Tumgik
#Esperantic
opelman · 1 year
Video
Panoz Esperante GTR1 1998
flickr
Panoz Esperante GTR1 1998 by S. Le Bozec Via Flickr: Le Mans Classic 2023
9 notes · View notes
noiddude · 2 years
Text
The Global Language: Esperanto
Tumblr media
Is it possible for man to ever have a universal language? no, not really, people are too stubborn for that. However, that presents a question about what a universal language would be like.
Origin
In 1887, the ophthalmologist (which is like an eye doctor), Ludwig Lejzer Zamenhof, created one of the earliest planned languages, Esperanto. The term 'planned language' referring to a language by a single person to be suitable for human communication, so another word for a conlang.
Esperanto is an international auxiliary language (IAL) which means that it was made to provide easy, fast, and/or improved communication for everyone in the world (or a vast majority of the world's population) normally without replacing other languages
Esperanto is the most popular IAL ever invented with some of the highest predictions being two million speakers (that's a 2 with six 0s or 0.025% of the global population). It is also the only conlang that has native speakers, having roughly 1000.
It even has it's own committee of 45 members called The Akademio de Esperanto (AdE), which was proposed by L.L. Zamenhof in Boulogne-sur-Mer at the first World Esperanto Congress. The AdE exists to make sure the evolution of Esperanto is consistent with the Fundamento de Esperanto in alignment with the Declaration of Boulogne.
Writen and ratified in 1905, The Declaration on the Essence of Esperantism (Deklaracio pri la esenco de Esperantism), aka the Declaration of Boulogne (Bulonja Deklaracio), consists of an introduction and five points. The introduction states that the 5 points are important because many people misunderstand the nature of the Esperanto movement. The 5 points includes the following statements (paraphrased):
Esperantism is the endeavour to spread across the entire world the use of a neutral, human language. It is intended to give people the ability to understand eachother regardless of native language
Esperanto is the more realistic IAL and that it must be worked on for the aim of an international language
Esperanto is no one's property and it may be used for any reason
Only the Fundamento de Esperanto has authority over Esperanto, No other single entity, including Zamenhof, has authority over it. If a linguistic matter isn't covered in the Fundamento it is up to the individual how they'd resolve the matter
An Esperantist is a fluent Esperanto speaker. Involvement with the Esperanto community is recommended but not necessary
Language
Tumblr media
There are 28 letters in the Esperanto alphabet. From the Latin alphabet it is missing: Q, W, X, and Y. But instead includes variants of the letters C, G, H, J, and S with a circumflex and a u with a breve (which is only used in Esperanto, the 20th Century Belarusian Latin alphabet and formally in the Romanian alphabet). Esperanto has between 5 and 11 vowels: 5 monophthongs (a pure vowels sound with little to no change in articulation from beginning and end) (/a/, /e/, /i/, /o/, /u/) and up to 6 diphthongs (a combination of two adjacent vowels within the same syllable, also known as a gliding vowels) (/ai̯/, /oi̯/, /ui̯/, /ei̯/ and /au̯/, /eu̯/).
Esperanto is primarily formed by stringing together roots, grammatical endings, prefixes and suffixs. Compound words are formed the same as they are formed in English modifier-first head-final (for example birdsong and songbird. Where birdsong is about the song made by birds yet a songbird is the bird that makes the song).
Lingvo Internacia, published by Zamenhof in 1887, contains 900 roots which can be made into thousands of words using compound forms prefixes and suffixs. Later in 1894, Zamenhof released the first Esperanto dictionary, Universala Vortaro, which had even more roots and along with this the rules of the language allow speakers to borrow new roots from other languages where needed, however it is recommended that speakers try to use the most international form.
