#ja stuff

[ja-stuff]

part 3

planning to release the last 2 for the Zhongli series! Hoping to see you on the update!

[snuffysbox]

just another tuesday in Pelican Town 🐔

[itsyveinthesky]

Ich hasse diese Böllerei so. Ich verstehe den Sinn dahinter einfach nicht, vor allem dieses Vor-und Nachböllern… wenn es wenigsten nur am 31ten um Mitternacht wäre…

Die Stadt ist dreckig, der Feinstaub gefährlich, die Tiere leiden. Es ist einfach zum kotzen.

Können wir nicht ein paar schöne offizielle Feuerwerke machen wo sich jeder dran erfreuen kann und gut ist.

[yubriamakesart]

I started up Stardew Valley again and got the distinct feeling that I wouldn't get out of it without making fanart this time.

[lalalaugenbrot]

[rovermcfly]

friendly reminder, dass die Bundeszentrale für politische Bildung wertvolle arbeit leistet. und manchmal macht sich politisch bilden einfach mehr spaß, wenn man was kostenloses mit der post bekommt. aktuelle empfehlung:

(natürlich auch als kostenlose pdf verfügbar)

[langernameohnebedeutung]

[revacholianpizzaagenda]

Sacred and Terrible Air: Ibex translation updated to v4.0

(crossposting from reddit)

When Group Ibex's translation went live last June, we called it version 1.0 after several months of covertly sharing an ever-updating work in progress. The updates... have not stopped. These new versions have since fixed a few whoopsies, edited stuff for flow and clarity, brought some more names in line with Disco Elysium's spelling, kept certain translation choices consistent and, of course, added footnotes. What is an ibex if not a dozen footnotes with horns on top.

As always, you can catch the latest version over here: https://old.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/13e4tle/sacred_and_terrible_air_püha_ja_õudne_lõhn_full/

Abridged errata:

the big mistake is that Maj's age in chapter 1 was accidentally changed from 5 to 4 at an early editing stage. Our sincere apologies. It is now 5 as it should be, and as is listed later on in the book

and in chapter 2, at one point it's not jumpsuit girl who turns to speak to Khan, but rather von Fersen

the place you are most likely to get shot behind is now consistently a waste disposal facility

Yet more spellings brought in line with Disco Elysium include everyone's favourite polar settlement Yelinka and cool guy Baron von Kikkenberg

As per the inside cover lists, the nominative form of Viderundil is in fact Viderunt, not Viderund

ever wondered about those pesky diamat glasses? There is now a comprehensive footnote for that

you may have noticed that Khan is singing a Beatles song, but did you catch that lyrics by famous punk Estonian band Vennaskond were in Tereesz's mind as he thought of Frantiček the Brave? Checked the full context of that suruese rock? There's footnotes for that too

Finnish slang? Soviet Estonian expressions? Foot. notes.

Cheers, Group Ibex

[ja-stuff]

OMG! First of all, the title is temporary, and I would like to thank everyone who read the Zhongli angst I made last time. I appreciate it so much, the likes, replies, and reblogs meant so much to me! I did not expect that you guys would like the angst in that so much! Now, it makes me want to hurt y'all more with Zhongli's POV, but yeah I kind of need your opinions with that one. So mind if you vote and give me a direction on where this would go? Thank you and see you in the next update bubbies! Will not spoil the letters in the parentheses until I get to have the poll until Friday, May 12, 2023 (JST, GMT +9) (though the poll is due in 1 week, this is given so that I can create what y'all would like to see based on the result on Friday. Reminder: votes beyond that day will not be counted!)

Here's the link again from the Zhongli x Reader angst

[beardedhandstoadshark]

Hey. Fun fact.

Germany is replaying the beginning of the Third Reich now.

The Too-German-Didn’t-Read is that main guys of the right-extremist party that is currently on a major rise, AfD, met with actual neo-nazis discussing plans to deport millions of people, those being anyone whose families came here after WW2 + anyone helping immigrants and refugees, to a fucking "Model State in North Africa“ specifically conscripted for the sole purpose of keeping them there.

And a good chunk of the other politicians plus the main law council itself that could do anything against it is saying it can’t ban them because the AfD isn’t proven to be acting in incitement enough.

Fun.

[sergeantjessi]

Texte über Goethe/Schiller zu lesen, bevor sie sich verstanden, ist immer wieder so witzig. Ja, ja, JoWo, noch ärgerst du dich darüber, dass Schiller in deiner Nachbarschaft wohnt. Aber geb dem noch ein paar Jahre und ihr redet davon, Kinder zu zeugen und nach Schillers Tod wirst du, was du für seinen Schädel hältst, auf ein Samtkissen betten.

[bookandpencil]

Darf ich mal kurz anmerken, dass es mit euch, den Spatort-Menschen, schon fast egal ist, wie gut oder schlecht die neue Folge war? Es macht einfach riesen Spaß darüber zu diskutieren, alles bis ins kleinste Detail zu analysieren und interpretieren, eure Gifs und Memes zu sehen und kollektiv den Verstand zu verlieren.

Musste ich mal eben loswerden <3

[hychlorions]

out and about ;)

[azuneekun]

hii!! love your art, question: if you have had any kids in sdv what have you named them??

I got all 3 of my farmers married with kids 👍✨

(Ari belongs to @50der in our multiplayer game)

[doubledenimcrew]

Bemerkenswert aber, dass Leos Gedankenadam im Spiegel schon auch Schulterholster trägt

[official-german-gaming]

Erz- ist echt ne unterbewertete Vorsible. Einfach drei Buchstaben vorne an ein Wort dranklatschen, und schon hat man das Wort (laut WikiPedia) "aufgewertet". Warum machen Leute damit nicht mehr? Das hier ist jetzt mein Erzblog, wo ich Erzposts poste. Meine Follower sind meine Erzfollower, oder von mir aus auch Erzgefolge. Oder Berufsnamen könnte man ja auch damit verwenden! So was wie, idk, Erzhausmeister, Erzgärtner, Erzarzt (der meine Erzadern untersucht), oder. . .

Erzerzieher.