I-Chu: Aozora Escape (青空エスケープ) Lyrics
Kanji, romaji and English translation for Aozora Escape (Blue Sky Escape) by POP’N STAR
(kanji source)
サンサンと照らす Sunshine じりじり On the shore
海沿いは ずっと渋滞 どうにも うごかない
「いまどこ?」皆のメッセージ 遅刻決定ね
カーナビに おねがいよ 抜け道さがして
Ah そろそろ 待ちきれない
「だってなんだかドキドキしちゃうし、素敵な予感がするじゃない」
Ah いますぐ 飛び込みたい(hey)
たい(hey) たい(hey) たい(hey) たいたいたいんじゃない?
青空 キラキラ 弾ける 水しぶき浴び
サマー(Oh yeah) サマー(Oh yeah) 張り切って Going
いっそ 二人で このまま どこか遠くへ
サマー(Oh yeah) サマー(Oh yeah) エスケープしよう
なんてね 言えないね
キンキンに 冷えた炭酸 飲み干し In the sun
なんだか見とれちゃうね 君の横顔
運転席 窓の向こう 青空キラリ
待ち合わせ 遅刻だね あなたと二人
Ah このまま二人きりも
「はっきりくっきり意識しちゃうと なんだかとってもてれるけど」
Ah なんだか悪くはない(hey)
ない(hey) ない(hey) ない(hey) ないないないんじゃない?
青空 キラキラ 弾ける 水しぶき浴び
サマー(Oh yeah) サマー(Oh yeah) 張り切って Going
いっそ 二人で このまま どこか南の
島(Oh yeah) まで(Oh yeah) エスケープしよう
なんてね 言えたらね
「目的地に着きました」クールなカーナビの声
うれしいようでちょっぴり 残念だったりもして (エへへ)
だけどみんなの笑顔が砂浜で待ってくれた
遅れてごめん 夏がはじまるね(ごめんね)
Yeah!yeah!yeah!
青空 キラキラ 弾ける 水しぶき浴び
サマー(Oh yeah) サマー(Oh yeah) 張り切って Going
きっと みんなで 今日こそ この夏一番
サマー(Oh yeah) サマー(Oh yeah) はじける 思い出 作ろう
Romaji
sansan to terasu Sunshine jirijiri On the shore
umizoi wa zutto juutai dou ni mo ugokanai
"ima doko?" minna no messēji chikoku kettei ne
kānabi ni onegaiyo nukemichi sagashite
Ah sorosoro machikirenai
"datte nandaka dokidoki shichaushi, suteki na yokan ga suru janai"
Ah imasugu tobikomitai (hey)
tai (hey) tai (hey) tai (hey) tai tai tain janai?
aozora kirakira hajikeru mizushibuki abi
samā (Oh yeah) samā (Oh yeah) harikitte Going
isso futari de kono mama dokoka tooku e
samā (Oh yeah) samā (Oh yeah) esukēpu shiyou
nante ne ienai ne
kinkin ni hieta tansan nomihoshi In the sun
nandaka mitorechau ne kimi no yokogao
untenseki mado no mukou aozora kirari
machiawase chikoku da ne anata to futari
Ah kono mama futarikiri mo
"hakkiri kukkiri ishiki shichau to nandaka tottemo tereru kedo"
Ah nandaka waruku wa nai (hey)
nai (hey) nai (hey) nai (hey) nai nai nain janai?
aozora kirakira hajikeru mizushibuki abi
samā (Oh yeah) samā (Oh yeah) harikitte Going
isso futari de kono mama dokoka minami no
shima (Oh yeah) made (Oh yeah) esukēpu shiyou
nante ne ietara ne
"mokutekichi ni tsukimashita" kūru na kānabi no koe
ureshii youde choppiri zannen dattari mo shite (ehehe)
dakedo minna no egao ga sunahama de matte kureta
okurete gomen natsu ga hajimaru ne (gomen ne)
Yeah! yeah! yeah!
aozora kirakira hajikeru mizushibuki abi
samā (Oh yeah) samā (Oh yeah) harikitte Going
kitto minna de kyou koso kono natsu ichiban
samā (Oh yeah) samā (Oh yeah) hajikeru omoide tsukurou
English
A sunshine shining bright, a scorching sun on the shore
The coastland is always congested, it won't move no matter what
"Where are you?" A message from everyone, I'll arrive late
Please, navigation system! Find a shortcut
Ah, I'm tired of waiting
"Aren't you kinda excited and with a great presentiment?"
Ah, I want to dive right now (hey)
Want (hey) Want (hey) Want (hey) Want, want, don't you want?
