#león felipe

[ma-pi-ma]

Dormivi

come l'acqua che dorme nello stagno

e ti ho raggiunta come la pietra raggiunge l'acqua che dorme.

Ho sconvolto il tuo rifugio e in ondate d'amore ti sei infranta

come nelle onde si infrange l'acqua che dorme

quando viene a turbare il suo rifugio la pietra.

Ero una pietra per te, sono una pietra e voglio essere una pietra,

ma una morbida pietra di sale che quando ti raggiunge si scioglie

e resta nel tuo corpo ed è

come lievito della tua carne

e come il ferro del sangue nelle tue vene.

E nella tua anima ho lasciato una sete infinita

di amare tutto…

e una sete inestinguibile

di bellezza…

eterna….

León Felipe, Puetra di sale, da Versi e preghiere di un viandante, 1920

[kamas-corner]

Aventad las palabras… y si después queda algo todavía, eso, será la poesía. ¿Qué importa que la estrella esté remota y deshecha la rosa?… Aún tendremos el brillo y el aroma.

-León Felipe

[wisegardenbluebird]

IDA VITALE CUMPLE CIEN AÑOS

EUFEMÉRIDES La poeta Ida Vitale, Premio Cervantes en 2018, cumple un  siglo de vida en plenas facultades Francisco R. Pastoriza          El abuelo paterno de Ida Vitale, Félix Vitale D’Amico, llegó a Uruguay desde Sicilia después de un viaje terrible en un barco destartalado. Había participado en las guerras de unificación de Italia formando parte de las brigadas de Garibaldi, y llegó…

[fotograrte]

Ronda de enlaces (17/06/2024)

Otro lunes, otra ronda de enlaces. Comencemos con los elegidos para esta semana: Continue reading Ronda de enlaces (17/06/2024)

[arnoldocuellar]

DÍAS DE GUARDAR Domingo 30 de julio de 2023

Empresarios tras mayor protagonismo en reparto del poder Alza de la violencia en León: el trasfondo político Cacicazgo de Agripino sobre la UG tiene muerte de cuna  Arte: @PincheEinnar Continue reading Untitled

[jartita-me-teneis]

"Los Olvidados" es considerada la cinta culpable del declive de la época de oro.

Estuvo sólo tres días en cartelera, la prensa y la clase alta estaban vueltas locas, querían quemar a Luis Buñuel y todo lo que oliera a él.

Era 1950 y el cine mexicano estaba en su esplendor , el cineasta español Luis Buñuel ya tenía éxito, pero estaba enamorado de nuestro país, grabada en Nonoalco, en lo que entonces eran los límites norteños de la Ciudad de México. Y tenía un propósito, una visión desgarradora de los niños de la calle en las grandes urbes; Aquellos de los que nadie habla, los que callan, los olvidados.

CINE

El poeta Octavio Paz escribió: “Pero Los Olvidados es algo´más que un filme realista. El sueño, el deseo, el horror, el delirio el azar, la porción nocturna de la vida, también tiene su parte. Y el peso de la realidad que nos muestra es de tal modo atroz, que acaba por parecernos imposible, insoportable. Y así es: la realidad es insoportable; y por eso, porque no la soporta, el hombre mata y muere, ama y crea”.

Su nombre original era "La Manzana Podrida" y en realidad, no tenía ningún nombre de peso, se tenía a Estela Inda, Miguel Inclán y Alfonso Mejía, además de un grupo de niños comandado por Roberto Cobo, un chico que había salido como extra en varias cintas y un día que audicionó para una película de Tin Tan se enteró que Buñuel estaba entrevistando para su nuevo filme, hizo la audición y se quedó con el rol de “El Jaibo”.

DORADO

Sin embargo, desde su inicio, la cinta tenía problemas, dentro y fuera. El productor Oscar Dancingers se opuso a que se incluyeran muchos detalles que resultaban amorales; Jorge Negrete, líder del Sindicato de Actores, quería evitar su grabación e instó a técnicos y camarógrafos a abandonarla; una de las peinadoras renunció por la escena en que la madre de Pedrito, le niega la comida.

