#Russian dictionary

[sisi-learns-languages]

Russian Vocabulary: Around the House

Russian — English

• Дом — house

• Комната — room

• Гараж — garage

• Лестница — stairs

• Диван — couch

• Лампа — lamp

• Телевизор — television

• Ванна — bathtub

• Душ — shower

• Раковина — sink

• Мыло — soap

• Туалет — toilet

• Чашка — cup

• Вилка — fork

• Нож — knife

• Микроволновка — microwave

• Тарелка — plate

• Холодильник — refrigerator

• Ложка — spoon

• Кровать — bed

• Одеяло — blanket

• Подушка — pillow

• Стул — chair

• Патио — patio

• Бассейн — pool

• Двор — yard

• Чердак — attic

• Подвал — basement

• Потолок — ceiling

• Стена — wall

• Дверь — door

• Пол — floor

• Крыша — roof

• Окно — window

[kutyozh]

queer and decolonial vocabulary

В рамках Brick-By-Brick Challenge я собрали список слов, которых я услышали в видео "Как пересекается гомофобия и расизм? Истории бурята, калмычек и татарина". Очень рекомендую ва�� посмотреть его!! Есть и английские субтитры.

I recommend watching the video even if you don't understand Russian, it has English subs!

в шкафу́ — in the closet

гей — gay (noun)

гетеросексуа́льный; ге́теро — heterosexual; hetero

деколониа́льность — decolonialism

импе́рский — imperial

камин-а́ут; каминг-а́ут* — coming-out (noun)

кви́рность — queerness

лесбия́нка — lesbian (noun)

патриарха́льный — patriarchal

пересека́ться / пересе́чься — to intersect

пресле́дование — persecution

сексуа́льность — sexuality

сопротивле́ние — resistance

спектр — spectrum

ста́рший — in this context: elder (noun)

трансге́ндерный; транс — transgender; trans

тра̀нс-же́нщина — trans woman

трансфеми́нный — transfeminine

трансфо́бный — transphobic

цисге́ндерный; цис — cisgender; cis

шамани́зм — shamanism

язы́ческий — pagan (adjective)

*the first spelling is what I heard in the video, but I found both versions online

[prostocupoftea]

HI HELLO HAVE THE TRANSLATED LYRICS TO THE NEW RUSSIAN KINITOPET FANSONG

song - ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА [KINITO PET ПЕСНЯ] | НИНТЕР (FRIENDS FOREVER [KINITO PET SONG | NINTER {author's nickname})

thanks to this post for posting about it on here!! Made me find it out (:

Udp: Thank to this post for a lot of corrections!

If im gonna change some things i will leave the closest to the original translation in the brackets to it will not drift it's meaning if anyone wants to use it!

Lyrics

[Verse 1]

Я другом твоим хочу стать - I want to become your friend

Дай побольше о тебе узнать - Let me know more about you

Будем вместе мы играть - We will play together

То, что в письме - лучше не знать - What's in the letter - better not to know

Задаю тебе вопросы: - Asking you questions

Зима, лето или осень? - Winter, summer or autumn?

Твоя любимая еда? - What's your favorite food?

Какое имя у зверька? - What's the name of your beastie? (as in like. small animal. it rhymes in russian i promise.)

[Pre-Chorus]

Доверься мне, мы же друзья - Trust me, we are friends after all

И ты со мною до конца - And you with me untill the end

Я всё узнаю про тебя - I will find out everything about you

От меня не скроешься - Can't hide away from me

В моих руках твои друзья - Your friends are in my hands

Ты их забудешь навсегда - You will forget them forever

Ведь у тебя есть только я - Because you have only me

И только я, и только я - And only me, and only me

[Chorus]

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

С тобой найдём мы увлеченье - With you we'll find devotion

О проблемах позабыв - All problems forgotten

[Verse 2]

С возвращением, друг - Welcome back, friend

Кажется был завершён сеанс - Seems like our seance was cut short

Но ты не бойся, коли вдруг - But don't fear, if that's so

Смогу восстановить баланс - I can fix the balance

Осталось сделать одну вещь - Only one thing left to do

В админ состав меня вовлечь - In admin list include me

В командную строку набрать: - Type into cmd:

“Кинито дать твой комп зас—” - Give Kinito my pc- (wow i accidentally made it rhyme. anyways, back to blank verse)

[Break]

Давай, давай, пиши! - Come on, come on, write!

Комп мне свой уступи! - Give your PC to me! (it uses Russian rude-ish-sland for the word computer but that is most likely for song purposes bc it only has one vowel while computer is a long word in both languages

Я не вирус! - I'm not a virus!

Я не вирус! - I'm not a virus!

[Chorus]

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

С тобой найдём мы увлеченье - With you we'll find devotion

О проблемах позабыв - All problems forgotten

Бесконечное веселье - Everlasting fun

Только лишь для нас двоих - Only for us two

Нам не скучно - это правда - We're not bored - that's the thuth (technically better in future lang like "we won't get bored" but in song was present bc song purpouses so i will leave it like that in literal translation)

Разве не согласен ты? - Dont you agree?

[Bridge]

А теперь… Дай мне доступ! - And now... Give me access!

Мы же друзья! - We are friends after all!

