Prayer of Crowns translation.
from Ahmad Al-Buni's Fountain of Wisdom book. It is used as a closure or a thanksgiving in the end of each working to empower it. you can say this prayer 12 times or 48 times or 144 times.
Original Arabic is posted below the English one.
Conclusion of any work/Prayer of the Crowns
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Oh God,Ya Bashmech Bashmech, Tha-Alahoma Shaytaion O God, whose commands are absolute, to whom belongs the most beautiful names, the supreme attributes, the joy, the light, and the splendor.
Oh God Ya Dano Malchuthu Domutho Da’amun, Who is praised boundlessly, praised by every tongue, and mentioned in all of time.
Oh God, Ya Haithu Maymon Arqish Dan Elyon Oh God, The one whose importance precedes everyone, there is no one but you before him, O God.
Ya Harmitha Dahilion Metatron, the one who faces fell for; the one voices were sincere toward; the one who puts the courageous to shame.
O God Rahekshu Ahlaqon, whose eternal light basks the creations of his heavens and earth. Your Divine light is full of joy, splendour and radiance.
Oh God Ya Harmuth Arkhem Arkhemon Most Gracious, the Most Merciful who filled everything with Justice, Mercy, and Blessings.
Ya Ahia Shra Hia(Ehieh Asher Ehieh) Adonai A’sabbaot(Sabaoth?) A’sabbaoton, O Eternal Sustainer, Destroyer of lives, who is established in heaven, earth, and in creation by his order.
Oh God Absher Asma Asma’on , Who is illuminated by his light, the creatures of his heavens and his decaying earth, for his light is illuminating and joyful.
Oh Yamlia’otho Amliecha Malchon Who reigned by his Glory, conquered by his strength, irrepressible omnipotence; One that no one can oppose.
Oh Go Ya-Alaim Arid Ara’a, Justice of everything that they weigh. Everything that is visible and invisible. Omniscient; Knower of hearts.
Oh God Ya-mashmich Mashichatha Muthlamo’an ,Who grants any command; and if he so desires, he would just say “So Be It”, and it shall be.
Notes:
This Prayer has many characteristics, many of which bring benefits, and banish harm, By reciting these prayers and carrying it with you. The only conditions before reciting these are purity in clothing, body and prayer space.
It is said to be the prayer of Metatron; the Kings of Heavenly and Infernal spirits, above and below.
بعد الفراغ من كل عملية تأثير عظيم في سرعة الاجابة ونفاذ الغرض وهي أن تقول
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم
يابشمخ بشمخ ذا الاهاموا شيطيئون يا الله النافذ أمره الذي له الاسماء الحسنى والصفات العليا والبهجة والضياء والنور والبهاء
اللهم يادانوا ملخوثوا دموثوا دائمون الذي هو مسبح في كل مكان وممدوح بكل لسان ومذكور في كل أوان وزمان .
اللهم يا حيثو ميمون أرقش دان عليون الذي سبقت أوليته قبل كل قبل فلا قبل الا وأنت قبله
اللهم يارحميثا دهليلون ميططرون الذي عنت له الوجوه وخشعت له الأصوات وذلت الشمخ الباذخات
اللهم رخشيشوا أحلاقون الذي استضاء بنوره أهل سمواته وأرضه الخامدة بنوره كل ذي ضياء وبهجة ونور
اللهم يارحموث أرخيم أرخيمون الرحمن الرحيم الذي ملأ كل شيء عدله ورحمته وكرمه .
اللهم ياأهيا شراهيا أدوناى أصباؤت أصباتون الذي هو الحي القيوم الموتى ومميت الاحياء الذي قامت السموات والارض والخلق بأمره
اللهم أشبر أسما أسماؤن الذي استضاءت بنوره أهل سمواته وارضه الخامدة لنوره كل ضياء وبهجة
اللهم يامليعوثا أمليخا ملخون الذي ملك بعزته وقهر بجبروته واستأثر بقدرته وغلب بقوته فلا شيء يقاومه
اللهم يا الام أرعد أرعى يزنون العالم بكل شيء كان أو يكون الذي لايغيب عليه الغيوب ولا ما تخفى الصدور .