Pedro de Urdimalas, escritor de la cinta al lado de Buñuel, pidió que su nombre no apareciera en los créditos y en la primera función privada que se hizo, Lupe Marí, esposa de Diego Rivera, y Bertha, esposa de León Felipe, reclamaron al director que era un miserable y lo que mostraba no era México. David Alfaro Siqueiros por su parte aplaudió el trabajo asegurando que Luis era un genio nacido para el cine.

MX

Los Olvidados era la primera producción sería de Luis Buñuel y quería hacerlo todo al máximo de sus posibilidades, la filmó en 21 días entre el 6 de febrero y el 9 de marzo de 1950, pero aunque la cinta es posiblemente una de las más galardonadas de su cine, él solo recibió dos mil dólares por ella y no pudo participar en las ganancias de la misma.

Ante las críticas, Buñuel respondió durante una entrevista que estaba orgulloso de su filme “La libertad total no existe, yo jamás he sido libre, yo soy libre cuando cierro mis ojos y estoy conmigo mismo sin que sepa que ya estoy viejo; El sistema de inconformidad es esa tendencia a romperse la cabeza por recuperar la propia libertad, lo que es imposible, es por tanto una inconformidad permanente de la realidad exterior”.

En los albores de los 50, el presidente mexicano Miguel Alemán estaba planeando la industrialización en el país, para dejar atrás la agricultura como primera fuente de recursos de los nacionales, pero el cine estaba en su apogeo, por ello las reacciones ante la cinta eran tan violentas.

Se tiene registro de que algunos cines fueron destruidos por los asistentes al estreno en noviembre de ese 1950, los fanáticos salían furiosos, la llamada “Liga de la Decencia” intentó expulsar a Buñuel del país y aunque no lo lograron, el director si dejó el territorio.

CINE

A pesar de los múltiples problemas, Luis Buñuel estrenó su cinta en Europa y la crítica mexicana tuvo que aceptar la gran equivocación cuando el gran jurado del Festival de Cannes le dio el premio como Mejor Director en 1951.

La película tiene una trama dura, y a diferencia, por ejemplo de "Nosotros los pobres" no busca causar lástima sino presentar una realidad diferente a la que se creía que existía en el país.

La historia nos lleva por los barrios más pobres de la Ciudad de México, donde los niños de la calle son una plaga para las altas esferas de la sociedad. Jaibo (Roberto Cobo) es un adolescente que escapa de un correccional para reunirse con Pedro (Alfonso Mejía). En presencia de él, Jaibo mata a Julián, el muchacho que supuestamente le delató. También intenta robar a un ciego (Miguel Inclán) al que finalmente maltrata. Acompañados de Ojitos y Meche (Alma Delia Fuentes), el destino del Jaibo y Pedro están marcados por la muerte."

DORADO

Para muchos expertos en cine de la época consideran que la película terminó con idiosincrasia qué se tenia de México en el extranjero, México había pasado de ser la nación rural donde el romanticismo ranchero era el emblema, las comedias rancheras pasaron a ser del pasado, para dar paso al verdadero país que se tenia olvidado, una sociedad muy corrompida.

Sin embargo la nueva forma de hacer cine gracias al ojo del director Buñuel, con el paso de los años se fueron realizando producciones crudas sobre la sociedad mexicana.

MX

Si bien el termino de la era dorada del cine fueron más factores internos y externos, como la sobre explotación de comedias rancheras, la pobreza de recursos y el que Estados Unidos de alguna manera haya retomado la industria cinematográfica después del conflicto mundial.

epoca de oro Los Olvidados luis buñuel

Cine Mexicano Cine Dorado Mx

[docpiplup]

Period dramas- El Mestre Que Va Prometre El Mar (The teacher who promised the sea) (2023)

7,7/10 ⭐ on IMDB

The film focuses on the life of Antoni Benaiges , a teacher from Mont-roig del Camp, in the Baix Camp, in Tarragona, Catalunya, who in 1935 was sent to the public school in Bañuelos de Bureba, a small town in the province of Burgos, Castilla la Vieja (Castilla y León). Little by little, and thanks to a pioneering and revolutionary teaching methodology for the time, he will begin to transform the lives of his students, but also that of the town, which is not always to everyone's taste.

