Go West
After weeks of working and nothing else I decided to book a last minute deal in a Premier Inn in St David's West Wales.
We have stayed at that Premier Inn before and so decided to make it a road trip with the kids. We left much later than usual and so spent most of the day travelling and getting some last minute bits and pieces but overall we enjoyed the weekend trip.
We did a nice costal walk along Saint Non's and a trip to Newgale Beach which was nice to blow the cobwebs away.
1 note
·
View note
Dydd Gŵyl Dewi hapus i bawb!
That's right! It's WALES' BIRTHDAY*!!! Yaaaaayyyy today you are all Welsh. Enjoy your 24 hours of perfect harmonisation ability and utter disinterest in any celebrities. Watch out for the dragons.
*It is not Wales' birthday
I have decided to revive an old favourite of this blog to mark the occasion - prepare for a classic Pick The Fake Welsh Word Poll! And to super charge the Welshness today we are assessing the glory that is the daffodil - the national flower of Wales (lol not really, our national flower is the leek. And that's why queen Lizzie Two had to get coronated with a leek on her dress because we refused to let them use the daffodil even when the palace designer begged. Iconic.)
(But the daffodil is still a symbol of Wales, so it counts here.)
So! Let's go! Etymology at the end.
Etymology Notes
Croeso'r Gwanwyn - they flower in March! Hence the St David's Day link. One of the first flowers to bloom in spring.
Clych babi - the trumpet bit looks like a bell, I suppose, and has similar (make a noise' connotations. Why a baby? Dunno. Maybe a spring link again.
Gwayw brenin - the leaves are definitely spear-like, and the petals look a bit like a crown
Pibell felen - 'pibell' usually means a pipe in the sense of music, so another trumpet reference. Except we didn't have trumpets in Wales, so pipe it is
Gylfinog - the trumpet again. The word is often used for animals (morfil gylfinog is beaked whale, for example). Cognate with Cornish gelvinek, Irish gulba, etc.
Cenhinen Pedr - Peter is probably the saint. The leek is otherwise a Welsh emblem
Lily pengam - the angle of the flower head, maybe, makes it 'wry-headed'? And then the lily link, which turns up a few times
Melyn Clamai - yellow is obvious. Clamai is a corruption of Calan Mai - May Eve. Another reference to the time of year
Lili Clamai - lily again, Calan Mai again.
Dwndili - a corruption of the English word 'daffodil', and the lili again
Daffidondili - further corruption
Daffitwndili - corruption but with hypercorrection of the d to a t! Can you tell these ones are dialectic?
~~~
Enjoy!
437 notes
·
View notes
Poster for 'The Survival of St. Joan', a medieval rock opera by American rock band, Smoke Rise, from an original concept and libretto by playwright and screenwriter James Lineberger (1971). Artwork by David Edward Byrd.
266 notes
·
View notes
The Round House, St Davids, Pembrokeshire.
James Gowan c.1967
Sept 23
606 notes
·
View notes