Скажи, ну хоть раз - Tell me, even once

Подвёл я тебя? - Have I let you down? (also technically in the present tense here but yeah...)

[Outro]

Целый мир, здесь я и ты - This whole world, for me and you (orig. "The whole world, here's me and you")

Места нет для скукоты - No place for boredom here

Всё подстроил под тебя - Everything i arranged for you

Теперь системой правлю я - Now the system's ruled by me

if ya are native/just really good in english i'll be happy if you check it for any mistakes or propose better/rhyming translation! that's just the meaning mosly word-by-word (:

[boyjoan]

got a good grade in second hand book store

[moloko-or-white]

aut vincěre, aut mori - lat. either to conquer or to die

(it’s okay

if you stay awake

in the middle of the night and don’t quite get

what is happening outside

it’s okay

you don’t need to decide

not again and not yet.

i will repeat myself

as many times as will be enough

for you to get:

i’m here. i’m awake as well)

do you wanna lay?

(and i’ll be here as long as i can)

sigh

(i want you in my bed

not sexually or dirty

it’s a sincere scream, don’t you know it?

i just want you to hold me as close

as you can allow

me

to be

to you

now

things are different, that’s right?

‘aut vincěre, aut mori’

that i’d thought before the slaughter

you were here, i was cocky

what a coincidence -

two dumbs)

i take your hand, you’re squeezing mine

(that’s a deaf and silent sorry)

suguru, i-

(truth inside my hurting throat:

i am freezing -

you’re my coat;

i’m a sailor -

you’re a boat;

you’re a lion -

i’m a roar:

i am something

you’re

my

world.

love includes so many words

i will spare you some sorts

of lie)

the same choked sigh

no, suguru, i’m just fine

[thedissociatives]

gonna see if we have an english dictionary lying around in the house somewhere

[svidrigailovs-bathhouse]

Basically I have no shame admitting that I've learned* Russian for Dostoevsky, and I will be learning German for Dschinghis Khan and Peter Schilling

[vigilskept]

for the record swapping to a different language was what i did on my mass effect replays. only 2vas for shepard in any language so u do what u gotta do 👍

[spaghetticat3899]

I’m so fecking sick

[ncmadsteve]

[specialshinytrinkets]

The only good the fourth Kikoriki movie has served is proving that Pin is autistic. Fight me

[acheronist]

genuinely some of the interview clips from the russian five doc are so fucking sad for no reason.. especially about the first year sergei slava and vladdy had together? the documentary frames it like 😋tee hee those soviets were besties!!!!!! but then the interviews with the guys as grown adults being asked to reflect on that first year as foreign kids who just got into the nhl are like Well. 🫥 You see, 🫥 we were so lonely and desperate for any sense of belonging, it was just nice to talk to someone and not feel like a fucking idiot outsider for once. 🫥

[shrews-art]

Tomorrow is the written part of my entrance exam for master's aaaaaaa,,,,, hghghhhh,,,

[dulac1882]

!! langblr introduction !!

salut !! i made this langblr to share my language learning progress and to be in contact with other people into languages<3 i'm especially interested in following people who post about their learning progress !!!

about me: - caroline (she/her), 21, finnish, uni student - other than languages i'm interested in almost everything art & culture related :) languages: - languages i'm concentrating on: french (high b1), german (b1), russian (high a2) - languages i'm learning on the side / have learned in the past: swedish (rusty b1), latin, italian (a1) (+ english). not planning on starting any new ones anytime soon..

language goals under the cut :)

some goals for this summer: - french: (1) finish b1 level textbooks and maybe go through grammaire progressive au français intermédiaire and/or avancé (2) get better at understanding natural speech (i can understand radio programmes etc just fine but movies, tv shows and youtube videos are a lot more difficult for me) - german: improve vocabulary, maybe go through a textbook (if i have the time) - russian: catch up on anki (i have over 5k reviews piled up….) and MAYBE finish my (final!) russian textbook - other: maybe try reading a book in swedish and listen to some easy italian podcast episodes, these aren't really that important long-time goals: - french: becoming as good as i am in english (or better..) - german: high b2 or c1 (currently my biggest problems are (1) vocabulary (2) can't speak…..) - russian: being able to read russian lit (+ having basic conservations without too much difficulty) - swedish: reaching a level that's ok/nice for a finnish person…??? as in being able to have a conversation if needed + being able to read contemporary texts (which i mostly am already) - italian: no big goals, i can already understand a lot based on french :) one day i'd like to be able to read italian books with ease and to speak semi-fluently but i'm in no hurry - latin: not forgetting anything i've already learned + finishing OLC 3 at some point (i only have 2–5 chapters to go)

[ebitenpura]

also the sheer insubordination eight gets away with on a weekly basis is insane for an imperial agent but it's 10x funnier if you consider there's only a 50% chance you can force him to listen if you say the magic word and it's failed 100% of all times it's been tried. hence why he's such a good litmus test for prototypes of the Castellans because unlike your typical docile obedient imperial, Eight will make it immediately known when he's not following your orders

[sovamurka]

Congratulations, my second bayana playlist somehow turned into a linguafrankenstein monster because my melomaniac philologist ass decided it was a great idea to put Russian, Croatian, English, French and German songs in one place.