It's based on the book of the same name by Francesc Escribano and has been adapted for the big screen by Albert Val, and its director is Patrícia Font.

To tell the story of Antoni Benaiges (Enric Auquer), the film interweaves past and present and the master's story will be known through the eyes of Ariadna (Laia Costa), a woman looking for her great-grandfather who disappeared during the Civil War.

The producers of the film wanted to emphasize the essence of this exciting story: " 'El mestre que va prometre el mar'  is a great story that has been unfairly forgotten for many years. With this film we are repairing an oblivion and at the same time valuing the work of the republican teachers and recognizing the struggle of so many people who still continue to search for their relatives buried anonymously in mass graves. An exciting and fully valid story.

Part of the technical team is made up of David Valldepérez, director of photography; Josep Rosell, art director; Dani Arregui, editor, and Natasha Arizu, composer, among other professionals.  

The film is shot for six weeks in various locations in the demarcation of Barcelona, in Mura, and in Briviesca (Burgos). It is a production of Minoria Absoluta, Lastor Media, Filmax and Mestres Films AIE. 

RTVE and TV3 participate and it has the support of the ICAA and the ICEC . Filmax is in charge of distribution to cinemas.

Length: 1 h 45 min

Premiere: November 10th 2023

Cast

Enric Auquer: Antoni Benaiges

Laia Costa: Ariadna

Luisa Gavasa: Charo

Ramón Agirre: Adult Ramón

Gael Aparicio: Carlos

Alba Hermoso: Josefina

Nicolás Calvo: Emilio

Antonio Mora: Mayor

Milo Taboada: Priest Primitivo

Jorge Da Rocha: Camilo

Eduardo Ferrés: Rodríguez

Alba Guilera: Laura

Laura Conejero: Rosa

Xavi Francés: Education inspector

David Climent: Falangist Chief

Felipe García Vélez: Adult Carlos

Elisa Crehuet: Adult Josefina

Padi Padilla: Encarna

Alicia Reyero: Ángeles

Gema Sala: Jacinta

Alía Torres: Ariadna's daughter

Carlos Troya: Bernardo Ramírez

Arnau Casanovas: Portraitist

Laura Gaja: Elvira

María Escoda: Juana

Chus Gutiérrez: Archivist

Joan Scufesis: Sergio

Cristina Murillo: Residency nurse

Sara Madrid: Hiker

Pep Linares: Falangist waiter

Albert Malla: Radio announcer

Izan Barragán: Leandro (School boy)

Didac Cano: Casimiro (School boy)

Hernán Gracia: Eulogio (School boy)

Noa Guillén: Asunción (School girl)

Ona Macía: Saturnina (School girl)

Elena Moreno: Dionisia (School girl)

Gal-La Petit: Hilaria (School girl)

Genís Lama: Falangist

[notasfilosoficas]

“Más vale un toma que dos te daré”

Miguel de Cervantes

Fue un novelista, poeta, dramaturgo y soldado español, nacido en Alcalá de Henares en septiembre de 1547, ampliamente considerado como una de las máximas figuras de la literatura española.

Su padre se llamaba Rodrigo Cervantes y su madre Leonor de Cortinas, de quienes poco se sabe de sus vidas. Se asume que nació el 29 de septiembre dado que en ese tiempo se acostumbraba darle el nombre a los niños por el dia de su nacimiento, siendo la fiesta de San Miguel Arcángel ese día.

Tampoco existen datos precisos sobre los primeros estudios de Miguel de Cervantes, que sin duda no llegaron a ser universitarios, por lo que se asume, pudo haber estudiado en Córdoba o Sevilla.

En 1566 se estableció en Madrid, era amante del teatro y asistía a las representaciones de Lope de Rueda, un dramaturgo español de gran versatilidad. 

Sin tener confirmación de si se trata de un homónimo, existe una providencia de Felipe II que solicita la aprehensión de Miguel de Cervantes por herir a un obrero en un duelo, situación que podría justificar su estancia en Italia, algunos autores como Ludovico Ariosto o León Hebreo influirían en el Don Quijote.