The blue sky is glittering, bathing in the spurting water splashes
Summer (Oh yeah) Summer (Oh yeah) Going in high spirits
Soon, just like this, the two of us going somewhere far
Summer (Oh yeah) Summer (Oh yeah) Let's escape
Just kidding, I can't say that
Drinking a piercing cold soda in the sun
I'm somewhat fascinated by your face in profile
A blue sky shining through the driver's seat window
We're late for the meetup, huh? Alone with you
Ah, like this the two of us
"I'm clearly 100% self-conscious, I'm feeling really shy"
Ah, it's somehow not bad (hey)
Not (hey) Not (hey) Not (hey) Not, not, not bad, right?
The blue sky is glittering, bathing in the spurting water splashes
Summer (Oh yeah) Summer (Oh yeah) Going in high spirits
Soon, just like this, let's escape to a south
Island (Oh yeah) Somewhere (Oh yeah) The two of us
Just kidding, what if I said that?
"You have reached your destination" The navigation system's cool voice
Pretending to be happy, I'm a little bit disappointed (Ehehe)
But everyone's smiles were waiting for us at the sandy beach
Sorry for being late, the summer will start (I'm sorry)
Yeah! Yeah! Yeah!
The blue sky is glittering, bathing in the spurting water splashes
Summer (Oh yeah) Summer (Oh yeah) Going in high spirits
Everyone together will certainly create the best summer today
Summer (Oh yeah) Summer (Oh yeah) Let's make bouncing memories
11 notes
·
View notes
Manga Masterpost
~ February Update ~
All the manga I've ever read. I couldn't think of another way of writing this post so I categorized it according if it's horror + demographic.
Those with green font are my favorites, those in red font are the ones I hated wouldn't recommend. Those in italics were added in the monthly update.
(Manga name) - (Author)
For more information check my anilist
Horror
8 Tales of the ZQN - Various Artists
Ajin - Gamon Sakurai
Anamorphosis no Meijuu - Shintaro Kago
Black Paradox - Junji Ito
DEAD Tube - Touta Kitakawa
Dead World Puzzle - Tajika Kouhei
Dream Toy Factory - Shintaro Kago
Ekimae Hanayome - Shintaro Kago
Franken Fran - Kigitsu Katsuhisa
Franken Fran Frantic - Katsuhisa Kigitsu
Twins of Darkness - Sachiko Uguisu
Fraction - Shintaro Kago
Fuan No Tane - Nakayama Masaaki
Goth - Otsuichi
Gyo - Junji Ito
Harem End - Shintaro Kago
Hellstar Remina - Junji Ito
Homunculus - Hideo Yamamoto
Horror Anthology Comic Shikaku
Inugami Hakase - Suehiro Maruo
Jisatsu Circle - Usamaru Furuya
Kiriko - Shingo Honda
Kiriko Kill - Shingo Honda
Kouishou Rajio - Nakayama Masaaki
Litchi☆Hikari Club - Usamaru Furuya
Lunatic Lovers - Suehiro Maruo
Mahou Shoujo Site - Satou Kentarou
Mimi no Kaidan - Junji Ito
Misu Misou - Oshikiri Rensuke
MoMo: The Blood Taker - Akira Sugito
Museum - Tomoe Ryousuke
Mushihimi - Masaya Hokazono
No Longer Human - Junji Ito
Paranoia Star - Suehiro Maruo
Plastic Girl - Usamaru Furuya
Pumpkin Night - Seima Taniguchi
Sensor - Junji Ito
Shigahime - Hirohisa Sato
Shoujo Tsubaki - Suehiro Maruo
Super Dimensional Love Gun - Shintaro Kago
The Junji Ito Horror Comic Collection
Travelogue of the Succubus - Junji Ito
The Voynich Hotel - Dowman Sayman
Tokyo Akazukin - Tamaoki Benkyo
Tomie - Junji Ito
Tomie: Takeover - Junji Ito
Uzumaki - Junji Ito
Yami no Koe - Junji Ito
Youkai Kyoushitsu - Junji Ito
Warau Kyuuketsuki - Suehiro Maruo
Josei
3 am Dangerous Zone - Youko Nemu
& - Mari Okazaki
A Silent Voice - Yoshitoki Ouima
A Song to the Sun - Kenji Bandou
Amegashi - Gunjou
Anata ni Hana wo Sasagemashou - Tomu Ohmi
