Yo soy yo
En todo el mundo, no hay nadie como yo.
Hay personas que tienen algo en común
conmigo, pero nadie es exactamente como yo.
Por lo tanto, todo lo que surge de mi
es verdaderamente mío
porque yo solx lo escogí.
Soy dueñx
de todo lo que me concierne,
de mi cuerpo,
incluyendo todo lo que hace;
mi mente,
incluyendo todos sus pensamientos e ideas:
mis ojos,
incluyendo las imágenes de todo lo que contemplan;
mis sentimientos, sean lo que sean,
ira, gozo, frustración,
amor, desilusión, excitación;
mi boca
y todas las palabras que de ella salen,
corteses, tiernas o rudas,
correctas o incorrectas;
mi voz.
fuerte o suave,
y todas mis acciones
ya sean para otros o para mí mismx.
Soy dueñx de mis fantasías,
mis sueños, mis esperanzas, mis temores.
Soy dueñx de todos mis triunfos y logros,
de todos mis fracasos y errores.
Como soy dueñx de todo mi yo,
puedo llegar a conocerme íntimamente.
Al hacerlo, puedo amarme,
y ser afectuosx conmigo en todo
lo que me forma.
Puedo así hacer posible que todo lo que soy
trabaje para mi mejor provecho.
Sé que hay aspectos de mi mismx
que me embrollan,
y otros aspectos que no conozco.
Mas mientras siga siendo afectuosx
y amorosx conmigo mismx,
valiente y esperanzadx,
puedo buscar las soluciones a los embrollos
y los medios para llegar a conocerme mejor.
Sea cual sea mi imagen visual y auditiva,
diga lo que diga, haga lo que haga
piense lo que piense y sienta lo que sienta
en un instante del tiempo
esx soy yo.
Esto es real y refleja dónde estoy
en ese instante del tiempo.
Más tarde, cuando reviso cuál era mi imagen
visual y auditiva, qué dije y qué hice,
qué pensé y qué sentí,
quizás resulte que algunas piezas no encajen.
Puedo descartar lo que no encaja
y conservar lo que demostró que sí encaja.
E inventar algo nuevo en vez de lo que descarté.
Puedo ver, oír, sentir, pensar, decir y hacer.
Tengo las herramientas para sobrevivir;
Para estar cerca de otros,
Para ser productivx,
y para encontrar el sentido y el orden del mundo
formado por la gente y las cosas que me rodean.
Soy dueñx de mí misma
y por ello puedo construirme.
Yo soy yo
y estoy bien.
Virginia
11 notes
·
View notes
🤲🏻@elmuseo announces 𝘌𝘚𝘛𝘈𝘔𝘖𝘚 𝘉𝘐𝘌𝘕: 𝘓𝘈 𝘛𝘙𝘐𝘌𝘕𝘈𝘓 𝟸𝟶/𝟸𝟷, the museum’s first national large-scale survey of #Latinx contemporary art featuring more than 40 artists from across the United States and #PuertoRico. Curated by @rodrigoemoura and @svtemkin from El Museo del Barrio and featuring as guest curator, New York-based artist @asahinyc. This first iteration of #LaTrienal borrows its title, 𝘌𝘚𝘛𝘈𝘔𝘖𝘚 𝘉𝘐𝘌𝘕, from the work of participating artist @candida_alvarez_studio, a former member of El Museo’s curatorial team in the 1970s and the only artist in the show with a previous exhibition history with the institution. Alvarez’s painting 𝘌𝘴𝘵𝘰𝘺 𝘉𝘪𝘦𝘯 (2017) takes its title from the resilient and obliquely sarcastic response to the aftermath of #HurricaneMaria in Puerto Rico. Now pluralized, the phrase resonates with the present-day moment, as the works in the exhibition address issues of race and identity politics, gentrification and displacement, climate change, as well as the particular effects of the global pandemic to Latinx and other BIPOC populations. This landmark exhibition demonstrates El Museo del Barrio’s commitment to championing the voices, stories and lived experiences of Latinx artists in the United States. We invite audiences to challenge established truths, unpack authentic narratives, and see themselves reflected in the works of art presented. Read more • link in bio! Candida Alvarez 𝘌𝘴𝘵𝘰𝘺 𝘉𝘪𝘦𝘯 (detail), 2017 latex ink, acrylic, and enamel on PVC mesh with aluminum 77 x 135 x 26 in. #candidaalvarez #elmuseodelbarrio #estamosbien #estoybien #latinxart #latinxartists #puertoricanart #puertoricanartists #contemporarylatinx #bipoc #rodrigomoura #susannavtemkin #eliaalba #estamosbienlatrienal #womenartists #equalitymatters #feministartist #womeninthearts #womenartist #feministart #inspiringwomen #womeninart #socialchange #femaleartists #workingartist #thefutureisfemale (at El Museo del Barrio) https://www.instagram.com/p/CEkajxrlbmN/?igshid=ckc59ztvws4k
3 notes
·
View notes