En Italia se pone al servicio de Giulio Acquaviva, un eclesiástico italiano a quien le siguió por Palermo, Milán, Florencia, Venecia, Parma y Ferrara. Después de ello ocupó una plaza como soldado en la compañía del Capitán Diego de Urbina del tercio de Miguel Moncada, en donde participó en la batalla de Lepanto en octubre de 1571.

Derivado de la batalla de Lepanto, Miguel de Cervantes pierde el movimiento de su brazo izquierdo cuando un trozo de plomo le seccionó un nervio, de donde adquiere el apodo de “El manco de Lepanto”.

Cervantes reanuda su vida militar en 1572, formando parte en multiples expediciones navales  y recorriendo las principales ciudades de Sicilia, Cerdeña, Génova y la Lombardía.

Durante su regreso desde Nápoles a España, Cervantes es hecho prisionero y tomado en cautiverio y llevado a Argel, en donde solicitarían un rescate de 500 escudos de oro, pues creían que se trataba de una persona muy importante para el reino derivado de unas cartas de recomendación que poseía.

En casi 5 años de aprisionamiento, Cervantes intentó escapar en 4 ocasiones sin éxito, y es ahi, en donde se piensa que surgió un parteaguas entre su vida y la literatura, hasta que en septiembre de 1580, Cervantes es liberado regresando por fin a España, en donde esta experiencia vería reflejada en sus trabajos titulados; “El trato de Argel”, “La Galatea”, y en “Los trabajos de Persiles y Sigismunda”.

Es muy probable que entre los años 1581 y 1583, Cervantes escribiera “La Galatea”, su primer obra literaria en volumen y trascendencia.

Cervantes se establece en Sevilla en 1587 en donde fue comisario de abastos de los barcos reales, los cuales le causaron multiples problemas con los campesinos, pues los impuestos que recaudaba básicamente eran para cubrir las deudas de la guerra, sin embargo esto le permitió conocer el abigarrado y pintoresco mundo del campo, el cual reflejaría magistralmente en el Quijote.

En 1597 Cervantes es encarcelado tras sospecha de malos manejos en las cuentas que administraba para recaudar impuestos y es en la cárcel, en donde engendra la primera parte de su célebre novela “Don Quijote de la Mancha”, según prólogo de esta obra. No se sabe a ciencia cierta si con ese término quiso decir que comenzó a escribirlo mientras estaba preso o simplemente que la idea se le ocurrió en prisión.

La primera parte de su obra “El ingenioso hidalgo, Don quijote de la Mancha” apareció en 1605; en donde el éxito de este libro fue inmediato y considerable, sin embargo poco le sirvió para salir de la miseria.

Mientras los grandes poetas del siglo de oro como Francisco de Quevedo, Lope de Vega o Luis de Góngora gozaban de una sólida posición y de la protección de la aristocracia, Cervantes tenía que seguir a la Corte a donde se estableciera para poder seguir mendigando favores. La difusión del Quijote solo le sirvió para publicar otras obras que ya tenía escritas como Las Novelas Ejemplares, el Viaje del Parnaso y Comedias y Entremeses.

En 1615, meses antes de morir, envió a la imprenta el segundo tomo del Quijote, completando la obra que lo situaría como uno de los más grandes escritores de la historia y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra.

Cervantes murió en Madrid a la edad de 68 años de diabetes. Su cuerpo fue enterrado en el convento de las trinitarias descalzas, ya que cuando fue llevado preso a Argel, fue la congregación de los trinitarios quienes ayudaron a pagar su rescate, recogiendo fondos para que el y su hermano Rodrigo fueran liberados.

Fuente: Wikipedia y biografiasyvidas.com

[poesiablog60]

Gettate le parole al vento

e se poi rimane ancora qualcosa

sarà poesia.

León Felipe

[macarraqui]

Deshaced ese verso

Versos y oraciones de caminante, León Felipe (Zamora, 1884 - México, 1968).