اللهم يامشمخ مشخيثا مثلامئون الذي أمره اذا أراد شيئا ان يقول له كن فيكون
تمت
ولها مخصوصها خواص كثيرة من جلب المنافع ودفع المضار تلاوة وحملا ولكن بشرط الطهارة ثوبا وبدنا ومكانا وقيل انها تسبيح السيد ميططرون الحاكم على أملاك الارواح علويها وسفليها
Different Version:
This version is taken from Al-Zalitani’s notebook/kashkol. It has a magic square that you can use during the morning and evening prayer.
Oh Allah Ya Shamech Dalahano Shaytithon
Ya Dano Malchuthu Wa Di-Yam-nun
Ya Kaor-Aish Ar’itoch Lachof
Ya Dahmotho Archa Archim Archimon
Ya Haithmo Maithon Hanon Manon
Ya Shaych-thim Razich Arfech Dargelion
Ya Ahia Shra-heya Adonai Asba’ot Asba’ton
Ya Dahmitha Dahlilon Ela-he Metatron
Ya Noor Boreq Argech Arashessh Lagathon Lagbon Na’shon Lafshoon
Ya Basheera Shar wa Shamih Ashmaghen Ashga Ashgon Ya Malchuthu Malich Malcha Malicha Malchon
Ya Alam Alim Ar’a Ergha Argha Kaznoon
Ma Shamech Shamechitha Mashlamon
when He wills something ˹to be˺, is simply to say to it: “Be!” And it is! Oh God make all of your kingdom and angels subject unto me with the mysteries of these names.
اللهم يا شمخ دالاهانو شيطيثون
يادانو ملخوثو ديمنون
ياكورعيش ارعيشطوخ لاخوف
يادهموثوا ارخا ارخيم ارخيمون
يا حيثمو ميثون حنون منون
يا شيخوثيم رازيش ارفش دارغليون
يا أهيا شراهيا ادوناي اصباؤت اصباؤتون
يا دهميثا دهليلون إله ميططرون
يا نور بورق ارغش ارعشيش لغثون لغبون نعشون لفشون
يا بشيرا شر و شمح اشماغاً اشغا اشغون يا ملخوثو مالخ ملخى مليخا ملخون
يا علام عالم ارعى إرغا أرغى كزنون
ماشمخ شمخيثا مشلامون
الذي اذا اراد شياً ان يقول له كن فيكون اللهم سخر لي الملك والملكوت بسر هذه الاسماء
(another version of Prayer of Crowns in next page)
Sheikh Al-Somomi Version ( I use this version )
Basmech Dala Hamo Shaytithon
Dano Malchuthu Daimonin
Kaoraish Ara’shtrich Lachon
Dahmoth Archa Archim Archimon
Thiochaim Azich Arqish Dar-Alion
Haythumuu Mythuu Ahyun Minun
Ahya Sharahya Adonai Asbaoth Sabra-tun
Dihmitha Dahlilun 'iilah Metatron
Noor Bawariq A’reish Arghshish Lagah-shun
Shabira Shro wa Asmaikh Ash-ba Ashba’on
Malkuth Malich Malch Malecha Malchun
Alam Alim Arghil Arghi Arghun Thirnun Kazanun Shamkh Shamkhithan Mishlamun
بشمخ دالا هامو شيطيثون
دانو ملخوثو ديمنون
كورعش ارعيشطرخ لاخون
دهموث ارخا ارخم ارخيمون
ثيوخيم ازيش ارقش دارعليون
حيثموا ميثوا احيون منون
اهيا شراهيا ادوناي اصباؤت صبارتون
دهميثا دهليلون إله ميططرون
نور بورق ارعيش ارغشيش لغشون
شبيرا شرو اسمخ اشبا اشبونّ
ملكوت مالخ ملخ مليخا مالخون
علام عالم ارغل ارغي ارغون ثرنون كزنون شمخ شمخيثا مشلامون
22 notes
·
View notes