#괜히

[enduu115]

괜히 시비 걸지맙시다🙂

[official-wonho]

iwonhoyou: 안쓰던 물건 괜히 건들지 말자 ㅎㅎ

Let's not touch things that you don't often use for no reason ㅎㅎ

Translation: official-wonho. Please take out with full credit.

[keemzi]

*회사 일이 끝나면 친구 정과 이대로 하루를 마무리하긴 싫어서 광장을 서성이다가 집에 간다. 가끔은 동전을 털어 맥주 한병씩 사들고 거리를 배회하다가 아쉬움에 헤어진다. 다음날 또 피곤한 모습으로 다시 만날 거면서.

*회사 동료들이 가끔 사무실에서 베를린 이야기를 한다. 어디가 좋냐는 둥, 물가가 비싸다는 둥. 그럼에도 귀가 한없이 커져서 베를린의 이야기에도 심장이 두근댈 때가 있다. 그곳에 다시 가고싶지만, 무언가 두렵다. 설명 못할 두려움이 딸려온다.

*나와 정은 매주 주말을 기다린다. 주말이 오면 시간이 가는게 아쉬우니까 취하고, 헛소리만 몇시간을 하다가 술집 구석에 박혀있는 체스도 몇번 두기도한다. 그러다 출처없는 인연들의 대화들도 오고가며 그렇게 대부분 주말은 간다.

그 시간 속 우리의 대화엔 어릴적 나도 있고, 미래의 나도 있곤 한다. 숨기고 숨기던 헛점을 스스럼 없이 이야기 하게 될 때가 있고, 대화가 너무 슬퍼졌다 생각 할 땐 우리가 아는 사람들 이야기를 하며 주제를 바꾸곤 했다. 결국 살아온 이야기를 하려니 끝이 없고, 그 이야길 하는 이순간에도 나는 살아있다고 생각하니 삶이 징그럽게 느껴졌다.

*앞으로 몇번의 밤을 이렇게 보내게 될까, 외로움에 집에 혼자 남을 때면 괜히 서울에 있는 친구들에게 메세지를 보내기도 하고, 정리하지 못하고 머리속 한 켠에 미뤄둔 생각도 해결하려 했지만 쉽지가 않다. 정신을 차리고 보니 그렇게 한달이 지나가있었고 시간이 너무 빠르다는 것을 체감한다. 스무살의 내가 기다리고 기다렸던 시간이 이제야 왔는데 말이다. 도무지 무얼 해야할지 잘 모르겠다.

*그러나 잊지않고 마음 속에 운둔한 다짐을 한다. 게을러 지지 말자. 게으른 시간을 보낸 건 지금까지면 충분하니까. 행복에도 좀 욕심도 내보고 보고싶은 사람들을 보고, 게워내고 싶던 오랜 갈등도 잊을 수만 있다면.

[froppiqz]

너를 보고 있으면 왠지

괜히 맘이 들떠

하늘을 나는 기분이랄까?

[bts-trans]

230417 Big Hit's Tweet

[네이버 포스트] 박지민 소환! 외치면 방림이가 뿅!하고 사진을 가져오는 마법 ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=35795901&memberNo=51325039)

#BTS #방탄소년단 #지민 #Jimin #Jimin_FACE

[Naver Post] Summoning Park Jimin! If you shout this out loud, Bangbell will poof! in and bring pictures just like magic ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞

#BTS #Jimin #Jimin_FACE

Naver Post Translation

Keep reading for a plain text version of the blog post! Since Tumblr has a picture limit for posts, please check out our twitter post or the HD version on our website for a version with all photos included!

[BTS] Jimin ‘FACE’ 앨범 활동을 꽉꽉 담은 비하인드!

[BTS] A behind-the-scenes filled to the brim with activities for Jimin’s ‘FACE’

아-하!

Hi-A!*

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

✧｡٩(ˊᗜˋ)و✧*｡

아미들! 안녕~ 안녕~ 안녕하세요?! 방림이가 돌아왔습니다,, 오랜만에 아미 여러분들의 월요병을 치유하기 위해서 월요병 치료사 방림이 힘차게 입! 짱! ㄴ 나가 ㄴ 들어와

ARMYs! Hello~ Hello~ Hello?! Bangbell has returned,, Bangbell, a therapist who treats the Mondays, is! here! after a long time to cure all your guys’ cases of the Mondays ㄴ Get out ㄴ Come on in

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ)

오늘 포스트 주인공은요,,?! 다들 알겠지만! 한. 번. 더 짚고 넘어가 줘야 하는 게 인지상정 ^-’* 너무나 다양하고 다양했던 지민의 ‘FACE’ 솔로 앨범 활동기 비하인드!

The main character of today’s post is,,?! You all probably already know! But it’s just human nature to point it out one. more. time ^-’* This is the behind-the-scenes of the activity period for Jimin’s solo album ‘FACE’ and the many different things he did

하,,~ 에라 모르겠다,, ㅋ (냅다 한숨) 걍 방림이가 아미들 줄라고 다 가져와버렸음,,~ ㅋ 난 몰라잉 ㅋ,, 아미들이 걍 따봉 날려주면 방림이는 그걸로 행복혀,,

Ha,,~ what the heck,, Ha (deep sigh) Bangbell just brought everything for ARMYs,,~ Ha I don’t knowww ha,, If ARMYs just send a thumbs up Bangbell will be happy with that,,

아. 아. (확성기) 지금부터 내려도 내려도 끝이 없는 스크롤의 향연이 시작될 예정입니다. 아미 여러분들은 심호흡을 하신 후에 스크롤을 내려주시기 바람미다. ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ (대충 모바일로 박지민 소환술 하는 중) ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞

Ah. Ah. (megaphone) From this point forward there will be a scroll feast that doesn’t end no matter how far down you go. ARMYs after you’ve taken a deep breath please scroll down.

◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ (Trying to summon Park Jimin on mobile) ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞ ◟ (ˊᗜ ˋ) ◞

시-작!

Go!

제일 처음 아미들에게 보여줄 모습은요! 앨범 준비하는 뿅아리 아니 콩알지민? 아니 그냥 귀여운 지민으로 하자 왜냐면 귀여우니까 (끄덕)

This is the very first thing I’ll show ARMYs! It’s chick, no bean Jimin? preparing for his album Nah let’s just go with cutie Jimin Because he’s cute (nods)

매일매일 춤 연습과 라이브 연습,,,? 박지민,,,, 닮고 싶다,,, (아무래도 방림이는 절대 그렇게 못하니까)

Dance practice and live performance practice every single day,,,? I want to,,,, be like Park Jimin,,, (Bangbell can’t do that no matter what)

“Photographed, taped/filmed or recorded at the NEW 42ND STREET Studios”

갑자기 지구 반대편에서 나타난 지민 baby였다가 멋있어지는 사람..? 본 적 있음? 저 방금 봤어요 저 위에 있는 사람임

Jimin has suddenly appeared on the opposite side of the world He was a baby and then he was so cool..? Have you ever seen something like that before? I just saw it That person above

괜히 갭사이신이라는 별명 붙여진 게 아니다 진짜 근데 팰런쇼 무대 하기 전에도 연습과.. 또 연습과.. 찐막의 연습과,,,, 연습지민 그냥 고유명사로 진행시켜

There’s a reason he’s nicknamed the god of duality But even before performing on the Fallon Show he practices.. and practices.. and practices one last time,,,, Let’s just make Practice Jimin a proper noun

ദി ᷇ ᵕ ᷆ ദി

팰런쇼 녹화 당일! 기다리면서 기타도 띵가띵가 쳐보구요 (귀.여.워.)