[artthatgivesmefeelings]

Juan van der Hamen y (Gómez de) León (Spanish, 1596-1631) La reina Isabel de Borbón, 17th century

Retrato de la reina Isabel de Borbón (1602-1644), que fue hija del rey Enrique IV de Francia y de la reina María de Médici y también reina consorte de España por su matrimonio con el rey Felipe IV de España. María de Médici y también reina consorte de España por su matrimonio con el rey Felipe IV de España.

[peterpanshadow]

obsesiones. cronista de fantasmas.

un verso es el esqueleto sobre el que cuelga una esencia indefinible, una esencia que algunos se atreven a denominar "poesía"; soportar esa carga lo acerca al absoluto de los agnósticos, lo hace —en cierta manera— inaccesible al entendimiento; no puede explicarse ni puede entenderse, sólo puede sentirse; y eso iguala al escritor y al lector, porque ambos están igual de indefensos ante una tarea que —algo me impulsa a pensarlo— roza lo sobrenatural, lo inhumano.

al escribir tratamos, con mayor o menor acierto, de exteriorizar las sensaciones que nos arroban y ese necesario exorcismo es la única razón de ser de un poema.

el poema, para quien lo escribe, siempre habrá de ser imperfecto, insuficiente…; el lector, halle o no sensaciones al leerlo, jamás debería buscarle un sentido.

aceptaré que hay buenos o malos artesanos de la palabra, buenos o malos "cronistas de fantasmas" (el poeta no es otra cosa, dice León Felipe), pero nunca discutiré la oportunidad de un verso.

[goalhofer]

2024 olympics Dominican Republic roster

Athletics

Robert King (Santo Domingo)

Erick Sánchez (Azua De Compostela)

José González (Santo Domingo)

Alexander Ogando (San Juan De La Maguana)

Yeral Nuñez (La Romana)

Milagros Durán (San Pedro De Macorís)

Franchina Martínez (Santo Domingo)

Marileidy Paulino (Don Gregorio)

Anabel Medina (Santo Domingo)

Boxing

Junior Alcántara (Salvaleón De Higüey)

Cristian Pinales (La Romana)

María Moronta (Santo Domingo)

Diving

Frandiel Gómez (San Felipe De Puerto Plata)

José Ruvalcaba (León De Los Aldama, Mexico)

Victoria Garza (Saltillo, Mexico)

Equestrian

Yvonne Losos (Santo Domingo)

Gymnastics

Audreys Nin (Santa Cruz De Barahona)

Judo

Robert Florentino (San Juan De La Maguana)

Moira Morillo (Santo Domingo)

Shooting

Eduardo Lorenzo (Santiago De Los Caballeros)

Soccer

Josué Báez (Santo Domingo)

Ángel Montes (San Juan De La Maguana)

Enrique Bösl (Kösching, Germany)

Nelson Lemaire (Schaarbeek, Belgium)

Thomas Jungbauer (Jarabacoa)

Xavier Valdez (Faribault, Minnesota)

Francisco Reyes (Santiago De Los Caballeros)

Edgar Pujol (Sabadell, Spain)

Luiyi De Lucas (Galván)

Heinz Mörschel (Frankfurt, Germany)

Óscar Ureña (Figueres, Spain)

Rafael Núñez (Madrid, Spain)

Edison Azcona (Boca Raton, Florida)

Peter González (Madrid, Spain)

Joao Urbáez (Móstoles, Spain)

José De La Cruz (Rubí, Spain)

Fabian Messina (Stuttgart, Germany)

José De León (Madrid, Spain)

Nowend Lorenzo (Santo Domingo)

Swimming

Javier Núñez (Santo Domingo)

Elizabeth Jiménez (Santo Domingo)

Taekwondo

Bernardo Pié (Bayaguana)

Madelyn Rodríguez (Santiago De Los Caballeros)

Volleyball

Alondra Tapia (La Vega)

Geraldine González (Santo Domingo)

Madeline Guillén (Santo Domingo)

Cándida Arias (Santo Domingo)

Brenda Castillo (Santo Domingo)

Ariana Rodríguez (Miami, Florida)

Niverka Marte (Santo Domingo)

Yonkaira Peña (Santo Domingo)

Bethania De La Cruz (Santo Domingo)

Brayelin Martínez (Santo Domingo)

Jineiry Martínez (Santo Domingo)

