#林村許願樹

[mxargent]

"Kill them with kindness" Wrong. CURSE OF MINATOMO NO YORITOMO

アイウエオカキクケコガギグゲゴサシスセソザジズゼゾタチツテトダ ヂ ヅ デ ドナニヌネノハヒフヘホバ ビ ブ ベ ボパ ピ プ ペ ポマミムメモヤユヨrラリルレロワヰヱヲあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわゐゑを日一国会人年大十二本中長出三同時政事自行社見月分議後前民生連五発間対上部東者党地合市業内相方四定今回新場金員九入選立開手米力学問高代明実円関決子動京全目表戦経通外最言氏現理調体化田当八六約主題下首意法不来作性的要用制治度務強気小七成期公持野協取都和統以機平総加山思家話世受区領多県続進正安設保改数記院女初北午指権心界支第産結百派点教報済書府活原先共得解名交資予川向際査勝面委告軍文反元重近千考判認画海参売利組知案道信策集在件団別物側任引使求所次水半品昨論計死官増係感特情投示変打男基私各始島直両朝革価式確村提運終挙果西勢減台広容必応演電歳住争談能無再位置企真流格有疑口過局少放税検藤町常校料沢裁状工建語球営空職証土与急止送援供可役構木割聞身費付施切由説転食比難防補車優夫研収断井何南石足違消境神番規術護展態導鮮備宅害配副算視条幹独警宮究育席輸訪楽��万着乗店述残想線率病農州武声質念待試族象銀域助労例衛然早張映限親額監環験追審商葉義伝働形景落欧担好退準賞訴辺造英被株頭技低毎医復仕去姿味負閣韓渡失移差衆個門写評課末守若脳極種美岡影命含福蔵量望松非撃佐核観察整段横融型白深字答夜製票況音申様財港識注呼渉達良響阪帰針専推谷古候史天階程満敗管値歌買突兵接請器士光討路悪科攻崎督授催細効図週積丸他及湾録処省旧室憲太橋歩離岸客風紙激否周師摘材登系批郎母易健黒火戸速存花春飛殺央券赤号単盟座青破編捜竹除完降超責並療従右修捕隊危採織森競拡故館振給屋介読弁根色友苦就迎走販園具左異歴辞将秋因献厳馬愛幅休維富浜父遺彼般未塁貿講邦舞林装諸夏素亡劇河遣航抗冷模雄適婦鉄寄益込顔緊類児余禁印逆王返標換久短油妻暴輪占宣背昭廃植熱宿薬伊江清習険頼僚覚吉盛船倍均億途圧芸許皇臨踏駅署抜壊債便伸留罪停興爆陸玉源儀波創障継筋狙帯延羽努固闘精則葬乱避普散司康測豊洋静善逮婚厚喜齢囲卒迫略承浮惑崩順紀聴脱旅絶級幸岩練押軽倒了庁博城患締等救執層版老令角絡損房募曲撤裏払削密庭徒措仏績築貨志混載昇池陣我勤為血遅抑幕居染温雑招奈季困星傷永択秀著徴誌庫弾償刊像功拠香欠更秘拒刑坂刻底賛塚致抱繰服犯尾描布恐寺鈴盤息宇項喪伴遠養懸戻街巨震願絵希越契掲躍棄欲痛触邸依籍汚縮還枚属笑互複慮郵束仲栄札枠似夕恵板列露沖探逃借緩節需骨射傾届曜遊迷夢巻購揮君燃充雨閉緒跡包駐貢鹿弱却端賃折紹獲郡併草徹飲貴埼衝焦奪雇災浦暮替析預焼簡譲称肉納樹挑章臓律誘紛貸至宗促慎控贈智握照宙酒俊銭薄堂渋群銃悲秒操携奥診詰託晴撮誕侵括掛謝双孝刺到駆寝透津壁稲仮暗裂敏鳥純是飯排裕堅訳盗芝綱吸典賀扱顧弘看訟戒祉誉歓勉奏勧騒翌陽閥甲快縄片郷敬揺免既薦隣悩華泉御範隠冬徳皮哲漁杉里釈己荒貯硬妥威豪熊歯滞微隆埋症暫忠倉昼茶彦肝柱喚沿妙唱祭袋阿索誠忘襲雪筆吹訓懇浴俳童宝柄驚麻封胸娘砂李塩浩誤剤瀬趣陥斎貫仙慰賢序弟旬腕兼聖旨即洗柳舎偽較覇兆床畑慣詳毛緑尊抵脅祝礼窓柔茂犠旗距雅飾網竜詩昔繁殿濃翼牛茨潟敵魅嫌魚斉液貧敷擁衣肩圏零酸兄罰怒滅泳礎腐祖幼脚菱荷潮梅泊尽杯僕桜滑孤黄煕炎賠句寿鋼頑甘臣鎖彩摩浅励掃雲掘縦輝蓄軸巡疲稼瞬捨皆砲軟噴沈誇祥牲秩帝宏唆鳴阻泰賄撲凍堀腹菊絞乳煙縁唯膨矢耐恋塾漏紅慶猛芳懲郊剣腰炭踊幌彰棋丁冊恒眠揚冒之勇曽械倫陳憶怖犬菜耳潜珍