Recording day for the Fallon Show! While he waits he plays around on the guitar (c.u.t.e.)

하,,, 잠시만. 일단. 아미들 심장 아플까 봐 무대 사진은 한 장만 먼저,, 올릴게요,, 아직,, 많은 음악방송 사진들이 있으니까,,, (아미들 열 올려) (???) 벌써부터 눈물 콧물 기절하면 안된다구,,

Ha,,, wait a second. First of all. I’m worried that ARMYs’ hearts may hurt so I’m just going to post one photo,, first,, There are still,, lots of pictures from the music shows,,, (ARMYs are you feeling feverish) (???) You can’t be passing out with teary eyes and a runny nose already,,

박지민하면 아무래도 모니터링하는 모습 빼먹을 수 없거든요..

When you think of Park Jimin you can’t leave out him monitoring himself..

그리고 갑자기 단짠 모습의 자켓촬영 현장 보여주면서 아미들 정신없게 만들기 (??)

Making ARMYs lose it by suddenly showing them his sweet and salty looks on the set of the jacket shooting (??)

그리고 갑자기 Set Me Free Pt.2 지민 보여주면서 아미들 혼절시키기 (???) 하지만 아직 아미들을 만족시키려면 멀었다구 방림 ㄴ 나도 알고 있으니까 얼른 스크롤을 내려보r..

And making ARMYs swoon while suddenly showing them Set Me Free Pt.2 Jimin (???) But Bangbell there’s still a long way to go before ARMYs are satisfied ㄴ I already know that so I’m going to scroll down right away..

뭐야? 또 이 사람이 먼저 꼬시는데요 물론 제가 그냥 먼저 넘어가기는 했는데요.. 방림이 시절,,, Latte는 치통샷이였는데 말여,, 지민이 하니깐 그냥 꽃받침 그 잡채네,,~ 스껄,,~

What is this? This person is being a flirt again Of course I was the first one to just move on.. The days of Bangbell,,, Back in my day, this was known as a toothache shot But since it’s Jimin this is definitely a flower, ~skrr,,~

하 ,, ,,,,, ,, ,,~~,,,,~,,,,,,,˃̵ࡇ˂̵ 이제부터 뭘 올려야 될지 지금 약간 이제 고민이 되는데요,,,, 왜냐면.. 지금부터 다 지민이 예쁘고 귀엽고 멋있을 테니까,,, (당연함) 방림이 마우스가 클릭하는 그것이… 손이 먼저 가는 그 사진이 먼저 공개다… (비장)

Ha ,, ,,,,, ,, ,,~~,,,,~,,,,,,,˃̵ࡇ˂̵ I’m currently thinking about what I should ah uh um post from this point forward Because.. From this point on, Jimin will be very pretty and cute and cool,,, (of course) Bangbell’s mouse clicks… The picture that caught my eye first will be the first one up… (determined)

ok. 음악방송 지민 먼저 Let’s go.

ok. First up music broadcast Jimin. Let’s go.

무대 아래에서 또 이렇게 하염없이 귀엽지,,, (+ 깨알 EOTD 그리는 뽀쨕 지민은 뽀너쓰)

This man is being relentlessly cute again below the stage,,, (+ Bonus: Cutie Jimin drawing a tiny EOTD*)

(T/N: Stands for ‘Emotion of the Day,’ which was a series of cute graphics and photos released during Jimin’s ‘FACE’ promotions.)

무대 위 박지민이 또 찢었다. (진지) 박지민 소환술 안 기다릴 수가 없음.. 당장 제 옆에라도 나타나주시면 안 될까요? (겠냐)

Park Jimin tore up the stage again. (serious) I can’t help but wait for the Park Jimin summoning magic.. Can’t he just appear next to me right now? (I don’t think so)

하지만 그는 아미밖에 모르는 바보입니다. 방림이는 지민밖에 모르는 바보입니다. ㄴ 엥 그냥 바보 같은데요. ㄴ 조용히 하세요.

But he’s a fool who only knows ARMY. Bangbell is a fool who only knows Jimin. ㄴ Hey, I think you’re just a fool. ㄴ Be quiet.

그러나,,, 늘 그렇듯,, 방탄 사랑,, 방탄에게 졌다고 한다,, (이길 수 없음을 잘 알고있음) 스윗한 형아들에게 사랑받는 뿅아리 단 두 장으로 사람을 울릴 수가 있나? 그럴 수도 있으니 각오해라 방림이 눈물샘은 이미 오픈된 지 오래임 ( ᵕ‧̯ᵕ̥̥ )

But,,, As always,, BTS’ love,, I’ve lost to BTS,, (I know very well that I can’t win) Our chick receives lots of love from his sweet hyungs Can I make people cry with just two photos? Probably so I’m going to try

Bangbell’s tear ducts have been open for a while now ( ᵕ‧̯ᵕ̥̥ )

스튜디오 춤에서도 멋있었던 지민 못 참아 나 진짜 못 참아요 (????)

I can’t hold back this cool Jimin from STUDIO CHOOM I seriously can’t hold back (????)

-예고 없이 귀여운 지민이 나타나 놀랄 수 있습니다 -

-You may be surprised by this unexpected cute Jimin -

플레이리스트 찍는데 누가 이렇게 귀엽지요? 정답은 박지민입니다.

Who’s being this cute while filming their playlist video? The correct answer is Park Jimin.