Gaila González (Santo Domingo)

Weightlifting

Beatriz Pirón (San Pedro De Macorís)

Yudelina Mejía (Santo Domingo)

Crismery Santana (San Pedro De Macorís)

Wrestling

Luis Pérez (Santo Domingo)

[fotograrte]

Altar de León I (GCR, Madrid)

Los autores de esta maravilla fueron: Alessandro Algardi, que diseñó el conjunto; Pietro da Cortona y Ercole Ferrata, que realizaron el modelado; y Santi Loti y Giovanni Artusi, que fueron encargados de su fundición. Continue reading Altar de León I (GCR, Madrid)

[perqueheplorat]

S'ha anunciat el repartiment de Mar i cel 2024!

Aquí el teniu. Hi afegeixo algunes obres on han sortit els actors que potser reconeixeu.

Blanca: Alèxia Pascual (ex-concursant d'Eufòria)

Saïd: Jordi Garreta

Ferran i Arquebisbe Ribera: Eloi Gómez (sens dubte, un dels actors joves amb més experiència al teatre musical als escenaris catalans: L'alegria que passa, El petit príncep, El despertar de la primavera, Golfus de Roma, Next to Normal, Paràsits el musical, Sweeney Todd...)

Joanot: Abel Garcia

Felip, Duc de Lerma i Caporal: Bittor Fernández (l'actor que fa de Titó a l'S3, que també té experiència al teatre musical en diverses obres per a públic familiar i El despertar de la primavera, Cantando bajo la lluvia, Carrie, The producers)

Hassèn: Albert Gràcia (llarga experiència també en el teatre musical espanyol i català, a produccions a Madrid com El rey león i La bella y la bestia i vàries a Catalunya, incloent-ne amb La Cubana)

Idriss: Berta Luna (ex-concursant de La Voz Kids, si no m'equivoco serà la seva 2a obra professional després del Médico)

Don Carles: Xavi Fernández (qui ja havia interpretat aquest paper anteriorment als revivals del 2004 i del 2014-2016)

Mare de Saïd i Teresa: Clara Renom (ja ha cantat anteriorment obra de Guinovart en versió concert)

Malek i soldat: Sergio Escribano (també amb participació a musicals a Madrid i al País Valencià)

Maria i dona morisca: Candela Díaz

Osman i soldat: Esteve Roig

Salam, baró de Dénia i soldat: Cisco Cruz (Maremar i El petit príncep)

Rei Felip II, Albanès i soldat: Albert Mora

Reina Margarida, Carme i dona morisca: Anna Alborch (guanyadora del Premi a Millor Actriu de Musical dels Premis Butxaca 2008 pel seu paper a Ruddigore o la nissaga maleïda, ha participat a molts altres musicals inclòs Scaramouche)

Saïd nen i Montserrat: Estel Aparicio

Rosa i dona morisca: Carme Giner (cantant de música tradicional valenciana, ha aparegut en diverses sèries d'À Punt com ara L'alqueria blanca)

Abderrahim i Idriss 2: Biel Llongueras

Pare de Saïd: Guillem Ripoll

Mohamed i soldat: Guillem Fole (L'alegria que passa)

13 músics a l'orquestra

Enhorabona per aquest repartiment tan prometedor!

[jartita-me-teneis]

A propósito de canciones machistas.

Yo he sido un gran admirador de Rafael de León, sobre todo siendo un niño o un jovencito, en aquellos años de la radio, cuando solo a través de ella podíamos escuchar música. En mi casa la radio estaba enchufada a todas horas y entre novela y novela y los "partes" (los Partes eran los noticieros, y se llamaban así por los partes de guerra durante la guerra civil), no solo escuchábamos, sino que también cantábamos aquellas canciones de Machín, Sepúlveda y sobre todo, Concha Piquer y los otros y otras intérpretes de la canción española. Aún hoy, después de tantos años, me conozco todas las letras de aquellas canciones:

"Tatuaje", "Ojos verdes" y tantas otras. Para mí eran historias, poesías con música.