“kill them with kindness” Wrong. CURSE OF RA 𓀀 𓀁 𓀂 𓀃 𓀄 𓀅 𓀆 𓀇 𓀈 𓀉 𓀊 𓀋 𓀌 𓀍 𓀎 𓀏 𓀐 𓀑 𓀒 𓀓 𓀔 𓀕 𓀖 𓀗 𓀘 𓀙 𓀚 𓀛 𓀜 𓀝 𓀞 𓀟 𓀠 𓀡 𓀢 𓀣 𓀤 𓀥 𓀦 𓀧 𓀨 𓀩 𓀪 𓀫 𓀬 𓀭 𓀮 𓀯 𓀰 𓀱 𓀲 𓀳 𓀴 𓀵 𓀶 𓀷 𓀸 𓀹 𓀺 𓀻 𓀼 𓀽 𓀾 𓀿 𓁀 𓁁 𓁂 𓁃 𓁄 𓁅 𓁆 𓁇 𓁈 𓁉 𓁊 𓁋 𓁌 𓁍 𓁎 𓁏 𓁐 𓁑 𓀄 𓀅 𓀆

[mouniassn]

來自樹靈的懲罰

以下一位有緣人分享，來文照登：

日前，阿姨給我訊息，請我去她家拿熬煮好的牛港刺，她留了幾瓶給我。於是，在約定的日子，順便把自己手中三包尚未熬煮的牛港刺帶過去給她。

她家在鄉下，是傳統的三合院房子，屋旁種了一片已有百年歷史的竹林、好幾十年的桂花樹、還有一棵已經6、70年的大樟樹。我很喜歡去她家走走，因為樹蔭非常涼爽，頗有孟浩然那首「故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。」的味道。

不料一到她家門口，她家周圍所有的樹木全被砍光，一棵不剩，讓我震驚不已。阿姨的理由是，大樟樹已經大到會壓垮屋頂；桂花樹及龍眼樹都長到隔壁鄰居家，果實、花瓣掉得鄰居嫌棄不已，對鄰居很是抱歉。所以，乾脆一次徹底解決。

雖然心中對這些樹木非常不捨，但還是尊重主人家的決定。與老人家話完家常，甫出她家門不到100公尺，我的車為了閃避前方來車，右邊保險桿擦撞上路旁的水泥邊坡，刮出好幾道深深的刮痕。回家後，頭開始疼痛不已，此時自己的內心便知道不尋常了。

後來就此請示精舍佛菩薩，蒙佛菩薩慈悲開示：

「接到阿姨家砍樹的業力。對空氣說：『各人造業各人擔，我只是來拿牛港刺』。通常一棵樹超過40年就有神了，如果要砍樹，要先得到祂的���意，或跟祂談好條件才可以砍。」

