Música: Metal, Sludge, Doom, Stoner, Rock. Dibujo, Ilustración, Diseño, Idiomas: inglés, español, francés. Pueden seguirme en twitter: @kris7mz
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Más distopía de la buena en "El año del diluvio" de Margaret Atwood
El Año del Diluvio (The Year of the Flood) es el segundo libro de la trilogía distópica escrita por la célebre Margaret Atwood, quien nos invita a explorar un futuro postapocalíptico plagado de crisis ambientales y desigualdades sociales. A través de personajes complejos y tramas entrelazadas, Atwood nos abre una ventana a lo que podría ser el futuro de la humanidad si no sentamos cabeza a…

View On WordPress
#añodeldiluvio#amapuche de papel#apocalyptic#atwood#distopía#dystopian#elañodeldiluvio#español#findelmundo#lectura#maddaddam#margaretatwood#oryxandcrake#oryxycrake#postapocalyptic#scifi#theyearoftheflood#trilogy
0 notes
Text
Carta 1
Estas son Cartas del más acá: Carta # 1

View On WordPress
12 notes
·
View notes
Text
Escapando del infierno de Arabia Saudita en "Las fugitivas" de Hélène Coutard
Escapando del infierno de Arabia Saudita en “Las fugitivas” de Hélène Coutard
Confieso que cuando vivía en Venezuela no sabía casi nada sobre el medio oriente y mucho menos del islam. Cuando alguien mencionaba a algún país de esa región, yo solo pensaba en la danza del vientre y en la portada del libro de álgebra de Baldor; es que ni siquiera se me venía a la cabeza la imagen de una mujer con velo porque en Venezuela hay tan poca inmigración árabe que el contacto con este…

View On WordPress
#amapuche de papel#arabes#Arabia saudita#Arabie saoudite#chroniques#derechos humanos#feminisme#feminismo#Hélène Coutard#human rights#islam#las fugitivas#lecturas en francés#les fugitives#literatura#metoo#mujeres musulmanas#mundo musulman#musulman#niqab#reseña#testimonios#traducción
1 note
·
View note
Text
Otro gato irreverente en "A cuerpo de gato" (旅猫リポート) de Hiro Arikawa
Otro gato irreverente en “A cuerpo de gato” (旅猫リポート) de Hiro Arikawa
Es muy raro que compre libros nuevos ¿por qué? pues, porque me parece mucho más rentable pagar la membresía de la biblioteca para sacarlos a gogó, además, la presión de tener que devolverlos siempre me viene bien para terminarlos, y por supuesto, tenemos que salvar a los bosques del planeta y todo eso ¿no? A cuerpo de gato fue una de esas excepciones, sin embargo, antes de continuar, quiero…

View On WordPress
#A cuerpo de gato#blog de lectura#español#Hiro Arikawa#japón#lectura#Les mémoires d&039;un chat#libros en japonés#literatura japonesa#recomendación de libros#reseña#reseñas de libros#reseñas en español#spanish#Tokio#tokyo#traducción#traducción francés español#traductora francés español
2 notes
·
View notes
Text
Tomemos lo positivo de "Conciencia: la clave para vivir en equilibrio" de OSHO
Tomemos lo positivo de “Conciencia: la clave para vivir en equilibrio” de OSHO
¿A quién le van a quedar ganas de leer un libro de OSHO después de ver el documental de Wild Wild Country que están pasando en Netflix? En verdad, no creo que a mucha gente. Sin embargo, me tropecé con un librito de él en la biblioteca y decidí darle una oportunidad. Después de todo, siempre hay que aplicar la técnica de la pizza: si hay algún ingrediente que no te gusta, sácalo y cómete el…

View On WordPress
#atención plena#Awareness: The Key to Living Balance#Être en pleine conscience#compilación#Conciencia: la clave para vivir en equilibrio#consciencia plena#ego#enseñanzas#español-francés#espagnol-français#espiritualidad#guru#meditación#osho#Osho Rajneesh#Rajneesh#traducción#traduction#traductora#traductrice#traductrice espagnol#Une présence à la vie#wild wild country
0 notes
Text
Ciencia ficción pura en "El largo viaje a un pequeño planeta iracundo" de Becky Chambers.