①월의 새로운 시작의 설렘 만큼 。 ②월의 봄을 기다리는 마지막 추위만큼 。 ③월의 처음 맞이하는 첫 비만큼 。 ④월의 화창한 날씨만큼 。 ⑤월의 푸르른 새싹들 만큼 。 ⑥월의 싱그러운 향기만큼 。 ⑦월의 길어지는 해 만큼 。 ⑧월의 강렬한 더위만큼。 ⑨월의 식어가는 마지막 더위만큼 。 ①ⓞ월의 첫 단풍의 화려함 만큼 。 ①①월의 아름다운 첫눈의 설렘만큼 。。 ①②월은 새롭게 시작할 ①년을 기다리는 마음만큼 。。 ☆∴‥★..∵∴‥☆∴‥★ ①년 ①②개월 ③⑥⑤일 귀여운 박지민 최고♡ ★‥∴☆‥∴∵..★‥∴☆

①As much as the excitement for the new start of January 。 ②As much as the final cold of February that waits for spring 。 ③As much as the fall of the first rain of March 。 ④As much as the sunny weather of April 。 ⑤As much as the green sprouts of May 。 ⑥As much as the fresh scent of June 。 ⑦As much as the lengthening days of July 。 ⑧As much as the intense heat of August 。 ⑨As much as the cooling of the final heat of September 。 ①ⓞAs much as the brilliant beginnings of the first fall foliage of October 。 ①①As much as the excitement over the beautiful first snowfall of November 。 ①②As much as the feeling of waiting for the ①year to start anew in December 。 ☆∴‥★..∵∴‥☆∴‥★ ①Year ①②Months ③⑥⑤Days of cute Park Jimin is the best♡ ★‥∴☆‥∴∵..★‥∴☆

5분도 안 돼서 걸려버린 머리를모아님..? 다음에 픽시드 또 나갈 일 있으면 방림이를 찾아오도록 해요? ❛˓◞˂̵ 잘 알려드릴게,, (여유)

It hasn’t even been 5 minutes and MOA Hair* was caught..? If you have to go on Pixid again will you come find Bangbell next time? ❛˓◞˂̵ I’ll help you out,, (relaxed)

(T/N: The nickname Jimin used when he went on the show ‘Pixid.’)

지민의 애청 프로그램 슈취타, 4월 1일 만우절에 거짓말처럼 리무진서비스에 뿅! 나타난 지민까지

From Jimin’s favorite program Suchwita to Jimin’s appearance on Leemujin Service that was like a trick on April 1st, April Fools’ Day

지민의 귀여움 치사량으로 모든 아미들을 힘들게 했던 "FACE" 앨범 발매 위버스 라이브! ฅˆ��⩊‧ˆฅ

Through a fatal dose of Jimin’s cuteness, the “FACE” album release Weverse live gave all ARMYs a hard time! ฅˆ‧⩊‧ˆฅ

무대 천재가 예능도 잘할 때? 홍김동전 지민 보다가 하도 웃어서 -> 배 아파서 -> 배고파서 -> 야식 먹은 방림이 (엥)

And when the stage prodigy also does great on variety showsl? I laughed so hard when I saw Jimin on Beat Coin -> My stomach hurt -> I was hungry -> So Bangbell had a late-night snack (huh)

지민의 돌잔치 (아님)X 최화정의 파워타임에 오신 여러분들을 환영합니다아 ⁽⁽◝(•̀ ɞ •́ )◜⁾⁾ 보고만 있어도 행복해지는 마법? 나 그거 알아. 바로 지민 최파타를 보면 돼,,

Jimin’s first birthday party (not) X Welcome everyone to Choi Hwajung’s Power Time ⁽⁽◝(•̀ ɞ •́ )◜⁾⁾ Is there a kind of magic where you become happy just from looking at something? I know. I just need to go watch Jimin CPT* away,,

(T/N: Stands for ‘Choi Hwajung’s Power Time’)

ㄴ유느님 자리.. 내 자리였으면…

ㄴIf only God Yoo’s* spot.. was my spot… (T/N: A nickname given to comedian Yoo Jaesuk.)

•᷄ ɞ •᷄

후아,,, 후아,,,, 아미들 잘 따라오고 있어요?! 괜찮나요?! 안 힘든가요?! 아직 조금 더 남았는데 괜찮겠어?!

Huff,,, Huff,,,, ARMY, are you all following along okay? Are you okay?! It’s not too difficult?! There’s still a bit left so will you be okay?!

가보자고 =͟͟͞͞(๑•̀ㅁ•́ฅ✧

Let’s go =͟͟͞͞(๑•̀ㅁ•́ฅ✧

아미들과 오랜만에 영통 팬싸인회로 만난 지민! 아미들의 모습을 차근차근, 오랫동안 눈에 가득 담아보던 지민의 따뜻한 눈빛이 방림이 눈에 아직도 생생하네요 T_T (왈칵)

Jimin meeting ARMYs after a long time through a video call fansign! Jimin’s warm gaze that fully captured the sight of so many ARMYs one by one after such a long time Is still clear as day in Bangbell’s eyes T_T (tears welling up)

어라라,, 근데,, 영통팬싸 사진이,,? 왜,, 한 장만 있냐구요?

Oh,, but,, why is there only,,? One,, Photo from the video call fansign?

여러분. (갑자기 쓸데없이 비장)

Everyone. (sudden determination)

방림이가. 아미들을 위해서. 준비하였읍니다.. 마음에 들길 바라며.. (긴장)

Bangbell. Has prepared for ARMYs.. I hope you like it.. (nervous)

조그마하지만 선물 감상하러 가시져?!

It’s small but shall we go and enjoy this gift?!

아미들과 직접 만나지 못하는 아쉬움을 방림이가 대신하여 지민과 잘 어울리는 귀여움 폭-발- 아이템을 함께 장착하고 찍어보았읍니다.. 아미들 감동각,,? (기대) 방림이는… 아미들을 위해 살아…. rgrg…?

Bangbell will take the place of the sadness of not being able to meet with ARMYs in person Jimin took photos while wearing some items that suited him and were ex-ploding- with cuteness.. Are ARMYs touched,,? (excited) Bangbell… lives for ARMYs…. You know? You know*…?

(T/N: The letters R and G together sounds like the Korean phrase ‘알지/alji’ which means ‘You know?’)

그리고 포스트에 빠질 수 없는 방림이표 셀카 선물까지! (つ ͡° ͜ʖ ͡°)つ

And we can’t leave out the Bangbell selfie present from this post! (つ ͡° ͜ʖ ͡°)つ

이만하면 다양한 모습의 활동기 인정? 어 ㅇㅈ 아미들,,, 방림이 인정? 어 ㅇㅈ (방림이특 : 아미들한테 칭찬받고싶어함) 수줍..(っ* ॑˘ ॑*c)

Do you approve of this promotion period filled with so many different things? Yeah, I approve ARMYs,,, do you approve of Bangbell? Yeah, I approve (Bangbell’s unique trait : Wants to receive compliments from ARMYs) Shy..(っ* ॑˘ ॑*c)

지민의 선물 같은 'FACE' 앨범 활동기! 박지민 열일했다..! 최고다..! 완전 기절이야..! (งᐛ)ว (งᐖ )ว

The promotion period of Jimin’s ‘FACE’ album that was like a gift Park Jimin worked so hard..! He’s the best..! I’m totally going to pass out..! (งᐛ)ว (งᐖ )ว

아차차,, 그리고 요즘 다시 감기가 유행이래요 아미들! 미세먼지에 고통스러운 날들이 이어지는 ㅎr루ㅎr루,, (미세먼지 내가 다 패줌) 일교차가 너무너무 심하니까 겉옷 꼭꼭 챙겨 다니고, 아프지 말기예요!