And It Will Be Sunny - Tendou Kirin
Another World Where I Can’t Even Collapse And Die - Tommy Matsui
Biyaku Cafe - Ayane Ukyou
Boxed Garden - Mame Fujimoto
Bread & Butter - Hinako Ashihara
Cappuccino - Wataru Yoshizumu
Chiguhagu na Karera no Koi no Yukue - Mori Kou
Haru's Curse - Asuka Konishi
Dame na Watashi ni Koishite Kudasai - Aya Nakahara
Dame na Watashi ni Koishite Kudasai R - Aya Nakahara
Diamond Life - Fujiwara Akira
Dokuhime - Mitsukazu Mihara
Fiancée of the Wizard - Masaki Kazuka
Full House - Woon Seo Yeon
Gokusen - Morimoto Kozueko
Hapi Mari - Maki Enjouji
Honnou Switch - KUJIRA
I Am Troubled That My Fiance Is a Villain - Hachi Mitsuno
I was Summoned by Mistake, but I'm the Heroine - Yuu Geni
In Clothes Called Fat - Moyoco Anno
Isekai Otomotenashi Gohan - Shinobumaru
I'm nearly 30, but this is my first love. - 310 (satou)
Kijima-san to Yamada-san - Ruka Ichinose
Koudaike no Hitobito - Kozueko Morimoto
Ladies on Top (+18) - Nejiga Nameta
Life Lessons with Uramichi Oniisan - Gaku Kuze
Little House with an Orange Roof - Yamahana Noriyuki
Loving Yamada at LV999! - Mashiro
Love Rerun - Aki Amasawa
Miss Kiryu Doesn't Know What Love is - Haruka Ono
Mizutama Puzzle - Shoko Hidaka
Ms. Seal: I don't wanna be killed anymore - Yukiko Uozumi
My Broken Mariko - Waka Hirako
My Lesbian Experience With Loneliness - Kabi Nagata
Mystery For My Dear A - Satoshi Morie
Nana - Ai Yazawa
Oishii Kankei - Makimura Satoru
Perfect World - Rie Aruga
Pretend-Lovers Serenade - Toochika Nekome
Sesame Salt and Pudding - Yufuko Suzuki
The Earl's Daughter was Suddenly Employed as the Crown Prince's Fiancée - Midori Azuma
The Embalmer - Mitsukazu Mihara
The Full-Time Wife Escapist - Tsunami Umino
The Mitarai’s House is On Fire - Moyashi Fujisawa
The Rain of Teardrops, and Serenade - Haruka Kawachi
The Saint's Magic Power is Omnipotent - Azuki Fuji
The Tales of Marielle Clarac - Tomoko Mitani
The Third Finger Offered to a King - Shiho Watanabe
The Wolf Lord's Lady - Machi Kanna
This Time I Will Definitely Be Happy! - Mamenosuke Fujimaru
Usemono Yado - Hozumi
Witch of Thistle Castle - John Tarachine
Wotakoi: It's Difficult to Love an Otaku - Fujita
Yoru Cafe - Maki Enjouji
You're My Pet - Yayoi Ogawa
Seinen
A Bride's Story - Kaoru Mori
A Girl on the Shore - Inio Asano
All You Need is Kill - Hiroshi Sakurazaka
Are You Really Getting Married? - Tamiki Wakaki
Arte - Kei Ookubo
Berserk - Kentaro Miura
Bitter Virgin - Kei Kusunoki
Bonnouji - Eda Aki
Devil's Line - Ryo Hanada
Dorohedoro - Q Hayashida
Emma - Kaoru Mori
Genocyber - Tony Takezaki
Genshiken - Shimoku Kio
Haru's Bandaged Girl - Mito Satou
Her Majesty’s Swarm - Akira Minamoto
I Sold My Life for Ten Thousan Yen per Year - Taguchi Shouichi
Innocent - Sakamoto Shinichi
Innocent Rouge - Sakamoto Shinichi
Interviews with Monster Girls - Petosu
Jigoku Kurayami Hana mo Naki - Ruka Toudou
Murcielago - Kana Yoshimura
My Dress-Up Darling - Shinichi Fukuda
No Longer Human - Junji Ito
Oogami-san, Dadamore desu - Yuu Yoshidamaru
Oyasumi Punpun - Inio Asano
Saturn Return - Akane Torikai
Sekine's Love - Haruka Kawachi
Shounenshoujo Ryouryuuki - Usamaru Furuya
Shut Hell - Yu Ito
So I'm a Spider, So What? - Asahiro Kakashi
Solanin - Inio Asano
Spirit Circle - Satoshi Mizukami
Suicide Island - Kouji Mori
Sweat and Soap - Kintetsu Yamada
Telepathic Wanderers - Yasutaka Tsutsui
The Apothecary Diaries - Nekokurage
The Kurosagi Corpse Delivery Service - Eiji Ootsuka
The Way of the Househusband - Kousuke Oono
