#and the Chinese words!!!

[diofasolia]

Ok I may not have any cool gift to give you but nobody can stop me from doing huggies :3

Awwwwwwwwww Blue!!!!!!!

Yesss come here you sweet palletuniverse (･ω･)つ⊂(･ω･)(･ω･)つ⊂(･ω･)(･ω･)つ⊂(･ω･)

[oobbbear]

I want to post this here too because I’ve seen it happen a few times

Please understand that there are cultural differences and language differences, if you see this happening let the person clarify what they meant, that person might just not be familiar with words the western side of the internet use

[xinyuehui]

⸺ Once you go past 30,000 leagues, all is quiet in the deep. There will never be another Lemuria.

Love and Deepspace · Jan 18th 2024 Official Release

[zegalba]

Xu Bing: Living Word - Series Ill (2018)

[fateandloveentwined]

wuxia, xianxia, and cultivation differences meta

translations: wuxia 武俠, xianxia 仙俠, and cultivation 修真/修仙 (xīuzhēn/xīuxiān)

think i've seen posts on this eons ago, and i'm pretty sure there are tons of these online, but since this has been written up already let's just have another one.

wuxia 武俠

wuxia and xianxia sound similar, but basically for wuxia it is about the pugilistic world (江湖 jiānghú). It is relatively more down-to-earth, and people practice martial arts ("kungfu") in their current life -- they do not do it to become xians (仙) and gods (神) however.

Like Thousand Autumns and Faraway Wanderers/Word of Honor, it has more historical background and ties to the current court and kingdoms, because people are living in the moment and concern themselves with worldly issues.

Martial arts may seem unrealistic, but in view of chinese fantasy it would be considered "real". It consists of fighting moves and internal energy, which they call qi or nèigōng (內功), and at times you see people flying around, climbing hills and jumping across rooftops which is qīnggōng (輕功).

xianxia 仙俠

A level up would be xianxia, where characters in the story cultivate to become xians (and gods, like in the heaven official's blessing). They don't really care about earthly issues here now, because their ambitions lie beyond the current world, and cultivation, getting stronger, and an immortal life are majorly all their goals.

You may not always see them working towards that purpose, such as in mdzs they are considered a lower-xianxia society (低魔), meaning people don't go through all the steps of cultivation and only stay at the stage before the "golden core" stage.

In xianxia, characters still learn basic fighting moves aka. martial arts, but to direct the internal energy they use línglì (灵力), zhēnqì (真气), and fǎlì (法力), all xianxia terms you commonly see. "neigong" is practically nonexistent in this genre. That's why people building up their "neigong" instead of "lingli" are likely never going to be able to cultivate.

cultivation 修真/修仙

A subgenre in the xianxia category would be cultivation. Characters actively go through the stages of cultivation, and likely for the MC, because they are the main character, they successfully become a xian and exit the world at the end of the novel.

There are many stages of cultivation, usually defined at the beginning of the novel in the synopsis, and a typical example of the different levels would be this:

练气，筑基，金丹，元婴，化神，炼虚，合体，大乘，渡劫

And with a cursory search, an English translation would be something like this, albeit not with all the cultivation ranks identified.

Qi condensation (练气), Foundation establishment (筑基), Core Formation (金丹), Nascent Soul (元婴), and the names after that vary too greatly with translation and fandom so I'll jump straight to Immortal Ascension

extra info: getting into the philosophy of it all

It'd be interesting to note that the word "xiá" (俠) permeates all these genres. This is something akin to the concept of "hero", but not at all also, and I'd love to speak more on this but this post has already gone way longer than I hoped it would be, so perhaps another day.

Regardless, it is interesting to note that wuxia has a greater emphasis on "xia" than xianxia. (some joke that cultivation doesn't have the word "xia" in it, and much of that is because characters have foregone heroism and focused on gaining powers and working towards ascension instead). As a result, wuxia is more confucianism-oriented, though not without its taoism and buddhism influences.

xianxia, on the other hand, is mainly derived from "dào" (道), from taoism, which is another lengthy concept if I ever get to it.

