#ea fuzz

[fuzzkaizer]

FUZ

Electronics Australia - Playmaster - FUZ BOX

kit from Electronics Australia (EA) magazine

cred: ozvalveamps.org/playmaster

[peace-and-light-poetry]

Ice Water

"I'll be fine, just sick was all." she told me. Something about her disease sounded familiar, except she seemed to get worse or, rather, she did get worse.

At the moment, she was starting to recover. I recall, distantly, someone who also lived in a wheelchair, though this girl mostly sat in one because she was tired. "Chemotherapy does that, Shadow." she would explain. She reminded me more of someone I knew.

She's tolerable. We get along well enough, despite the circumstances. It's hard to describe how we met but I know it started with her offering me a glass of ice water with a lemon it. "I can't really keep down lemonade, anymore, but I got ice water with lemon in it." she said, passing me a glass.

She explained where I ended up. "Anyways, you're in a hospital and you were asleep for days." she said, before I inquired of her. She told me she had some sort of long illness and has mostly been confined there. "Sometimes, I sleep for days." she said, before asking of my name. I told her and she gave me hers, "Ryuuko".

"I didn't use to always be this frail but, life fibers be damned, I'm still a human being." she said, before going on about how her "human half" is fragile. She'd rattle of what she had to do to get well again. "Medicine, a lot of medicine, and the medicine is kind of a poison, too." She told me that the concoction of "medicine" she has to take is chemotherapy, something for pain, and, apparently, "intravenous nutrition". "I throw up a lot." she explained.

She started to gesture to her chart, before going, "I'm on my last round of chemo." She pulled back her hat, black fuzz with a red streak. It was silent for a moment before she asked, "Did part of you come from space?" She would tell me that part of her being came from the cosmos and that the story was something she didn't really like to talk about. "If not for the fibers, I'd have died already."

She told me, "We'll hang out, outside, a lot more when I get well enough or, er, well, strong enough to walk outside." before telling me that she has a telescope. Part of this girl came from the cosmos and she seemed obsessed with them, as well. After about an hour or two, she turned to me and said, "I know you came from space." As I picked up, she had tears before she smiled saying, "At least, by being upset and scared, I know that I'm still human."

"Mmm."

"You miss someone."

"Huh?!"

"Yeah, I can tell. You miss someone."

"....Yes."

"That's okay, I miss someone, too."

"......"

"He sacrificed himself to save me when I fell back to Earth, what about yours?"

"She was sick but, living aboard the ARK, she was healthier than she would have been on Earth.....She passed away and it's my fault."

"Oh."

"Yes."

"It's okay that it hurts."

"Huh?"

"It's okay that it hurts, Shadow. When I hurt, it reminds me that I'm still human and, when you hurt, it reminds you that you've got a heart."

She would tell me more about her disease. "When I got diagnosed, the cancer was in a later stage and, if not for the fibers, it'd have been terminal. For other people, it's 'terminal' but, for me, it's just a longer fight to beat it and I'm on my final round of chemo." she said, before her eyes filled with tears. She choked out, "I don't wanna die, Shadow." I don't know why but I reassured her that, if she's beating the disease, she wouldn't.

"I know but I'm still scared." She would tell me that she's afraid of her disease returning. "I'm cancer free but I still have to finish off this chemo and I'm scared of it coming back because, if it comes back, I might not make it, life fibers or no." Through her tears, she smiled again, reiterating that being afraid reminded her that, despite the life fibers, she's still human.

"Anyway, enough sick talk, let's get that ice water and chart the stars." She would tell me that charting stars gave her something do to during the course of her disease. She laid out her notebooks, sketches, anything in which she kept a record. According to her stars, are easier to appreciate and, as she told me this, she told me that she had a promise to keep. "In a way, I promised Senketsu that I'd live my life."

I remembered my promise to Maria. Like her, Ryuuko very much wanted to live and would keep doing so, however, Ryuuko's disease is curable (or, at least, in her case it is). Fascinatingly still, is how she seemed to be adept at tracking the stars and she's had no formal training. "When I fell into stasis for a bit, I had dreams and the galaxies were beautiful." she told me, showing me her drawings of the cosmos. "I got stars in my eyes, Shadow." she was giggling, almost like a little girl would.

Ryuuko's images of the stars and galaxies she charted, interspersed with my memories of Maria. I think, once, she was dancing and it looked like she was dancing among the stars outside of our windows. Slivers of memories within the conversations about Ryuuko's disease, stars, promises, and ice water with lemon.

A thing, I suppose to note, is that Ryuuko talked about death, while Maria knew it was a concept. This difference between them is that Ryuuko's older, while Maria was still a little girl. At times, Maria may was well have not been her age, while Ryuuko, in our conversations, may as well have been a little girl. If Maria had lived, would she have been like Ryuuko?

As we talked more, I had some similarities with Ryuuko. "I don't like to talk about my childhood so much. I was experimented on and abandoned twice. Hell, I didn't even have friend 'til I was 17." she said, before going, "But, I got 'em now!" Internally, I was shocked at how quickly she regarded me as a friend and we've not known each other for too long. I don't know how long the conversation was but I do know that, by the end of it, she mentioned something about it "being late" before settling in her bed.

As she drifted off, she said, "It's not your fault, Shadow, whatever it was. Someone needed to tell you that."

When she awoke, she told me she'd show me how to chart sunspots.

[whumble-beeee]

Whumptember 2023, Day 16

“Can I go home now?”

Young whumpee | Captive | Chains around the wrists

The Bee’s Whumptember Masterlist

~940 words

CW: CREEPY WHUMPER, kidnapping, noncon touch, implied future noncon? (it's kinda vague but jic)

------------

“Please, please, I– I don’t know what’s going on–... What– what are you gonna do wi– with me?...”

Whumper looked down into the bright shining eyes of their platoon’s latest catch, their breath hitching so pretty as they trembled against the wall, holding their shackled arms protectively crossed over their ribcage. Like a dead man walking. How fitting.

Whumper slowly inched closer to their captive prey. They were so young too. Must have been the type to enroll as soon as they turned eighteen. “Calm down, sweet thing, we just want some information. This’ll all go easier if you just let go, it’s gonna happen one way or the other…”

Whumpee did the opposite of that. They pressed themself further into the wall, eyes darting around wildly looking for any, any escape, sinking into themself and curling into the tightest ball they could manage, chain clinking as it fell across their legs and winded around to an eyelet in the floor. They were literally chained to the floor. They squeezed their eyes shut as they buried their head in their knees, crying incoherently. “Please, please, stay away, don’t touch me, please I do-on’t wanna die PLE-E-E-EAS-SE!”

Whumper crouched down in front of Whumpee, examining them with shining eyes. Sure, they were only supposed to get some information out of them; where the troops were headed, what weapons they had, that sort of thing. But Whumper couldn’t resist an opportunity like this.

Whumpee flinched when they ran their fingers through Whumpee’s hair, scratching at their scalp in a way that might have been soothing in another context.

 “Oh, sweet thing… you’re not really helping your case right now, are you?” Whumper cooed, lilting their head understandingly. “But I suppose you can’t be helped. You’re so small, just a baby…”

“I– I-I’m no-o-ot,” Whumpee hitched. They tried to duck away from Whumper’s tender hand, only to let out a yelp when Whumper grasped their hair and slammed their head back into the wall.

“You are, though.” 

Whumper drove Whumpee’s head back again. Whumpee could practically see stars dancing across the darkness at the sides of their vision. “Maybe if you were bigger, you could have prevented this, hm? Maybe you could have stopped us from slaughtering all your friends… Hell, maybe you could have won! Bigger, tougher, stronger, what if, what if…” Whumper tapped Whumpee’s head with a single finger. 

“But seeing as you’re not, you’ll do as I say. So get up. ”

They didn’t move. The world fuzzed around them, everything a dark grey smudge. They sure felt small.

“Get up.”

Get away get away getawaygetawaygetawaygetawaygetawaygetaway.

“GET UP!” Whumper raised their fist and slammed it down on Whumpee’s head. Whumpee cried out, their entire vision turning red and static-y.

“You gonna get the fuck up now?”

Whumpee shot up stock straight, so fast that they stood over Whumper for a moment as they too stood up to their full height. Any small sense of victory that held was shattered as Whumper towered over them once more. Whumpee was small compared to them, huh? No, no, Whumpee was average, Whumper was the one that was the fucking freak.

Nonetheless, Whumpee stared right up into Whumper’s patronizing eyes. “Th-there, is that what you wanted?” they spat, almost managing to control their shaking voice. “Can I– Can I go home now-w?”

The request was meant to be sarcastic. Rude. Defiant. But just the thought of them being able to go home? Away from this hell hole and the psychos that captured them, the ones who only seemed to care about tormenting and hurting them instead of interrogating them? It made Whumpee’s jaw tremble.

Whumper chuckled darkly, and Whumpee had to fight the urge to shrink into a little ball again. Whumper slammed them back into the wall and pinned them with their forearm, face so close that Whumpee could taste their disgusting breath.

“Oh, you really are adorable, sweetheart… Shame I’ll probably have to kill you, no?” Whumper drawled, holding their gaze with a wicked smile. Whumpee made sure to shoot back every ounce of hatred they could muster. Whumper brought their other hand up and ran their fingers gently down the line of Whumpee’s jaw. “But hey, I’ve got you here now. Lets have some fun, yeah?”

Whumpee kicked Whumper in the shin as hard as they could and shoved them away almost on reflex. Whumper stumbled back with an angry shriek, and Whumpee ran. There was no fucking way they’d ever let that–

The chain binding their hands went taut and yanked Whumpee backward, sweeping them in such a way that they landed prostrated right at Whumper’s feet. Whumper stomped on the chain linking their hands together, and on two of their fingers in the process, tweaking their hand painfully between the binding manacles. Whumpee cried out, in equal parts from frustration, grief, and pain. They curled in around themself again, tears spotting the filthy floor underneath them.

“You need to be taught some manners when you’re around your superiors.” Whumper tutted, anger edging the very corners of their voice like Whumpee was a dog that just scratched them. They twisted the heel back and forth, grinding Whumpee’s hand into what felt like a fine paste under the chain. Whumpee could barely do more than gasp and choke on their own throat in an effort not to scream.

“Luckily, we have all the time in the world.” Whumper clutched a handful of Whumpee’s hair again and pulled up, making Whumpee’s back arch painfully as they forced their desperate captive to look straight into their twisted smile.

 ”Where I can do whatever I want with you.”

@whumptember

[urapunk]

Was thinking about bruna and max, honestly if she had caught h before Gary did they could have been a actually decent couple LMAOOO (healthy? Maybe not but who is in bullsworth)

I dont know what to feel about them, but I dont know who would swoon more....

I feel like Max wouldnt really let it set in that he liked her until like, atleast 3 months of knowing her. He doesnt catch onto her hints, and he doesnt catch onto his own either.

Bruna had it from DAY ONE. she really thought that slobbering idiot was cute, but that soet of died down into a bit of a humbling situation. Seeing him being so.. Disgusting, at times, humbled her. She's more like a 50% love and a 50% hate yk?

Max started leaving gifts IN HER LOCKER. A locker with a LOCK on it. She'd find the (either picked, or broken lock) ontop of flowers, chocolates, or a poorly drawn sketch. She spent alot of money on locks at bullworth.

Bruna would just sort of buy stuff for him. If he wanted a beam cola or something sweet she'd buy it, ... But hesitantly. She doesnt want him messing up his headgear with sweets or whatever.

Max..... Does not know how to talk to girls. He left it to Bruna to initiate conversations before they started going on dates, because he just didnt know how.

Bruna would often have to protect him from jocks, telling Ted or Damon to buzz off or to go pick on one of the nerds instead of poor, but deserving little old max whitlocke.

Max WANTS to be attractive toward her... But feels he cant do so as he's shorter than her. She likes to flick his forehead or sometimes even lightly yoink on his hair.

He once got a little too open and bruna almost considered standing him up when their date came around, or just not going at all. He got a little bit too silly.

When the date DID come, she found herself hesitantly going, meeting him at the movie theater. She was nervous to see which movie he chose.

Max tried to be romantic, but eas a bit blocked at the fact that bruna recpiled a bit whenever he tried to put his hair on her shoulder or on her own hand.

After the theater was dinner, a nice little restaurant in old vale for them to eat and talk at. She loosened up a little after the movie, maybe because it was getting late but she was tired, but she was still totslly paranoid, glancing around to make sure none of her friends saw.

Max probably was the one that eent in for the kiss but was met with a nervous chuckle and just a kiss on the forehead. He went to the dorms and he sobbed to gary, who hadnt been influencing him just yet.

