#luna ausente

[caostalgia]

A la luz de la luna un poeta bohemio escribe versos de cristal, tan frágiles que se rompen en cada palpitar de este corazón taquicardico. Fragmentados y desordenados como un rompecabezas trata de que sus pedazos puedan encajar, sin saber que habían piezas faltantes que nunca más volverán a estar. Ensangrentado y con trozos de vidrio en sus muñecas dejó que el tiempo corra sin parar, sin saber que estás heridas podrían infectar. El no sanar ha vuelto de sus versos un veneno letal, que algún día podrían liquidarlo sin que esté poeta vuelva siquiera a tocar aquel instrumento que lo inspiro a amar. Esa pluma dorada que se alimentaba de su sangre infectada, y que ahora vive para anhelar tan siquiera una mirada, de ese astro de luz. Si, esa luna tan adorada.

~Goner

[romances-perdidos-x]

Luna, háblale por mí. Dile que aún la amo, que mi corazón no ha dejado de palpitar por ella. Que sus recuerdos siguen siendo mi consuelo en las noches solitarias y que su ausencia me consume como un fuego insaciable. Dile que la extraño, que la necesito, y que cada noche busco su rostro entre las estrellas anhelando verlo una vez más. Por favor, dile tú porque yo ya no puedo hacerlo.

Morningstar.

[jsff21]

"The end of the stage. The end of the way, Starmoon."

Hola, no sé cuando leas este mensaje, probablemente sea más largo que los anteriores. No lo sé, al menos creo que lo más importante es agradecerte por todo lo que vivimos, por todo lo que alguna vez sentimos y sobretodo por haber sido mi novia, mi amiga y mi fiel compañia.

Lo eh dicho antes en la llamada de hace pocas horas, mi intención nunca va ser incomodarte, nunca va ser que estés mal, al contrario, te amo tanto que siempre querré lo mejor para ti.

Y porque te amo, no te insisto. Quiero que seas feliz y si eres feliz así, no puedo contradecirte.

Agradecerte, porque me hiciste ser alguien muy feliz, con muchos deseos, con tantos sueños y verte me daba la inspiración de seguir cada vez más.

Como todo, nada es perfecto, sufrimos situaciones deshonrosas para ambos, que de alguna u otra manera nos hicieron forjar un caracter diferente y medir las consecuencias de nuestros actos.

Contigo entendí, que el amor no se busca, sino que llega solo. Di tantas vueltas para enamorarme y al final creo que estar contigo fue la mejor decisión en ese momento.

Perdoname por las veces que lastimé tu corazón, perdonamé por al principio no saber valorar todo lo que eres. No me justifico, mi inmadurez no merecía jugarte malas pasadas.

Perdonamé si mi atención hacia ti, en algún momento no la sentiste, perdonamé si me ausente en muchas cosas.

Perdonamé si hubo, cosas que sentiste que no valoré, si hubo problemas que tal vez no toleré.

Por lo que sea la razón, Perdonamé, se que no fui la mejor persona.

Perdón si la última vez que hablamos por celular, fui un poco grosero, solo quería lo mejor para ti.

Y sobretodo perdoname si fuí un mal amigo.

Durante casi 8 años, estuviste conmigo, y durante 5 de esos 8 años fuimos todo lo que en memoria pudimos ser.

La conexión tan fuerte que había, quisiera nunca olvidarla pero al parecer el que piensa demasiado, termina perdiendo la cabeza..

Me encanta tu mente creativa, tu inspiración por lo que te gusta, tus ojos, tu sonrisa y todo lo que eres. Cuando te veía sentía que eras lo que quería.

Las sensación de mirarte a los ojos cuando estabas feliz, es de las cosas más lindas.

Durante este largo recorrido, has sido la persona que más eh amado y más eh querido tener tan cerca. Como nunca.

En verdad, en el momento que terminamos, no quería hacerlo, pero sentía que te había perdido por completo. Para mi fue totalmente innevitable no proceder. Quería seguir contigo en ese momento pero me quedaba corto si lo hacía. Quería decirte eso porque tal vez nunca lo comente, me dolió mucho más de lo que espere. De todas formas, agradezco que me lo hayas dicho, enserio es algo importante que lo hayas hecho. Seguí enamorado de ti más tiempo como te pudiste dar cuenta, era algo muy dificíl pero bueno gracias por todo eso luna.

Tus besos suaves, no los olvidaré... Rompecabezas, recuerdas?

Todos tus regalos...

La vez que te vestiste de Diosa..

La primera vez que fuimos al cine..

La primera opción a quien llamar..

Los años, el tiempo, las sonrisas y las alegrias.

El montón de escapadas...

Los cuadros..

Las fiestas sorpresas..

El roce del calor..

La sinfonia de tu voz..

Todos los poemas..

Todos los lovee que mencionas..

Cartas...

Sensaciones...

Emociones...

La sensación del calor de tu piel, de verdad es única, no entraré en detalles pero creo que me comprendes.

La última vez que pintamos obras sin sentido.

Todo.

Gracias por presentarme a tu familia.

Gracias por haberme hecho saber que era muy importante para ti.❤️

Gracias por vivir conmigo todos esos momentos especiales.

Gracias, por haber sido mi pareja durante tanto tiempo y aguantarte todos mis problemas y alegrías.

Enserio, tome tan sinceramente, la vez que me pediste disculpas por que se había terminado la relación y que no te habías dado cuenta de lo egoísta que habías sido. Aunque era yo mirandote de frente, tus palabras me llegaron tanto que mi corazón, se rompió en mil pedazos y de una u otra forma se alivio la sensación con el pasar de los dias. Porque como te dije aquel día "Nuestra amistad va a ser muy dificíl que continue", y lo sabía, miranos ahora.. Las palabras tienen poderes no? No porque yo no quisiera, Pff, yo encantado de escucharte hablar acerca de cualquier cosa. Sino que los impedimentos, iban a ser muy duros para nosotros.

Me duele amarte tanto, sabes?.. Enserio, es dificíl de pensar como todo colapsa.

Me duele, que no puedo saber, que hiciste durante tu día.

Me duele como no tienes idea, el saber que mi amiga ya no está conmigo.

