#translating stuff

[loudkidsoulfreak]

Detective Conan - First Concept Note

(Full under cut)

"Half of my life was tied to Detective Conan (lol)"

Note: Texts in indented paragraphs are Aoyama Gosho's quotes/comments. The "Initial designs" parts are probably editor's comments I'm not sure. I'm not good at translating so feel free to correct or throw rocks at me if I get anything wrong.

Note 2: These are not scans. They're just pictures I took with my phone. The sketch itself is already messy tho (probably giving you the feel that you are viewing the raw sketch itself). I only edit it a bit so it doesn't look too dark or yellow compared to how it look irl.

Kudo Shinichi / Edogawa Conan

His bangs ended up being a centre parting. (lol)

Initial design: Shinichi's hairstyle was mostly finished. The balls are to indicate his soccer skill. Conan's glasses style was also decided. The handwriting texts are to indicate the character's tone.

Mori Ran

She haven't got the horn yet. (lol)

Initial design: Go to the next page to read the author's comment about Kogoro to know more about characters' surname (lol). This design really give the Karate Champion vibe. And here she supposed to call Kogoro "papa"?

Mori Kogoro

His surname was supposed to be Hattori. Later, it becomes Heiji's name. (lol)

Initial design: Slicked back hair and parted pencil mustache look also mostly finished. It giving the classic vibe of a sharp detective instead of the comedic feel. His hair stand up like a thorn when he just woke up? Not mentioning the surname, the name Kogoro probably wasn't decided back then either?

Agasa Hiroshi

His surname supposed to be Mori you know! I probably wanted to use this design for Ran's grandpa. (lol)

Initial design: The design are well rounded. From his smiling face to his "serious" face are all perfect. Not sure if he's a genius inventor, but the great thing about this design is it also give off the vibe of a mad scientist.

Gin

I literally sketch these in just 3 minutes (lol)! Back then, I haven't even give him a name yet.

Initial design: Black hat and long black coat. Along with the cold stare of a cold-blooded murderer. This mysterious and scary figure is definitely Gin!

Toyama Kazuha

The hair is still tidy! The brown is a little thick though. (lol)

Initial design: Her first appearance was "The Naniwa Serial Murder Case" from volume 19! There is a lot of great dialogue scattered around in that case.

Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper

This is the concept art for the movie "The Time-Bombed Skyscraper"! I already draw the scene "I might never get to say it again" (lol)

Illustration: This sketch were drawn in the meeting for the first movie - "Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper" first aired in 1997. The author Aoyama has put in the story he had always wanted to write from a long time ago! Beside, the author himself has take in the responsibility for the key frames of these scenes using these concept arts!!

For TV Anime

I draw these so the anime crew can draw him in every angle!

Initial design: This is the sketch for the anime production crew when the anime was produced 29 years ago!

[simuran]

AFKNSJDBHDSGNSFAKNSJDBHDGKNAKGJDSBHGNF I fucking love some dictionaries

[skyekurisu]

The Fate of the Eyeglassed Girl Who Was Called up by the Gyarus by Kawada Daichi

Original at https://twitter.com/daichi_kwd/status/1382887557059387392

[whosherefor-thechaos]

incredible translation of sheeesh thank you google

[radioroxx]

great game. great god game even.

[choccy-milky]

seb about to learn every language there is 📚📚

[dkettchen]

you know english infiltrating other languages due to the internet has become a problem when even the french are doing it

[niamhthefae]

just gonna leave this here for anybody who wants it

free copies of:

the bonnie and clyde proshot

hadestown

the great gatsby(jeremy jordan)

dear evan hansen

jekyll and hyde

ride the cyclone

enjoy!

[dynjay]

First time drawing the boyo!

[loudkidsoulfreak]

i miss you fan corner in detco super digest books

everyone in this manga have such strong personality. i love sensei's way of writing!! every solved case left me with so much surprises. conan travel to so many places, it make me really happy because it feel like i'm there with him! hopefully sensei will keep writing this series for the next 10 years!!

from niigita - mitsuki sakura

HAIBARA IS SO CUTE

of course, in detective conan, my favorite character is ai-chan! i love her youthful personality! i hope to see more of her accomplishments. besides, i also like kaito kid so me personally really wish sensei would let them meet.

from kyoto - ayano tome

after reading detco, i begin to read mystery books!... i really like these three police officers takagi, sato and satoshi! if they ever have a plushie merch i would really wanna buy it.

i hope sensei will keep writing conan for much long and longer time.

from tokyo - ichiwa yu

[hometoursandotherstuff]

[crk-kr-to-en]

Honestly tysm for making this blog because now we know on what the EN Community has been missing out on HARD

You're welcome!

Lemme enumerate some from memory for Episode 8 of Beast-Yeast and the recent events.

Everything they say and do Korean actually makes fucking sense.

Level 8-30 is actually named "The only one who understands" Emphasis on "only."

The first part of Black Sapphire's introduction was as short as "How are you tonight?" and NOT all of that.

Black Sapphire never mentions about "getting a raise" and in korean he just says he's very busy. And the way he delivers his lines beautifully shows how much he literally loves his job.

Black Sapphire doesn't just annoy Candy Apple for no reason. He annoys her so she doesn't get lonely when Shadow Milk is away.

Shadow Milk and Pure Vanilla's "relationship" in Korean is "gayer." Narratively intertwined even. Everything about them is gay at this point.