Toorigakari ni One Point Advice Shiteiku Type no Yankee - Otsuji
Watashitachi no Shiawase na Jikan - Sumomo Yumeka
Yokohama Kaidashi Kikou - Hitoshi Ashinano
Shonen
Blood Lad - Yuki Kodama
Boku No Hero -
Chainsaw Man - Tatsuki Fujimoto
Chrno Crusade - Daisuke Moriyama
Demon Slayer - Koyoharu Gotouge
Gwisin Byeolgok - Han Hyun Dong
Happiness - Shuuzou Oshimi
Horimiya - HERO
It's My Life - Imomushi Narita
Jujutsu Kaisen - Gege Akutami
Kaiju No.8 - Naoya Matsumoto
Kemono Jihen - Shou Aimoto
Marry Grave - Hidenori Yamaji
Meido no Koi wa Enma Shidai! - Runa Hirai
No. 9 - Gege Akutami
Pochi Kuro - Naoya Matsumoto
Sengoku Youko - Satoshi Mizukami
Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Kyouchikutou
SPY X FAMILY - Tatsuya Endou
Superior - Ichtys
The Duke of Death and His Maid - Inoue
To Your Eternity - Yoshitoki Ooima
Toilet Bound Hanako-kun - Iro Aida
Shoujo
A Sailor Uniform Please - Meca Tanaka
A Story for Sleepless King at Night - Toki Yajima
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess - Natsume Hasumi
Azufareo no Sobayounin - Shiki Chitose
Baby Dragon Sitter - Kusano Setsuri
Barajou no Kiss - Aya Shouto
Basara - Yumi Tamura
Beast Master - Kyousuke Motomi
Black Bird - Kanoko Sakurakouji
Crazy Girl Shin Bia - Mi-ri Hwang
Colette Decides to Die - Alto Yukimura
Dawn of the Arcana - Rei Toma
Endo and Kobayashi's Live Commentary on the Villainess
The Play-By-Play Commentator - Rumiwo Sakaki
Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion! - Misato Kamada
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss - Anko Yuzu
Is Dorothy in a Bad Temper? - Sora Honooki
It’s Virtually Impossible to Make This Boy Like Me - Roa Fuzuki
Kagehime no Konrei - Hisa Kyoumachi
Kainushi wa Akuma - Eiri Kaji
Kamisama Kiss - Julietta Suzuki
Kawaii Hito - Ken Saitou
From Far Away - Kyouko Hikawa
Fruits Basket - Natsuki Takaya
Fushigi Yugi - Yuu Watase
In Another World, I'm Called: the Black Healer - Yuichi Murakami
Innocent Dragon - Miyuki Yamaguchi
Isekai de Cafe wo Kaiten Shimashita - Mei Noguchi
Kingyo Sou - Yuki Fujitsuka
Lady Rose Wants to be a Commoner - Yura Kiyose
My Fiancé's falls in love with my sister - Mashiro
My Little Monster - Robico
My Little Sister Stole My Fiancé: The Strongest Dragon Favors Me And Plans To Take Over The Kingdom? - hi8mugi
Our Precious Conversations - Robico
Paperbag-kun Is in Love - Riko Amaebi
Plastic Girl - Yuki Shiraishi
Queen Of Hearts In Wonderland - Yohachi
Queen of Ragtonia - Chika Shiomi
Say "I Love You" - Kanae Hazuki
Stepping on Roses - Rinko Ueda
Strange Dragon - Keiko Ishihara
Sugar Apple Fairy Tale - Miri Mikawa
Tail of the Moon - Rinko Ueda
The Banished Villainess! Living the Leisurely Life of a Nun Making Revolutionary Church Food - Tsumuji Yoshimura
The Black Count Loves the Star - Hisamu Oto
The Duchess of the Attic - Maki Hayashi
The Plain & Unnoticeable Me is No More - Yukiko Sumiyoshi
The Princess and the Three Beasts - Mitsubachi Miyuki
The Savior’s Book Cafe Story in Another World - Kyouka Izumi
The Supreme Commander and My Circumstances - Roa Fuzuki
The Water Dragon’s Bride - Rei Toma
The White Cat's Revenge as Plotted from the Dragon King's Lap - Aki
The Worst Witch in the World - Nari Kusakawa
Two Saints Wander off into a Different World - Roa Fuzuki
Tokyo Lastochika - Furumachi Miyoshi
Usotoki Rethoric - Miyako Ritsu
Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord - Nokomi
Wolf King's Bride - Mato Kauta
Your Voice - Miku Morinaga
482 notes
·
View notes