En mi mente seguira que somos familia y creéme no te lo digo por mal, te lo digo porque siento que nuestra amistad va más allá de ello, sabes que siempre vas a poder contar con mi apoyo donde quiera que estés. Si es que lo necesitas, no pienso obligarte.

Creo que no hace falta decirte, que apoyaré tus ideas de querer comerte al mundo, asi sea que nisiquiera tu creas. De todas formas es fascinante, mira todo lo que has conseguido, de verdad que me sorprendes.

Luna, siempre estaré dispuesto a escucharte, no importa donde estés, si necesitas a alguien que te escuche, aquí estaré. Eso hacen las familias asi no de hablen durante meses, (que creo que es lo que va a pasar). Años? No lo sé.

Como te dije una de las últimas veces que nos vimos, "Antes de que te olvides de mi, antes de que no hablemos más y si por si alguna vez llegas a cambiar de parecer o si alguna vez no me vuelves hablar, quiero decirte que te amo y que siempre estaré y que estoy agradecido contigo"

Se que mis palabras aveces pueden ser melancolicas o tal vez no.. No lo sé.

El punto es que es la total verdad.

Enserio, me alegra todo lo que has avanzado en tu carrera.

Espero con la persona que estés, te brinde mucha felicidad, estabilidad y todo lo que te haga bien. Que te cuide y te quiera mucho, que valore todo lo que haces.

Como alguien que quiere lo mejor para ti, te deseo el mayor de los exitos siempre.

Espero algún día podramos hablar bien y reírnos de esto. No sé si en la cita de 2027 que está pendiente o que pero jajaja. Probablemente ya vivirás en el país que quieres..

Enserio si quisiera, al menos que regresara mi mejor amiga❤️🌙. De verdad la falta que me hace es demasiado.

Te amo.

Tu me enseñaste tumblr.. jajaja.

Si fuera por mi, siguiera escribiendo todo en notas. Te agradezco también, por eso.

Siempre hay algo más que decir pero al parecer ni escribiendo me callo, asi que culminaré.

Gracias por ser mi familia❤️🌙. Espero que cuando nos veamos de nuevo, lo sigas considerando así. Aunque no se cuando sucederá.

Estoy un poco loco, deberia dejar de escribir todo lo que siento y pienso ja. Se me da mal aveces..

Siempre estaré dispuesto a esucharte.

Espero nos volvamos a ver.

Gracias Starmoon.❤️🌙. Espero tengas muchas alegrías.

Hasta que se permita...

JS.

[nubes-espesas]

El día que te fuiste lloré. Lloré con fuerzas. Con el verdadero dolor, con desgarro. Lloré porque me dolía el alma. Lloré con fuerzas y abracé a la almohada deseando que todo fuera una mentira, una pesadilla de la que tenía que despertarme urgente. El día que te fuiste no lloré por vos. Lloré por mí. Porque sabía que si no estabas, me sentiría incompleta y pensaría que no habrían motivos para seguir adelante. El día que te fuiste no lloré porque te ibas, lloré por nosotros, y por esas promesas incumplidas. Por esos besos de luna llena, que ya no volverían a rozar mis labios. El día que me dejaste, lloré porque estabas llevándote todo lo que un día quisimos ser, pero ya no somos, ni seremos. Nunca más. El día que te fuiste lloré porque creí que te amaría hasta el último respiro de mi vida, y no sabes como duele amar a alguien que ha decidido estar ausente.

[baul-de-frases]

Ya la noche avanza ennegreciendo las aceras, ya el tropel de las sombras tenebrosas recorre las largas callejuelas; el somnoliento valle de los barrios, hundiéndose en lo profundo de un sueño, se atenebra entre vagos resplandores de estrellas. La luna, ausente como está, no ilumina la perfidia de estos fantasmas hechiceros: solo el mundo muere mientras alucina. Estos espantos, aglutinándose, cubren los cielos con aciagas nubes y los hombres prevén una tormenta. Poderosos rayos enquistan la bóveda abriéndose paso entre los negros abismos del horizonte; los árboles lloran su triste vaho y las aves cantan su última despedida…, ya los grillos no se escuchan.

More.

[jppiterr]

Luna querida,

mantengo mis ansías de ti.

De tu compañía ausente,

de tu voz silenciosa.

Luna querida,

lamento quererte tanto.

A veces nos llegué a lastimar

por mi desenfreno emocional.

Luna querida,

te miro brillando y a pesar

de la no correspondencia

siempre tendrás el abrigo de mis brazos.

[treeofliferpg]

Ideas de rol: Hechizos

Recordamos que el siguiente texto no ha sido redactado por el staff de ToL, solo lo hemos traducido para que pueda llegar a más personas. La autoría pertenece a @goodbyedearfriends. Su tumblr está desactivado, pero podéis leer el post original en nuestro tumblr bajo la etiqueta "idioma original".

ab intra - desde dentro

ab origine - de la fuente

absit iniuria - “que el insulto esté ausente”

absit invidia - “que la envidia esté ausente”

absit omen - “que el presagio esté ausente”

ab uno disce omnes - de uno, aprenden todos

abyssus abyssum invocat - el abismo llama al abismo

a capite ad calcem - de pies a cabeza

acta non verba - acciones, no palabras

ad altiora tendo - “Me esfuerzo por cosas más altas”