Oh right,, And they say that colds are all the rage these days ARMYs! Every day is leading up to days where the fine dust gets particularly bad,, (The fine dust is seriously kicking me in the butt) The difference in temperature is really really severe so be sure to wear an outer layer, and don’t get sick!

방림이는 다음에 또 다른 콘텐츠로 찾아오도록 할게요! @)------ 장미꽃 한 송이 남겨두고 떠납니다..♡◟(●•ᴗ•●)◞♡

Bangbell will be back again next time with more content! @)------ I’ll leave you with a single rose..♡◟(●•ᴗ•●)◞♡

아-뿅!

A-Poof!

(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)

✧｡٩(ˊᗜˋ)و✧｡

[Note]

본 포스트는 BIGHIT MUSIC에서 직접 운영하는 포스트입니다.

This Naver Post account is personally run by BIGHIT MUSIC.

[End Note]

Trans cr; Ali & Fiona Typeset cr; Chika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[nahyeyeon]

지난 이야기 #5, Q&A

이번 포스팅은 주로 골프 얘기가 될 테니까 첫 짤은 골프 이미지로 시작~

그리고 아래 포스팅은 공지 사항에 밀려 올라온 것을 모르시는 분들도 있을 것 같아서 다시 한번 링크 걸어요. 못 보신 분들만 읽고 오세요~

이제는 본격적으로 골프 라이프에 대해 적어 볼께요. 올해 골프 라이프는 제 sexual life의 90% 정도 차지할 정도로 굉장히 중요한 변화의 핵심이었죠.

원래 골프를 다시 본격적으로 레슨 받게 된 계기는 회사 사람들이랑 칠 때 폼나게 치려고 했던 건데.. 레슨 사부님을 통해 소개받은 백사장님과 또 거기서 이어진 인연들로 올해 상반기는 뜨겁게 보낼 수 밖에 없었어요.

레슨을 받고 가혹한 조건에서 아마츄어 고수 남자와 내기 골프를 치다보니 웬만한 명랑골프 조건에서는 예전보다 월등한 성적을 낼 수 있었어요. 스크린에서 여간해선 1등 자리를 내주지 않게 되고 날이 따뜻해지니 필드에서 그린 미팅하게 될 때 한 두번씩 저를 부르더군요.

덕분에 회원제 명문 골프장도 여러 군데 가보고 좋은 골프장은 이런 거구나 체험할 수 있었어요. 눈만 괜히 높아진 부작용도 있긴 하지만요. 진짜 중요한 그린 미팅이라면 제가 낄 수 있는 자리가 아니지만 관계 유지나 가벼운 친목 도모를 위한 자리에는 우리 회사 2명 중 한 명 자리로.. 나중에 상대방 사장님이 저를 포함해서 자리를 만드는 경우엔 우리 회사 3명, 상대쪽은 사장님만 나오시는 라운딩도 많이 했어요. 평일에는 이렇게 회사 업무상 라운딩을 많이 다녔고요. 주말에는 백사장 패밀리에 섞여서 매주말 2번씩 라운딩을 했어요. 7월 이후에는 더워서 제가 모든 초대를 거절하고 휴식기를 갖고 있고요.

회사에서 나간 라운딩은 깔끔하고 부담없는 라운딩이기 때문에 저는 그저 잘 치기만 하면 모두가 기뻐하는 자리였어요. 특히 제가 레이디 티를 안 치고 화이트에서 같이 치기 때문에 약간 자존심 상해하는 분들도 있었지만 얼마 지나지 않아 인정하고 나이스 나이스를 연발하는 상황이 되곤 했죠.

문제(?)는 백사장 패밀리와의 주말 라운딩인데요. 첨에 백사장님 소개받아서 스크린 치고.. 왕창 져버려서 패널티로 19�� 플레이를 하며 연하남의 놀이개가 되버렸는데요. 한번 이 사람은 내가 이기기 힘들다는 의식이 자리잡으니 호구잡혀서 충분한 실력 발휘가 잘 안되더라구요.

백사장 패밀리라는 말은 제가 그냥 붙인건데요. 백사장님이랑 같이 골프 치는 자영업자 친구들 모임이 있어요. 첨에 스크린에서 5명이 모여 2명, 3명 방을 나눠서 가운데 터 놓고 겜을 하다가 자연스럽게 필드로 가자는 의견이 모아졌죠.

어차피 4명만 나갈수 있기에 남자들은 한 명씩 빠지면서 로테이션 했고요. 초반에는 캐디가 있는 필드로 다니다가 곧 노캐디로 우리끼리 플레이할 수 있는 데를 찾아다니며 플레이했어요. 이유는 뭐 당연히 남의 눈치 안보고 저를 맘대로 희롱하려는 목적이었죠.

백사장 패밀리에 대한 얘기는 차차 더 하기로 하고요.. Q&A에 들어온 질문 바로 답변 들어갈께요.

소추본부장님 크기가 궁금한데요. 휴지심 기준으로 길이와 굵기를 확인해 본 적이 있을까요? 휴지심에 들어가는지, 휴지심에 넣었을때 밖으로 얼마나 나오는지. 그리고 길이나 굵기에 따라 섹스의 만족감이 많이 차이가 나는지? A : 전에 언젠가 쓴 적 있지 않나 싶은데요. 휴지심을 끼우면 헐렁해요. 밖으로 나오지도 않고요. 거듭 말씀드리지만 제가 경험했던 모든 자지들 중에 가장 소추에요. 그마나 첫 관계때는 극도로 흥분해서 120% 풀발기 했던 것 같은데.. 그 이후에 평범하게 발기했을 때는 별로 크지 않은 제 손안에 포근히 감싸이는 정도.. 예전에 길이나 굵기는 제게 그리 중요하지 않다고 했지만... 진짜 대물에 스테미너 좋은 남자들을 경험하다 보니 섹스의 만족감은 천지차이였어요. 소추남들과는 본플레이 전후에 다양한 다른 롤플레이나 섹스토이를 이용해 서로의 만족도를 높이고 직접 섹스는 오히려 남자의 사정만 유도하는 식으로 하고 있어요.

소추님이랑 요즘두 옥상 에서 만나서 즐기나요? 파라솔 아래에서 티팬티 보여주면 좋아서 미치나요? A : 네 새벽에 일찍 둘이 같이 나오는 날은 옥상에서 커피 마시며 하루를 시작하는게 기본 루틴이에요. 외근이 있어 직출하거나 다른 일이 있어 누군가가 재택근무해야 하는 날은 그게 안되지만.. 적어도 일주일에 두 세번은 옥상 미팅을 해요. 팬티 보여주는 것도 사실 우연히 장난처럼 한 건데 넘 좋아하셔서.. 그리고 저도 그런거 즐기고요^^ 자연스럽게 하나의 새벽 루틴이 되어 버렸어요. 회사라는 공간이 아무래도 기본적인 긴장감은 도는 곳이기 때문에 아무리 아무도 보는 사람 없다고 해도 키스나 가벼운 터치 이상으로 진행하진 않고요.