Words in Esperanto are often calqued meaning that their meanings are coopted from other languages. An example of this is 'muso' (mouse) which came to also mean computer mouse as it has done in many languages (e.g. English mouse, French souris, and Spanish ratón)
Controversy and Criticism
Language-Neutrality Esperanto is very Eurocentric since its primary based on Romance, Germanic, and Slavic Languages. People argue that a true neutral language would include origin from a wider range of languages
Gender-neutrality Esperanto like many of the languages it was based on includes gendered nouns but not in the way French does with Le, La, or Les but instead with the way English does with words with -ess like waiter/waitress or baron/baroness. In Esperanto its a cass of -o or -ino for example patro 'father' or patrino 'mother' and doktoro 'male or otherwise unspecified PhD doctor' or doktorino 'a female PhD doctor.
Grammar Esperanto involves things like grammatical case and adjectival agreement which is just not something everybody uses for example in English you don't normally need to think about what you need to put on an adjective to make it agree with the noun whilst in languages like Spanish, whether you put an -a on the end of trabajador can change who you are talking about.
Alphabet Esperanto uses two diacritics/accents: the circumflex and the breve. This is because the alphabet was invented with the French typewriter in mind however in modern days even though computers support unicode it can be difficult to enter letters with diacritic marks.
8 notes · View notes
zsofiarosebud · 4 months
Text
Tumblr media Tumblr media
O de comparar ao coitado de Cándido con porcos mortos quedoulles moi top eh
0 notes
alostchord · 1 year
Text
Paroli esperante tre amuzas ĉar la gramatiko estas tre fleksebla. Povas oni ludi kun la gramatikon en plurajn manierojn, kaj tiu povas esti tre amuza. Ho, kiel amas mi Esperanton!
0 notes
autoclub56 · 2 years
Photo
Tumblr media
(со страницы Panoz Esperante Tapestry by AutoClub)
0 notes
lunajay33 · 1 year
Text
Brother Trouble❤️‍🩹
Summary: You went out looking for formula with Glenn and Maggie and came across Merle, your boyfriends lost brother and things don’t go well
•Masterlist•
Tumblr media
Ive been with the group since the start at the quarry, I first was drawn to Daryl but was always nervous to approach him when Merle was around but once he was gone me and Daryl grew to love each other and have been together ever since the incident at the CDC
“Let’s get Judith a toy, it’ll be good for her to play with something!” I said to Glenn as he went into the store
After we picked up what we needed we loaded it into the truck and we’re about to leave but I still had a basket in my hand
“Well hello, what are you all doing out here” I heard, turning to see Merle with a gun held up to us, making Maggie and Glenn to take out theirs and raise them
“Merle, you’re alive” Glenn stated
“Woah Woah Woah, Glenn and y/n good to see y’all, is Daryl still with ya, is he alive?” He asked as he lowered his gun
“He’s still alive”
“Can you take me to him”
“You stay here and we will tell him” Glenn said with his gun still held up
“Come on just take me to where you are”
“No like I said we will bring him here”
I could see the anger rise on Merle’s face and I knew there was trouble, it happens so fast, he pulled out a gun from his pants and shot, I ducked and when I looked up he hand his makeshift arm knife to Maggie’s throat
“Get in the car now or she dies” Merle said pushing his knife harder against Maggie
I dropped the basket and we all got in the truck and we drove off to god knows where
~~~~~~
We were all in esperante rooms, tied to a chair but I could hear everything, I could hear Glenn get beat to a pulp and Maggie crying then it was my turn when merle came in with the governor
“Now who do we have here?” The governor asked but I didn’t say a word, I wasn’t really one to talk much, maybe that’s why Daryl liked being around me but I knew from the pasted that merle hated it
“She not talk or something?” He asked merle
“Oh she talks, she just a freak that never speaks when spoken to” Merle said as he walked behind me and held his knife to my throat like he did Maggie
“Where is my brother huh?” He asked as he lightly slide the knife across my neck enough to draw blood
I still didn’t break, the prison was our home I couldn’t sell that out
“Untie her” the governor said and Merle was quick to cut the ropes and make me stand