ad astra - a las estrellas

ad fontes - a las fuentes

ad meliora - hacia mejores cosas

ad oculos - a los ojos

ad undas - a las olas

ad victoriam - a la victoria

adsum - Estoy aquí

a fortiori - desde la fuerza/fortaleza

a mari usque ad mare - de mar a mar

audeamus - atrevamonos

audentes fortuna iuvat - la fortuna favorece a los valientes

audi, vide, tace - escuchar, ver, callar

beatae memoriae - una memoria bendita

bona fide - de buena fe

bono malum superate - vence al mal con el bien

capax infiniti - sosteniendo el infinito

carpe diem - aprovecha el día

carpe noctem - aprovecha la noche

cave - cuidado

ceteris paribus - todas las cosas son iguales

circa - alrededor

citius, altius, fortius - más rápido, más alto, más fuerte

clavis aurea - llave dorada

cogito ergo sum - Pienso, luego existo

compos mentis - en control de la mente

concilio et labore - con sabiduría y esfuerzo

concordia cum veritate - en armonía con la verdad

concordia salus - bienestar a través de la armonía

coniunctis viribus - con fuerza conectada

consummatum est - estar/está completo

corruptus in extremis - corrupto al extremo

crescit eundo - crece a medida que avanza

de novo - de/desde lo nuevo

de profundis - de/desde lo profundo/profundidades

dies irae - días de ira

dona nobis pacem - danos paz

ego te provoco - te desafío

esse est percipi - ser en lugar de parecer

esse quam videri - ser es ser percibido

esto quod es - ser lo que eres

ex animo - desde el alma

ex luna scientia - de la luna, conocimiento

ex scientia tridens - del conocimiento, poder

ex silentio - de/desde el silencio

ex undis - de/desde las olas del mar

experientia docet - la experiencia enseña

fac et spera - hazlo y espera

fac fortia et patere - haz un acto valiente y aguanta

faciam quodlibet quod necesse est - haz lo que sea necesario

faciam ut mei memineris - Te haré recordar

facta, non verba - hechos no palabras

fortis et liber - fuerte y libre

fortis in arduis - fuerte en las dificultades

gloriosus et liber - glorioso y libre

hic abundant leones - aquí abundan los leones

hic et nunc - aquí y ahora

hic sunt dracones - aquí hay dragones

hinc illae lacrimae - por eso las lágrimas

hinc itur ad astra - desde aquí el camino conduce a las estrellas

igni ferroque - con fuego y hierro

in memoriam - en la memoria

in nocte consilium - el consejo llega de la noche a la mañana

libra - balance

littera scripta manet - las palabras escritas perduran

locus standi - derecho a estar en pie

luceo non uro - Brilla, no te quemes

luctor et emergo - lucho y emerjo

mare liberum - mar libre

memento vivere - recuerda vivir

more ferarum - como bestias

natura non contristatur - la naturaleza no se entristece

nec spe, nec metu - sin esperanza, sin miedo

noli me tangere - no me toques

ophidia in herba - una serpiente en la hierba

pro se - por uno mismo

propria manu - por la propia mano

quaere - buscar

quod abundat non obstat - lo que es abundante no obstaculiza

resurgam - me levantaré

semper ad meliora - siempre hacia cosas mejores

semper anticus - siempre adelante

semper apertus - siempre abierto

semper fortis - siempre valiente

semper liber - siempre libre

stet - dejaló descansar

tuebor - protegeré

vera causa - causa justa/verdadera

[ocasoinefable]

Giro mi banquillo. Es luna de media tarde. Ausente de las miradas. Me suelto en medio del sol. Se queman mis pestañas de papel con la lluvia de mis ojos. La brisa se cuelga del silencio, de este silencio que levanto como el color de mi piel, pálidas manos abrazadas con el mirar en los colores. De linea a línea cierro los ojos durmiendo con la luna que se ancla en los rizos del aire amarillo.

[playas5ecretas]

Gestos del cuerpo, escribiendo para idear / Gloria Anzaldúa

Cuando escribo de noche, soy consciente de la luna, Coyolxauhqui, flotando sobre mi casa. La imagino muerta y decapitada, una cabeza con los párpados cerrados. Pero luego sus ojos se abren y la miro dar luz a los lugares oscuros, la veo iluminarlos. Escribir es un proceso de descubrimiento y de percepción que produce saberes y conocimiento. A menudo soy llevada por el impulso de escribir algo, por el deseo y la urgencia de comunicar, de dar sentido, de que las cosas tengan sentido, de crearme a mí misma a través de este acto productor de conocimiento. Llamo a este impulso “la imperativa Coyolxauhqui”: una lucha por reconstruirse a una misma y sanar los sustos productos de heridas, traumas, racismo y otros actos de violación que hacen pedazos nuestras almas, nos dividen, disuelven nuestras energías y nos acechan. La imperativa Coyolxauhqui es el acto de convocar a que vuelvan esas partes de una misma, esas partes del alma que se han dispersado o perdido, es el acto de duelar las pérdidas que nos acechan. La bestia sombra y su ayudante desconocimientos (la ignorancia que cultivamos en orden de permanecer irresponsables y alejarnos del conocimiento), están tenazmente aferrados a nosotrxs. Lidiar con la falta de coherencia y estabilidad en la vida, así como el aumento de las tensiones y conflictos, me motivan para procesar la lucha. La aguda angustia mental, emocional y espiritual me motiva para escribir mi/nuestras experiencias. Más que eso, mis aspiraciones hacia la integración mantienen mi cordura, una cuestión de vida y muerte. Lidiar con (des)conocimientos, con lo que no quiero saber, abrir y cerrar mis ojos y oídos a las realidades culturales, expandir mi consciencia y mi percepción, o rehusarme a hacerlo, a veces, resulta en el descubrimiento de la sombra positiva: aspectos ocultos de mí y del mundo. Cada molestia es un grano de arena en la ostra de la imaginación. A veces, lo que se acumula alrededor de una molestia o una herida, produce una perla de gran revelación, una teoría.

Estoy en constante lucha con mis propias formas de producción cultural y con el rol que juego como artista. Al espacio donde doy esta lucha con mis creaciones lo llamo “nepantla”. Nepantla es el lugar donde mis códigos personales y culturales se chocan, donde me enfrento a lo que el mundo dicta, donde estos distintos mundos se fusionan en mi escritura. Soy consciente de varios nepantlas – lingüístico, geográfico, de género, sexual, histórico, cultural, político y social- cuando escribo. Nepantla es el punto de contacto y el lugar entre mundos, entre la existencia física e imaginaria, entre las realidades ordinarias y no-ordinarias (espirituales). Estas cuestiones de nepantla automáticamente se infunden en mi escritura: no tengo que lidiar yo misma con estos puntos particulares; estos nepantlas me habitan e inevitablemente emergen en cualquier cosa que esté escribiendo. Nepantlas son lugares de constante tensión, donde las piezas ausentes o perdidas pueden ser convocadas a volver, donde la transformación y la sanación son posibles, donde la totalidad se mantiene fuera de alcance, pero parece posible.

Escribo para “idear” –como se dice en español: “para formar o concebir una idea, desarrollar una teoría, inventar e imaginar”.

