Merseburger Spells
The Merseburg Spells or Incantations are two magic spells found in a Latin Sacramentarium and are written in Carolingian minuskel. The manuscript originates from the Abbey of Fulda, Germany and are dated around 800-900 AD, but only rediscovered in 1841.
The spells do not show any sign of Christian influence and are the only written proof of Germanic mythology in Old High German.
The first spell tells of prisoners of war which are freed by the Idisi. An unknown kind of god-like figures, possibly a Germanic version of Valkyries.
The second spell is a healing incantation. Wotan rides through the woods with Balder, until Balders horse named Phol gets hurt. Wotan, Friia (Freya), her sister Volla and Sinthgund and her sister Sunna sing to the horse; let your wounds be cured.
There are other version of the second spell known, but in different rhyming couplets and turned into a Christian motive.
English and Dutch speakers may identify most of the words without knowing the lyrics first.
Merseburger Domstiftbibliothek, codex 136, f85r
569 notes
·
View notes
I was today years old when I remembered that Beowulf, Hrolf Kraki, some of the Irish King cycle characters and Dietrich von Bern (Theodoric the Great) all lived together during the reign of King Arthur.
500 A.D./Early 6th Century was a wild time.
13 notes
·
View notes
Thomas Mann, from “Death in Venice”, originally published c. 1912.
6K notes
·
View notes
Rose Ausländer, tr. Eavan Boland, from After Every War: Twentieth-Century Women Poets; "My Nightingale"
[Text ID: "Her honey-brown eyes / and her loveliness"]
6K notes
·
View notes
Richard Wagners Parsifal × das dinc (die Schüssel aus dem Schrank deiner (Groß-)Eltern)
331 notes
·
View notes
I was in the land of the moon and I’ve come back, and here you are and you are life.
Erich Maria Remarque, Arch of Triumph (tr. by Walter Sorell & Denver Lindley), 1945
1K notes
·
View notes
Paul Celan, Selections
[Text ID: Memory, / set up your flag at half-mast. / At half-mast / today and forever.]
813 notes
·
View notes
just a normal day on german twitter with this tweet by El Hotzo
Harry Potter:
arrogant celeb
goes to a posh school in a castle in England
did not learn something proper
needed 7 books to kill the villain
Krabat:
normal dude
works at a mill in Lusatia
based apprenticeship as a miller
1 book, quick work with the villain
1K notes
·
View notes
Finally, after years of thinking about it I had a moment (because I was sick and not quite up to doing any actual work) to draw something for Otfried Preußler's Krabat 🦴
From left to right - Tonda, Jura, Hanzo, Lyško, Stašek, Petr, Merten, Michal, Kubo, Andruš, and Kito (I only know the Czech names, sorry!)
905 notes
·
View notes
Ich habe eigentlich gerne gelesen, aber manche Bücher im Deutschunterricht...
Gerne auch mit Begründung
776 notes
·
View notes
Two Skulls In A Window Niche, by Hans Holbein The Younger (German, 1497-1543), 1520
516 notes
·
View notes