Bruna thought it wad cute after a few days, affirming that her red flag date could be a litttle green. She was willing to go in and chance it by now, but slowly.

Max began to leave even more gifts.. Scarier gifts.. They were a bit cute but.. Creepy too. It was a dead butterfly in a jar, positioned to still look alive. It had been preserved or taxidermied, if you can even taxidermy a butterfly.

Bruns thought it was sweet that it was a butterfly atleast. It was a pretty white one too, whivh she really liked. The red flags were always present though, she just.. Saw the pretty in it i guess?

When Valentine's rolled around and she had an art project, she stole a few supplies and she decided to make him a nice little yellow lily flower out of those bendy wires with the fuzz on them (pipecleaners i think?)

Max didnt think to get her anything for valentines day. His excuse? 'I'm not a good enough gift?'. She couldnt say he wasnt, but she was still upset.

this was a little weied to make, and i have no clue if the creator of max would be upset with it that i wrote this..

<3

[alln64games]

NBA Live 99

NA release: 4th November 1998

PAL release: December 1998

JP release: N/A

Developer: EA Canada, NuFX

Publisher: EA Sports

N64 Magazine Score: 64%

As EA’s first basketball game on the N64, this isn’t the disaster that FIFA 64 was, but it also doesn’t come close to FIFA 98, resulting in a game that’s just passable.

The menu for this one is quite odd, starting you off with choosing an exhibition match and the options are off to the side. You can change rules settings (including letting you tackle opponents) and there’s a very limited create a player option.

The game feels very clunky. There’s some interesting ideas with the controls – such as holding R to activate a mode where you can pass to a player of your choice with the C-buttons, but passing and shooting don’t feel smooth. It’s not atrocious, it just doesn’t feel very good.

The graphics are similar. The court itself looks very nice, but the players are hideous with broken-looking limbs and extremely boxy.

With NBA Courtside around, this can just be ignored.

The graphics are clean, crisp, and gloriously free of fuzz, but, rather disappointingly, play host to the Incredible Stick Men. Jerkily skipping from one end of the court to the other, their anorexic and inscect-like limbs are more suited to the undernourished characters that invariable populate awkwardly animated PC games. Like Sunny Delight, they’re simply unconvincing and, well, unnatural.

Jes Bickham, N64 Magazine #24

Remake or remaster?

Sports games had already evolved when this game was released.

Official ways to get the game.

There is no official way to get NBA Live 99

[twinsimming]

Industrial Loft Kit Conversions 🏗

I finally found the perfect excuse to convert the wall pipes from the Sims 4: City Living, a set of conversions from the Sims 4: Industrial Loft Kit! There are 15 objects total, with both wall pipes and the wall light from City Living and the other 12 objects from the kit. The bed frame, mattress, and pillows are all separate objects, so they can be mixed and matched with other bed frames and mattresses you may already have in your game. And the toiletries tucked under the dresser in the second picture are also a separate deco object that can be slotted on the dresser shelf or another surface.

Action-Packed Corner Ventilation Duct: one channel | §100 |

Action-Packed Straight Ventilation Duct: one channel | §100 |

Action-Packed Vented Ventilation Duct: one channel | §100 |

Exposed Filament: one channel | §215 |

Finders Keepers Dresser: three channels | §500 |

Finders Keepers Toiletries: four channels | §125 |

"I Took a Welding Class Once" Bed Frame: three channels | §750 |

"I Took a Welding Class Once" Double Mattress: four channels | §400 |

"I Took a Welding Class Once" Pillows: one channel | §50 |

Johnny Zest's Sweet Revenge Chair: three channels | §200 |

Johnny Zest's Sweet Revenge Sofa: three channels | §530 |

Nightstand Noir: three channels | §150 |

Organized Entrepreneur Hallway Table: three channels | §240 |

Pipe Brothers: one channel | §150 |

Pipe Dream: two channels | §100 |

Smalls & Talls Split Level Coffee Table: three channels | §240 |

Super-Fuzzy Fuzz Rug: one channel | §140 |

Vengeance Pipe: one channel | §160 |

| All TS4 presets included and base game compatible |

Credit: meshes by EA, The Sims 4, Sims4Studio, TSRW, Blender, Milkshape, Photoshop, and Gimp.

Download (SFS, package) | Mirror (MEGA, package)

Experiencing issues with my conversions? Inbox me. Enjoy! 💙

[pacifymebby]

Thunder Storms

Arthur and you comfort each other during a storm.

Neither of you really liked thunder storms. Arthur would never admit it but they always unsettled him, the sudden crashes rattling the sky, the white light which could temporarily blind you if the storm was close enough over head.

They say you can smell a storm, you can sense the change in the air. Its true, you can. You could sense a storm on the horizon days before it hit. Felt to you like the whole damn city was bracing for it. The air would prickle with a static, it felt thick to breath. Your mam had always described it as "close" and in many ways thats exactly how it felt. Like the atmosphere, the air, the sky, the ground were all closing in, cosying up to you. It eas claustrophobic and you couldnt hide how it made you nervous.

For you there was no such thing as the calm before a storm. Calm was the last thing you felt.

For Arthur a coming storm meant s flare in his already tumultuous temper. He found his fuse even shorter than usual. Felt his whole body bristling. He had a tendency to snap at people, more impatient than usual. That left everyone around him on edge, tiptoeing around him so as not to be the one he took it out on.

Hed already snapped at you a handful of times that day but as the evening drew in his mind was buzzing and fuzzing and you felt your own head clouding and fuzzing with fear.

When the first white sheet lit up the sky you flinched, it was so bright that for a moment you thought it was something else. It was only when, seconds later, you heard the roll of thunder crack through the sky that you understood. You jumped back from the kitchen sink dropping a glass which shattered at your feet, you weren't worried about that though. Your eyes were still fixed on the window, watching terrified for the next flash of white lightning that would light the sky and bring with it that horrible horrible sound.

"What the bloody hells happened here y/n?" started Arthur, about to start shouting about the broken glass which had scattered across the kitchen floor, when he himself flinched at a flash of lightning he saw out the corner of his eye.

He stopped and stood still for a second. Closed his eyes and took a breath. It was a shakey one but as he exhaled he felt a little calmer. He knew he needed to control his own fear, had to ignore the sudden rush of emotion he was feeling because you looked so scared, trembling where you stood.

"Alright alright, doesnt matter sweetheart, just a bit of broken glass, its alright," he sighed stepping towards you and carefully knocking the pieces away from you with the tip of his shoes. "S'alright my darlin just a little thunder and lightning, never hurt anyone... This glass is more dangerous than that out there..." he said slow and soft being as gentle with you as possible as he took the tea towel from your hand and tossed it onto the side behind his shoulder.

He tugged on your hand gently trying to coax you towards him but when a third rumble of thunder seemed to shake the whole house you couldnt hold in your shriek. You hand shot up to your mouth and you immediately blushed a deep shade of red but Arthur only found in endearing.

When you'd jumped out of your skin you'd shot to Arthurs side, throwing your arms around him and clinging to him, it would have been enough to make him laugh at you had he not been a little bit scared himself and also, so worried about you.

"eh, eh... Its alright darlin, christ you nearly scared me then an all!" he teased you, pressing a somewhat forceful and lingering kiss to your temple. "Right you know what... Fuck these dishes alright, me and youve got better things to do..." he said scooping you up in his arms bridal style. He held you tight against his body as yet another shot of lightning lit your small kitchen up, the following clash of thunder shaking you to your very bones.

You felt Arthur flinch at the sound too but you didn't say anything, you knew he was putting on a brave show for you and that it was probably helping him to do so.

"Me and you are gonna take this bottle of whiskey up to bed with us, and were gonna get so drunk, we wont remember this fucking bastard weather by tomorrow... How does that sound sweetheart?" he grinned grabbing the bottle of whiskey from the side.

When he'd gotten you upstairs he made a show of dropping you dramatically onto the bed, trying all the tricks up his sleeve to make you laugh and relax a little. He hated seeing you scared, especially of things like thunder storms.

See if it was another man you were afraid of then Arthur could deal with that. He could promise you youd never have to see them again, that hed make sure of that... But he couldnt do that with thunder storms. Even tbe peaky blinders couldnt do that.

What he could do however, was crawl into bed beside you, strip you right down to your little slip, and have you cuddle up against his chest whilst you took it in turns to swig from your whiskey bottle until you were both of you feeling quite content and calm in one anothers arms.

"There we are sweetheart, Arthurs got you, Arthurs got you nice and safe and sound," he mumbled to you as he held you in his arms, your legs tangled, your bodies pressed together. You had thst alcoholic warmth but also that soft, emotional warmth too, feeling so safe and secure with your arthur holding onto you like that.

You closed your eyes pressing a kiss to his chest and nuzzling into him even closer.

"Got you too arthur," you mumbled half asleep, making him smile to himself as he began to drift off to sleep with you.

[kingibuprofen]

prev tags its max 30

gonna start saying prev tags on posts w no prev tags and make all my mutuals hate me

[dyk3bait]

@/silentgrim made some peach fuzz cc a while back that has 3 (i think?) moustache options as well. They said it feels incomplete so they encouraged people to recolor and add onto it as well, fully open tou on that. So if you need a base or some guidelines there's that, but please post yours as well we need so much more facial hair for female frames. Moustaches, peach fuzz, unibrows, sideburns... gimme all!

this is so so helpful u have no idea, tysm! mine r just ea converts so ill probably still upload mine and link to the post like "if u want cool custom peach fuzz silentgrim made sum," thanks again my luv

[greencharisard]

I promise I'm still working on that pokemon project, but it's a pokemon-trainer set of 6 of a 'mon that's very detailed so it's taking a lot of time, and I ended up artblocked.

The first pick was the first thing I did after almost a week of not drawing, what happened is roughly this:

- Was still working on-and-off on the pokemon pic set, and a new TLK one.

- Re-downloaded Steam for some reason I can't remember.

- Found out Spore is in there with all three packs  and on sale (base game+creepy & cute+ galactic adventures)

- caved and bought it cuz it's been years and I wanted the third pack and a convinient way to access it that wasn't a 10+ y/o disc/code I've used a million times on 5 or 6 PCs.

- Played it for 3 days or so, including a day were I completely messed up my PC by tampering with the core folders (went back to normal now THANK GOD) and played switch games for that day.

- Spent another half day after fixing my PC making an EA account to have a proper acc on Spore itself (had to go forum digging, it's a mess). Then played Spore more.

- In all of this watched one HK meme video and stated getting a bajillion of them in my YT recommendeds.

- Played a bunch of switch games for a day trying to stay away from Spore and start drawing (failed).

- Decided to start playing HK again at piss off o'clock in the evening. Still couldn't get past Hornet in Greenpath.

- Next morning finally beat boss 2 and open up a MASSIVE CHUNK OF THE GAME.

- spend the next 2 or so days playing that, including most of today.

So yeah, I fried my brain, in an attempt at grudging trough the art block I tried making an OC, then also tried making self-inserts because Hollow Knight has been my lifesource for the past few week or so, while Hazbin Hotel and Helluva Boss have been one of my latest obsessions for months, so it only felt fitting to morph my crittersona to fit in those universes.

- First I wanted to draw him as an imp, technically I already drew him as a demon/sinner, so a creature native to hell seemed like the next best AU choice. I didn't think much about what he would do, I just focused on the design part itself, and even then as you can see I had quite a few ideas I tried out on the side. One of the main reasons that made me think he'd fit as an imp is that in an earlier design he had that I never posted the tip of his tail was arrow shaped instead of being just a tuft like now (I should draw that impish form again sometime, he was basically like now but not a noodle). For the clothes I kinda used stuff I own irl as inspo, while thinking "what would fit the HH/HB style?" so I used a sleeveless hoodie, a black shirt (I have a lot of those, I just made one with a generic skull pattern here), and the only pair of jeans I own that I can actually stand to wear... escept by the time I remembered I wanted to draw those I had already drawn cargo pants on him out of habit, so I just colored them like jeans instead... I would probably love pants like these lmao. Oh and chains linked to the belt loops, I actually have those too, they're made form crafstore legit normal chains, not ones made to be actually worn like this. Listen I got them in high school I was an edgy basard and I didn't know where to get stuff like that so I just asked dad to get some like this instead ok. I have a pair of normal steel and a pair of black ones, here he's wearing the latter.