“Now take off your clothes” he said and I was stunned
“No”
“Oh she does speak, you will take off all your clothes or your buddies in the next rooms will be dead by night fall” he said glaring into my soul
I felt sick but I couldn’t risk the lives of my family
I took off all my clothes with shaky hands and covered myself with my hands
“Do what you have to go get her to talk, I’ll be back later and you better have an answer” he said the Merle as he left the room
I looked at merle scared for my life
He was smirking and started to cut me all over my body, leaving blood drip all over my body, the pain was unbearable and he started hitting on me like he did to Glenn, after a while of this torture I was left on the floor feeling like a shell of a person
I still didn’t rat out or home and he left, I sat in the corner naked, bloody and bruised
I heard trouble in the room over and Maggie and Glenn crying then I heard Maggie tell them about the prison
I sighed but understood how hard it was for them
“Y/n! Are you okay?” I heard Maggie yell out
“Im fine” i answered back not wanting to stress them any further
I waited in that room for a while just praying Daryl would come and rescue me and make me feel alright again and that’s when I heard guns, and fighting
The door to my room was being kicked in and that when I saw him, my savior and my love
“Daryl” I sighed feeling relieved
He ran up to me with the others at the door
He looked so mad but his eyes showed hurt, sadness and concern
He took off his flannel and wrapped it around me
“Come on peach, we’re gonna get you home” he said as he lifted me up and supported me by holding my waist and helping me walk out
We followed the others and I tried to keep up even though I felt so weak
Bullets were flying and gun shots were all I heard, axel got hit but the rest of us got out
We got to the truck and I instantly passed out on Daryl’s lap knowing I was safe now
~The next day~
I woke up in mine and Daryl’s cell and tried sitting up but groaned at the pain, I looked down and I was all patched up and dressed in Daryl comfy clothes
“Daryl?” I called out and in a second he was next to the bed
“Hey peach, how’re ya feelin?” He asked as he brushed my hair back, just the feeling of him near me makes me feel better, but I still have that ache inside
“I’m fine”
“Don’t lie to me, how I found ya that’s not fine, what happened?”
“I’m not ready yet” I said looking away feeling guilty, I know I’m evil and sick with Merle but he was the only family Daryl had left and I felt so conflicted
“I’m here when yer ready my peach, now come on let’s get some food in ya” he said picking me up and bring me out to the eating area
~Few days Later~
I got up late still trying to deal with what happened and when I walked out to help Beth with Judith I saw Merle talking with the others
I felt my heart drop and I felt sick again but this time I physically got sick just from the thought of being near him
I ran to a near by bin and threw up, I felt a hand rub my back and I knew it was Daryl
“Ya alright?” He asked
“What is he doing here Daryl?” I asked as my voice quivered
“He left that place I couldn’t leave him out there”
“Y’all seem pretty chummy brother” Merle said from across the room
“Well ya they’ve been together for a long time” Beth stated
“This is yer bitch” he asked shocked
“Watch yer mouth” Daryl groaned glaring at him
“If I knew I wouldn’t ‘ave…..” he trailed off
“What? Wouldn’t ‘ave done what?” Daryl asked standing up
“The governor he….he made me do it”
“You’re lying, he left the room you could’ve just left me” I stated
Daryl looked between me and Merle and it clicked
“YOU DID THIS TO HER?” Daryl yelled
“Dumb bitch put up a fight I had to get answers” that’s when Daryl got up close to him completely vivid
I couldn’t stand being in here anymore, I snuck out the cell block and sat out side
I tried to get the memories out of my head but it just kept playing over in my head
“You know the governor did something similar to me when we were there” I heard next to me and it was Maggie
“I don’t want to talk about it, I just want to forget, I feel so dirty”
“I think you’ll feel better when you get this off your chest and tell Daryl” she says as she gets up and leaves being replaced by Daryl himself
“I wouldn’t have brought him here if I knew, I’m sorry peach, I hate that I wasn’t there earlier to save ya”
“I feel wrong, I feel so dirty and I don’t know if I’ll ever feel better again, what they made me do, what they did to me”
“What did he do peach?”