Mi trabajo es cuestionar, afectar y cambiar los paradigmas que gobiernan las nociones prevalentes de realidad, identidad, creatividad, activismo, espiritualidad, raza, género, clase y sexualidad. Para desarrollar una epistemología de la imaginación, una psicología de la imagen, he construido mi propio sistema simbólico. Mientras intento crear nuevos marcos epistemológicos, reflexiono constantemente sobre la actividad de idear. El deseo o la necesidad de compartir el proceso de “seguimiento” de las imágenes y la creación de “historias” y teorías me motivan para escribir este texto.

Existen pocos precedentes sobre las relaciones directas de lxs artistas con sus imágenes. Hay muy poca investigación directa, personal y artística, así que tuve que implicarme en mis propias experiencias y construir mis propias fórmulas. Intento dar testimonio de mi propio proceso y conciencia de escritora chicana. Soy la que escribe y se escribe. Últimamente es el escribir que me escribe. Me creo a mí misma en lo que “leo” y en lo que “hablo”. La escritura es donde cuestiono la realidad, la identidad, el lenguaje y las representaciones de la cultura dominante y de dominación ideológica.

Utilizando un enfoque multidisciplinario y un formato “narrativo”, teorizo sobre las luchas propias y ajenas por la representatividad, la identidad, la propia inscripción y las expresiones creativas. Cuando “me hablo” en escrituras creativas y teóricas, estoy constantemente cambiando de posición –lo cual implica considerar remolinos ideológicos, disonancias culturales y la convergencia de mundos rivales. Significa tratar con el hecho de que yo, como la mayoría de las personas, habito en diferentes culturas y, al cruzar a otros mundos, giro hacia o me alejo de las perspectivas de cada uno; significa vivir en espacios liminales, en nepantlas. Focalizándome en la experiencia e identidad chicana/mestiza (mexicana tejana) en distintos ejes –escritora/artista, intelectual, académica, profesora, mujer, chicana, feminista, lesbiana, de clase trabajadora- intento analizar, describir y recrear estos desplazamientos identitarios. Hablar desde geografías de distintos “países” me vuelve una hablante privilegiada. “Hablo en lenguas” –entiendo los lenguajes, las emociones, los pensamientos y fantasías de las varias sub-personalidades que me habitan y los varios suelos desde donde hablan. Para hacerlo, debo descifrar cuál persona (yo, ella, vos, nosotrxs, ellxs), qué tiempo (presente, pasado, futuro), qué lenguaje y registro, desde qué voz o estilo hablar. La formación de la identidad (que implica “leerse” y “escribirse” a una misma y al mundo) es un proceso alquímico que sintetiza dualidades, contradicciones y perspectivas desde estos diferentes yoes y mundos.

En estas auto-etnografías soy a la vez observadora y participante –simultáneamente me miro a mí misma como objeto y sujeto. En un abrir y cerrar de ojos, desdibujo las fronteras entre sujeto y objeto, de clase o género, entre otras. Mi postura metodológica emerge en el proceso de escritura, y así también mi teoría. Trato a todos mis trabajos, incluidos estos capítulos, como ficción o poesía.

Al formular nuevas formas de conocer, nuevos objetos de conocimiento, nuevas perspectivas y nuevos ordenamientos de las experiencias, lidio, casi inconscientemente, con una nueva metodología –una que espero no reafirme los modos predominantes. Llego a saber cómo “leer” y “escribir”; llego al saber y al conocimiento a través de imágenes e “historias”. Uso varios formatos narrativos consistentes con las experiencias sobre las que reflexiono, y uso cualquier lenguaje y estilo que se corresponda con la forma en que trabajo. Creo que la meditación y la percepción consciente sobre la significación de la imagen promueve (y no obstruye), en mí, su creadora, y en usted, su lectorx/intérprete/co-creadorx, la producción de la obra. Obtengo marcos de referencia a través de teorizar experiencias cotidianas, al permitirle a las imágenes que me hablen a mí y a través de mí, imaginando mis caminos a través de las imágenes y siguiéndolas a sus profundos cenotes, dialogando con ellas, y traduciendo lo que he vislumbrado. A veces la sombra bloquea este proceso y domina mi conducta, haciendo este proceso doloroso.

No puedo usar el lenguaje tradicional para describir, referirme o contener las nuevas subjetividades. Usando métodos primarios de presentación (auto-historia) antes que métodos secundarios (interpretar las concepciones de otras personas), reflexiono sobre los aspectos psicológicos/metodológicos de mi propia expresión. Examino mis heridas, toco mis cicatrices, mapeo la naturaleza de mis conflictos, canturreo a las musas que persuado para inspirarme, me arrastro en la forma que toma la sombra, y trato de hablarles.

Los métodos tienen supuestos subyacentes, posiciones teóricas implícitas y premisas básicas. Hay dos puntos de vista: el perceptual, que tiene una realidad literal; y el imaginario, que tiene una realidad psíquica. Al elaborar imágenes en historias (la historia que cuento sobre las imágenes) uso pensamiento imaginativo, empleo una consciencia imaginativa. Me guía el espíritu de la imagen. Mi naguala (daimon o espíritu guía) es una sensibilidad interna que guía mi vida –una imagen, una acción, o una experiencia interna. Mi imaginación y mi naguala están conectadas, son aspectos del mismo proceso, de la creatividad. A menudo mi naguala me lleva hacia cosas que son contrarias a mi voluntad y a mi propósito (compulsiones, adicciones, negatividades), y resulta en un impasse angustiante. Sobrellevar estos impasses es parte del proceso. Este modo de percepción es un tipo de pensamiento mágico: lee lo que sucede en el mundo exterior en términos de mis intensiones e intereses personales. Usa los acontecimientos externos para dar sentido a mi propia creación de mito. El pensamiento mágico no es valorado tradicionalmente en la escritura académica.