- The other idea was to turn him into a HK bug, more specifically, a mosskin tribe member from greenpath, cuz it's my favorite stage of the game with how pretty it is (listen the artwork of that game is goreous ok). He would probably be a bit of a loner/outcast, always hiding with his leaf/bush cape; the lighter fuzz is part of his body. I imagine he'd be a side character you have to go out of your way to meet and interact with, and depending on how you do so his outcome in the story may vary: one option is that he just stays like normal if you befriend him, the second is he succumbs to the infaction and he ends up being a secret boss an you have to kill him, a third however is maybe he does get infected, but if you do some sort of side quest before defeating him you can cure/save him still(?) Idk. His boss/infected form is partially inspired by aspids (because they're some of the most annoying enemies and I think that fits him/me well enough :') ), he probably attacks from a distance with a combo of spitting at you directly from the ceiling and throwing bubbles of infection around the stage by swinging his tail; maybe even releasing bursts of orange gas like some other enemies when you hit him (in later pahses). And yes, the name is a pun; I noticed the characters in this game either have descriptive names/adjectives, or normal names so I went with a combo of the two.

art and characters by me, do not copy, trace, repost, reuse ecc without my permission please.

[jcmorgenstern]

"#hey where's the fic where chaotic bisexuals jace and clary are in a relationship with clary's estranged brother's foster mom#literally lease my crops are DYING i NEED cougar lilith i NEED#(mundane AU 20k rated M or E) #im gonna have to write it myself arent i" // perhaps Lilith is beside herself over Jonathan leaving, and this is a chance to feel closer to him through people important to him. perhaps I love this idea.

tags from this post (thank you anon!!! i went a little fucking crazy and wrote this which is entirely unedited.....rip in pieces)

It had been a year and a half since she had seen Jonathan last. He had been hers in all the ways that mattered (but never flesh and blood) until he wasn’t, a stabilizing weight by her side cut loose. Sudden as that, she was in freefall. A prestigious editorship at a major fashion magazine turned to ball and chain, the envied life of a socialite the vanity of a mere woman, a luxurious New York loft to the dreaded empty nest. At her third strong drink in an evening, she could feel the thin coat of dust layering her womb, a mausoleum. Her son and one frivolous argument too many did what scores of small men had tried and failed to do.

On balance, she supposed she ought to proud it took her this long for the bland Promethean cycle of waking-working-talking-eating-sleeping-repeat to wear her down, and ashamed she gave in at all. A good mother, she knew, would never be caught where she is now--standing out in an ill-fitting tinsel dress she wouldn’t have been caught dead in two years ago, avoiding the eyes of men too young for her (beneath her) in favor of one in particular.

I only want to look, she’d told herself as she’d scrabbled at the bottom of her purse (Himalaya Birkin, years out of style, a metaphor dangling in crocodile skin off her arm) for her keys. Just to see. Get close. Watch.

It had been complete coincidence that she’d found out about the art exhibit in the first place. An invite to a wretched student affair from a once-great school grasping for relevance in the cynical age of the internet stuffed in with her morning mail delivery, ordinarily not worth a second more of her attention than it took to sweep it into the trash. The name was what caught her attention, an instinctive flash in the pan--Fairchild.

He didn’t go by Fairchild, of course. He was a man, and why would a man wear anything but the name of another man? At the threshold of adulthood, Jonathan shed the vile name of the woman who had given him up in favor of a ghost of a father. Her own, she realized now, had never been in the running. And so he called himself Morgenstern, an ugly name sealing him off from her like foreign territory. Morgenstern had a terrible finality to it.

She didn’t answer a single email or call the rest of the morning, snapping at any EA foolhardy enough to raise a word against her. By noon, she knew the girl and her boyfriend from smiling model pictures on Instagram, incomplete snippets of life from Facebook and Twitter. The wordless temptation finally had a face and a name and an achingly familiar mane of red hair. Fairchild was the name of his sister by blood, the girl for whom his birth mother had scraped together enough love to keep.

She picked the weaker link first--the blond. Men gave themselves away more easily than women, basking in every oozing ounce of attention. She took his measure in-between smiles and small conversations, observing him over the shoulders of conversational partners she took no interest in. Well-built, handsome, artfully disarranged hair, a James Dean sort of affable. The type girls wished for long after he’d moved on from her entirely. She could see him in the glossy pages of a fashion magazine and allowed herself to hate him, dip the fashionable one syllable of his white-hipster name in poison. Jace.

The second hour she allowed herself closer, indulged in scratching the surface. Uncomfortable in worn jeans and leather jacket surrounded by talk of Bosch, Mondrian, Xiaodong, he was here for his girlfriend, treading water in the art world to lend her a familiar face. He flirted with the girl at the bar more out of obligation than interest, reading off his come here often? lines stiff and atonal. By the time she drifted up beside him at the bar, she had given him enough nuance she could have convinced herself to like him.

“I don’t suppose you could get me one of those?”

It came out easy, like slipping into clothes from another life. Her first job as waitress faking pretty rouged smiles through propositions and comments and ass-pinches, or her first magazine internship weathering the same. He was drinking beer, and she couldn’t stand beer, but men had a peculiar weakness for women who drank their own kinds of drink.

He turned, bemusement turning to something else as she deliberately met his gaze. He was lovely up close, and all in a dizzying rush she felt the barest spark of that indescribable satisfaction she’d been chasing, found the ghost of Jonathan’s angular features in the broader contours of his face. His too-polite smile broke the spell. “I’d love to, but I don’t think my girlfriend would like that very much.”

The waitress smile slipped off. Put him in his place. “It just seems you’re the only one who can get any service around here.”

His smile turned instantly sheepish. “Oh, uh--sorry.” A quick word with the bartender, and soon she had her very own mug of alcoholic piss. He visibly cast about for a line of conversation, and it raised her ire that she couldn’t tell if he did it out of flirtation or pity. “Are you with the gallery?”

“Oh, no. I’m with Poise magazine. We like to browse local shows for rising talent. Keeps us fresh.” She gave a half-flicker of lash at fresh. The cover story was self-indulgent--the answer she gave only mattered to herself. She wasn’t searching for her son where she knew he wouldn’t be found. The flirtation was by rote. “Are you an artist? We’re always doing submission intake.”

It was an old and familiar lie. General licensure was the best any hopeful would get without prior connections.

“Me? No way.” He was warming up to her, rising to her charm like a snake from a basket. How old was he? He couldn’t even be half her age. “Clar--my girlfriend, she’s the artist. I’m here for her.”

For her, not with her. There was a distinction. She cued up the smile she used for interviews. “That’s lovely. What kind of artist?”

“A painter.” For a second, Jace’s expression was almost shy. “She landed the art school gig, but her mom taught her. It’s kind of her last connection to her, you know? Painting keeps her mom alive.”

The enormity of his statement quavered between them like a note from a tuning fork struck on an edge. She felt her expression flicker and melt like wax--Jocelyn was dead. Was it cancer, murder, a hit-and-run? Half-thoughts spooled out in her imagination, part vindictive and part lurid. Did he know? Did he think of her the day he learned she was dead, wish for her to put her arms around him and let him cry into her? She savored the imaginary heat of his short, hitched exhales on her neck, the precious hot droplets of salt falling on her skin.

“Oh god, I’m sorry, I’m an ass,” Jace was babbling. “Did you--have you lost a parent too?”

For a moment, she could have laughed at him. Her father was buried, her mother entombed in a home somewhere conveniently out of mind. With a strange, electric jolt she realized he had assigned her fallen expression to the closest thing at hand, unbiased by that all-encompassing occupation: mother. A mother must have lost a child; a person could lose a parent a lover or a friend. It had been so very long since she’d been seen as anything but.

“Jace! JaceJaceJace--there you are!”

A mess of red-gold curls bounded by her to plant a messy wet kiss to Jace’s cheek. They kissed, young dewy-skinned and unabashed, and she watched with a feeling unlike Jonathan creeping on the edge of her thoughts. Jace broke away first, pulling her back into conversation. “This is, uh, Clary. Clary, this is--” he broke off, embarrassed.

Clary spluttered in the middle of knocking back the last of a sidecar, whipping around to stare at her with something wide-eyed and akin to wonder. “Don’t you--? Don’t you know who she is? Editor at Poise? The Lilith?”

“Not exactly,” Jace admitted.

Clary paid him no mind, cocktail glass immediately moored at the bar. She looked up at her and once she saw past the stars winking in the girl’s eyes, she could see they were the same soft hazel as her brother’s. Clary was drunk, and brimming with it from her ugly artistic blouse to her blunt art-student-lesbian bangs to the untamed curl of her hair. “It’s really you,” she gushed. “I’ve been following your blog forever, and your twitter--I’m being so embarrassing, aren’t I? Can I...can I have a picture?”

Lilith disliked her with a magnetism that pulled the girl in close, letting Clary slip an arm around her waist and hold up a phone too big for her small, delicate-boned hands. In the phone’s screen she could see herself frozen in real time, her red lips lifting in a waxen smile. Next to the peach-fuzz facewash-clean of Clary’s skin, her fashionable makeup and Oscar de la Renta dress looked old and severe, black and gold metals oozing out of her like a snake shedding skin.

“You were my first-ever crush,” Clary was saying with tipsy candor, and with a strange bump Lilith realized Clary was talking to her, not her boyfriend. Her words rushed out in a graceless rush, difficult to make out over the music and wordless chatter drowning her in a dull roar. “I’d spend hours cutting out your photoshoots from magazines, making collages--it drove mom crazy, all those internalized gender roles and whatever. She realized later I just thought you were really hot.”

The full blushing import of Clary’s words hit them all at once and Clary flushed a blotchy pink all the way to the roots of her hair and touched her free hand to her cheek. “Oh my god, I’m fucking drunk.”

Lilith became suddenly aware her hand was still on Clary’s warm waist, trapped under her arm. This was all unscripted, unrehearsed; she felt as flustered as Clary looked, thrown off by the noise and the heat and the alcohol she hadn’t even drank. She was wearing perfume, something cheap and cloying, and in a strange moment Lilith could imagine Clary spread out over a glossy page, slim peachy legs and delicate collarbones bold and daring out from under the heavy drape of a dark dress.

She reached for something cutting to take the girl down to size, but what came out instead was a genteel, “That’s very flattering.”

Clary gave her a pinched little smile in return, the very pink tip of her tongue darting over her bottom lip, and her blush did not abate. Lilith looked to Jace, who was looking between them with something uncertain in his eyes.

A strange, smouldering sensation had risen in her chest, thick and suffocating as a plume of smoke. Her hand did not so much as tremble when she raised a hand to tuck away a stray curl, the color so much lighter when it caught the light. Clary’s face swam before her eyes, raw and pink from crying over her dead mother.

“You’re very sweet,” she said, and there was a husky quality to her voice that only came on with one or two glasses of red wine. Her heart was pounding out a dull, insistent throb rising in time with a painful lump in her throat.

Her phone vibrated in her bag, breaking the spell with a start. She pulled away to relieve the sudden alcoholic flush and dug into her bag with utter disregard for her nails, feeling for the familiar cool rectangle of her phone. When at last she managed to disentangle herself citing creative emergencies needing her immediate attention and a whole host of familiar excuses, it was only then she realized on habit she’d given Clary her card.

The taxi ride back to her apartment was blissfully silent, dark except for the rising crests of light along the near-silent streets. Her own face hovered ghostly in the window, close enough to touch. Her fingertips met glass with a flash of red-gold and her eyes seared with a sudden heat, the ache in her sternum widening.

Her thoughts lingered on him as she greeted the front desk clerk, beside her in physical form in the elevator, hovering at the margins like a melancholy raincloud as she launched into her nighttime routine. Squalane cleanser to remove makeup, wash face before an exfoliant chemical blend, a layer of hydralaunic acid and then niacinamide to hydrate, an retinol under-eye cream to top it all off. The ritual grip of her thoughts relinquished only once she’d folded herself under the covers in her nightclothes, receding as she fell into the uneasy lull of sleep.

This time, the thought of him was mixed with traces of red and gold.