Ciencia ficción pura en “El largo viaje a un pequeño planeta iracundo” de Becky Chambers.
Cowboy Bebop, Guardianes de la galaxia, Firefly, Star Trek, Planetes, The Orville, Space Dandy, Nightflyers ¿ya adivinaron la temática? ¡Sí! Es ciencia-ficción pura y prístina: Naves espaciales, tripulaciones inter-especie y aventuras galácticas.
El largo viaje a un pequeño planeta iracundo(The Long Way to a Small, Angry Planet) es la primera novela de la autora estadounidense Becky Chambers.…
View On WordPress
#aandrisks#AI#ashby santoso#becky chambers#ciencia ficción#corbin#El largo viaje a un pequeño planeta iracundo#galaxia#IA#inteligencia artificial#intelligence artificielle#kizzy shao#l&039;espace d&039;un an#la peregrina#le voyageur#lespace dun an#mujeres autoras#mujeres escritoras#reseña español#rosemary harper#science fiction#SF#sissix#the long way to a small angry planet#wayfarer
0 notes
Text
Tu amor es una enfermedad. "Ocurrió en Pekín"(Beijing Comrades) de Bei Tong.
Tu amor es una enfermedad. “Ocurrió en Pekín”(Beijing Comrades) de Bei Tong.
Estaba caminando por los pasillos de la biblioteca cuando vi un libro rojo que decía en grande “LA NOVELA CENSURADA EN CHINA”. Así fue como mordí el anzuelo y terminé leyéndome una novela de cuatrocientas páginas que habla de la relación más tóxica que jamás alguien se haya podido inventar.
Ocurrió en Pekínes una de las novelas gays más famosas de China. Está ambientada en los años 80 (once años…
View On WordPress
#amapuche de papel#Bei Tong#Beijing#Beijing Comrades#Beijing Gushi#beijing story#Beijing Tongzhi#Camarades de pékin#china#chine#clubdelectura#español francés#gay#Lan Yu#lgbt#Ocurrió en Pekín#Pékin#Pekín#reseña#Someone likes Lan#traducción
0 notes
Text
Un gringo en la guerrilla cubana. "El comandante Yankee" de Gani Jakupi.
Un gringo en la guerrilla cubana. “El comandante Yankee” de Gani Jakupi.
¿El comandante Yankee? Ajá, y los rusos y los gringos se aman, y Corea del Norte es el país más libre del mundo. Pues, eso fue lo primero que pensé cuando vi la portada de esta historieta ¿Un gringo haciendo la revolución en Cuba? Créanlo o no, así mismo fue. Un catire de Ohio luchó por los ideales de la revolución cubana junto a Castro y Guevara ¿Qué tal?
El comandate Yankeees la historia de…
View On WordPress
#Aire Libre#bande dessinées#Cómics#cuba#el comandante yankee#eloy gutiérrez menoyo#fidel castro#fulgencio batista#Gani Jakupi#guerrilla#guerrilleros#guerrilleros cubanos#historia de Cuba#historietas#latinoamerica#M-26-7#revolución#revolución cubana#segundo frente#william alexander morgan#yankee
0 notes
Text
¿Es Daria (Mtv) la copia de "Ghost World" de Daniel Clowes?
¿Es Daria (Mtv) la copia de “Ghost World” de Daniel Clowes?
Hace unos diez años vi la película de Ghost World en algún canal de televisión por cable tipo TNT o Cinemax. ¿Mi impresión? ¡La amé! La agregué inmediatamente a mi lista de películas favoritas. Sin embargo, no sabía que estaba basada en un cómic. Fue hace algunos meses que me topé con esta historieta de culto en la biblioteca de la universidad y sin pensarlo dos veces lo pedí prestado.