Mi texto es sobre la imaginación (la facultad de la psique para crear imágenes, el poder de producir ficción o historias, películas internas como la holocubierta de Star Trek), sobre la “imaginación activa”, ensueños (soñar despiertx), y sobre la interacción consciente entre éstos. Estamos conectadxs con el cenote a través del árbol de la vida, individual y colectivo, y nuestras imágenes y ensueños emergen de esa conexión, desde el ser-en-comunidad (interior, espiritual, natural/animal, racial/étnica, de intereses, vecindario, ciudad, nación, planeta, galaxia y universos desconocidos). Uso soñar o ensueños (hacer imágenes) para darme cuenta de lo que está mal, predecir eventos actuales o futuros; y establecer conexiones ocultas, desconocidas, entre la experiencia de vida y la teoría. Este texto es sobre los momentos de sufrimiento que disparan pensamientos, reflexiones y contemplaciones imaginativas. Se enfrenta indirectamente con los símbolos con los que asocio ciertas experiencias y procesos arquetipales:

Los pensamientos pasan como ondas a través de su cuerpo, haciendo que un músculo se tense por aquí, se afloje por allá. Todo pasa por la piel, los ojos, los oídos. Ella experimenta la realidad físicamente. No existe una acción por fuera de lo físico. Toda acción es el resultado de una decisión, de un conflicto interno, una lucha, resolución o estancamiento. El cuerpo siempre refleja actividad interior. “Espanto” en Los sueños de la Prieta.

Para mí, escribir es un gesto del cuerpo, un gesto de creatividad, un trabajo de adentro hacia afuera. Mi feminismo se basa en realidades corporales, no en abstracciones incorpóreas. El cuerpo material es el centro, y es central. El cuerpo es la base del pensamiento. El cuerpo es texto. Escribir no se trata de estar en tu cabeza; se trata de estar en tu cuerpo. El cuerpo responde física, emocional e intelectualmente a estímulos internos y externos, y el escribir guarda, ordena y teoriza estas respuestas. Para mí, el escribir comienza con el impulso de superar barreras, dar forma a ideas, en imágenes y palabras que viajen por el cuerpo y hagan eco en la mente, creando algo que antes no existía. El proceso de escritura es el mismo proceso misterioso que usamos para hacer el mundo.

Hay una diferencia entre hablar con las imágenes/historias y hablar sobre ellas. En este texto pretendo hablar con las imágenes/historias, meterme en el proceso creativo y espiritual, y con sus aspectos rituales. Al promover la relación entre ciertas imágenes y conceptos y mi propia experiencia y psique, fusiono narrativas personales con discursos teóricos, viñetas autobiográficas y prosa teórica. Creo un género híbrido, un nuevo modo discursivo, al que llamo “auto-historia” y “autohistoria-teoría”. Conectando experiencias personales con realidades sociales, obtengo auto-historia, y teorizando sobre esta actividad, desemboco en autohistoria-teoría. Esta es una forma de inventar y producir conocimiento, sentido, e identidad a través de auto-inscripciones. Al hacer ciertas experiencias personales el objeto de este estudio, borro también las fronteras entre lo público y lo privado.

Al escribir este libro, tuve que descifrar cómo imaginar/crear/descubrir ciertos conceptos/teorías, cómo darle forma a cada ensayo, su estructura y diseño –en otras palabras, tuve que mapear el universo de cada ensayo, despejar su terreno. Hago estos descubrimientos mientras escribo, y no antes. Descubro y libero la energía que da forma a cada trabajo, descubro sus premisas, argumentos y contra-argumentos, ideas principales y su arco narrativo. Rastreo aquello que subyace a la idea original, sigo hasta su punto de inflexión, su dinámica emocional y la conexión entre sus partes. Trato a cada ensayo como si fuera una historia, con antagonismo, diálogo, crisis, clímax, resolución y poética. Considero varios aspectos de un borrador: su técnica narrativa, el uso del lenguaje –cuándo es necesario el uso del español, cuando el uso de lenguaje teórico es pertinente o el uso de lenguaje coloquial es apropiado.

No escribo desde una posición disciplinaria única. Escribo desde afuera de una lengua oficial teórica o filosófica. La mía es una lucha por el reconocimiento y legitimidad de aquellxs excluidxs, especialmente mujeres, personas de color, queers y otredades. Organizo y ordeno estas ideas como “historias”. Creo que es a través de la narrativa que terminás de entenderte y conocerte, y que el mundo cobra sentido. A través de narrativas es que formulás tus identidades, al ubicarte inconscientemente en narrativas sociales que no fueron hechas por vos. Tu cultura te da la historia de tu identidad, pero en un buscado rompimiento con la tradición creás una historia alternativa.

Este libro contiene muchos tipos de “narrativas” que hacen a mi vida: feminismo, raza, etnicidad, queericidad, género, práctica artística. Trata de los procesos que ocurren al leer, escribir y hacer otros actos creativos. Mientras se lee o se escribe un libro suceden imaginaciones chamánicas. Los “vuelos” controlados a los que nos envía la lectura o escritura son una suerte de “ensueños”, similares a los procesos del sueño o la fantasía, parecidos a los vuelos mágicos de los viajes chamánicos. Mi imagen de los ensueños es de la Llorona montada en un caballo salvaje, volando. En una de sus facetas es vista como una mujer con cabeza de caballo. Me “apropio” de las figuras, símbolos y prácticas de la cultura indígena mexicana, como Coyolxauhqui. Uso figuras imaginales (arquetipos) del mundo interno. Me detengo en el rol de la imaginación en el viaje a realidades “no ordinarias”, en el uso de lo imaginante en el nagualismo y su conexión con la espiritualidad de la naturaleza. Este texto trata sobre actos de vuelo imaginativo en la realidad y las construcciones y reconstrucciones de la identidad.

Al re-escribir narrativas de identidad, nacionalismo, etnicidad, raza, clase, género, sexualidad y estética, intento mostrar (no sólo nombrar) cómo sucede la transformación. Mi trabajo no es sólo interpretar o describir realidades, sino crearlas a través del lenguaje y la acción, los símbolos y las imágenes. Mi tarea es guiar a lxs lectorxs y darles el espacio para co-crear, usualmente en contra de la cultura, familia y mandamientos del ego, en contra de las censuras internas y externas, en contra de lo que dictan los genes. Desde la infancia nuestras culturas nos inducen a estados de semi-trance de la consciencia ordinaria, a estar de acuerdo con las personas que nos rodean, a creer que todo está bien como está. Es extremadamente difícil cambiar el enfoque y salir de este trance.