[zeelu05]

I put the entire bee movie script into a Shakespearean translator

Here goes

According to all known laws of aviation, thither is nay way a bee shouldst beest able to fly. Its wings art too bawbling to receiveth its bacon-fed dram corse off the did grind. The bee, of course, flies concluded, be it because bees care not what humans bethink is impossible. Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black. Ooh, black and yellow! alloweth's shake t up a dram. Barry! breakfast is eft! ooming! hang on a second. Holla? - barry? - adam? - oan thee believeth this is happening? - i can't. I'll pick thee up. Looking sharp. Useth the stairs. Thy father hath paid valorous wage f'r those. My most humble apology. I'm excit'd. Hither's the graduate. We're very fustian of thee, son. A perfect report card, all b's. Very fustian. Ma! i did get a thing going hither. - thee did get lint on thy fuzz. - ow! yond's me! - waft to us! we'll beest in row 118,000. - farewell! barry, i toldeth thee, stand ho flying in the house! - ho, adam. - ho, barry. - is yond fuzz gel? - a dram. Special day, graduation. Nev'r bethought i'd maketh t. Three days grade school, three days high school. Those wast contrary. Three days college. I'm fain i tooketh a day and hitchhik'd 'round the hive. Thee didst cometh back different. - good morrow, barry. - artie, growing a mustache? looks valorous. - heareth about frankie? - yeah. - thee going to the funeral? - nay, i'm not going. Everybody knoweth, sting someone, thee kicketh the bucket. Waste not t on a squirrel. Such a hothead. I guess he couldst has't just gotten out of the way. Bite this by the ear incorporating an amusement park into our day. Yond's wherefore we needeth not vacations. Knave, quite a did bite of pomp. under the circumstances. - well, adam, the present day we art men. - we art! - bee-men. - amen! hallelujah! students, faculty, distinguish'd bees, prithee welcome dean buzzwell. Welcome, new hive oity graduating class of . 9:15. Yond concludes our ceremonies. And begins thy career at honex industries! shall we pick ourjob the present day? i hath heard t's just orientation. Heads up! hither we wend. Keepeth thy hands and antennas inside the tram at all times. - wonder what t'll beest like? - a dram scary. Welcome to honex, a division of honesco and a part of the hexagon group. This is't! wow. Wow. We knoweth yond thee, as a bee, has't hath worked thy whole life to receiveth to the point whither thee can worketh f'r thy whole life. Honey begins at which hour our valiant pollen jocks bringeth the nectar to the hive. Our top-secret formula is automatically color-corrected, scent-adjust'd and bubble-contour'd into this soothing sweet syrup with its distinctive golden glow thee knoweth as. Honey! - yond wench wast hot. - the lady's mine own cousin! - the lady is? - aye, we're all cousins. - right. Thou art right. - at honex, we constantly strive to improve every aspect of bee existence. These bees art stress-testing a new helmet technology. - what doth thee bethink he maketh? - not enow. Hither we has't our latest advancement, the krelman. - what doest yond doth? - oatches yond dram strand of honey yond hangs after thee pour t. Saves us millions. Oan anyone worketh on the krelman? of course. Most bee jobs art bawbling ones. But bees knoweth yond every bawbling job, if 't be true t's done well, means a lot. But chooseth carefully because thee'll stayeth in the job thee pick f'r the rest of thy life. The same job the rest of thy life? i didn't knoweth yond. What's the difference? thee'll beest joyous to knoweth yond bees, as a species, haven't hadst one day off in 27 million years. So thee'll just worketh us to death? we'll sure tryeth. Wow! yond did blow mine own mind! "what's the difference?" how can thee sayeth yond? one job still? yond's an insane choice to has't to maketh. I'm reliev'd. Anon we only has't to maketh one decision in life. But, adam, how couldst they nev'r has't toldeth us yond? wherefore would thee question aught? we're bees. We're the most perfectly functioning society on ea

[effectsdatabase]

Last week's top 20 videos (2023, week 08)

Top 20 videos last week (February 19-25)

Vintage Reissue Pedals | Official Demo | Marshall (by Marshall)

Wild gain pedals to pair with Boomburst #pedals #guitarpedals #guitar #effectspedals (by Deep Space Devices)

Union Tube & Transistor Explained (Snap, Bumble fuzz, More, NeverMore, Swindle, Lap) (by JHS Pedals)

Real mics vs UA OX | kittycasterFX Groovy Wizard Fuzz Driver (by Kittycaster FX)

New Marshall Pedals - The Best Reissue Pedals Ever Made?! (by AndertonsMusic)

Valkyrie Spear pedals was born in Osaka city. ?? #?????? #shorts #effectspedals (by Valkyrie Spear)

Frank Grimaldi plays the CFR Klone & Does the Rogue Analog Delay actually suck? (by Critter Electronics)

Line 6 | HX Stomp | Simone Gianlorenzi "Viola" Artist Tone Performance (by Line 6)

Gritty Riffing with Greer Southland Overdrive and Nash S63 #guitarvideo #stratocaster #guitarist (by The Gear Addict)

The Marshall Vintage Reissue pedals that caused a stir (by Sasha Ivantic)

TREMINATOR by Dreadbox / 01 Simple tremolo sounds #shorts #tremolo #effects #analog (by Dreadbox)

EHX Slap-Back Echo ? Chicken Pickin' Delay (by Electro-Harmonix)

HONEYDEW Tremolo Booster Guitar FX Pedal (EA Tremolo) (by SHSHL Pedals)

IT'S REAL!! The Marshall Bluesbreaker VINTAGE REISSUE (by Gear Fever)

THE AFFORD-A-BOARD IS BACK! - 12 new colorful & affordable pedals from Azor (by 60 Cycle Hum)

Gary Moore Guitar Tribute FT. NEW Marshall Reissue Pedals (by Pedal Pawn)

Marshall Reissue Pedals! - THEY'RE BACK! - BluesBreaker, DriveMaster, ShredMaster & The Guv'Nor! (by Nevada Music UK)

Attack of the Agro-saurus! It's time to create! (by Aguilar Amplification)

Changing Songs in Playlists w/ the #BeatBuddy & Footswitch+ #SingularSound #Shorts (by Singular Sound)

Keep or Sell? Nobels ODR-1 Natural Overdrive (by Jason Ayala Spare)

Overviews of the previous weeks: https://www.effectsdatabase.com/video/weekly

from Effects Database https://bit.ly/3Zwyk8i

[emsvehicles]

Event Medical Consultants

Both he and the patient who was behind the ambulance have been injured within the collision. Nota defined that he was able to get out of the ambulance but had lost consciousness in some unspecified time in the future and was transported from the scene for remedy. A fellow employee of the Department of Health who was also driving an emergency vehicle in the direction of Humansdorp testified that he arrived on the scene of the collision shortly after it had occurred. He offered medical assistance to Nota and the affected person before they were transported from the scene. In Paragraph four, bullet 3, TSAM went forward and knowledgeable their franchised sellers that the manufacturing unit warranty of three years/100,000kms on transformed panel vans will be cancelled. Dealers didn't regard this as a serious drawback; they perceived it as being another silent approval from TSAM.

However, De Beer stated the NRCS would have to claim that the converted ambulances have been homologated with the specific permission of Toyota Japan to guarantee that all the authorized requirements to be met. This makes them unstable at high speeds and harder to regulate, in addition to weak to being crushed in the occasion of an accident. This course of known as homologation, and as soon as it is accomplished the converted vehicle model is labelled as homologated. There are many nice benefits to being a Maverick Insider.

The automotive is owned by sixty nine yr old Parkinson’s victim Ian. Tim and Fuzz are off to Loughborough to tackle a 1992 Saab 900 Turbo that is in desperate want of repair. The automobile belongs to Saab fanatic and former Electrical Engineer Pravesh. Sadly, because of unwell health, Pravesh has been left with little power to work on the car, which means it has been left to rot.

Tim and Fuzz journey to Stroud in Gloucestershire to tackle a 1973 Hillman Imp which has been abandoned for many years in a dusty barn. The automotive belongs to former NHS theatre nurse Margaret who has owned and loved Imps since she first began to drive. Tim and Fuzz take on the restoration of the automobile that gave birth to one of many biggest sports activities automobile producers on the earth - the Porsche 356. The boys head to Manchester to tackle off road ambulance conversion a 1963 Citroen HY Van for a household whose lives have been torn apart when considered one of them was killed through the Manchester enviornment suicide bombing in 2017. Our staff of experienced servicing professionals are able to make your automobile feel brand new. I do not want to obtain newsletters and promo presents from Gumtree.

They merely went ahead and sold their very own expensive used automotive supplier warranties. Motor sellers certainly welcomed this chance as it generated extra profits on the expense of the unsuspecting taxi proprietor. The claims on these warranties have been minimal as very few taxi homeowners have their taxis frequently serviced by registered mechanics and subsequently repudiations of these claims have been in general a lot greater than the norm. The supplier in turn benefitted from the low warranty claims ratio. The automobiles recognized for retrofitment remedy have been second hand, which meant that the manufacturer’s approval was not required in terms of the National Road Traffic Act of 1996. The process itself needed to be overseen and certified by the NRCS.

A massive, comfy automotive that was as smooth as a giant saloon but may easily keep up with a Land Rover throughout a muddy area. The later 1991 Range Rover Vogue that Tim & Fuzz collect off road ambulance conversion symbolized freedom and happy days for Margaret, her husband and their family. Used to tow their caravan all over the UK, this four wheel drive was always dependable that durable.

A 1938 MGTA has been a lifelong project for proprietor and automotive enthusiast Derek. Andrew's family are determined for Car SOS to rescue this much liked motor and get Andrew behind the wheel earlier than it's too late . A high-end automobile has sat rotting away for over thirty years. The rebuild culminates in a race towards the clock to get the automotive again to its owner.

As it turned out their “fake taxis” had been bought on auctions to other unsuspecting patrons and judgements have been recorded towards their names. Bank contracts don't enable for any illegal conversions of kind. An MDA is designed not solely to guard the consumer but the bank as well in opposition to unscrupulous and deceiving motor sellers. TSAM acknowledged that these conversions haven't been examined and passed by the SABS saying that “You could be putting passengers vulnerable to harm or demise ought to critical safety factors [e.g. Mr Hunsinger mentioned that the report had been released in March 2019. In the remedial action, explicit deadlines had been mentioned, none of which had been met.

Calculate the frequency of the sound that the observer hears whereas the prepare is approaching him. Use the speed of sound in air as \(\text\) \(\text$\). The question explicitly asks what frequency you'll off road ambulance conversion hear when the observer is shifting at a sure velocity. This tells you immediately that the question is related to the Doppler shift.

Data on the affected steadiness of automobiles was taken by the Road Traffic Management Corporation and reviewed by Taxi Recapitalisation South Africa , a service supplier contracted to undertake scrapping of the taxi vehicles. The data mining course of was completed, and autos were found to wish attention. Only of the vehicles nonetheless had working licences connected to them. An operating licence was a prerequisite to qualify a vehicle for scrapping. A reconsolidation train was completed, and it was confirmed that a complete of automobiles nonetheless certified for scrapping, provided they have been linked to a legitimate operating licence. Operators had been contacted and advised on eligibility.

[bookclub4m]

Episode 153 - Humour (non-fiction)

This episode we’re talking about Humour Non-fiction! We talk about how truthful stand-up comedy is, identifying books from the call number, giant mosquitos, and more!

You can download the podcast directly, find it on Libsyn, or get it through Apple Podcasts, Stitcher, Google Podcasts, or your favourite podcast delivery system.

In this episode

Anna Ferri | Meghan Whyte | Matthew Murray | RJ Edwards

Things We Read (or tried to…)

Fuzz: When Nature Breaks the Law by Mary Roach

99% Invisible, Episode 471: Mini-Stories: Volume 12 (features Mary Roach talking about several “footnotes” from Fuzz)

Grunt: The Curious Science of Humans at War by Mary Roach

You'll Never Believe What Happened to Lacey: Crazy Stories about Racism by Amber Ruffin, Lacey Lamar

I Want to Be Where the Normal People Are by Rachel Bloom

The Little Mermaid - Part of Your World (YouTube)

Fuck Me, Ray Bradbury (YouTube)

We Are Never Meeting in Real Life by Samantha Irby

Other Media We Mentioned

Calvin and Hobbes by Bill Watterson (Wikipedia)

I Am America (And So Can You!) by Stephen Colbert and others

Science ...For Her! by Megan Amram

A Super Upsetting Cookbook About Sandwiches by Tyler Kord

Bike Snob: Systematically Mercilessly Realigning the World of Cycling by BikeSnobNYC

I Like You: Hospitality Under the Influence by Amy Sedaris

Jumanji (Wikipedia)

Giant mosquitoes scenes (YouTube)

Bee Movie

Anna meant a B movie (Wikipedia)

Solutions and Other Problems by Allie Brosh

Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void by Mary Roach

A Pocket Guide to Pigeon Watching: Getting to Know the World's Most Misunderstood Bird by Rosemary Mosco

Late Night with Seth Meyers (Wikipedia)

The Amber Ruffin Show (Wikipedia)

Crazy Ex-Girlfriend (Wikipedia)

Wow, No Thank You.: Essays by Samantha Irby

Furiously Happy: A Funny Book About Horrible Things by Jenny Lawson

Hot Poetry Inside || LoadingReadyLIVE Ep86 (begins with the humorous monologue about cancer diagnosis)

Decoder Ring - Truly Tasteless Jokes (podcast about joke books in the 1980s that Anna mentioned)

The Devil’s Dictionary by Ambrose Bierce

Links, Articles, and Things

David Sedaris (Wikipedia)

Dave Barry (Wikipedia)

Mary Roach (Wikipedia)

Sarah Vowel (Wikipedia)

Bill Bryson (Wikipedia)

Patrick F. McManus (Wikipedia) (the “outdoor living” author Anna read when she was a kid)

Garfield by Jim Davis (Wikipedia)

Giant Moustique Monument

David Rakoff (Wikipedia)

Molly Ivins (Wikipedia)

Al Franken (Wikipedia)

Nora Ephron (Wikipedia)

Readers’ Advisory for Library Staff (Facebook group)

Popemobile (Wikipedia)

Shirley Jackson (Wikipedia)

Sumarian bar joke (Reddit thread)

Complaint tablet to Ea-nasir (Wikipedia)

15 Humour Non-fiction books by BIPOC (Black, Indigenous, & People of Colour) Authors

Every month Book Club for Masochists: A Readers’ Advisory Podcasts chooses a genre at random and we read and discuss books from that genre. We also put together book lists for each episode/genre that feature works by BIPOC (Black, Indigenous, & People of Colour) authors. All of the lists can be found here.