And some may have heard of the "farming" genre, 种田 (zhòngtián). This has to do with golden fingers (mary sues) in imperialistic china, earning a wealth of money, and all that. It has nothing to do with cultivation, alike they sound in english.

that's it for now, hmu if you wish to ask/discuss!

(and apologies for the pinyin translations, hope it's understandable still! formally writing pinyin they are supposed to be two separate words not one.)

[gabrielokun]

[sirenofthegreenbanks]

bite-sized sillies, your honour. your honour, the wenzhous are sillies. your honour, the sillies are wenzhou. your honour

《山河令》 WORD OF HONOR (2021) | Episode 17

[danmeigirl]

Artist : gd9221

[eirianerisdar]

As a Chinese person from Hong Kong I'm going to officially say this absolutely blows my mind. Here's why.

In the video, Charles and Carlos were plainly copying calligraphy stroke-by-stroke from a large image in front of them. What makes Carlos' attempt so impressive is that he's effectively gotten nearly all the proportions, starting and ending brush pressures and tail-offs, and the structure right. It's not perfect. But it's damn well near perfect.

Compare it to Charles': Charles didn't do a bad job at all, and has successfully copied many of the requisite features, but he has seen each stroke as a line, as many people who write Chinese characters with ballpoint pens do nowadays - point A to point B, with natural loss of shape and flow in between. It's not necessarily a problem. Charles is writing the characters. But interestingly, Carlos isn't writing at all.

On rewinding the video you see why Carlos' was shaped so perfectly. He doesn't know Chinese. He doesn't know anything about stroke order, or speed. But he knows detail.

If you look at his hands as he writes he separated each stroke into a shape. Then he did his level best to recreate each shape as carefully as he could by pressing the brush until he could see it formed the right thickness of the line.

He didn't write, like Charles did. He painted.

If this is how good Carlos is at copying a language he does not know I wonder how amazing he would be at painting if he actually spent time to learn.

[cdrama-action]

🍉SIGNUPS FOR CDRAMA GOTCHA FOR GAZA CREATORS NOW OPEN!🍉

We are a fundraiser event dedicated to creating fanworks in exchange for donations to the people of Palestine. Creator signup is now open for fanfic authors, fanartists, vid makers, and graphics/gif creators.

Once creator signups close, for small donations of at least 5.00-8.00 USD to Palestinian direct aid organizations, you will be able to receive a fanwork from one of these talented creators

CREATOR SIGNUPS OPEN: March 30th, 2024 to April 14, 2024

All creators welcome! Whether you can create for three or one hundred fandoms, we'd love to see you on board. Fanartists, fic writers, fanvid creators, and gif/graphic creators can sign up.

Please visit our CARRD HERE for more information on both how to create and how to donate.

Then, if you are a creator, go sign up here.

You can also follow our twitter here.

Inspiration is @SVSSSAction, @TGCFAction , and @MDZSaction on twitter.

We greatly appreciate you promoting our project, even if you can't participate yourself. As this is a multi-fandom event, we need all the plugging we can get. Thank you!!

-Cdrama Action Team

[absolutebl]

BLs with Strong Historical Elements

Costume dramas, historical BLs, and BLs with time travel or flashbacks to historical locations & times.

These are in order of my personal preference, best at the top.

I Feel You Linger in the Air

2023 Thailand

IFYLITA is an exquisite BL, from filming techniques to narrative framework (much like Until We Meet Again). It's about a gay man from our time who falls into the past, becomes a servant to a noble house, and falls in love with the heir. It turns out this has all happened several times before. Steeped in history and family drama it edges into lakorn (but not as much as To Sir With Love and with way less scenery chewing). This is an elegant and classy soulmates BL... from Thailand which normally doesn't even try for classy. The main couple (both as a pair and as individuals) were excellent, particularly Bright (Yai) whose eye-work acting style is a personal favorite of mine. Pity about the ending. Oh it wasn’t that sad but it wasn’t good either. This show could easily have earned a 10/10 from me except that it fumbled the… erm… balls in the final quarter. Argh. Whatever.