Este texto cuestiona sus propios intentos de formalización y ordenamiento, sus propias estrategias, las maquinaciones del pensamiento mismo, de la teoría formulada en un nivel de discurso experiencial. Explora las variadas estructuras de la experiencia que organizan mundos subjetivos, e ilumina el sentido en la experiencia y conducta personales. Entra en diálogo con la nueva historia y la vieja, e intenta revisar la historia oficial. Espero contribuir en el debate entre académicxs activistas al tratar de intervenir, interrumpir, desafiar y transformar las estructuras de poder existentes que limitan y constriñen a las mujeres. Mis principales campos disciplinares son la escritura creativa, el feminismo, el arte, la literatura, la epistemología, así como los estudios espirituales, raciales, de frontera, Raza y étnicos. Al cuestionar sistemas de conocimiento, intento agregar o alterar sus normas y hacer cambios en estos campos presentando nuevos modelos teóricos. Con el nuevo tribalismo desafío las narrativas nacionalistas chicanas (así como otras). Mi dilema y el de otras escritoras chicanas y mujeres de color, es doble: cómo escribir (producir) sin ser inscrita (reproducida) en la estructura blanca dominante, y cómo escribir sin reinscribir y reproducir aquello frente a lo que nos hemos rebelado. Nuestra tarea es escribir en contra del decreto de que las mujeres deben temerle a su propia oscuridad, de que no la abordemos en nuestras escrituras. Nuestra tarea es imaginar a Coyolxauhqui, no muerta y decapitada, sino con los ojos bien abiertos. Nuestra tarea es iluminar la oscuridad.

Prólogo a la edición en inglés de Light in the dark/Luz en lo Oscuro. Traducción Violeta Benialgo y Valeria Kierbel. Editorial Hekht (2015).

[arleth-h]

Es la luna

eres tú.

Es el cielo

eres tú.

Son las estrellas

eres tú.

Tu mirada ausente

en la marea del mar.

Tu risa y mi alma

en un plano astral.

-Arleth

[follame-apolo]

El tiempo continuó su paulatino paso sin ningún tipo de miramiento, mientras que mi joven amante parece que sigue siendo un lector empedernido, encerrado en su azotea tras las murallas de sombras y oscuridad que crea la noche detrás suya, con la luna siendo el único farol que ilumina un cielo ausente de estrellas, pues todas parecen estar enredadas en los rubios mechones de su cabello.

Muchas veces deseé poder trasformarme en alguna de las páginas de los libros que sueles leer, pues sé que esa es la única forma de lograr que tus ojos se posen un instante sobre mi. Al igual que lo único que te he visto coger entre tus manos a lo largo de los años con sumo cariño y cuidado, han sido exclusivamente a los libros.

Supongo que nada en la vida ha visto mas la silueta de tu rostro en todas sus expresiones, como lo han hecho las letras. Y me duele saber que nadie te conocerá tanto como lo ha hecho la propia escritura con sus relatos, unos relatos que nunca nos contarán nada exactamente sobre tu persona, que siempre mantendrán la misma historia que leíste una y otra vez, pero que jamás revelarán nada del joven que se encuentra detrás de sus portadas.

Es estúpido intentar pronunciar las letras de tu nombre, pues las palabras hechas voz parecen ser llevadas por el viento, carentes de encontrar una respuesta por tu parte.

Sólo te interesan las que están plasmadas en el papel, da igual si provienen de los manchurrones de tinta compactada sobre el folio caliente de la impresora, o, si son las que están escritas con el lápiz o el bolígrafo sobre tu cuaderno.

Porque sí la lectura te volvió ausente; la escritura siempre te hizo ser solitario, efímero.

[isacaosme]

Un frío suspiro ciñó mi garganta,

inertes jadearon los sueños,

te amé ausente y callada,

y tu recuerdo pintó mis ojeras,

el silencio me astilló el alma.

Me acordé de tus ojos

y de la luna llena que contenían.

Flirteé con tu imagen

sin miedo ni vértigo,

me acostumbré en la distancia

a llevarte hasta mi mente,

y esperar esas tiernas caricias

que te recorren sin permiso,

a saborear cada beso

que no diste a mi boca, hoy dormida.

Amor doliente,

llevo callado en el pecho

tu epíteto y un luto escondido,

quebrando mis adentros

me atraviesan las entrañas

rompiéndome en dos,

al juntar a tientas,

las letras de tu nombre

en mis sigilosos labios.

Aquí estoy, hermética,

pretendiendo reparar

las costuras de la vida.

Isabel Fernández ®️

[la-semillera]

Lenore Tawney & Pureza Canelo

El pozo, el pozo

La enramada más honda es esa verja donde te subes para mirar que ando descalza que ordenando voy algunos pensamientos a flor de piel, que sólo llevo puesto ojos ausentes y la ropa tirada junto a un pozo donde antes tú me has amado y antes de haberme amado yo sabía que lo harías de tu pecho expuesto al mío.

¿Cuántas algas vuelven a convertirse en roce arenas si los orígenes del mundo quedan atrapados en tus ojos y es verdad la sal de la tierra como también es lo de la miel hilándome la boca? Toda joya con engarce es un nido ardiendo pero que asilvestrado conoce el marino punto donde aparecen olas para sofocar el instante cuando los espejos chocan en pleno vuelo chocan sin romperse pero sí el aire que ha perdido esencia ante nuestro único cuerpo.

Debes acordarte siempre de enramada, pozo, espejo algas, brocal de haberte amado y yo olvidar sabiduría, poema, que no valen para nada si me has rodeado de tu fuerza igual que decides mi cuerpo más esbelto a pesar de los años que no sólo pasea la mujer por dentro sino la mujer de luna bien entrada en lugar creciente.

_ Pureza Canelo

_ Lenore Tawney, Lekythos, 1962. Lino 50 x 31 3⁄4 x 1 3⁄4

[liarist]

Silencio

Capítulo 6

El día de hoy había más revuelo que el de costumbre, todos en la guardia se veían notablemente emocionados y no lograba comprender que sucedía.

Entre en el salón donde había varios vampiros, entre ellos estaba una rubia, recordaba haberla visto en la boda de mi hermana, pero no sabía cuál era el motivo de su presencia aquí en Volterra

“Volterra está muy lejos de Alaska” comenté llamando la atención de los reyes

“Nuestra querida Lilith es muy observadora” dijo Aro “Irina ha venido a mostrar que alguien ha roto las reglas”

“De dónde vengo los soplones son más odiados que aquellos que rompen las reglas” sonreí inclinando levemente la cabeza “¿Puedo saber qué es lo que sucedió?”