Bad Fat Black Girl: Notes from a Trap Feminist by Sesali Bowen

She Memes Well by Quinta Brunson

Fresh Off the Boat by Eddie Huang

Wow, No Thank You. by Samantha Irby

Bury My Heart at Chuck E. Cheese's by Tiffany Midge

Laughing All the Way to the Mosque by Zarqa Nawaz

Barely Functional Adult: It'll All Make Sense Eventually by Meichi Ng

Sorry I'm Late, I Didn't Want to Come: An Introvert's Year of Living Dangerously by Jessica Pan

Please Don't Sit on My Bed in Your Outside Clothes by Phoebe Robinson

You'll Never Believe What Happened to Lacey: Crazy Stories about Racism by Amber Ruffin & Lacey Lamar

The Wrong End of the Table: A Mostly Comic Memoir of a Muslim Arab American Woman Just Trying to Fit in by Ayser Salman

The One You Want to Marry (And Other Identities I've Had): A Memoir by Sophie Santos

Me Funny edited by Drew Hayden Taylor

Dear Girls: Intimate Tales, Untold Secrets, & Advice for Living Your Best Life by Ali Wong

How to American: An Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents by Jimmy O. Yang

Give us feedback!

Fill out the form to ask for a recommendation or suggest a genre or title for us to read!

Check out our Tumblr, follow us on Twitter or Instagram, join our Facebook Group, or send us an email!

Join us again on Tuesday, July 19th when it’s time for us to pitch our “we all read the same book” books! 

Then on Tuesday, August 2nd we’ll be discussing the genre of Literary Fan Fiction!

[official-german-gaming]

Bee Movie but it’s the script Google translated into German and then translated into a Bavarian accent

Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt, 's gibt koa Möglichkeit, a Beane soiad fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa um zua keman sei fetta gloaa Körpa vom Bodn. De Beane fliagt natürlich drotzdem weil Biane si ned darum kümmern wos Menschn denga, is unmöglich.

Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a bissal aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Kimm! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Kannst, du glaubst des passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda dafia guads Gejd bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Du hosd Fuaßeln auf deim Flaum. - Au! Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in da Reihe 118.000 sei. - Servus! Barry, i hob 's dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A bissal. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge Gymnasium. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i 's gnomma hob a Dog und drampte um den Beanenstogg herum. Du bisd anders zuaruggkema. - Servus, Barry. - Artie, oan Schnurrbart wachsn? Sieht guad aus. - Hear vo Frankie? - Jo. - Gehst du zua Beerdigung? - Na I werd ned gengan. Jeda woass, jemandn stechn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl. So a Hitzkopf. I denke, ea häd 's doa könna grod aus am Weg gegangn. I liab de Einbeziehung a Vagnügungspark in unsar heitign Zeid. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp? unta desn Umst��ndn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa. - Mia san! - Beanenmänna. - Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, Bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, neia Schwarm Oity Obschlussklasse vo? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und fangd dei Karriere an bei Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoide dei Bratzn und Otenna in da Strossnboh zua jeda Zeid. - Wia werd 's wohl sei?- A bissal unheimlich. Wuikomma bei Honex, a Obteilung vo Honesco und a Teil da Hexogon-Gruppn. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass du ois Beane hob dei ganzs Lebn lang gearbadet um zua am Punkt zua keman, wo du bisd konn fia dei ganzs Lebn arbadn. Da Honig fangd an, wenn unsa tapfera Poin Joggs bringn den Nektar zum Beanenstogg. Unsa streng geheime Foaml werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in desn beruhigendn siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidans Glian woasst du ois? Honig! - Des Madl war hoass. - Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Du hosd recht. - Bei Honex san mia ständig bemüht um jedn Aspekt zua vabessern da Existenz da Beane. De Biane san Stresstests a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neiesdn Foatschritte, da Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf, de gloae Honigsträhne des hängt, nochdem du 's eingegossn hosd. Mia san Biane. Mia san am voikommensdn funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Du denkst moi üba Dinge do wos zua guad arbadn? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst wovon i rede. Bitte lösche des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Beeindruckend. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's is außerhoib des Beanenstoggs. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. - I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Voa am Beanenstogg, fliangnd wa woass wo, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a Poin zua sei Jogg. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht.  Ausseng. Des is mehr Poin ois du und i in am Lebn seng wern. 's is grod a Statussymbol. Biane machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng a bewegend Bleamal berichdn? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Dredn Sie zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schneia. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl ?N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix davo! 's is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest. - Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war oamoi in San Antonio mid oana Grille mitanand. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Beane Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, könna sie ned song: ?Liabling, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua bezoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's vo uns nehma könna, weil mia de gloan Jungs san! I  hoff, dass, nochdem des ois voabei is, Sie seng wern, wia, indem Sie unsan Honig nehma, Sie ned nimm grod ois, wos mia hom, aba ois wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. Warst du scho oamoi stung, Herr Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry deine Rasierapparod fia sein Fuzz leihn. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? - Bisd du oiergisch? Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt deaf a Beane ned fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa, um ihrn fetdn gloan Körpa vom Bodn zua holn. De Beane fliagt natürlich drotzdem, weil 's den Biane wurscht is, wos de Menschn fia unmöglich hoidn. Gejb Schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a weng aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Ooming! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Oo, du glaubst des is passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda hod guads Gejd dafia bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Sie hom Flusn auf Ihrem Flaum. Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in Reihe 118.000 sei.- Servus! Barry, i hob dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A weng. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge High School. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i oan Dog gebraucht hob und pa Ohoida duach den Beanenstogg gefahrn bin. Du bisd anders zuaruggkema. - Hi, Barry.- Artie, wächst a Schnurrbart? Sieht guad aus. - Hör moi vo Frankie? - Gehst du zua Beerdigung? - Na, i geh ned. Jeda woass, sticht jemandn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl och a Hitzkopf. I schätze, ea häd oafach aus am Weg gengan könna. I liab 's, oan Vagnügungspark in unsa heitige Zeid zua integriern. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp ? unta desn Umständn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa.- Mia san! - Beanenmenschn.- Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, New Hive Oity Graduating Klasse vo ? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und ofangt Ihre Karriere Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoidn Sie Ihre Bratzn und Otenna oiwei in da Strossnboh. - I froge mi, wia 's wohl sei werd - a bissal gruselig. Wuikomma bei Honex, oana Division vo Honesco und Teil da Hexogon Group. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass Sie ois Beane Ihr ganzs Lebn gearbadet hom, um an den Punkt zua keman, an am Sie Ihr ganzs Lebn lang arbadn könna. Da Honig ofangt, wenn unsa tapfern PoienJoggs den Nektar zum Beanenstogg bringn. Unsa streng geheime Rezeptur werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in dem beruhigendn, siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidane Glanz, den Sie kenna ? Honig! - Des Madl war hoass.- Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Sie hom recht. Bei Honex bemühn mia uns ständig, jedn Aspekt des Beanenlebens zua vabessern. De Biane tesdn a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neieste Entwicklung, de Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf den gloan Honigstrang, da hängt, nochdem du ihn gegossn hosd.Speichert uns Milliona. Oo, wa arbadet am Krelmo? Na sicha. De meisdn Beanenjobs san gloae. Aba Biane wissn, dass jeda gloae Job, wenn ea guad gemacht is, vui bedeitet. Aba wähln Sie soagfältig, weil Sie fia den Rest Ihrs Lebens in da Arbad bleim wern. Da gleiche Job den Rest deins Lebens, des wusste i ned. Wos is da Unterschied? Sie wern froh sei zua wissn, dass Biane ois Spezis koan frein Dog in 27 Milliona Joarn hatdn. Oiso arbadest du uns oafach zua Tode? Mia wern 's vasuchn. Beeindruckend! Des hod mi umgehaun! ?Wos is da Unterschied?? Wia kannst du des song? A Job fia oiwei? Des is a wahnsinnige Entscheidung, de ma dreffa mua. I bin ealeichtert. 'etz miassn mia grod a Entscheidung im Lebn dreffa. Aba, Adam, wia konndn sie uns des nie gsogt hom? Warum frogst du irgendwas? Mia san Biane. Mia san de perfekt funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Hosd du jemois dachd, dass de Dinge do a bissal zua guad funktioniern? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst, wovon i rede. Bitte löschn Sie des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Wow. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's außerhoib des Beanenstoggs is. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Außerhoib des Beanenstoggs, fliangnd, wa wo woass, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a PoienJogg zua sei. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht. Ausseng. Des is mehr poientho Sie und i werd in am Lebn seng. 's is grod a Statussymbol. De Leid machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng, dass du 's drägst. De Dama, san des ned aa unsa Cousins? Entfernt. Entfernt. Schau dia de zwoa an. - Ouple of Hive Harrys.- Lass uns Gaudi mid ihna hom. 's mua gefährlich sei, a Poin Jogg zua sei. Jo. Oamoi hod a Bär gegn oan Schwammerl gepinnt! Ea hod a Pfote an moana Kehle, und mid da andern schlug ea mi! - Oh, mei! - I häd nie dachd, dass i ihn umwerfa würde. Wos hosd du dabei gemacht? Vasuche de Behördn zua oiarmiern. I konn des Autogramm machn. A bissal böig heid draußn, ned wahr, Kameradn? Jo. Böig. Mia dreffa moang oan Sonnenfleck. - Secks Meiln, oda? - Barry! A Pfützensprung fia uns, aba vuileicht bisd du ned bereit dafia. - Vuileicht bin i.- Du bisd ned! Mia gengan 0900 bei J-Gate. Wos denkst du, lebhofta Bua? Bisd du Beane genug? I kannt. Ois hängt davo ob, wos 0900 bedeitet. Hey, Honex! Babba, du hosd mi übarascht. Sie entscheidn, woao Sie interessiad san? - Jetz, 's gibt a Menge Möglichkeitn.- Aba Sie griagd grod oan. Hom Sie jemois de gleiche Arbad jedn Dog langweilig? Bua, lass mi dia vo Rührn eazähln. Du greifst den Stegga, und du bewegst ihn oafach herum, und du rührst ihn herum. Du bringst di in oan Rhythmus. 's is a scheene Sache. Woasst du, Dad, je mehr i darüba nochdenke, vuileicht is des Honigfejd ned richtig fia mi. Du hosd darüba nochdachd, Boionviecher zua machn? Des is a schlechta Job fia oan Typn mid am Stachl. Janet, dei Bua is ned sicha, dass ea in Honig gengan wui! - Barry, du bisd diam so lustig.- I vasuche ned lustig zua sei. Du bisd ned lustig! Du gehst in Honig. Unsa Bua, da Rühra! - Du wirst a Rühra sei - Niemand hört ma zua! Wartn, bis du de Stöcke siehst, de i hob. I kannt 'etz ois song. I werd a Ameisn Tattoo griagd! Lass uns wos Honig öffna und feian! Vuileicht duachboahe i meina Brustkoab. Hob meine Otenna. Mid oana Heischrecke schlafa. Nimm oan Goidzahn und ruaf jedn ?Däumling?! I bin so stolz. - Mia fangn an Arbad heid! - Heid is da Dog. Oome auf! Olle guadn Jobs san weg. Jo, genau. Poin zähln, Stunt Beane, Gießn, Rühra, Rezeption, Haarentfernung ? - Is 's no vafügbar? - Hang on. Zwoa übrig! Oana vo ihna gehört dia! Oongratulations! Dredn Sie zua Seitn. - Wos hosd du griagd? - Picking Crud out. Stäiar! Beeindruckend! Ouple vo Neilingn? Freili! Unsa easta Dog! Mia san bereit! Dreffa Sie Ihre Wahl. - Wuist du zuaerst gengan? - Na, du gehst. Oh mei. Wos is vafügbar? Da Toilettenwächta is offa, ned aus am Grund, den du denkst. - Irgendine Chance, den Krelmo zua griagd? - Sicha, du bisd dro. 's tut ma leid, da Krelmo hod grod gschlossn. Wachsoffe is oiwei offa. Da Krelmo öffnete si wieda. Wos is passiad? A Beane is gschdorm. Macht a Öffnung. Siehst du? Ea is tot. A weidera tota. Deady. Vadogt Zwoa weidere Tote. Tot vom Hals houch. Vom Hals runta. So is des Lebn! Oh, des is so schwar! Heizung, Kühlung, Stummelbeane, Ausgießa, Rühra, Brumma, Inspektoa Numma siebn, Flusn-Kooadinatoa, Streifenleita, Milbenwrangla. Barry, wos denkst du soiad i ? Barry? Barry! In Oadnung, mia hom des Sonnenbleame-Patch in Quadrant Nein ? Wos is mid dia passiad, wo bisd du? - I geh ausse.- Hiaus? Wohin? - Draußn. - Oh na! I mua, bevoa i fia den Rest meins Lebens arbade. Du wirst sterbn! Du bisd damisch! Servus? A weidera Oruaf kimmd herein. Wenn si eppa tapfa fuit, gibt 's auf am 83. Blotz a koaeanischs Deli, des heid sei Rosn bekimmd. Servus Leid. - Sieh dia des an. Is des ned des Kind, des mia gestean gseng hom? Hoidn Sie 's, Bua, Flugdeck is eingeschränkt. 's is in Oadnung, Lou. Mia wern ihn aufnehma. ?Jo wirklich?? Bisd du glücklich? Do omeldn, do. Initialisiere des oafach. - Measse bassd. Sie hom heid oan Rengbericht griagd, und wia Sie olle wissn, könna Biane ned im Reng fliangn. Oiso sei voasichtig. Beobachdn Sie wia oiwei Ihre Besn, Hoggeyschläga, Hunde, Vegl, Bärn und Fledermäuse. Außerdem hob i a boh Berichte üba Wurzelbier griagd. Murphy is desweng in am Heisl und plappert wia a Zikade! - Des is schrecklich.- Und a Eainnerung fia Sie Ofänga, Beanengesetz Numma eins, obsolut koa Gspräch mid Menschn! Ois klar, Startpositiona! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Schwoaz und Gejb! Servus! Bisd du bereit dafia? Jo. Jo, bring 's an. Wind, check. - Otenna, Kontroie.- Nectar Pog, übaprüfa. - Flügl, check.- Stinga, check. Hob mi aus meina Shoats geärgrt, check. Bassd, meine Dama, lass 's uns ausse! Schlog de Petunin, du gstreifte Stengelklaun! Ihr olle, entwässert de Bleame! Beeindruckend! I bin ausse! I konn ned glam, dass i draußn bin! So blau. I fui mi so schnei und frei! Kastendrachn! Beeindruckend! Bleame! Des is Blue Leada. Mia hom Rosn visuelle. Bring 's um 30 Gradl und hoide 's. Rosn! 30 Gradl, Roga. Bring 's herum. Schdengan Sie zua Seitn, Kind. 's hod oan gloan Kick. Des is a Nektar-Sammla! - Scho moi de Bestäubung aus naxter Nähe gseng? - Na, Sir. I nehme do a boh Poin auf und streie 's do. Vuileicht a Schuss do drend, a Prise do drin. Siehst du des? 's is a bissal Mogie. Des is eastaunlich. Warum machn mia des? Des is Poienkroft. Mehr Poin, mehr Bleame, mehr Nektar, mehr Honig fia uns. Oool. I nehme vui hells Gejb auf. 's kanntn Gänseblümchn sei. Braan mia de ned? Übaschreibe des Visuelle. Wardn. A dea Bleame scheint in Bewegung zua sei. Sog nochmoi? Du meldest a bewegend Bleamal? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Stand zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schneia. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl 'N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix darüba, des is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest.- Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war oamoi in San Antonio mid oana Grille mitanand. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Bä Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, wern sie 's ned doa in da Log zua song: ?Schatz, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua zoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's vo uns nehma könna, weil mia de gloan Jungs san! I  hoff, dass, nochdem des ois voabei is, Sie seng wern, wia, indem Sie unsan Honig nehma, Sie ned nimm grod ois, wos mia hom, aba ois wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. San Sie jemois gstochn woadn, Mr. Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry dei Rasiermessa fia h ausleihn is Fuzz. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? - Bisd du oiergisch? Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt deaf a Beane ned fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa, um ihrn fetdn gloan Körpa vom Bodn zua holn. De Beane fliagt natürlich drotzdem, weil 's den Biane wurscht is, wos de Menschn fia unmöglich hoidn. Gejb Schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a weng aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Ooming! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Oo, du glaubst des is passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda hod guads Gejd dafia bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Sie hom Flusn auf Ihrem Flaum. Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in Reihe 118.000 sei.- Servus! Barry, i hob dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A weng. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge High School. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i oan Dog gebraucht hob und pa Ohoida duach den Beanenstogg gefahrn bin. Du bisd anders zuaruggkema. - Hi, Barry.- Artie, wächst a Schnurrbart? Sieht guad aus. - Hör moi vo Frankie? - Gehst du zua Beerdigung? - Na, i geh ned. Jeda woass, sticht jemandn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl. So a Hitzkopf. I schätze, ea häd oafach aus am Weg gengan könna. I liab 's, oan Vagnügungspark in unsa heitige Zeid zua integriern. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp ? unta desn Umständn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa.- Mia san! - Beanenmenschn.- Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, New Hive Oity Graduating Klasse vo ? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und ofangt Ihre Karriere Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoidn Sie Ihre Bratzn und Otenna oiwei in da Strossnboh. - I froge mi, wia 's wohl sei werd - a bissal gruselig. Wuikomma bei Honex, oana Division vo Honesco und Teil da Hexogon Group. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass Sie ois Beane Ihr ganzs Lebn gearbadet hom, um an den Punkt zua keman, an am Sie Ihr ganzs Lebn lang arbadn könna. Da Honig ofangt, wenn unsa tapfern PoienJoggs den Nektar zum Beanenstogg bringn. Unsa streng geheime Rezeptur werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in dem beruhigendn, siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidane Glanz, den Sie kenna ? Honig! - Des Madl war hoass.- Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Sie hom recht. Bei Honex bemühn mia uns ständig, jedn Aspekt des Beanenlebens zua vabessern. De Biane tesdn a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neieste Entwicklung, de Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf den gloan Honigstrang, da hängt, nochdem du ihn gegossn hosd.Speichert uns Milliona. Oo, wa arbadet am Krelmo? Na sicha. De meisdn Beanenjobs san gloae. Aba Biane wissn, dass jeda gloae Job, wenn ea guad gemacht is, vui bedeitet. Aba wähln Sie soagfältig, weil Sie fia den Rest Ihrs Lebens in da Arbad bleim wern. Da gleiche Job den Rest deins Lebens, des wusste i ned. Wos is da Dirfferenz? Sie wern froh sei zua wissn, dass Biane ois Spezis koan frein Dog in 27 Milliona Joarn hatdn. Oiso arbadest du uns oafach zua Tode? Mia wern 's vasuchn. Beeindruckend! Des hod mi umgehaun! ?Wos is da Unterschied?? Wia kannst du des song? A Job fia oiwei? Des is a wahnsinnige Entscheidung, de ma dreffa mua. I bin ealeichtert. 'etz miassn mia grod a Entscheidung im Lebn dreffa. Aba, Adam, wia konndn sie uns des nie gsogt hom? Warum frogst du irgendwas? Mia san Biane. Mia san de perfekt funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Hosd du jemois dachd, dass de Dinge do a bissal zua guad funktioniern? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst, wovon i rede. Bitte löschn Sie des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Wow. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's außerhoib des Beanenstoggs is. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Außerhoib des Beanenstoggs, fliangnd, wa wo woass, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a PoienJogg zua sei. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht. Ausseng. Des is mehr poientho Sie und i werd in am Lebn seng. 's is grod a Statussymbol. De Leid machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng, dass du 's drägst. De Dama, san des ned aa unsa Cousins? Entfernt. Entfernt. Schau dia de zwoa an. - Ouple of Hive Harrys.- Lass uns Gaudi mid ihna hom. 's mua gefährlich sei, a Poin Jogg zua sei. Jo. Oamoi hod a Bär gegn oan Schwammerl gepinnt! Ea hod a Pfote an moana Kehle, und mid da andern schlug ea mi! - Oh, mei! - I häd nie dachd, dass i ihn umwerfa würde. Wos hosd du dabei gemacht? Vasuche de Behördn zua oiarmiern. I konn des Autogramm machn. A bissal böig heid draußn, ned wahr, Kameradn? Jo. Böig. Mia dreffa moang oan Sonnenfleck. - Secks Meiln, oda? - Barry! A Pfützensprung fia uns, aba vuileicht bisd du ned bereit dafia. - Vuileicht bin i.- Du bisd ned! Mia gengan 0900 bei J-Gate. Wos denkst du, lebhofta Bua? Bisd du Beane genug? I kannt. Ois hängt davo ob, wos 0900 bedeitet. Hey, Honex! Babba, du hosd mi übarascht. Sie entscheidn, woao Sie interessiad san? - Jetz, 's gibt a Menge Möglichkeitn.- Aba Sie griagd grod oan. Hom Sie jemois de gleiche Arbad jedn Dog langweilig? Bua, lass mi dia vo Rührn eazähln. Du greifst den Stegga, und du bewegst ihn oafach herum, und du rührst ihn herum. Du bringst di in oan Rhythmus. 's is a scheene Sache. Woasst du, Dad, je mehr i darüba nochdenke, vuileicht is des Honigfejd ned richtig fia mi. Du hosd darüba nochdachd, Boionviecher zua machn? Des is a schlechta Job fia oan Typn mid am Stachl. Janet, dei Bua is ned sicha, dass ea in Honig gengan wui! - Barry, du bisd diam so lustig.- I vasuche ned lustig zua sei. Du bisd ned lustig! Du gehst in Honig. Unsa Bua, da Rühra! - Du wirst a Rühra sei - Niemand hört ma zua! Wartn, bis du de Stöcke siehst, de i hob. I kannt 'etz ois song. I werd a Ameisn Tattoo griagd! Lass uns wos Honig öffna und feian! Vuileicht duachboahe i meina Brustkoab. Hob meine Otenna. Mid oana Heischrecke schlafa. Nimm oan Goidzahn und ruaf jedn ?Däumling?! I bin so stolz. - Mia fangn heid mid da Arbad an! - Heid is da Dog. Oome auf! Olle guadn Jobs san weg. Jo, genau. Poin zähln, Stunt Beane, Gießn, Rühra, Rezeption, Haarentfernung ? - Is 's no vafügbar? - Hang on. Zwoa übrig! Oana vo ihna gehört dia! Oongratulations! Dredn Sie zua Seitn. - Wos hosd du griagd? - Picking Crud out. Stäiar! Beeindruckend! Ouple vo Neilingn? Freili! Unsa easta Dog! Mia san bereit! Dreffa Sie Ihre Wahl. - Wuist du zuaerst gengan? - Na, du gehst. Oh mei. Wos is vafügbar? Da Toilettenwächta is offa, ned aus am Grund, den du denkst. - Irgendine Chance, den Krelmo zua griagd? - Sicha, du bisd dro. 's tut ma leid, da Krelmo hod grod gschlossn. Wachsoffe is oiwei offa. Da Krelmo öffnete si wieda. Wos is passiad? A Beane is gschdorm. Macht a Öffnung. Siehst du? Ea is tot. A weidera tota. Deady. Vadogt Zwoa weidere Tote. Tot vom Hals houch. Vom Hals runta. So is des Lebn! Oh, des is so schwar! Heizung, Kühlung, Stummelbeane, Ausgießa, Rühra, Brumma, Inspektoa Numma siebn, Flusn-Kooadinatoa, Streifenleita, Milbenwrangla. Barry, wos denkst du soiad i ? Barry? Barry! In Oadnung, mia hom des Sonnenbleame-Patch in Quadrant Nein ? Wos is mid dia passiad, wo bisd du? - I geh ausse.- Hiaus? Wohin? - Draußn. - Oh na! I mua, bevoa i fia den Rest meins Lebens arbade. Du wirst sterbn! Du bisd damisch! Servus? A weidera Oruaf kimmd herein. Wenn si eppa tapfa fuit, gibt 's auf am 83. Blotz a koaeanischs Deli, des heid sei Rosn bekimmd. Servus Leid. - Sieh dia des an. Is des ned des Kind, des mia gestean gseng hom? Hoidn Sie 's, Bua, Flugdeck is eingeschränkt. 's is in Oadnung, Lou. Mia wern ihn aufnehma. ?Jo wirklich?? Bisd du glücklich? Do omeldn, do. Initialisiere des oafach. - Measse bassd. Sie hom heid oan Rengbericht griagd, und wia Sie olle wissn, könna Biane ned im Reng fliangn. Oiso sei voasichtig. Beobachdn Sie wia oiwei Ihre Besn, Hoggeyschläga, Hunde, Vegl, Bärn und Fledermäuse. Außerdem bekam i a boh Berichte, dass Wurzelbier gegossn wurde uns. Murphy is desweng in am Heisl und plappert wia a Zikade! - Des is schrecklich.- Und a Eainnerung fia Sie Ofänga, Beanengesetz Numma eins, obsolut koa Gspräch mid Menschn! Ois klar, Startpositiona! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Schwoaz und Gejb! Servus! Bisd du bereit dafia? Jo. Jo, bring 's an. Wind, check. - Otenna, Kontroie.- Nectar Pog, übaprüfa. - Flügl, check.- Stinga, check. Hob mi aus meina Shoats geärgrt, check. Bassd, meine Dama, lass 's uns ausse! Schlog de Petunin, du gstreifte Stengelklaun! Ihr olle, entwässert de Bleame! Beeindruckend! I bin ausse! I konn ned glam, dass i draußn bin! So blau. I fui mi so schnei und frei! Kastendrachn! Beeindruckend! Bleame! Des is Blue Leada. Mia hom Rosn visuelle. Bring 's um 30 Gradl und hoide 's. Rosn! 30 Gradl, Roga. Bring 's herum. Schdengan Sie zua Seitn, Kind. 's hod oan gloan Kick. Des is a Nektar-Sammla! - Scho moi de Bestäubung aus naxter Nähe gseng? - Na, Sir. I nehme do a boh Poin auf und streie 's do. Vuileicht a Schuss do drend, a Prise do drin. Siehst du des? 's is a bissal Mogie. Des is eastaunlich. Warum machn mia des? Des is Poienkroft. Mehr Poin, mehr Bleame, mehr Nektar, mehr Honig fia uns. Oool. I nehme vui hells Gejb auf. 's kanntn Gänseblümchn sei. Braan mia de ned? Übaschreibe des Visuelle. Wardn. A dea Bleame scheint in Bewegung zua sei. Sog nochmoi? Du meldest a bewegend Bleamal? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Dredn Sie zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schnei ea. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl 'N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix darüba, des is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest. - Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war mid oana Grille eins in San Antonio. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Bä Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, könna sie ned song: ?Liabling, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua bezoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's könna Nimm 's vo uns, denn mia san de gloan Jungs! I  hoff, dass, nochdem ois voabei is, du siehst, wia du mid unsam Honig ned grod ois nimmst, wos mia hom, sondern ois, wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. San Sie jemois gstochn woadn, Mr. Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry deine Rasierapparod fia sein Fuzz leihn. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? Bisd du oiergisch? Grod zua valiarn, mei Bua. Grod zua valiarn. Mr. Benson Bä, i werd Sie frong, wos mia olle gern wissn dadn. Wos genau is dei Beziehung zua dea Frau? Mia san Freinde. - Guade Freinde? - Jo. Wia guad? Wohnt ihr mitanand? Wartn moi ? Bisd du ihre gloae ? Wanze? I hob a oda zwoa Beanendoku- mantn gseng. Vastäd meine Kenigin ned olle Beanenkinda? - Jo, aba ?- Des san oiso ned dei richtign Ejdan! - Oh, Barry ? - Jo, des san sie! Hoid mi zrugg! Sie san a uneheliche Beane, ned wahr, Benson? Ea denunziad Biane! Reichn Sie ned mid Ihrn Cousins? - Einwand! - I werd desn Kerl pincushion! Adam, ned! 's is wos ea wui! Oh, i bin getroffa !! Oh, Herr, i bin getroffa! Auftrog! Auftrog! Des Gift! De Venomis fliaßn duach meine Adern! I wurde vo oana geflügeldn Bestie da Zastörung gefoid! Siehst du? Du kannst sie ned gleich behandeln! Sie san gstreifte Wuide! Stechn is des Oanzige, wos sie wissn! 's is ihre Art! - Adam, bleib bei ma. - I konn meine Haxn ned fuin. Welcha Engl da Barmherzigkeit werd keman, um des Gift vo meina wackelndn Hitern zua saugn? I werd Oadnung in dem Gericht hom. Auftrog! Bestäiung, bitte! Da Foi da Honigbiane gegn de Menschn nahm gestean a scharfe Wendung gegn de Biane, ois oana ihra Legalantn Layton T. Montgomery osteckte. - Hey, Kumpl.- Hey. - Gibt 's vui Schmerz? - Jo. I ? I hob den ganzn Foi blias, oda? 's is wurscht. Wos zählt, bisd du am Lebn. Du hättest sterbn könna. I waarad bessa dro tot. Schau mi an. Sie hom 's vo da Cofeteria undn in am Thunfischsandwich griagd. Schau, do is no a gloaa Sellerie drauf. Wia war 's jemandn zua stechn? I konn 's ned eaklärn. 's war ois ? Ois Adrenalin und dann ? und dann Ekstase! Guad. Du denkst, 's war ois a Foie? Na sicha. 's tut ma leid. I hob uns direkt darauf eingelossn. Wos hom mia dachd? Schau uns an. Mia san grod a boh Bugs in dea Wäid. Wos wern de Menschn mid uns doa, wenn sie gewinna? I woass 's ned. I hob gehört, dass sie de Kakerlakn in Motels gsteckt hom. Des hört si ned so schlecht an. Adam, sie checkn a, aba sie checkn ned aus! Oh mei. Kanntst du a Krankenschwesta in de Nähe dess Fensters bringn? - Warum? - Da Raach. Biane raachn ned. Recht. Biane raachn ned. Biane raachn ned, aba a baar Biane raachn. Des is 's! Des is unsa Foi! 's is? 