섹파 사부님 한테 레슨 받은 효과가 실전에서 크게 빛을 보고 있는지요? A : 위에 포스팅에 충분히 설명된 거 같아요. 사부님이 강조하는 보지턴.. 결국 몸통 스윙이겠죠..? - 계속 연마한 결과가 비거리의 증가로 이어졌고 원래 자신이 있는 정교한 숏게임과 시너지 효과를 내서 실전에서 많이 도움이 되고 있어요.

골프 섹파 백사장과의 관계는 아직도 현재 진행형? @ 제3 제4 제5..의 새로운 인물들도 섹파로 등장했을 것 같은데??!@ A : 백사장 패밀리에 4,5,6,7.... 포함되는데요. 차차 더 얘기할께요.

오늘은 요기까지.. 성인 커뮤니티 레이블 달고 발행하니 몇 명이나 보실수 있는지 체크해 보려 합니다. 반응에 하트 한번씩 눌러주세요~ 많이들 못 보시면 일반 포스팅으로 수위조절 해서 올리려구요. 230820_#3 혜연

[eundoh]

‘난 새치기하는 아줌마 아저씨 노인들이 너무 싫어. 젊은 친구들도 빨리 가고 싶은 건 매한가진데 말이야. 유독 나이 많은 사람들이 꼭 그래.’ 라고 엄마에게 철부지 같은 푸념을 했던 날이 있다. (사실 철부지라고 생각도 안한다. 정말 급한 사정 아니고서야 질서 의식 없이 무리하게 끼어드는 사람들이 나는 내가 더 늙어보기 전까진 일단 계속 싫을 예정이다.) 그런데 엄마는 ‘나이가 든 사람들은 너보다 체감하는 시간이 짧다고 느낄 거야. 괜히 시간이 빨리 가는 것 같고 그래. 그러니 너보다 시간이 없구나 생각하면서 한 번씩 참아줘.’ 라고 말했다. 아하. 엄마처럼 참고 넘기는 방법도 있구나. 라고 생각했다.

아빠와 가끔 밤 드라이브를 하던 때가 있었다. 아빠가 사는 곳은 10시 언저리만 되어도 길에 개미 한 마리 안 보이고 불 켜진 간판 하나 없는 재미없는 동네다. 아빠는 적어도 내가 아는 한도 내에선 고리타분하지만 그래도 지켜야 하는 모든 질서를 준수하는 어른이고, 나는 그에 반(反)하는 성질의 자식인 지라 늘 혼자 속을 끓인다. ‘아무도 없는 시골 동네에서 이렇게 거북이 같은 속도로 다 지키면서 가야 돼?’ 답답한 마음에 물으면 ‘제일 사랑하는 사람이 옆에 타고 있는데 안전하게 모셔야지’ 라고 아빠는 답한다. 나는 매번 똑같은 질문을 하고, 아빠도 매번 똑같은 답만을 내놓는다.

내가 가장 사랑했던 친구가 있었다. 나는 오늘의 날씨라거나 계절이 주는 풍경에 민감한 성격이라 그런 것들을 빤히 바라보는 일을 좋아한다. 그래서 늘 그 친구의 조수석에 앉아 강의 건너편, 아침 하늘, 해질 녘, 일렁이는 야경 같은 것들을 보며 지냈다. 하늘이 너무 예쁜 날이라거나, 때로는 아무 소리 없이 우리 사이에 공백만 흐르던 날. 그 친구는 늘 나를 하늘과 가장 가까운 갓길로 데려가며 ‘좋아하는 거 예쁜 거 많이 봐.’ 말하곤 했다. 참 무수했던 나날들 중 유난히 휘황찬란하던 달이 너무도 예뻤던 어느 날에 ‘저 달 너무 예쁘지?’ 물으며 고개를 그의 쪽으로 돌리니 그는 앞을 보고 있었다. 생각해보니 짧은 찰나를 제외하곤 그 친구는 오로지 앞만 볼 수 있었다는 걸 뒤늦게 알아차린 것이다. 여태껏 이 예쁜 풍경들을 나만 만끽하고 있었다는 미안함이 한순간에 몰려왔다. 나의 무지함이 그리도 슬플 수가 없었다. 빨리 면허를 따서 보답하겠다며 펑펑 울던 내게 ‘나는 너 태우고 운전하는 게 좋아’ 라고, 그 친구는 답했다.

무수한 관계의 소멸이 내게 남기는 기억 조각들은 참 소중하다. 내가 어떻게 살아온 사람인지 알게 한다. 나의 다음 챕터를 더 골똘히 생각하게 한다. 이 기억들도 우리의 관계처럼 언젠간 소멸되겠지만, 사라지지 않길 바랄만큼 따뜻한 조각들이다. 살다가 한 번씩 꺼내어볼 수 있게 내 안에서 제발 잊히지 않고 계속 남아있어주면 안 되겠냐고, 믿지도 않는 아무개 신들에 기도를 올리고 싶은 그런 기억 조각들.

덕분에 이제는 안다. 사랑은 감히 섣부를 수 없는 아주 귀하고 어려운 행동이란걸. 알면 알수록 더 어려워지고 자신 없는 마음이란걸. 적어도 사랑을 하는 시간 동안 만큼은 무한정일 것만 같은, 결국 유한한 희생과 응원을 의식 없이 자연스럽게 나눌 수 있어야 사랑이라는걸. 내가 그런 사랑을 나누고 받으며 이만큼 컸구나. 스스로에게 확신도 사랑도 주지 못하는 이 추운 계절에 따뜻한 자들이 남겨준 기억 조각들로 또 한번 답과 위안을 받는다.

[hypnotherapye]

어디든 그런 사람이 있잖아요?

왜 모든 직원들이 불편해하고 이해가지 않는 행동으로 불편함을 주지만 아주 딱 똘아이라던가 사회부적응자라던가 그건 아닌 그런 사람. 사회성 좀 떨어지고 논리는 없이 본인말은 늘 맞아서 자기만 피해보고 있다 여기고, 공사구분할 지능 안되서 다들 불편해하지만 그냥 좀 모자라네 하고 외면하게 되는 사람.

그리고 그런 사람도 있잖아요?

그 모지란 사람하고 맞서고 있는 사람. 틀린거 지적해주고, 쟤가 이해 안간다 하소연 하는 사람 사연 들어는 주지만 그렇다고 한 편 하자고 하면 그건 또 피하는.. 너땜에 내가 피해봤다 어거지 부릴 때 구경꾼들이 그건 아닌데 쟨 또 시작이네 라고 하긴 해도 또 딱히 옆에 와서 서 주지는 않는. 결국에는 혼자있는 시간에 괜히 건들였나 후회하고 앞으로 남들처럼 참아야지 무시해야지 하다 또 사회성 떨어지는 사람의 시비에 이성적으로 항의하다 무대뽀 땡깡에 질려 혼자 나가 떨어지는 그런 사람.