Nobleman Ryu's Wedding

2021 Korea - WeTV

A boy cross-dresses to take his runaway sister's place as a bride to a shy scholar, turns out they like being married. A historical setting allowed this BL to use some seriously old fashioned romance tropes (arranged marriage, evil step-sisters, Cinderfella) but also modern BL stylings like fake relationship & secret identity (drag) plus some cute gay panic. It reminded me of 12th Night more than anything else which just happens to be my favorite Shakespeare play. For all these reasons, I adored it.

(the ghat kiss!)

Tinted With You

2022 Korea - Viki

Fun stylish time travel meets portal fantasy with a likable cast, historical setting, and two actual kisses that mitigate the rough plot and issues around anachronisms.

Word of Honor

2021 China (censored) - Viki/YouTube?

I don’t rec Chinese stuff often, because I believe in censoring the censors, but this show is one of my favorites of the post 2016 censored bromances. It’s two murder-gay assassins (pining sunshine/tsundere), and they are so insanely gay for two boys who will never be allowed to kiss. Tropes include: wuxia, soulmates, paranormal, historical, and fantasy elements.

To Sir, With Love AKA Khun Chai

2022 Thailand - YouTube?

This is a true lakorn (basically Thai tellenovella or soap opera) with scenery chewing performances, especially from the mother characters. Gone With the Wind + Days of Our Lives but gay. That said? I loved it: A glorious central brother relationship (the best, made me cry), het romances, class divide + gay *gasp* main romance - oh my word, the campy drama of it all! Arranged marriage, rebellion, cut sleeves, over-the-top death with curses and regrets, beautiful if inaccurate costumes, secrets unraveling, cover ups, sparkle murder, sex herbs, coils within coils including snakes and murderous green metallic sequins (is anything gayer on this earth?). It’s a WILD ride but it does end happy for our gay boys. A man cries when he finds DEATH GLITTER. Come on! You haffa watch it. That said, like Manner of Death I struggle to rate something on a BL scale when it patently isn’t a BL. So I ended up giving this exactly what I gave that show, 7/10 I enjoyed it a whole lot, but not as a BL.

The Untamed (Special BL Edition)

2020 China (censored) - YouTube

Censored wuxia bromance, amorphous ending. Probubly the best known BL of its kind out of China and responsible for bring many fans to the BL side.

Our Skyy 2: Never Let Me Go

2023 Thailand - YouTube

I was nervous to watch this PondPhuwin vehicle but I liked it a lot! Doomed soulmates + paranormal time travel to fix the past. I’m happy for the outfits and the dancing (if not the singing). It’s not a bad premise and it’s nice to see GMMTV lean into its high production values for a change. I'd adore a full historical starring these two and this was definitely the best of the second series of Our Skyy. I don't think you have to have watched the original Never Let Me Go to enjoy this.

Legend of Long Yang: Rebirth

2017 China

Gaga

Whipping boy trope... literally, servant character takes the strap for the prince, who then makes him his bodyguard and lover when he becomes king. Low budget historical, comes off as kind of cosplay wuxia version of Irresistible Love, but we get (in the credits) an actual kiss, and they both live. So yay for small mercies.