's is ned voabei? Si oziang. I mua irgendwohin gengan. Geh zrugg zum Hof ??und steh auf. Bleib so guad du kannst. Und wenn Sie den Schritt richtig gemacht hom, san Sie bereit fia de Wann. Mr. Flaymo. Jo? Jo, Eia Ehrn! Wo is da Rest Ihrs Teams? Jetz, Eia Ehrn, 's is interessant. Biane san darauf drainiad, woilos zua fliangn, und deshoib machn mia koa guade Zeid. I hob tatsächlich a lustige Gschicht üba ? Eia Ehrn gehört, hom de lächerlichn Wanzn ned genug vo da kostbarn Zeid dess Gerichts in Ospruch gnomma? Wia lang wern mia no zualossn, dass de obsurdn Schbuierein weidergehn? Sie hom koa Beweise dafia voagelegt, ihre Klogn gegn meine Kundn, de legitime Gschäfte führn, zua unterstützn. I bewege mi fia a komplette Entlassung dess ganzn Fois! Mr. Flaymo, i fiachte, i werd nochdenga miassn. Montgomerys Bewegung. Aba du kannst ned! Mia hom oan bärign Foi. Wo is dei Beweis? Wo is da Beweis? Zeig ma de raachend Bistoin! Hoidn Sie 's, Eia Ehrn! Sie woin a raachend Bistoin? Do is dei raachend Bistoin. Wos is des? 's is a Beanenraaa! Wos, des? Dea harmlose gloae Obparod? Des konnte oana Fliang nix ohom, gschweige denn oana Beane. Schau dia an, wos mid Biane passiad is, de nie gefrogt wurdn: ?Raachn oda ned?? Is des de Natua fia uns? Gewoidsam an Raachmaschina und vo Menschn gschoffene Hoizlatdn-Arbadsloga zua hängn? Lebn unsa Lebn ois Honig Slavesto da woasse Mo? - Wos machn mia? - Ea schbuit de Artenkartn. Meine Dama und Herrn, bitte, befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Des Gericht findet zuagunsdn da Biane! Vanessa, mia hom gwonna! I wusste, dass du 's schoffst! Gib ma fünf! 's tut uns leid. I bin Bassd! Woasst du, wos des bedeitet? Oi da Honig werd schliaßlich zua den Biane kean. 'etz miassn mia ned mehr so ??hart arbadn. Des is a unheilige Pervasion des Gleichgewichts da Natua, Benson. Du wirst 's berein. Barry, wia vui Honig is do draußn? Guad. Eins noch am andern. Barry, wn drägst du? Mei Pullova is Ralph Laurn, und i hob koa Hosnn. - Wos is, wenn Montgomery Recht hod? - Wos moanst du? Mia hom de Beane seit langa Zeid, 27 Milliona Joare, gelebt. Glückwunsch zua Ihrem Sieg. Wos wern Sie ois Siedlung valangn? Zuaerst wern mia a komplette Obschoidung oia Beanenarbadsloga foadern. Dann woin mia mid jedem Dropfa den Honig, da uns gehörte, zuarugggem. Mia foadern a End da Vaherrlichung des Bärn ois ois andere ois a dreckade, übelriechend, übelriechend Maschiin. Mia olle wissn, wos sie im Woid machn. Wartn auf mei Signoi. Nimm ihn ausse. 's werd eahm a boh Stund übl sei, dann werd 's eahm guad gengan. Und mia wern koa negativn Nicknams mehr toleriern ? Aba 's is grod a Tanz - üba den Künstlernama! ? unnötige Einbeziehung vo gefälschdn Gsundheitsprodukdn aus Honig und la-dä-do humantea-time-Snog-Pfändunga. Atme ned. Bring 's rein, Jungs! Wartn moi! Schmiered. Tipp 's an. Mr. Buzzwell, mia hom grod drei Tassn passiad, und 's keman no mehr Goiona! - I denke, mia miassn aufhearn! Mia hom nie heruntergefahrn. Schoide de Honigproduktion ob! Hör auf, Honig zua machn! Drah deine Schlüssl, Sir! Wos doa mia 'etz? Oannonboi! Mia schliaßn de Honigproduktion ob! Mission obbrechn. Obbrechn Bestäubung und Nektar Detail.Returning zua Basis. Adam, du dadsd ned glam, wia vui Honig do draußn war. Oh jo? Wos is los? Wo san olle? - Feian sie? - Sie san zua Heisle. Sie wissn ned, wos sie doa soin. Ausschlafa, schlafa. I hob gehört, dass Ihr Ongge Oarl mid oana Grille auf am Weg noch San Antonio war. Wengstens hom mia unsan Honig zuarugggriagd. Diam denke i, oiso, wenn Menschn unsan Honig liafa? Wa würde ned? 's is des Größte da Wäid! I war begeistert, dro beteiligt zua sei. Des war mei neia Schreibdisch. Des war mei neia Job. I woite 's wirklich guad machn. Und 'etz ? 'etz konn i ned. I vastehe ned, warum sie ned glücklich san. I dochte ihr Lebn waarad bessa! Sie doa nix. 's is eastaunlich. Gejd vaändert Menschn wirklich. Du hosd koa Ahnung, wos los is, oda? - Wos woitest du ma zeign? Wos is do passiad? Des is ned de Häiftn davo. Ach na. Oh mei. Sie san olle welk. Sieht ned narrisch guad aus, oda? Na. Und wessn Schuid denkst du? Woasst du, i werd Biane earadn. Biane? Genaua gsogt, i. I dochte ned, dass Biane, de ned Gejd machn müssdn, oi de Dinge beeinflussn dadn. 's san ned grod Bleame. Früchte, Gmias, sie olle braan Biane. Des is unsa ganza SOd-Test genau do. Produkte wegnehma, de des gsamte Viechreich betreffa. Und dann natürlich ? De menschliche Spezis? Wenn 's oiso koa Bestäubung mehr gibt, kannt 's do grod in den Südn gengan, oda? I woass, des is aa teilweise meine Schuid. Wia waarad 's mid am Seibsdmoad-Pakt? Wia machn mia 's? - I werd di stechn, du drittst auf mi. - Des bringt di zwoamoi um. Richtig richtig. Hör zua, Barry ? Entschuidigung, aba i mua los. I musste meina Mund öffna und redn. Vanessa? Vanessa? Warum gehst du? Wohin gehst du? Zum letzdn Turnia da Ross paradein Pasadena. Sie hom 's auf dess Wochenend valegt, weil olle Bleame sterbn. 's is de letzte Chance, de i jemois seng mua. Vanessa, i wui grod song, 's tut ma leid. I woite 's nie so machn. I kenn. I aa ned. Tournament of Ross.Rosn könna koa Spoat dreibn. Wartn a Minute. Rosn. Rosn? Rosn! Vanessa! Rosn ?! Barry? - Rosn san Bleame! - Jo, des san sie. Bleame, Biane, Poin! I woass. Deshoib is des de letzte Parade. Vuileicht ned. Soidn Sie ihn bitdn, langsama zua wern? Kanntst du langsama wern? Barry! Bassd, i hob oan grousn Fehla gemacht. Des is a totale Katastrophe, ois meine Schuid. Jo, so is 's. I hob den Planedn ruiniad. I woite dia mid am Bleamelon heifd. I hob 's no schlimma gemacht. Eigentle is 's komplett gschlossn. I dochte, du richtest vuileicht um. Aba i hob a andere Idä, und 's is gressr ois meine bisherign Iden kombiniad. I wui 's ned hearn! In Oadnung, sie hom de Rosn, de Rosn hom de Poin. I kenn jede Beane, Pflanze und Blütenknospe in dem Park. Ois, wos mia doa miassn, is zua griagd, wos sie do hom mid am, wos mia hom. - Biane.- Park. - Blütenstaub! - Bleame. - Repoiination! - Übaoi in da Nation! Turnia da Rosn, Pasadena, Oalifoania. Sie hom nix ois Bleame, Schwimma und Zuckerwatte. De Sicherheit werd knapp sei. I hob a Idä. Vanessa Bloom, FTD. Offiziells Bleamegeschäft. 's is echt. Entschuidigung, Ma'am. Scheene Brosche. Vuin Dank. 's war a Gschenk. Sobald mia drin san, wähln mia oafach den richtign Schwimma aus. Wia waarad 's mid da Prinzessin und da Eabse? I kannt de Prinzessin sei, und du kanntst de Eabse sei! Jo i hob 's vastandn. - Wo soi i sitzn? - Wos bisd du? - I glab, i bin de Eabse. - De Eabse? 's gäd unta de Madratzn. - Ned in dem Märchn, Liabling. I bekomme den Marschoi. Du tust des! De ganze Parade is a Fiasko! Moi seng, wos dess Boby machn werd. Hey, wos machst du?! Dann passn mia uns am Vakeah an ? ? ohne Vadacht zua eareng. Am Flughofn okema, könna mia uns ned aufhoidn. Hoid! Sicherheit. - Sie und Ihr Insekt packn Ihrn Schwimma - Jo. War 's de ganze Zeid in Ihrem Besitz? Dadsd du dei Schua ausziang? - Entferne deine Stachl. - 's is a Teil vo ma. I kenn. Oafach Gaudi hom.Genießn Sie Ihrn Flug. Wenn mia Massl hom, hom mia grod genug Poin, um de Arbad zua machn. Oo du glaubst wia glücklich mia san? Mia hom grod genug Poin, um den Job zua machn! I denke, des werd funktioniern. 's mua funktioniern. Obacht, Passogiere, des is Oaptain Scott. Mia hom a bissal schlechts Weda in New Yoak. 's sieht so aus, ois dadn mia a boh Stund Vaspätung ealebn. Barry, des san Schnittbleame ohne Wossa. Sie wern 's nie schoffa. I mua aufstehn und mid ihna redn. Obacht. Oo bekomme i Hilfe mid am Sky Moi Mogazin? I mog den sprichinfüllbarn Nasn- und Oahhaarschneida bschdein. Oaptain, i bin in oana echdn Situation. - Wos hosd du gsogt, Hoi? - Nix. Beane! Ned ausflippn! Meine ganze Spezis ? Wos machst du? - Wartn a Minute! I bin Owoid! - Wa is Owoid? Beweg di ned. Oh, Barry. Guadn Dog, Passogiere. Des is dei Kapitän. Würde a Miss Vanessa Bloome in 24Blease ins Coggpit berichdn? Eind bitte beeile di! Wos is do passiad? Do war a DustBusta, a Toupet, a Rettungsboot explodierte. Oana is kahl, oana is in am Boot, beide san bewusstlos! - Is des a weidera Beanenwitz? - Na! Niemand fliagt des Fliaga! Des is JFK Kontroituam, Flug 356.Wos is dei Status? Des is Vanessa Bloome. I bin Floaistin aus New Yoak. Wo is da Pilot? Ea is bewusstlos und aa da Copilot. Ned guad. Hod eppa an Boad Flugrfahrung? In da Tod gibt 's. - Wa is des? - Barry Benson. Aus da Honigprobe ?! Oh bärig. Vanessa, des is nix weida ois a grouse Metoibeane. 's hod riesige Flügl, riesige Motoan. I konn koa Fliaga fliangn. - Warum ned? Is John Dravolta koa Pilot? - Jo. Wia schwar kannt 's sei? Wartn, Barry, mia san in oan Blitz geradn. Des is Bob Bumble. Mia hom a baar Neiigkeitn vom JFK Airpoat, wo si a spannend Szene entwickelt. Barry Benson, frisch vo seim legaln Sieg ? Des is Barry! ? vasuachd a Fliaga zua landn, belon mid Menschn, Bleame und oana untauglichn Flugbesatzung. Bleame?! Mia hom oan Schduam in da Gegend und zwoa Persona an da Steiaung mid obsolut koana Flugrfahrung. Grod a Minute. In dem Fliaga is a Beane. I kenn Benson und sei Koiegn, de koa Konto hom. Sie hom genug Schadn ogrichtet. Aba is ea ned dei oanzige Hoffnung? Technisch gseng kannt a Beane gar ned fliangn könna. Ihre Flügl san zua gloa ? Hom mia des ned scho millionenfach gehört? ?De Fläche da Flügl und Körpermasse macht koan Sinn.? - Holn Sie des auf Sendung! - Bleib schdengan. - Mia gengan live. De Art, wia mia arbadn, konn fia di a Rätsl sei. De Herstäiung vo Honig braucht vui Biane, de vui gloae Arbadn varichdn. Aba lossn Sie mi Ihna vo am gloan Job eazähln. Wenn Sie 's guad machn, macht 's oan grousn Unterschied. Mehr ois mia realisiad hom. Zua uns oin. Deshoib mog i Beanenruggn zua Zuasammenarbad bringn. Des is da Beanenweg, mia san ned aus Jell-O. Mia keman hita oan Kerl. - Schwoaz und Gejb! - Servus! Links, rechts, undn, schwebn. - Hova? - Vagessn Sie den Hova. Des is ned so schwar.Beep-Piep! Piep Piep! Barry, wos is passiad ?! Wartn, i denke, mia warn de ganze Zeid üba Autopilot. - Des kannt ma geholfa hom.- Und 'etz san mia ned! 's stäit si heraus, dass i koa Fliaga fliangn konn. Ihr olle, lasst uns hita desn Burschn! Vaschiebe 's ausse! Ausziang! Unsa oanzige Chance is, wenn i des tue, wos i doa würde, du kopierst mi mid den Flügeln des Fliagas! Mua ned schrein. I schreie ned, mia san in grousn Schwierigkeitn. 's is narrisch schwar, si mid dem panischn Ton in doana Stimme zua konzentriern! 's is koa Ton. I bin in Panik! I konn des ned doa! Vanessa, zieh di mitanand. Du musst ausse! Du schnappst ausse. Du schnappst ausse. - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Hoide 's - Warum? Oome weida, i bin dro. Wia fliagt des Fliaga? I woass 's ned. Servus? Benson, hosd du irgendwelche Bleame fia a glückliche Gelegenheit do drin? De Poin Joggs! Sie keman hita oan Kerl. - Schwoaz und gejb.- Servus. Okay, lossn Sie uns de Dose Kanone den Asphoid foin lossn. Woha? I konn nix seng. Oo du? Na, nix. 's is ois bewölkt. Oome weida. Du musst denga, Beane, Barry. - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Wartn a Minute. I glab, i fui wos. - Wos? - I woass 's ned. 's is stoak, ziagd mi an. Wia a 27 Milliona Joare oida Instinkt. Bring de Nase noch undn. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! - Wos auf da Wäid is auf am Asphoid? - Holn Sie si wos Liachd darauf! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! - Vanessa, ziele auf de Bleamal.- Bassd. Mach de Motoan aus. Mia wern in Beanenenergie gengan. Bereit, Jungs? Positiv! Guad. Guad. Oafach 'etz. Des is 's. Land auf dea Bleamal! Bereit? Voi Ruggwärts! Drahe 's herum! - Ned de Bleamal! Da andere! - Welcha? - De Bleamal.- I ziele auf de Bleamal! Des is a dicka Kerl in am geblümdn Hemad. I meine de riesige, pulsierend Bleamal, de aus Milliona vo Biane bestäd! Voawärts ziang. Nase runta. Noch om. Drahe di um ihn herum. - Des is wahnsinnig, Barry! - Grod so konn i fliangn. Bin i Koo-Koo-Kachoo, oda is des a Insekdn-ähnlichs Musta? Nimm dei Nase rein. Hob koa Ongst. Voi Ruggwärts! Lass 's oafach. Sei a Teil davo. Zil fia des Zentrum! 'etz lass 's rein! Lass 's rein, Frau! Oome scho, scho. Barry, mia hom 's gschofft! Du hosd ma beigebracht, wia ma fliagt! - Jo. Koa High-Five! - Richtig. Barry, 's hod funktioniad! Hosd du de riesige Bleamal gseng? Welche riesige Bleamal? Woha? Natürlich hob i de Bleamal gseng! Des war Genie! - Measse. - Aba mia san no ned fertig. Hör zua, olle! De Landeboh is mid am letzdn Poin da letzdn Bleame bedeckt, de irgendwo auf da Eade vafügbar san. Des bedeitet, dass des unsa letzte Chance is. Mia san de oanzign, de Honig machn, Bleame bestäubn und si so kleidn. Wenn mia ois Spezis übalebn, is des unsa Moment! Wos sogst du? Wern mia Biane oda nurMuseum of Natuaoi Histoay Schlüsselanhänga sei? Mia san Biane! Schlüsselanhänga! Dann foige ma! Außa Schlüsselbund. Wartn, Barry. Do. Du hosd des vadeant. Jo! I bin a Poin Jogg! Und 's is a perfekte Passfoam. Ois wos i doa mua, san de Ärml. Oh jo. Des is unsa Barry. Mama! De Biane san zrugg! Wenn eppa oan Oruaf tätign mog, is 'etz de richtige Zeid. I hob des Gfui, dass mia heid Nochd arbadn wern! Do is dei Wexlgejd. Hob oan scheenen Namidog! Oo, i helfe wem ois naxts? Möchtest du wos Honig damit? 's is Beane genehmigt. Vagiss de ned. Milch, Sahne, Kaas, des is ois i. Und i sehe koan Nickl! Diam mog i grod a Stück Fleisch! I hod koa Ahnung. Barry, 's tut ma leid. Hosd du oan Moment? Dadsd du mi entschuidign? Mei Mückenfreind werd dia heifd. Entschuidigung, i bin zua schbad. Ea is aa Owoid? I war scho a blutsaugendr Parasit. Ois wos i brauchte, war a Aktendaschn. Hob oan scheenen Namidog! Barry, i hob grod de riesige Tulpenbestäiung griagd, und i konn sie nirgends findn. Koa Problem, Vannie. Übalass 's ma oafach. Du bisd a Lebensretta, Barry. Konn i heifd, wa kimmd ois naxts? In Oadnung, krobbeln, joggs! 's is Zeid zua fliangn. Measse, Barry! De Beane lebt mei Lebn! Lass 's gengan, Kenny. - Wann endt dea Oibtraum? - Lass ois laffa. - Scheena Dog zum fliangn.- Sicha is. Zwischn dia und ma woite i unbedingt aus dem Büro ausse. Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. - Denk Beane! - I? Hoide 's. Lass uns fia a Sekunde aufhearn. Hoide 's. 's tut ma Leid. 's tut ma leid, olle. Woin mia do aufhearn? I mache koa wichtige Entscheidung üba des Lebn während oana Produktionsnumma! Guad. Nimm zehn, olle. Wickle 's auf, Leid. I hod prakdisch koa Prom dafia.