이거 왜 이러는 걸까요?

나님은 왜 이러는 걸까요?

사실 쟤땜에 여기 직원 다 바뀌고 나만 그대로 있는데 큰일인 건 새로 바뀐 직원들이 함께 일한지 일년 지나니 내가 겪었던 것들을 지금 하나 하나 겪으며 내가 했던 말들을 써서 그 감정을 표현하고 있다는 것. 그리고 역시나 쟤만 모른다는 것. 나이 마흔이 참.. 이렇게 미숙한 숫자일 줄이야..

# 회사일기 # 너무나 졸린 날 *240529 * 자고싶다

[luv-is-all]

괜히 서운한게 많다 느껴질 때 그래서 외로워질 때 보는 글들. 글은 사람을 살려

[suisuiiii]

괜히 퇴근하고 쇼핑도 해보고 카페도 가고 해도 억지로 지우기는 힘든 것 같다.. 잊을려고 노력할수록 더 생각나다가 울컥 거리다가 진짜 난리부르스 오글거려

[keemzi]

무언가 해결 해야하는데 해결을 하지 못하겠다. 걱정과 고민이 계속해서 머릿속을 떠나지 않는다.

당장이고 그런 걱정과 고민을 하고싶지않아 주말이 오면 하루종일을 억지로 계속 잤다. 그런데 자면서도 어떻게 해야하지? 하는 생각을 했다. 그 고민은 눈을 감아도 보이고 눈을 떠도 보인다.

-어떻게 할 작정이니.

모르겠다. 그냥 이 생각을 머릿속에서 지우려 온갖 텍스트를 때려넣으면 나아질까? 며칠이고 책을 읽었다. 쉬지않고 책을 읽었다. 그러나 잠도 책도 하나도 소용이 없었다.

마주해야하는 사실에서 이리저리 도망치려는 내가 참 별로다. 싫은 이야기를 해야하는 나도 참 별로다.

장맛비가 쏟아지던 날, 괜히 비를 맞고싶어 집 앞을 달렸다.

중경삼림에서 금성무가 미련과 혼란스러움을 이기기 위해 비를 맞으면서 몇바퀴고 뛰던 장면이 떠올랐다. 좀 낫다. 상쾌한 건 아닌데 온몸으로 해소하는 기분이 들었다. 그때 P에게서 연락이 왔다. 미안하다는 간결한 답장이었다.

P의 답장에 대해 말하려거든 그날의 전으로 거슬러 올라가야만한다. 오랜만에 안과 정을 만났을 때, 그들은 나와 P가 함께했던 시간을 알기에 우리는 그러한 대화에서 벗어나지 못하고 머물러있었다. P에 대해 물어보는 안의 질문에 잠시 주춤거렸다.

언니 P 만나러 갈거야?

음..잘 모르겠어

갈 수 있음 가봐. 좋아하잖아

사실은, 요즘 자꾸 그 애를 만나러 가도 되나 싶어.

정말 그 애를 만나러 가면 너무 좋겠지만 내가 너무 힘들거 같아.

뒤이어 사랑이 다했다고 말하는 정의 말에 순간 화도 나고 속상하기도 했다. 그렇지만 나는 아무말도 하지 못했다. 그렇게 정과 안이랑 헤어지고 혼자 집으로 돌아가는 길에 이유없이 문득 그애가 미워서 내가 가진 서러움을 다 토해내고 싶었다.

P에게 전화를 걸어 왜 너는 나에게서 멀리있냐며 이해하지 못할 화를 냈다. 그 애는 몇번의 미안하다는 말을하며 나서 나를 보러 한국에 온다했고, 나는 그 애의 말을 거절했다.

거절의 이유는 단순했다. 그 애가 나 때문에 고생하지 않았으면 좋겠다. 그게 전부였고 그 애는 내 말에 상처를 받은 듯했다.

그런 시간이 무기한으로 지나가고 나는 P에 대한 생각을 떨쳐낼 수가 없었다. 친구들과 술을 마시는 자리에서도 나는 P를 찾았고, P를 아는 베를린 친구에게 전활걸어 속상함을 이야기하기도 했다. 그리고 이 블로그에서도 계속해서 그 애를 이야기한다.

그럴때면 사람들은 계속해서 말한다. 대체 걔가 뭐라고.

그들의 말에 갑자기 문득 그냥 잠깐이라도, 그 애를 보러가야겠다는 생각이 들었다. 충동적으로 비행기표를 샀다.

그 애를 보러가야겠다. 그 애를 한번이라도 보고나면 후회는 안할 것 같은 예감이든다. 어떻게든 되겠지.

그러고 나면이 머저리 같은 블로그에도 그 애를 이야기 하지않는 날이 오게되겠지.

[duuiduui]

오늘은 석촌호수를 달렸다. 사진으로 보던 석촌호수는 한산했던 걸로 기억하는데, 도착한 그곳은 빨간 바닥이 눈에 보이지도 않았다.

여기서 달릴 수 있을까? 생각이 스쳤고 다시 돌아가 강변을 향해야 하나 고민했다. 그러다 이렇게 떠나면 다시는 이쪽으로 달리러 오지 않을 것 같아서 달리기로 결정했다.

지난 2주 동안 꼼짝마라! 몸살 때문에 골골대느라 몸이 완전히 굳었기 때문에 10k를 제대로 뛸수 있을지 확신이 없었다. 무릎도 불안했기 때문에 괜히 달리러 왔나 생각이 스쳤다. 그 쯤 달리는 사람들이 앞에 보이기 시작했다. 그 사람들을 따라 달리려 했는데 그 분들은 생각보다 천천히 뛰셔서 추월했다.

다음으로 적당한 페이스로 달리는 분을 따라잡았고 그 때부터 그 분을 따라 달렸다. 한 20분 뒤 그 분은 달리길 멈추셨는데, 시야에서 그 분이 사라지고서야 내 호흡소리나 발소리가 꽤나 거슬렸을지 모르겠단 생각을 떠올렸다.

그렇게 생각하고보니 사람들 사이사이를 요리조리 피하고 추월하는 것과 헥헥거리는 내 숨소리가 민폐가 아닌가 생각이 들었다. 송파육상연맹? 크루 사람들이 잔뜩 모여 스트레칭하고 달리는 걸 보면 달리는 것 자체는 큰 민폐가 아닐 거라 예상되는데.. 아무튼 내가 여유롭게 걷고 옆사람과 조곤조곤 대화하는데 누군가 나처럼 달려온다면 불쾌할 것 같긴 하다. 부산에선 어디든 사람이 없어서 오히려 아쉬웠는데, 서울은 어딜가든 사람이 가득해 아쉽다.

이런 생각도 좀 과한가? 생각이 들때쯤 다리 근육이 뻣뻣해지기 시작했고 9k를 지나고 있었다. 마지막까지 쥐어짜내고 벤치로 향했다. 앉아서 기록을 확인했다. 달리며 감으로 느낀 페이스와 심박수를 고려해봤을 때 대충 46분쯤 나올 것 같았는데 49분도 간당간당했다. 하지만 땀을 너무 흘려서 그런 것에 아쉬워할 겨를도 없었다.