I sighed realizing I need to tell him
“They made me take off all my clothes, they said if I didn’t they’d kill Glenn and Maggie, then….Merle tortured me, cut me up until I was just blood, beat me until he got too tired, humiliated me and all the others saw me like that when you saved me, I just don’t wanna feel like this anymore” I said crying feeling Daryl pull me close
“I’ll never let anything happen to ya again, I’m s’ sorry, I’ll get rid of him immediately”
“You can’t kick out your brother Daryl, I don’t wanna hurt you by doing that” I said
“He ain’t my brother anymore after doing that to you, to my peach, all I care about is how yer feeling and can’t have that when he’s around, plus I’ll try and kill ‘im if I have to be near him knowing he hurt ya”
“I love you so much Daryl, more than anything” I said looking up at him
“Love ya too, yer my world and nothin’ll ever hurt ya again”
~~~~~~
Thanks for reading everyone lmk what you thought and leave suggestions for more walking dead imagines
257 notes · View notes
mi-estas-birdo · 11 months
Text
22/10/23
Mi volas lerni tokiponon jam de kelkaj jaroj. Sed neniam provis, malgraŭ ĝia facileco.
Tamen, mi ĵus malkovris ke ekzistas Pu (la tokipona libro/vortaro) esperante. Do mi povas praktiki ambaŭ samtempe. Mi aŭdis, ke eblas lerni la tutan vortprovizon en unu semajno.
Mi pensas ke mi lernos ĝin nun.
English Below ↓
I've wanted to learn Toki Pona for a few years but never tried, despite its easiness.
However, I've discovered that there's a Esperanto version of the Pu book. So I could practise both at the same time. I've heard that it's possibly to learn the whole vocabulary in a week.
So I think I'll learn it now.
14 notes · View notes
strangestcase · 8 months
Text
All languages should have an equivalent to the Esperantism “krokodili”
7 notes · View notes
boarself · 6 months
Text
Esperantists and anyone otherwise who can help: if you were to "Esperantize" the name Wayne would you use V or Ŭ for the W
Bonus if you reblog and explain why because I'm big dumb and still learning.
4 notes · View notes
Text
Opinio: "neniuseksema" estas multe pli bona vorto ol "asexual"/"asexuell"/ktp en la naciaj lingvoj kaj eĉ "senseksema" en Esperanto.
Ĝi estas malpli ambigua, ĉar malkiel "asexual"/"asexuell"/ktp en diversaj lingvoj, ĝi ne povas signifi ankaŭ "ne havanta sekson aŭ rilaton al sekso" (Esperante oni diras "senseksa floro", "neseksa reproduktiĝo", ktp).
Ĝi indikas pli klare ol ĉiuj aliaj supraj vortoj, ke temas pri seksa altiro al neniu, ne pri tuta manko de seksa vivo, kio gravas, ĉar neniuseksemuloj povas havi eĉ tre fortan seksemon/libidon, povas ĝui seksumadon/sinmasturbadon, ktp.
Ĝi estas simple pli konsekvenca (ol "senseksema") kun la similaj pivaj vortoj "ambaŭseksema", "samseksema", ktp
Kaj mi trovas Esperanton pli taŭga por klarigi ankaŭ alian temon tre esencan por komprenado de neniuseksemo: specojn de altiro. En Esperanto estas tre facile krei precizajn vortojn, kiuj igas la aferon iom pli tuje komprenebla.
"Mi trovas tiun personon fikinda" ≈ seksa altiro
"Mi trovas tiun personon rigardinda" ≈ estetika altiro
"Mi trovas tiun personon koramikiginda" ≈ romantika altiro
"Mi trovas tiun personon amikiginda" ≈ platona altiro
Ktp
(Eĉ se vi estas nek sekse, nek romantike neniuseksema, utilas kompreni la diferencojn: estas facile konfuzi estetikan altiron kun seksa altiro, platonan altiron kun romantika altiro.)
O kej, fino de prelego!