Ghost…
View On WordPress
#bande desinnee#bande dessinées#Cómics#club de lectura#daniel clowes#daria#enid#enid and rebecca#ghost world#ghostworld#historietas#lectura#mtv#mundo de fantasmas#mundo fantasmal#outcasts#punk girl#qué leer#rebecca#riot grrrl#teeanagers#underdogs
0 notes
Text
Los trapos sucios de una nación en "Los testamentos" de Margaret Atwood
Los trapos sucios de una nación en “Los testamentos” de Margaret Atwood
Fueron demasiadas las incógnitas que quedaron abiertas en El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale) ¿Qué pasó con June y con sus hijas? ¿Mataron a la tía Lydia? ¿El comandante Waterford recibió su merecido? ¿Gilead siguió existiendo? Las respuestas a todas estas preguntas y MÁS se encuentran bien claras y concisas en la última obra de la señora Margaret Atwood: Los Testamentos, publicada en…
View On WordPress
#amapuche de papel#atwood#Aunt Lydia#book club#canada#clubdelectura#el cuento de la criada#español#español francés#feminism#feminismo#français#Gilead#krisbet Mendoza#la servante écarlate#les testaments#los testamentos#Lydia#margaret atwood#Nolite te bastardes carborundorum#pearl girls#recomendación#testamentos#the handmaid&039;s tale#the pearl girls#the testaments#united states
0 notes
Text
De pañuelos verdes a pañuelos rojos en "El cuento de la criada" de Margaret Atwood
De pañuelos verdes a pañuelos rojos en “El cuento de la criada” de Margaret Atwood
Para empezar y con toda honestidad: qué fea la traducción al español del título de este libro: El cuento de la criada (originalmente The Handmaid’s Tale). ¿El cuento? Suena como a un vil chisme y ¿la criada? parece que hablaran de la señora Maigüalida que lava la ropa en la batea y que ve la telenovela de las tardes en la televisión de la cocina ¿tengo algo en contra de estas señoras de servicio?…
View On WordPress
#amapuche de papel#atwood#blog de lectura#canada#el cuento de la criada#feminism#feminismo#foulards verts#freelance writer#freelancer#Gilead#handmaids#krisbet Mendoza#la servante écarlate#lectura#margaret atwood#Nolite te bastardes carborundorum#offred#pañuelos verdes#the handmaid#the handmaid&039;s tale#underground femaleroad
0 notes
Text
El mundo anterior al hombre en "Los pasos perdidos" de Alejo Carpentier
El mundo anterior al hombre en “Los pasos perdidos” de Alejo Carpentier
Siempre estoy interesada en descubrir a nuevos y viejos escritores latinoamericanos porque, sinceramente, casi siempre uno lee a los mismos : García Márquez, Cortázar, Isabel Allende (que la amo), Vargas Llosa, Bolaño, etc. Digo, son EXCELENTES pero hay muchísimos autores fabulosos esperando a ser leídos, remando sobre sus libros en un despiadado e inmenso océano de papel que se los traga sin que…
View On WordPress
#alejo carpentier#carpentier#chronique#crónicas#cuba#escritor cubano#escritores latinoamericanos#escritores latinos#français#francés español#indigenas#krisalida#krisbet Mendoza#latinoamerica#le partage des eaux#lectura#Libros#livres#los pasos perdidos#realismo mágico#reseña#reseñas#romans#selva#venezuela
0 notes
Text
Una nueva raza "humana" mejorada en "Oryx y Crake" de Margaret Atwood
Una nueva raza “humana” mejorada en “Oryx y Crake” de Margaret Atwood
Como soy BIEN masoquista saqué varias novelas distópicas de la biblioteca para leer durante la cuarentena y también me compré Fallout 4 para rematar porque ¿qué momento más oportuno para pensar en el fin del mundo, ah?. Ahora, a Margaret Atwood la conocí gracias a la serie de The Handmaid’s Tale (El cuento de la criada) que, sencillamente, me fascinó. Por eso me animé a buscar más historias…