외투를 벗어 땀을 털었다. 이렇게 더 쉬다간 체온이 또 훅 떨어질 것 같아서 다시 집으로 향했다. 버스를 탈까, 따릉이를 탈까. 고민하다가 그냥 몸이 버틸 때까지 달리기로 했다. 돌��가는 길엔 급 기분이 좋아졌다. 되돌아보면 그 때 러너스하이 비슷한 걸 간만에 느낀 것 같기도 하다. 결국 집까지 4k를 달려서 돌아왔다.

집 앞 편의점에 들러 반값택배로 주문했던 중고책을 수령했다. 10k 다 뛰고는 이렇게까지 뭘 할 에너지가 더이상 남지 않았다고 생각했는데, 귀갓길도 달려오고 편의점까지 들린 걸 보면 역시 달리기는 쥐어짜는 체력을 늘리는구나 생각했다.

최근 이런저런 추잡한 생각이 종종 머릿속을 스친다. 예전 같으면 텀블러에 거리낌없이 배설했을 생각들을 나도 모르게 검열하고 있다는 걸 깨달았다. 어디든 뱉을 곳이 필요한데, 온라인에도 오프라인에도 마땅히 뱉을 곳이 없다. 이래서 첨보는 모르는 사람과 막 대화 나누고 그러는 건가? 책이나 영화처럼? 흠.. 근데 또 딱히 뱉고 싶지 않은 것 같기도 하다.

[liveghoul]

Where U At

You know

Time flows like stars

You don’t know your future

So where you at baby

Lets ride with me

시간은 흘러흘러 벌써 나도 고1이야

이런데 해놓은건 없어 미래가 고민이야

현실이 두려워 소심해져만 가는 요즘

공부 좀 한다는 친구들을 보면 느껴 돈은

세상의 전부가 아니라고 배웠는데

학교는 커서 돈좀 잘 벌라고 애원을 해

훌륭한 분들을 보면 저 사람은 얼마나 벌고 있을까?

뭐 이런 생각뿐인데

애들의 관심은 still 이쁜 여자와 스타들

뭐 어쩔 수 없지 나도 분위기 탓을 하구

괜히 불안해져 책장을 넘겨봐도

알 수 없는 말들 얻는 건 졸음 뒤의 피로함뿐

Oh 잘하는 것도 하나 없는 나

이 넓은 세상에 내가 필요하긴 한걸까

Boy 이젠 사춘기도 아닌데

댈 핑계도 없어 난 어디로 가는데

Where you at?

Time passes and I’m already in the 10th grade

But I haven’t done anything so I’m worried about my future

Afraid of the reality, I become timid these days

I can feel it when I look at some of those friends that study

We learned that money isn’t everything in life

But the school implores you to earn a lot of money when you’re older

Seeing successful people it makes me wonder ‘how much that person making?’

Well, that’s what’s on my mind

The guys are still interested in pretty girls and celebrities

Well I can’t help it either I just go with the flow

Despite flipping through the pages of the book I still feel anxious

The only thing we take from the words we don’t understand is sleepiness and exhaustion

Oh, there isn’t one thing that I’m good at

Does this world need somebody like me?

Boy, you’re not an adolescent any longer

I don’t have anymore excuses to give, where am I going

Where u at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

Where u at 그래 널 괴롭게

파고드는 미래에 대한 불안 때문에

멍해지는 때도 많고 너무 나태하잖아

차라리 얘기해, 스스론 관대하잖아?

Ok, 학교는 그저 거쳐가는 환승역이고

학원은 잠시 쉬었다가는 휴게소쯤으로 여기고

가끔은 문득 부모님들께 죄송해지네

그간 든 돈이 얼만데.. '난 대체 왜이래?'

성적표 받는 날이 기다려졌음 좋겠어

길거리를 걷다보면 흐르는 많은 노래에선

나완 동떨어진 사랑얘기뿐, man

짜증이 나 오늘도 공분 안되겠는데

맛있는 거나 먹고싶다 어디로 갈래

"아 됐고 학원 땡치고 피씨방이나 갈래?"

그래 가서 컵라면 먹으면 되지 뭐

고민은 3분, 나머진 내일 배우지 뭐

Where u at? okay you’re feeling distressed

At the growing insecurity of your future

In a daze most of the time and out of it

Speak up instead, you’re self-indulgent

Ok, school is a step you take to through the interchange station

Academies are considered as short rest stops

At times I suddenly feel sorry towards my parents

Thinking about how much money they’ve put in for me.. ‘what is the matter with me?’

I wish I could wait for the day the report card arrives

As I walk down the streets most of the music that flows out

Are love songs which are irrelevant to me, man

I feel annoyed again today forget about studying

I want to eat something delicious, where do you want to go?

“Hey forget it, let’s skip academy and go to the internet café?”

Alright we can go and eat cup ramen there

Worry for 3 minutes, we can learn the rest tomorrow

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

[bts-trans]

230416 Weverse Translation

Jungkook's Post ❇️

에잇 코첼라 조용히 보고 오려구 했는데 바로 알아버렸네 ... 아미들 대단해 ... 감사해 ... 사랑해 ... 어떻게 알아본 거야 앞머리도 잘랐는데 ... (사진 이거 아미들 보여줄라고 급하게 찍은 거임 알아줬음 좋겠음) (후훗 역시 연예인인가 하기도 하고 기분 괜히 좋음) ㅎ.. (https://weverse.io/bts/artist/2-117972689)

Aww darn it, I planned on just quietly sneaking off to watch Coachella and coming back but I was spotted right away ... ARMYs you're amazing ... thank you ... I love you ... how did you recognise me I even cut my bangs ... (I took this picture real quick just to show ARMYs, please keep that in mind) (Heheh I do feel all 'oh so I'm actually a celebrity' and it feels really great) Heh ..

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[so-sim]

2023년의 크리스마스 기록하기, 나의 삶은 거의 행복하다. 하지만 크리스마스가 다가오면 늘 우울감과 적적함이 찾아온다. 삐뚤어진 마음에 아주 아주 추워서 사람들이 못돌아다녔으면 하는 날씨는 얄밉게도 어제부터 점퍼를 안입어도 될정도로 포근하고, 거제에는 몇년만에 눈이 쌓여서 사람들이 설레어 했던 이브였다. 심술이나 안보려한 sns를 무의식적으로 들어가게되노라면 나빼고 지인들은 하나같이 성탄절을 애인들과 즐기는 모습이 보인다. 올해의 크리스마스 키워드는 딸기케익인가 보다. 최근 짧은 쇼츠와 릴스로 인해 도마핀중독이 되어 망가져버린 나의 뇌는 영화나 드라마속으로 빠져버려서 하루를 삭제시켜야지한 나의 계획도 물거품으로 만들어버리고 영양가없는 피드들과 유튜브 속으로 나를 하루 종일 유영시킨다. 혹시 누가 나를 찾지 않을까 기다린 연락들은 역시나 내 핸드폰은 울리지 않았고 혹시나 영화 같은 일을 바라며 하루종일 누워있다가 저녁8시가 넘어서야 산책하러나간 내 몸은 다시들어와 배달시키는 것도 귀찮아 집에있는 과자로 식사를 대체한다. 너무 액정화면을 많이봐 찌릿 찌릿한 안구. 하루종일 정크푸드를 먹어서 더부룩한 뱃속까지 괜히 우울한 나의 성탄절에 완벽하게 가미되어서 잉여로운 하루를 완성했다. 혼자 맥주도 한병 마셨는데 오늘따라 맥주한명 마저 소주를 많이 먹었을때 느껴지는 두통이 있다.