2 notes · View notes
opelman · 1 year
Video
Panoz Esperante GTR1 1997 by S. Le Bozec Via Flickr: Le Mans Classic 2023
2 notes · View notes
Tumblr media
Leer(me) para poder seguir escribiendo(me)
Llevaba unos días que me costaba conectar mucho con mi propia historia y estaba escribiendo un poco al tuntún (algo que quizá es más habitual de lo que me gustaría reconocer). Tenía la sensación que iba reutilizando una y otra vez los mismos tópicos, situaciones y referencias malgastadas. Así que decidí releer toda mi historia. Para ello, opté por el lector en voz alta para ir rápido, sin detenerme en correcciones.
Y me he dado cuenta (y corroborado) de muchas cosas:
Mi mal sana obsesión con la figura del esperante (Penélope, te miro a ti).
La cantidad de chistes y bromas terribles que hay por centímetro cuadrado.
Que estiro el tiempo hasta límites insospechados.
Las escenas +18 son muy poéticas y naturales (aquí mis lectoras tenían razón. Así que es una de esas corroboraciones).
La poética del texto es su punto fuerte (corroboración).
No hay apenas narración. Esto es algo que sospechaba. Me he dado cuenta de la cantidad de momentos de introspección, monólogo y descripción que hay, y que la acción es más breve.
También que tiene potencial.
Paro por aquí porque mejor terminar con la esperanza alta XD.
Esto cerca del final. No quiero correr, porque es uno de mis vicios más recurrentes. Así que despacito y, ahora que ya tengo la perspectiva en su sitio, a continuar escribiendo.
7 notes · View notes
zsofiarosebud · 4 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Hoxe en "Quen sufre máis no capítulo 1x02 de Fariña?" temos con nós a CÁNDIDO SILVA, LETICIA CHARLÍN e a ROQUE! Démoslles un grande aplauso!!!
0 notes
benravioli · 10 months
Text
Mi pli afiŝu Esperante. Mia Esperanto ne bonegas, sed mi pensas, ke unu el la plej grandaj problemoj de la movado estas, ke preskaŭ ĉiuj skribaĵoj esperantaj estas *pri* la lingvo, ne nur *per* la lingvo (uzi la malnovan frazon). Mi scias, ke ĉi tiu afiŝo ne helpas tion mdr
Se vi parolas Esperanton, kion vi ŝatas legi aŭ spekti en la lingvo?
2 notes · View notes
revemaknabino · 2 years
Text
Jutuba kanalo en Esperanto, kiu alŝutas bonegajn rakontojn 😯
Mi rekomendas! 💚
Plue, ĝi havas subtitolojn. Por mi, kiu ofte miskomprenas kion oni parolas esperante, estis tre utilaj.
16 notes · View notes
nurknabo · 2 years
Text
EKSTREMA Esperantigado de vortoj per Esperantaj radikoj & afiksoj - Nomoj de firmaoj
Kial ĉi tiu Esperantigado estas ekstrema? Ĉar kutime nomoj de firmaoj, same kiel de landoj, urboj, ne estas tradukitaj, laŭ ilia sono oni kreas vorton. Sed hodiaŭ ni iros pli foren, ni ne nur esperantigos nomojn, sed tradukos ilin!
Fore apude, estas certa alternativa realo, alternativa realo en kiu ne la angla, sed Esperanto estas la ĉefa monda lingvo, kaj en kiu homoj koincide kreis la samajn grandajn entreprenojn/firmaojn kiujn ni havas ĉi-reale, sed kies nomoj, kompreneble, estas en Esperanto. Ni vidu, do, kiel estas tiuj ĉi nomoj, kion ni anstataŭe vidus, se ni vivus en tia realo.
Sociretejoj
Facebook
Facebook estas unu el la oftaj venontaj kazoj ĉi tie kie la traduko estas tute laŭvorta. Cetere ni eĉ jam havas la vorton esperantigitan: Vizaĝolibro. Eble eblus "Vizaĝlibro"?
Instagram
Kaj ne pensu ke ĉi afiŝo estos simple tradukoj, ĝi ankaŭ havas historion. Necesas kompreni kial oni elektis certan nomon por tiam ĝuste traduki.