Rafael de León era un aristócrata, hijo de un marqués. Yo entonces lo desconocía, pero sabía que junto a Quiroga y Quintero era quién escribía los textos de las canciones. También desconocía que era muy amigo de León Felipe, Machado y Lorca, y que se le consideraba un poeta de la generación del 27. Poco me importaba a mí eso, me gustaban sus canciones y casi todas me siguen gustando y sigo cantándolas cuando cocino o hago un trabajo corporal.

Pero hay un par de ellas que ya desde siempre me hacían torcer el morro, y aunque entonces yo no lo sabía, se compusieron después de la guerra civil, cuando la dictadura y la censura marcaban cualquier expresión.

Una de ellas es "Glosa a la soleá", la otra, "Trigo limpio", (ambas cantadas por Pepe Pinto) y ambas son un reflejo al machismo-nacionalcatólico imperante. Veámoslo:

GLOSA A LA SOLEÁ

¿Te acuerdas de aquella copla

que escuchamos aquel día

sin saber quién la cantaba

ni de qué rincón salía?

Pero qué estilo, qué duende,

qué sentimiento y qué voz;

creo que se nos saltaron

las lágrimas a los dos.

(Aquí se siente el personaje romántico y dulce con su amada, seguramente sentados en el porche de su casa a la luz de la luna,)

No vayas a figurarte

que esto va con intensión.

Tú sabes que por ti tengo

clavao en mi corasón

el queré más puro y firme

que ningún hombre sintiera

por la que Dios uno y trino

le entregó por compañera.

(Aquí aprovecha la ocasión para declarársele otra vez y prepararla para lo que a continuación le va a soltar,)

Pero es bonita la copla

y entra bien por soleares:

"Toíto te lo consiento

menos fartarle a mi mare..."

Y me enterao casuarmente

de que le fartaste ayé

y nadie me lo ha contao,

nadie, pero yo lo sé.

(Como aquél que no quiere la cosa, le suelta lo que le estaba royendo, que él no es tonto,)

Yo tengo entre dos amores

mi corasón repartío

sí le encuentro a uno llorando

es que el otro le ha ofendío;

y mira, nunca me quejo

de tus caprichos constantes.

¿Quiere un vestío? ¡catorse!

¿quiere un reló? ¡de brillantes!

(enseguida pasa a recordarle que ella depende totalmente de él y que se ande con cuidado, no vaya a ser...,)

Ni me importa que la gente

vaya de mí murmurando

que, si soy pa ti un muñeco,

que si me has quitao er mando

que en la diestra y la siniestra

tienes un par de agujeros

por donde se va a los baños

el río de mis dineros...

¡Y a mí qué...?

(¿Pero hay alguien más comprensivo y esplendido que él?),

Con tal de que de mi lao

tú nunca te desepares

toíto te lo consiento

menos faltarle a mi mare.

Porque esa mimbre de luto

que no levanta la voz

que no ha tenío siquiera

contigo ni un sí ni un no;

que anda como una pavesa,

que no gime ni suspira,

que se le llenan los ojos

de gloria cuando nos mira;

que me crio con su sangre;

que me llevaba la mano

para que me santiguara

como todo fiel cristiano

y en las candelas del hijo

consumió su juventú

cuando era cuarenta veses

mucho más guapa que tú.

(¡ya tenemos el lio!, ¿cómo se va a comparar ella con su mamá?),

Tienes que haserte a la cuenta

que la has visto en los artare

y jincarte de rodillas

antes de hablarle a mi mare;

porque el amó que te tengo

se lo debes a su amó,

que yo me casé contigo

porque ella me lo mandó.

(para terminar, el aviso, la amenaza).

Conque a ver si tu consiensia

se aprende esta copla mía

mu semejante a aquer cante

que escuchamos aquer día

sin sabe quién lo cantaba

ni de qué rincón salía.

(Al final se vuelve otra vez cariñoso, pero que no se le olvide lo que le acaba de decir. Posiblemente ella le ha mirado sumisa y obediente y asintiendo con la cabeza, y posiblemente su mamá sigue pensando que su hijo es un trozo de pan).

Yo no sé a vosotros, pero a mí me suena a machismo hispánico.

Vicente Ballester Gil.

Vicente Ballester Gil