[manasseh]

'오랜만에'라는 표현을 파악하기 ✧ understanding the phrase '오랜만에'

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

@zzzzzestforlife asked:

"ok, another Korean langblr studyblr post idea: how to say "after a long time" / 오랜만에 vs 길운 시간의 후 / like i don't get the difference 😅".

TLDR: The main difference between 오랜만 vs. any other translation of 'after a long time' is the context.

Although '오랜만' simply translates to 'after a long time', it means more specifically *something happens for the first time after a long time since the last time it happened*. A repeat action! Like meeting a friend for the first time in a while, or picking a habit back up!

Using '후' just means after, no extra nuance, so it has less niche use case :D

(the difference between just 'long time' 오래 vs. 긴 시간 is more complicated)

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

check under the cut for example sentences and rambles ->->

I went a little deeper than the surface question again, content:

meaning of 오래 / common uses (오래, 오래 전, 오래되다, 오랫동안, -) / use of '오랜만' / ㅅ or ㄹ? + random bonus word / 긴 시간 vs 오래 / 오래 후 vs. 오랜만 / bonus grammar confusion

Let's start with just오래.

오래 by itself means a long period of time passing. Or just ~a long time~ I suppose.

It can be used alone:

오래 기다리고 있었어 - she'd been waiting for a long time

오래 머물거예요 - it's going to be here for a long time / to linger

Add 전 to make 'long ago':

그 극장은 오래 전에 헐렸어 - that theatre was pulled down a long time ago

오래되다 (lit. to become 오래) can be used to mean *old*:

그 오래된 극장이 헐렀나봐 - it seems they pulled down that old theatre

오랫동안 means during or while a long time is passing:

오랫동안 바라던 나의 소망이 마침내 이루어졌어 - my wish that I had desired for so long (for such a long period of time) finally came true

극장은 오랫동안 이 상태로 방치되어 있었어 - the theatre has been left in this state for (during) a long time

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

Now for the phrase from the question:

'오랜만' is short for 오래간만, meaning after a long period of time since (X something).

It's a very common word in Korean. You'll often hear it said by itself when you bump into an acquaintance: "오랜만!!", "It's been a while!". Sometimes I feel it's more so a greeting than literal.

While 오랫동안 is used to mean during the period of time, 오랜만 means after. Specifically after the time that's passed since the last time you did this thing. For example:

오랫동안 못 잤어요 - i didn't sleep well for (during) a long time

진짜 오랜만에 잘 잤더라 - i slept well for the first time in (since) so long!

some more examples for vibes, sans translation:

오랜만에 소주 한잔 어때?

오랜만에 운동을 했더니 온몸이 쑤신다...

오랜만에 만났지만 별달리 할 말이 없구나.

The full 오래간만 is also still pretty common by the way. Heard it in an audio book a couple days ago with something like this:

그런 감정을 느낀지 참 오래간만이군요. - It really has been a long time since I've felt this way.

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

//Bonus: Whether it's 오래-, 오랜-, or 오랫- is easy to get confused, right? That's okay, native speakers struggle with it as well! To the point that even in novels or news articles, you'll see '오랫만' - so don't worry if you mix it up haha. If you'd like me to write a post on when the ㅅ is added on words let me know, but for now just see these images as reference. Or don't! Most Koreans won't notice either way :)

This blog post for example quickly explains it for Koreans, - here I found the bonus vocab for today: '지적당하다' -

- '지적(하다)' meaning to point out / to indicate / to criticize.

- the suffix '-당하다' makes the word it's attached to a verb, and indicates passivity. It means something like to receive x / to suffer x (/neg). It's used with words like to sustain injury, be demoted or fired, be a victim of of crime like fraud or stalking. In short - a negative thing happens to you.

So 지적당하다, in context = to suffer being corrected on your grammar lmaooo to get got by the grammar police

"오랫만에, 오랜만에 헷갈리지 마시고 카톡 쓸 때 괜히 지적당하지 말자고요! (저 지적 안 합니다...)"

rough tr.: "So let's not confuse '오랫만에' and '오랜만에' when writing a [Kakao] message just to end up being called out on it! (I wouldn't correct you…)"

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

Okay so that's 오래 - then what about the more literal translation '긴 시간 후'?

1./ 긴 시간 and 오래 can both translate to 'long time' in English. So what's the difference?

!! Full disclosure, I'm not entirely sure here! It's not gramatically wrong as a translation, but it's not used the same way - at least not commonly to my knowledge. It simply feels less natural (to me) than the idiomatic 오랜만, but it could just be more formal and direct. I couldn't find a clear answer online, and haven't checked with a native speaker yet. In any case, it's definitely less casual.

2./ 오랜만 vs. 오래 후

Besides being less common and casual, there is one more difference between specifically the "after" - 긴 시간 후 vs. 오랜만 - that's probably the main answer to Zesty's question.

As I wrote before, 오랫만 means something happens for the first time after a long gap since the last time it happened - so it's about a repeat action! It can't be used to talk about just anything that happened after an undefined long stretch of time has occurred.

But 뭐뭐~ 후 can! It's simply after a long time with no other nuance.

But whether 긴 시간 후 can be used in the same way as say 오래 후?? I dont know~ ! Check #1 haha.

It took me a while to figure this out myself!! It's not something I was able to read anywhere either, only halfway through writing this post, the specific nuance clicked. Even though I've used the phrase a billion times! Goes to show just how much you pick up on without having to study it, even in a new language :)

anyway here's my best guesses on how to use 긴 시간 logically that I will send off to my friend - don't take them as learning material haha:

긴 시간을 들여 이 작품을 완성했어요 - I invested a lot of time to complete this piece.

긴 시간 후에 완전히 회복되었어요. - It took a long time, but I've finally recovered.

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

// Bonus: I'm actually not sure at all which meaning of 만 applies here! It's not pointed out anywhere directly. Looking at the wiktionary for it, there's a few options that could apply? I'll ask a korean linguistics major friend of mine and report back :)

✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

Anyway that's it for my little exploration of the phrase '오랜만'! Let me know if you have thoughts or questions!