It's heavily implied that the Sheep's clothing cake hound *falling in love* with the vanilla scented cream sheep is a metaphor for Shadow Milk's feelings for Pure Vanilla. (Another one for Smilk projection!) Link

There's no "submissive soul" and the reason Shadow Milk made the trials was to make PV's Soul Jam shake because it shakes the tower. (Smilk IS ALSO the Tower.) Link

Shadow Milk is more emotional in his Korean voice than any voice over. Link

It's been confirmed by his Kr voice actor Kang Su-Jin that he work's "lazily" because his body is fragile and could barely carry any of the equipment nor have the strength to swing it properly. That's why he likes entertaining in the plushie store more.

Korean Smilk's kingdom lines are more genuine, because "The Fount of Knowledge? A-who could that be?" In kr is "Cookie of Knowledge? I was once called that~" (He says this also as if he's irritated or a little mad.)

[bunnygirllover45]

— The shape of love. ﹑◌﹒WARNINGS﹕Kidnapping, implied punishment, ugly jealousy, some descriptions of body harm ( just wounds or bruises, and it doesn't get too graphic), lots, and lots of deranged ramblings, it gets very dark at times. This is narrated from the POV of the Yandere, you can read this as a 'letter' of sorts.

♱ ✧ ⤷ Word count: 997 (felt lazy and I didn't reach 1k lmao.)

There you go again, looking at me with the same eyes as always.

I don’t know how many times I’ve repeated moments like this inside my head since the last time. It's been a while since I've been this close to you.

The trembling of your body lets me know that your excitement is as big as mine, is your body perhaps unable to contain all those bubbling feelings?

I grab your legs, my hands softly pressing against the flesh, feeling it under mine —so soft and delicate, for a moment I thought that maybe if I pushed my fingers inside of it I could spread it like a cloud made of cotton— when I pressed I could fee the shape of your bones underneath just a little, the sensation made my own body tremble.

It’s a shame you’re still shy to my touch, even if it’s something simple like a small caress or a kiss on the cheek you’re always trying to push away from me, I would love if you to cling onto me more when I do it or have you begging silently to do something more. I know you wouldn’t tell me with words, you’re not good with them.

Now that I think about it, I’ve never heard you say my name since I brought you here, no?

I should tell you what it is now so you could say it between sighs and I could engrave the sound on the back of my brain forever — those sweet sounds could captivate me forever.

I wonder if you’d say my name with a kind voice, or you’ll just talk to me with the same indifference and fear that’s so characteristic of you. I do admit that is kind of endearing, wild animals were always more interesting than domesticated ones thanks to their hostility, it makes me want to approach them, stick my hand, and see if they’ll bite me, or would just run away and hide in a corner.

I wouldn’t mind if you bit me, I would love to bite you as well in fact, I would wear that mark proudly and I would make sure you do it as well, we could bite our fingers and pretend the marks are our wedding rings, a testament of our love engraved on our skin.

Hahaha — I’m rambling again, please don’t get nervous, you know I usually get lost in my thoughts when I’m here with you, especially when my hands are idly dragging across your skin  — nails and all — leaving red marks behind.

I’m just tracing small invisible circles on your skin and you’re already getting goosebumps, I think that when I touch you delicately like this is when you fear it the most, right? I’m always keeping the momentum, you’ll never know when I can dig my nails into your skin or grab you and never let go.

I press a simple kiss on the skin of your heel, dragging my lips across the length of your leg, what a celestial feeling, there’s nothing in this world that could compare to this mere sensation. You’re trembling again, that makes me smile.

Sometimes when night falls and there are no more thoughts left to think inside my head my mind begins to wander off the path, usually it doesn’t lead me anywhere in particular, but since some time ago I’ve had this constant thought; there are other  —people— that had touched you like this before?

I would like to think that I’m the only one who had the privilege to enjoy all of you, that no other mark of fingers or teeth that doesn’t have the shape of mine has been on your skin.

Thinking like that makes sleeping easier for me.

I’m thankful that right now you can’t speak to me, because if I made you that question and you responded to me that yes, other people had marked you like I did, I think I would had the impulse to tear apart each part of you that has been tainted by them.

Not because I hate you, on the contrary, I just think I couldn’t live with the idea. That you belonged to someone else even if it was just for a moment, what am I saying? I don’t even like the idea of you belonging to yourself.

But if I were to do that, I think I’d like to go to extremes no other people could; kiss your open wounds or taste your blood, that would be romantic, don’t you think?

I press my face against your thighs while I keep dragging my nails up and down your legs, I sigh again, tilting my head slightly to take a better look at you, I can see myself reflected in your own eyes now, how romantic, just like in the movies you like to watch.

I like the me I see in your eyes, I like the idea that it belongs to you alone, the idea of you keeping each small expression I make just for you, each blink would be like a small photograph you take of me and keep inside your head, aaaalll yours.

My mother used to tell me that love is only true if you can see it reflected in the one you love,

From your red cheeks — was I too rough last night?

Your bruised knees — If you would just learn how to sit properly at the table already, it would make our meals more easy.

Your beautiful hands — You should stop trying to take off your handcuffs.

Your shining eyes — Is that a small tear I see? Maybe I should reach it and lick it, I wouldn’t like to go to waste.

Yes, I think for the first time something she said made sense, now that I took a better look at you, I don’t think there’s any better proof of this —

You’re the truest, most beautiful form of ‘love’.

[kyshkasa]

[zrllosyn-art]

I put way too much effort into this LMAO but, have a translated version of the clip the official KN8 twitter put up.

It didnt seem like they planned on puttin out an english subs ver so I did it myself

[savaralyn2]

Dungeon Meshi - Magical Advisor