The Director Who Buys Me Dinner

2023 Korea (historical flash backs)

iQIYI

A new employee at a film company encounters a director who claims to have lived 300 years and insists that they have to date (eat, hug & kiss) if baby doesn't want to die. It has a lot of Japanese elements, not the least of which are: an office setting, the fact that every character in this show is unhinged, and a killing of the gays. Featuring a gorgeous & stellar cast, TDWBMD should have utilized them less for melodrama and more for chemistry. This BL surprised me by going there with a lipstick mark AND an actually gay idol. But (you knew there was a but) while it's a unique twist on an office romance it is NOT a unique twist on the doomed red thread trope, resulting in it feeling less than the sum of its parts and ultimately unsatisfying. This might have also had to do with the fact that this was one of those KBLs where I felt how very short it was the whole time I was watching, like I was missing something constantly, in every episode. Worth watching for some but seriously flawed.

First Love Again

2022 Korea (historical flash backs) - Viki

A popular novelist who remembers his past lives meets his soulmate for the third time, only to find she has been reincarnated into the body of a man. This one started out a touch mean-spirited, but we eventually got a good kiss. The confession/rejection scene was justified and the reconciliation and ending was... fine. All in all, the pacing felt rushed and the romantic arc was underdeveloped. They go from like to love to boyfriends in a red hot minute. But that’s par for the course with Korea’s short form. If you don’t mind a heavy does of melodrama in your BL this one has a solid story with a strong concept that’s well acted and produced, making it a classic KBL with better than average chemistry but ultimately a touch forgettable.

Love in Spring AKA Spring of Crush

2022 Korea

This show was all over the place with uneven acting, narrative, and focus (sometimes it wanted to be a slapstick comedy, sometimes a depressing melodrama) which meant no one, actors or viewers, took anyone or anything seriously.... AND it’s a bromance. I was left wondering if SalHyung is now code for “they were roommates” in Kdrama historicals but otherwise largely apathetic and unimpressed. Korea, I now know you can do better. Do better.

Mermaid's Jade

2019 China (censored-esk) - Gaga

Kills the gay.

The Male Queen: Han Zi Gao

2016 China - Gaga

Kills the gay. Schrodinger's BL, both a BL and entirely not one at the same time.

Diary of Heong Yeong Dang

2014 Korea

Kills the Gay

I was gonna do a top 10 list, but there aren't enough by my metrics, so many end sadly.

This post at the behest of @verymuchof thank you for the idea!

Dated April 2023, includes only BLs that had finished their run by that date. Not responsible for cool costume flix that come after that. But you should check the comments to see if any have been added by others!

I might have missed a few that only have time historical elements since I don't always track those.

Also I would like to point out a decided lack of Japan on this list. My ninja yaoi consuming tiny past self is VERY upset about this void.

WHERE ARE MY GAY NINJAS??!!!

(source)

[gennsoup]

"You know what I think? I think this whole concept of women being docile and obedient is nothing but wishful thinking. Or why would you put so much effort into lying to us? Into crippling our bodies? Into coercing us with made-up morals you claim are sacred? You insecure men, you're afraid. You can force us into compliance, but, deep down, you know you can't force us to truly love and respect you. And without love and respect, there will always be a seed of hatred and resistance. Growing. Festering. Waiting."

Xiran Jay Zhao, Iron Widow

[guzhufuren]

if i had to rate censored chinese bl that i love by their queerness this would be the list

1. The Spirealm: the gayest. queerness of it is undeniable. they are saying everything out loud with their own mouths. it's like a feast for gays

2. Word of Honor: gay as fuck. the show is puking rainbows and hiding them in poetic lines

3. The Untamed: gayyyyy. much yearning much pain much queer love

and then there is Stay With Me that is not censored whatsoever, just a slowburn toned down to more innocent cheek kisses and soft touches

[endofbeginings]

5/24.

inspired by vintage chinese pin up style posters.

watercolor flower set x

[evilsment]

Green and Red wedding Hanfu

Wuxia and Xianxia costumes usually combine historical Hanfu designs and their own modern-fantasy twists.

1st drama: Word of Honor 山河令

2nd drama: A Female Student Arrives at the Imperial College 国子监来了个女弟子

3rd drama: Beauty of Resilience 花戎

[gabrielokun]