“Por supuesto, querida, Los Cullen han creado un niño inmortal” Dijo Aro, miré a Caius esperando confirmación y él asintió “Reuniremos testigos y dentro de unos meses iremos a acabar con ellos por romper tal regla”

“¿Sin juicio ni nada?”

“¿Cómo dices, querida?”

“Hay que ver las dos versiones de la historia, mi padre es policía, sé cómo funciona la ley, pero bueno, quiequiénn soy yo para juzgar”

Me parecía ilógico que después de todo lo sucedido los Cullen hicieran algo que sabía que terminaría en su muerte, no tenía sentido para mí, era todo tan extraño, debía de tener alguna explicación, pero ellos no parecían querer escuchar. Por lo que sé, desde hace muchos años están buscando una excusa para acabar con ellos, por lo que no importará si hay una explicación, no escucharán.

Esa noche hablé con papá.

“¿Cómo están todos por ahí?”, pregunté

“Bien, aunque… olvídalo”

“Papá, puedes decirme”

“Bien, solo promete que no se lo dirás a nadie”

“Lo juro por el meñique” respondí

“Bien” le escucho suspirar “Luego de la luna de miel, tu hermana enfermó, no quise decírtelo porque no quería preocuparte, pero estuvo un tiempo ausente, luego Jacob… él se transformó en un perro gigante frente a mí, es todo muy extraño, te juro que no estoy loco. Luego llegaron Bella y Edward con una niña, según ellos la adoptaron y es sobrina de Edward, pero ella es igual a tu hermana de pequeña, es una mezcla de ambos. Lo más extraño de todo, es que crece muy rápido, crece demasiado rápido y ahora tu hermana tiene los ojos de otro color, no entiendo lo que sucede, pero tu hermana dice que mientras menos sepa mejor, ya que es más seguro para mí”

“Te creo papá, creo todo lo que dices, porque lo que tú viste con Jacob yo lo vi con Billy Black cuando yo era una niña” confesé “Confía en Bella, es verdad eso que dice, mientras menos sepas es más seguro para ti, ella solo encontró un vacío legal para que sigas en su vida”

“¿A qué te refieres?”, guardé silencio “Bien, no debo saber más, lo he entendido ¡Espera! ¿Tú también eres parte de esto?”

“Sí y no, lo soy, pero no del todo, no puedo decir más, papá”

Esa fue nuestra conversación, mi padre claramente no lo sabía, pero había resuelto la gran duda que tenía. No habían roto ninguna regla, pero la pregunta ahora era ¿Cómo es posible algo así?

Los híbridos son un cruce sobrenatural entre dos o más especies diferentes.

Los híbridos poseen tanto las fortalezas como algunas de las debilidades de sus razas, junto con potentes atributos únicos para ellos, debido a su herencia combinada. (wikia the vampire diaries)

Los Dhampirs, son hijos mestizos de un progenitor vampiro y otro humano, con todas las fortalezas de un vampiro y pocas o ninguna de sus debilidades, salvo la sed de sangre.

El dhampir es capaz de tener hijos de humanos o vampiros, dado que ellos mismos son ambos. (wikia castlevania)

Eso explicaba muchas cosas.

Llevaba mucho tiempo intentando explicar eso a los reyes, pero parecía ser imposible, nunca estaban, cada uno estaba buscando testigos para mostrar como ellos hacen justicia. Cuando por fin se calmaron las cosas fue cuando ya quedaba menos para ir a por los Cullen.

Estaba junto a Caius en su cama, en realidad estaba recostada sobre él, sobre su pecho mirándole directamente a la cara,

“¿En verdad creen que ellos hayan hecho algo malo?”, pregunté “¿Por qué no intentan hablar las cosas primero?” En cuanto dije esas palabras él me separó de golpe y me dio una bofetada.

“No intentes usar eso conmigo”

Me vestí lo más rápido que pude y salí de ahí para ir a la que era mi antigua habitación. Cerré la puerta con un gran golpe y me recosté en la cama haciéndome bolita.

Me había golpeado

¿En verdad había dicho algo malo? ¿En verdad creyó que intenté embelesarlo? No iba a hacerlo ¿Y si lo estaba haciendo sin darme cuenta?

Nunca debí volver a hablar.

Escucho la puerta abrirse a lo que me tapo aún más con las mantas y me acurruco como puedo con ellas mientras siento las lágrimas caer de mis ojos.

“¿Lilith? Te vi venir corriendo ¿Qué sucede? ¿Estás llorando?” Era Jane.

No dije nada, solo la abracé y dejé que mis lágrimas mojaran su ropa

“Estás sangrando, tienes el labio partido y la mejilla roja ¿Quién te ha golpeado? Al amo Caius no le gustará esto” me aferré más a ella y pareció entenderlo “Ya veo… Deja que te limpie la herida, iré por hielo y por algo para que comas”

Jane limpió mi herida y envolvió hielo con un paño para ponérmelo en la mejilla y así no dañarme con el contacto directo del hielo. Me trajo un té para que tomara y me calmara junto a unos pequeños bocadillos, luego se quedó a mi lado hasta que me dormí.

Así fueron los días, ella me hacía compañía y me traía de comer mientras yo me quedaba en absoluto silencio a su lado.

Cuando el teléfono sonó fue ella la que contestó

“¿Señor Swan? Soy Jane, amiga de Lilith” se presenta ella “Verá, ha tenido una recaída y no está hablando, quizás escucharle la anime” Pone el teléfono en mi oído para que pueda escuchar

“Hola cariño, sé que no puedo hacer mucho por ti desde aquí y desde nuestra última conversación… ya entiendo un poco mejor las cosas y creo que ya entiendo por qué te caían los chicos de la reserva, es por culpa de Billy que no hablabas ¿verdad? En verdad perdóname por no haberme dado cuenta, te amo, en verdad te amo, hija, eres muy fuerte y sé que podrás con todo, estamos para apoyarte, puede que yo no esté ahí, pero le diré a Jane que te abrace de mi parte”

Así fueron pasando los días hasta que noté que algo no iba bien y no fui la única en notarlo

“Es muy leve, pero escucho más de un latido”

Estaba embarazada

“No entiendo cómo es posible” dijo ella, tomé mi libreta y le mostré mi libreta con mis apuntes “¿Hibrido? ¿Dhampir? ¿Cómo es que no lo sabíamos? Conociendo a la mayoría de los vampiros, de seguro habrán dejado embarazadas a muchas chicas… A menos que las hayan matado después o hayan mantenido esto en secreto”

A pesar de tener muchas dudas se quedó a mi lado y cuidó de mí, me traía comida y sangre para que me mantuviera fuerte y sana.