View On WordPress
#apocalipsis#atwood#big pharma#distopía#dystopia#el cuento de la criada#el fin del mundo#end of the world#español#español francés#espagnol#français#francés#genética#margaret atwood#oryx and crake#oryx y crake#pharmaceutical#pleeblands#post apocalyptic#spanish#speculative fiction#the end of the world#the handmaid&039;s tale#traducción#traduction#translation
0 notes
Text
Un buen drama latinoamericano en "De amor y de sombra" de Isabel Allende
Un buen drama latinoamericano en “De amor y de sombra” de Isabel Allende
A mí me gustan las novelas con bastante drama y con bastantes personajes. Quizá se debe a que crecí viendo telenovelas todas las tardes después del colegio. En Venezuela, la televisión dedicaba un espacio sagrado en la tarde y en la noche a las historias de amor y a los dramas familiares. Así que si tu vida no tenía suficiente aventura, siempre podías disfrutar de las ocurrencias y de las locuras…
View On WordPress
#amapuche de papel#blog#chile#club de lectura#de amor y de sombra#isabel allende#krisbet Mendoza#latinoamerica#lectura#lectura en español#mujeres escritoras#novela#realismo mágico
0 notes
Text
¿Estás listo para morir? / "La muerte con precisión" de Isaka Kotaro
¿Estás listo para morir? / “La muerte con precisión” de Isaka Kotaro
La muerte es un tema demasiado tabú para la gran mayoría de la gente. A nadie le gusta hablar de la muerte, es simplemente demasiado aterrador. Claro que todos sabemos que nos vamos a morir, pero lo percibimos como algo que va a pasar dentro de muchísimo tiempo y que por lo tanto, no nos concierne por los momentos. A mí, en particular, a veces me gusta ponerme a pensar en el asunto; me intriga…
View On WordPress
#amapuche de papel#chiba#dios de la muerte#escritor japones#isaka kotaro#japan#japón#Kōtarō Isaka#la mort avec précision#la muerte con precisión#lectura#Libros#Matsudo#muerte#novela japonesa#recomendaciones#死神の精度#伊坂 幸太郎
0 notes
Text
Historias de trabajo ilegal en "Wage Slaves" de Daria Bogdanska
Historias de trabajo ilegal en “Wage Slaves” de Daria Bogdanska
¿Saben que es difícil? Comenzar desde cero en un país desconocido con más pelusa que plata en los bolsillos ¿Y saben que es más difícil aún? Que en ese país se hable un idioma diferente al tuyo. De todo eso tengo algo de experiencia porque ya hace más de cuatro años que abandoné mi tierra natal en busca de un futuro mejor al otro lado del océano. Afortunadamente, he corrido con mucha suerte (toco…
View On WordPress
#bande desinnee#bande dessinées#bd#dans le noir#daria#daria bogdanska#historieta#historietas#imigración#imigrante#immigration#lectura#Suecia#Sweden#wage slaves
0 notes
Text
Las nefastas consecuencias de no poder echar un polvo en: "El viaje de invierno" (Le voyage d'hiver) de Amélie Nothomb.
Las nefastas consecuencias de no poder echar un polvo en: “El viaje de invierno” (Le voyage d’hiver) de Amélie Nothomb.
Bueno ¿qué mejor momento para retomar el blog que en medio de una pandemia? Por acá en Francia estamos en confinamiento desde hace casi una semana. Solo se puede salir a la calle para ir al supermercado, a la farmacia, a una cita médica o a trabajar (si es realmente necesario). La semana pasada cerraron todos los restaurantes, bares, tiendas, centros educativos y bibliotecas. Afortunadamente, la…
View On WordPress
#amapuche de papel#amélie#amelienothomb#bélgica#belgique#blog#chronique#club de lectura#el viaje de invierno#español#francofonía#francophonie#historia de amor#historia de desamor#le voyage d&039;hiver#lectura#Libros#libros en francés#nothomb#qué leer#reseña#roman
0 notes