"Instagram" estas kunmiksaĵo de "instant camera (tujfotilo)" kaj "telegram (telegramo)". Do, Tujgramo! Kaj mi aparte ŝatis kiel ĝi sonas.
Twitter
"Twitter", el birdoj, signifas "voko konsistanta el ripetaj temantaj sonoj". Esperante, la vorto estas pepado.
La entreprena nomo povas esti Pepado aŭ, se mi imagas ke la kreintoj volis nomon kiu sonas pli mojose, ili aldonis la sufikson -um. Do Pepumado.
Mastodon
Mastodon, mi ne scias kiom konata estas ĉi tio, estas laŭvorte nomo de elefantsimila besto, tial la maskoto de la programaro.
La vorto venas el la greka mast- "mamo" kaj - odon "dento". Aldonante -ul por ke tio havu sencon, ni havas: Mamdentulo!
Tumblr
La nomo derivas de la angla vorto "tumblelog", variaĵo en blogaro kiu emas esti pli mallonga aŭdvidaĵa afiŝado, kun teksto pli rapida kaj maldensa.
"Tumble" signifas "falo", kio laŭ mia kompreno rilatas al kio aspektas la enhava fluo en tumblelog, aro da nekonektitaj afiŝoj unu sub la alia. Tio sencas, iumaniere ni falas tra la afiŝoj per rulumado. Do ĉu ni perfekte povas diri ke ankaŭ Tvitero... aŭ mi diru Pepumado, estas tumblelog? Ĉi-kaze, oni preferis uzi pli metaforan sencon, dum en la alia oni volis esti pli laŭvorta.
Tumblr > Falumado
Reddit
Reddit estas ludo kun la vortoj "I read it".
Malfacila tio estas, ĉar, denove, estas nomo kiu funkcias en la angla. La Esperanta traduko estas "Mi legis ĝin". Sed la homoj de la paralela universo estas inteligentaj! Ili faris vortludon, kunigante la tri vortojn en unu: Mi Legis Ĝin > Legis Ĝin > Legisĝin > Legĝin. Legĝino!
Pinterest
Alia kunmiksaĵo, de "pin (desegnonajlo/prempinglo)" plus "interest (interezo)". Ni imagu ke la firmaoj de nia najbara universo estis bonaj, ne volis krei gigantan nomon kaj ne uzis antaŭelementon en la traduko de "pin". Do ni elektu inter "najlo" kaj "pinglo". Ĉar mi pensas ke ĝi sonas pli bone, mi prenos "najlo". Najlinterezo!
TikTok
Laŭ kion mi serĉis, oni diras ke TikTok estas onomatopeo de horloĝa sono, simbolante la mallongecon de la filmetoj en la aplikaĵo.
En Esperanto ni havas onomatopeon por horloĝan sonon, kaj mi antaŭdiras ke tio ne estas kiel la onomatopeo de nia dancfilmeta aplikaĵo, sed ankoraŭ bonas. TikTok en la paralela Esperanto-universo estas TikTak!
Tujmesaĝiloj
Messenger
Ne multe por diri ĉi tie, ĝi nur sekvas la saman simplan vojon de sia amiko Vizaĝlibro. Mesaĝisto!
WhatsApp
WhatsApp estas kazo preskaŭ kiel Reddit, sed pli malbona, ĉar ĝi formiĝas el angla vortludo "what's up" + "app" do la laŭvorta traduko ne estos ebla en Esperanto... Aŭ jes??
Vidu, mi elpensis du alternativojn ĉi-kaze. "What's up" estas neformala saluto. Esperante ni havas tian aferon, eĉ de ĝi ne estas io tute alia, sed variaĵo de la kutima maniero: Sal'. Do, jen, "app" = apo, "what's up" = sal > SalApo!
Tamen, kiel dirite, estas alia alternativo, kiu sonas pli mojose. Anstataŭ la mallongigo, oni uzis la kompletan vorton Saluton + apo, kaj jen ni havas: SalutApo!
