ziggy-stardusts-band

[ziggy-stardusts-band]

,,Lubię wracać tam, gdzie byłem już

Pod ten balkon pełen pnących róż

Na uliczki te, znajome tak

Do znajomych drzwi

Pukać, myśląc, czy

Czy nie stanie w nich czasami ta dziewczyna z warkoczami

Lubię wracać w strony, które znam

Po wspomnienia zostawione tam

By się przejrzeć w nich, odnaleźć w nich

Choćby nikły cień pierwszych serca drżeń

Kilka nut i kilka wierszy z czasów

Gdy kochałaś pierwszy raz"

[ziggy-stardusts-band]

,,I know who I am now

And all that you've made of me

I know who you are now

And I name you my enemy"

[ziggy-stardusts-band]

,,Let the wind carry us

To the clouds, hurry up, alright

We can travel so far

As our eyes can see

We go where no one goes

We slow for no one

Get out of our way

Awake in the sky

We break up so high, alright

Let's make it our own,

Let's savor it"

[ziggy-stardusts-band]

,,I never really knew that she could dance like this

She make a man wants to speak Spanish

And I didn't have the slightest idea

Until I saw you dancing

Oh, boy, I can see your body moving

Half animal, half man"

[ziggy-stardusts-band]

,,I hurt myself today

To see if I still feel

What have I become?

My sweetest friend

I will let you down

I will make you hurt

If I could start again

I would find a way"

[ziggy-stardusts-band]

,,They spit on my face and curse on my name,

they're taking my life in vengeance.

They always tried to shame us

But they don't speak our language

No we're not nameless, we're not faceless

We were born for greatness"

[ziggy-stardusts-band]

,,I was only walking through your neighborhood

Saw you out loud honey in the cold I stood

I been getting used to waking up with you

Anywhere I go there you are

You're the fire and the flood

And I'll always feel you in my blood

Everything is fine

When your hand is resting next to mine

Next to mine

You're the fire and the flood"

[ziggy-stardusts-band]

,,I never really knew that she could dance like this (hey)

She make a man wants to speak Spanish

¿Cómo se llama?, bonita

Mi casa, su casa"

[ziggy-stardusts-band]

,,Oh, Ophelia

You've been on my mind girl since the flood

Oh, Ophelia

Heaven help a fool who falls in love

~ The Lumineers

[ziggy-stardusts-band]

,,All the shine of a thousand spotlights

All the stars we steal from the night sky

Will never be enough

Never be enough

Towers of gold are still too little

These hands could hold the world but it'll

Never be enough

Never be enough"

[ziggy-stardusts-band]

,,For years and years

I chased their cheers

The crazy speed of always needing more

But when I stop

And see you here

I remember who all this was for.

And from now on

These eyes will not be blinded by the lights

From now on

What's waited 'til tomorrow starts tonight

It starts tonight

And let this promise in me start

Like an anthem in my heart

From now on"

It's 30 April 2022. I know for who all this was for. For my besto friendo - JH. There is no time to postpone things that should be done for him and his family. It starts tonight.

[ziggy-stardusts-band]

,,City of stars.

Are you shining just for me?

City of stars. There's so much that I can't see

City of stars. Just one thing everybody wants There in the bars

And through the smokescreen of the crowded restaurants

It's love"

~ La la land

[ziggy-stardusts-band]

,,In 1814 we took a little trip

Along with Colonel Jackson down the mighty Mississip'

We took a little bacon and we took a little beans

And we caught the bloody British in the town of New Orleans

We fired our guns and the British kept a-comin'

There wasn't as many as there was a while ago

We fired once more and they began to runnin'

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico"

~ Johnny Horton

[ziggy-stardusts-band]

,,Skąpiec co umierając połknął swoje ametysty

Znajdzie tu za dwa grosze nocleg wiekuisty

I zbrodniarz co w nożu całą ujął swą wiarę

Zdoła tutaj nie jedną nadybać ofiarę

Nierządnica żmija mizdrzy się do tłuściocha

Co przed śmiercią w niej się lubieżnie zakochał

Grają też grajkowie wściekle w swojej kapeli

Cały tłum ziłczały w pląsach się weseli

Nagle podskoczyła

Dzbana wychyliła

Polkę w oka mgnieniu

Zagrała na grzebieniu"

~ Żywiołak

[ziggy-stardusts-band]

,,I walk in like a dime piece

I go straight to V.I.P.

I never pay for my drinks

My entourage behind me

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too"

~ Meghan Trainor

[ziggy-stardusts-band]

,,They say that I’m a witch

And that I weave a spell.

Well… I use my eyes to invite you,

My lips to delight you

And all the charms of the feminine wiles to excite you

I’d rather be burned as a witch,

than never be burned at all"

~ Eartha Kitt

[ziggy-stardusts-band]

,,A steady step, sharp eyesight, better year, keep the plan, I had

And only at night, just for moment I allow here fear

No, we don't need anything.

There I stand and you stand here.

Completly naked we pretend to be ashamed.

Wo oh oh oh ooh..."

- My translation of Julia Puetrucha's Nie Potrzebujemy Nic