Caius no se había aparecido por mi habitación, sinceramente ni siquiera sabía si quería verlo, me aterraba la idea de que se quisiera deshacer de nosotros.

[navmelech]

Miedo al amor

No tengas miedo de enamorarte. El miedo es lo que alguna vez nos llevó a tomarnos fuertemente de las manos. Aunque, después de todo este tiempo, no tengo la respuesta clara del porqué dejamos de amarnos. Amarnos nunca fue un error. Tener miedo de amarnos, eso sí que fue el primer y último error que cometimos. Al inicio de nuestro amor, nació en tí un miedo de que algún día te abandonará, y yo dejé que esa idea creciera e hiciera raíces dentro de tí. Naciste de mí, y yo de tí. El miedo nació de nosotros, y  nunca de alguien más. Así que vamos a esperar juntos. A que el amor se vaya desapareciendo de nuestras manos, que no quede rastro de nosotros en nuestra piel. Esperemos que nuestro color cambie completamente. Dejemos de lado las vestimentas que alumbramos algún día enamorados; cambiemos de ropa y conozcámonos fuera de esa relación que nos deformó como personas. En la soledad no tenemos que hacer que las cosas pasen, que ocurran, o siquiera, que se destruyan. 

Juntos podemos convertir el miedo en algo más hermoso; no tiene que dejar de ser miedo, es más, estoy emocionado de pensar que el amor puede volverse la cosa más temerosa en el mundo. 

El tormento de volver a amar. ¿Por qué no quieres tener miedo? Acaso no quieres arriesgarte a amar verdaderamente, tan apasionantemente, tanto que te cueste la vida; la sangre, el sol y la luna, todo junto que termine en un gesto de falsa realidad. 

Estoy aquí contigo, para cuidarte, amarte, y atemorizarte con todo mi amor. Voy a lastimarte como nunca, con mi amor, mis besos y las promesas que nunca habré de cumplir. No dejaré que te recuperes. Mi amor va a dejarte en cama al menos un par de semanas, sin aliento, tan desesperanzada, y con la esperanza de terminarlo pronto. 

No vuelvas a lastimarme, aquí el que tiene el control soy yo, tú momento se ha perdido, y otra oportunidad no vas a tener. Tu nombre ya me lastima cuando lo escucho; es extraño, nunca antes había llorado con tu nombre, con tu imagen solemne, con la nostalgia de tu cuerpo y tu besos ya olvidados. 

Lloremos juntos en la madrugada. Engáñame con un amor mejor que yo. Tú sabes que ahora sí te tengo miedo. No quiero salir de tu corazón, fuera de él me siento solo, ausente, tan temeroso. No tengo por qué volver a la realidad de un mundo que no le importa cómo se siente mi corazón. Ya no estás. Ambos estamos desaparecidos, el uno del otro, del mundo y ellos de nosotros. 

Un amor nunca existió entre nosotros. La completa estupidez de que los amores son diferentes, no es verdad; todos los amores nacen del mismo árbol, dejan las mismas raíces y los frutos son tan hermosos, como en cualquier otro árbol que se decida a alcanzar el cielo. 

Eres mi primer y último corazón roto. No quiero darte crédito por todas mis lágrimas. Levántate ya de la cama. Sé que te duele todo, tiene el peso del mundo sobre la cabeza. No me importa pensar que vas a estar bien. Claro que puedes salir adelante. El pasado queda ahí; recuerda que él no viene siguiéndote, tú vas huyendo de él. 

Recuerda que el amor y su dolor, volverá por tí, con toda la intensidad del mundo. Puedo salvarte de todo ese miedo que te hace esconderte en la cama. Un corazón roto es un balde enorme, que espera ser llenado, o en su otro caso, destruído fulminantemente. El miedo al amor no te hará más fuerte. Serás la misma niña que al comienzo. Nunca volverás a conocer un amor como ella, eso es seguro. Ella nunca va a ser mejor que el dolor, o que todo el malestar que dejó en tí. Estoy aquí para olvidarte. 

No soy yo el que ha aprendido a amar. Ya no siento amor por nadie. Ojalá nunca me hubieras amado. Solo así hubieras dejado la parte más hermosa de mi cuerpo en el mundo. No debiste llevarte mi humanidad. Recuerda que tu felicidad nació del miedo, de mí, de mis acciones y promesas. 

Recuerda que ella conoció la parte más hermosa de tí. Confía solo en la verdad, en donde el amor fue el alivio de tu tormentosa alma. 

Tómame en silencio, grítame y abrázame. Quítame el miedo. No existe el miedo al dolor, a las lágrimas torrenciales. Todo va a volver a suceder, y no puedo hacer nada para mejorar la situación. El miedo es que ella aparezca. Mi vida ya no te necesita. Soy consciente de mi dolor y de todo lo que él puede hacer por mí. No tengo tiempo de volver a amarte. Detrás de mí queda un mundo más fascinante que el que pintan tus hermosos ojos. El amor es un complemento de la muerte. Sé que se dará cuando tenga que suceder. El amor toca por alguna razón, y al amor no se le busca por necesidad. 

Soy de las personas que tienen miedo de encontrar. La verdad, la pasión, la soledad; todas las personas no necesitan un amor. Saben, solo ellas saben, que el amor las está buscando, y no al revés. Todo está bien. Miedo a enamorarse. No, ya no pienso en tu amor.

[lapazdelmar]

Por nuestro cielo no vuelan las grullas, pero hay una luna fría que quizás esta noche nos busque.

¡Despierta amor mío, solo tengo tu dulzura ausente!

¡Abrígame con ella!

Un beso infinito