Kaj mi tre ĝojas ke ĉiuj nomoj sonas ege interese. Esperantaj firmaaj nomoj ekzistu en nia universo ankaŭ.
Telegram
El tiuj nomoj kiuj venas el ekzistantaj vortoj, en Esperanta paralela universo, Telegramo!
Serĉiloj
Google
Alia nomo kun laŭvorta esperantigo. Kvankam "Google" estas misliterumo, fare de la firmaa fondinto Larry Page, de la vorto "googol", mi vidis neniun novaĵon ke tia afero okazis ĉe la Esperanto-universo.
"Googol" estas matematika termino nomanta nombron reprezentitan per la cifero sekvita de 100 nuloj, aŭ 10^100. Ĉi vorto, siavice, ekzistas en Esperanto: guglo. Do jen la nomo de la firmao: Guglo, kiun ni jam uzas en nia realo.
Bing
La vorto estis kreita kiel maniero memorigi homojn pri la sono farita en momento de malkovro kaj decidiĝo. Tio estas la ŝaltita lampo super la kapo 💡 Ĝi estas onomatopeo, kiu verŝajne ne ekzistas oficiale en nia Esperanto, sed ja en alia: "bing" plus "-o" > Bingo!
YouTube
Ankaŭ miksaĵo. "You" reprezentas ke la reteja enhavo estas kreata de individuaj uzantoj, ne de la retejo mem. "Tube" estas malnova maniero priparoli televidilon, pro ĝia aspekto. Ho, rigardu, hazarde en la alia universo oni ankaŭ nomis televidilon "tubo"! Do YouTube > ViTubo.
Aliaj
Apple
Ne klarigindas, ĉu ne? Pomo!
Microsoft
En ĉi tiu nomo mi sentis kvazaŭ mi marŝis ronde, finante tie kie mi komencis. Microsoft estas vortigo de la vortoj "microcomputer (mikrokomputilo)" kaj "software (programaro)". Tamen ne pensu ke la nomo uzos "programaro" kaj fariĝos strangaĵo. Vikipedio donas alternativon por "programaro", kiu estas ĝuste "softvaro". Do:
Microsoft > Mikrosofto
🤔 Nu, bone...
Amazon
El la serio vortoj kiuj ekzistas jam en Esperanto, Amazono!
Netflix
Plia miksaĵo. "Net" el "internet (interreto)" kaj "flix", mallongiga versio de "flicks", sinonimo por "filmo". Mi ne scias ĉu nia Esperanto tiom havas, sed la najbara Esperanto havas "reto" kiel sinonimo de "interreto". Mi ne trovis tian sinonimon por "filmo" en la paralela universo, sed tio ŝajne ne estis problemo, ĉar homoj tie sukcesis krei bonan nomon por ilia elsendfluo-servo:
Netflix > Retfilmo
Disney
"Disney" estas fakte familinomo, kaj kiel tia ĝi iros alimaniere ol la nomoj supraj. "Disney" venas el la franca kaj estas kunigo inter "de- (de-)" kaj "-isigny", loko de Calvados, Francio.
Ĉu ne estas mirinda koincido ke ekzistis iu nomata Valtero Elio Deisno ankaŭ en la alternativa Esperanto-realo kiu kreis firmaon per sia nomo? Valter Deisno! Ah, mi nur ŝatus scii ĉu Ludila Rakonto aŭ Neĝulino multe ŝanĝiĝis aŭ restis la samaj tie...
Uf! Mi pensas ke jam sufiĉas, ĉu ne? Devas manki aliaj nomoj, sed mi pensas ke mi listigis la ĉefajn. Tio estis tre interesa! La Esperantaj versioj surprize bone sonis kaj havis uzindan nomon por firmao.
Post ĉi tiu mirinda Esperantigado, mi certas ke ĉi tiu afiŝo meritas vian reblogon kaj vastigon al konatoj kaj aliaj sociretejoj!
14 notes · View notes