's extremely time consuming and artistically challenging and I just don't think I have what it takes to branch out into that right now.

[cupcakeshakesnake]

READ THE REST HERE (IMGUR)

This is my final finals assignment for the semester, and with that, I'm free! Have a boring comic about a bee person. Oh, and there's a slug person in it too.

[transgenderenkidu]

Design Notes

i think about how the body kendal inherited was deliberately designed approximately one million times per second

vash is from @comicaurora, which you should totally read

[jockw]

Hey just a friendly reminder.

If Nevermore was in Dutch I'd actually cry everytime Annabel calls Lenore as pet.

(it's NOT romantic that's FOUL LMFAOOOO)

Oh and their names are so going to sound weird ☠️

Rip Duke's, Eulalie's, Berenice's, Ada's names 🙏

Fyi I personally think Mourn and Merry's name will be translated for the worst

[nemralam]

"عشق شيرين دلش را تندتر مي‌كرد؛ جانش هر لحظه در حضور خسرو بود. جهان محو شد و آنچه باقي ماند عشق او به خسرو بود. روح‌شان با رشته‌ای نامرئی پیوند خورده بود، محکم‌تر از زندگی خود."

"Love made Shirin's heart beat faster; her soul seemed to be in Khosrow's presence at every moment. The world faded, and all that remained was her love for him. Their souls were tied together with an invisible thread, stronger than life itself."

The original Persian excerpt above is from the book "Khosrow and Shirin" by Nizami Ganjavi, typically found in collections of Nizami’s "Khamseh" (Quintet). The work was written in the 12th century and published around 1177 (AD). It was later translated into English.

[aroaessidhe]

2024 reads / storygraph

Outdrawn

f/f contemporary romance

two cartoonist who’ve been rivals since uni, and now have competing webcomics online, have to work together on the relaunch of a cult classic at the comic press they both work at

they both struggle with art-related physical and mental health issues, and complicated families

[grubus]

I'm back with more Little Guys and I'll likely return once more

also it's from "The Return of the Blossoming Blade" or, alternate name, "Return of the Mount Hua Sect" and if you like martial arts, reincarnation, humor and an OP protagonist with some suppressed trauma, definitely recommend it!

Chung Myung (there's so many spellings oh gods) wakes up 100 years after he died in a brand new body, only to find out that the martial arts sect he was part of in his previous life is dying out. It is up to him to return it to its former glory and, if possible, make it better than ever! With Great Violence and the Most Blatant and Worst Lying You Have Ever Seen.

also tbh I use a lot of the meridian talk and healing methods in it as inspiration for SYoNR, so <_<

[niyayagi]

what do you mean me translating a chapter for 12 hours straight and putting there unnecessery swear words is not art

are you sure you saw my joke about penguins

[dum-vivere-vinum-rubrum]

This song is so white raven coded, especially Lenore (comment te dire adieu means "How to say goodbye" btw) since she literally committed arson to see her wife again and followed her into the after life too

And there's also a few lyrics concerning fire and silex and stuff

Anyway I see white raven stuff everywhere it's frightening 💀 sometimes it's morellada too, since the current state of both of those ships is very similar ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

[iamumbra195]

Been reading my in-laws are obsessed with me and I think it's one of my all-time favourites.

I was afraid that Therdeo, the ML, was gonna turn out like all those other annoying Duke of North MLs but was pleasantly surprised with his overall character because while he does have the stereotypical characteristics and messes up quite a lot, it feels different. It feels more like an actual traumatized man fumbling to understand his feelings and make them clear while avoiding misunderstandings (and failing miserably for quite a while).

Pereshati, the FL, is literally so well-written and amazing. Her anxieties and paranoia made the whole time travel situation feel so much more real. Like if someone time travelled in real life, especially within such a short period of time, they would have their doubts. They would think that it was just an overly vivid dream or deja vu and Pereshati does just that. She doubts herself for so long until she gets concrete proof (pun fully intended lol) and even then struggles with her overall situation. Everything about her feels human and she's so well written.

The way their relationship develops is slow and frustrating at times but it's really amazing and seeing their romance slowly bloom from a relationship that was initially transactional in nature is honestly heartwarming.

Not to mention how beautiful the art for the webtoon is. The artist manages to convey emotions and struggles using facial expressions and body language so well it's truly amazing.

Highly recommend this webtoon, it's well-written and sweet and the plot is really intriguing. Watching Pereshati connect the dots and begin to get a clearer picture of everything that is happening is really great.

Anyways, I've been playing around with picrew for the last few days so I made one for Pereshati using this image maker and I think it looks really pretty!

I did the best that I could with the tools available lol but I think it looks kinda pretty. I wish I could add her golden eyes though, they're honestly beautiful. Eh, whatever.

Anyways, despite the horrendous title, this story is honestly amazing and well-written and wish people talked about it more. Highly recommended lol.

[juanchoslugar]

La primera tira oficial de esta serie, vayan a darle cariño al creador original.

Autores: @raph13th y @dualsoul1423

[gofancyninjaworld]

OPM Webcomic Chapter 150 Translation

[loosingmoreletters]

if you know more than two of the webcomics mentioned here you get to request a prompt for any (rofan) webcomic fandom with less than 50 fics on AO3

[geraldineetmona]

(ENGLISH VERSION)

Do you know how many traditional dishes you can find at Christmas?

Between the turkey with chestnuts, the log, the mashed potatoes and that, not to mention the hors d'oeuvres and petit fours throughout the meal! Finally, if you take the time to prepare all this, because hey, it's not for nothing. Moreover, panettone, which is mainly a large brioche in fact, often with dried fruit, but nothing prevents you from finding one with chocolate instead, was considered dessert in the old days. But it's considered light compared to the rest, so it has become a snack or even breakfast dish.

In short, it's ideal after the holidays, but to still stay a little in the Christmas spirit... assuming you haven't eaten everything else before, because otherwise, you end up like Mona. You don't have any more room.

Geraldine & Mona (c) Me + Myria Edition Artwork made by me.