此事真是讓我大開眼界了，也更加體會到地球是萬物、萬靈共有、共存的生長地，並非我們人類說了算的世界。人類應該學會謙卑，尊重萬物、萬靈生存在地球的權利，動物有「動物權」，植物也一樣有「植物權」。

此開示讓我想起年初，家父與我分享堂叔家發生的一件意外。堂叔鄉下的祖宅，因多年無人居住，庭園中也是古樹叢生。堂叔雇人前來修剪樹枝，工人才工作不到一小時，便從梯子的高處跌落地面，躺在床上好幾天。如今細思極恐，這位工人可能同樣觸怒了「樹神」而不自知。

感恩今生得遇精舍，教導我很多靈界不為人知的正確知識，讓我更加深刻學習到「卑下心」的意義與重要性。讓我了解樹木是「有靈性」的存在，我們要學會與萬物、萬靈和諧共處，尊重古樹。感恩精舍讓我學會敬畏，不是出於恐懼，而是對生命的「謙卑」，深深感恩。南無本師釋迦牟尼佛。

(分享完畢)

有緣人與我們分享，某日去阿姨家拜訪，才知道阿姨將自家前庭、後院的大樹全部砍光殆盡。有緣人回程與人會車時，發生擦撞意外，回家後又頭痛不已，後來才知道，是接到阿姨家砍樹的業力。

在許多古老文化中，樹木不僅是自然的一部分，更是神聖的存在，通常寄宿著樹靈或自然神靈。從北歐的世界樹「尤克特拉希爾」，到印度教中的「菩提樹」，再到臺灣原住民對「神木」的崇敬，樹木一直被視為連結天地的生命之靈。

自古至今，有許多傳統信仰認為，數十年以上的古樹會孕育出靈性，成為山神、樹靈的居所。肆意砍伐這樣的樹木，不僅是對自然的褻瀆，更可能招致無形的反噬。例如：

1、臺灣民間傳說中，冒然砍伐老樹可能觸怒「樹神」，導致厄運或疾病。

2、日本神道教認為，千年古木寄宿著「木霊」（こだま），破壞者將受到自然之力的懲罰。

3、亞馬遜部落相信，每一棵樹都有守護者，砍樹前必須舉行儀式請求原諒。

這些古老民族認為，砍伐古樹必須舉行「與樹靈對話」的儀式，這些儀式並非迷信，而是人類對自然的敬畏。如果人類恣意��砍，通常會得到以下的懲罰：1.靈性失衡：破壞樹靈棲息地，可能擾亂當地的能量場，影響土地的生機。2.文化斷裂：原住民與森林共存的智慧逐漸消失，人類與自然的神聖連結被切斷。

現今科學也逐漸證實，樹木並非沉默的被動生命。它們能透過根系網絡互相溝通，甚至「記憶」環境變化。菌根網絡，俗稱木聯網，存在於森林或植物群落的地下網絡，由菌根菌絲與植物根部連接而成。砍伐一棵古樹，等同破壞一個綿延數百年的生態智慧體系。

從生態科學的角度，對樹木的濫砍爛伐，不只造成水土流失，世界各國為了土地開發，長期進行大量森林砍伐，已影響全球的碳循環，少了植物吸收二氧化碳，使得地球的溫室效應加劇，造成氣候變遷，引發乾旱、洪水等「自然的報復」。

感恩有緣人與我們分享此一生活插曲，讓我們明白「樹木與靈性結合」是真實存在的，讓我們懂得「尊重森林」、「尊重古樹」、「學習古老民族（原住民）的敬畏精神」。要砍樹之前，切記：要誠心祭祀、與樹靈溝通，才能創造圓滿的結局。南無本師釋迦牟尼佛。

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[wangwill]

主持會議

H：忙了一陣子和準備，一夜緊張没睡到天明，早上七點多出門借用在客家文化園區的場地，搬桌椅佈置會議場地，來了六十幾人，經過報到，並確定超過半數，會議成立，也是最後一次當主席的會議，表決，決議，通過二項議題，也算是有始有終。感謝與會的支持，會後場地復原靠多人協助也很感謝。後續紀錄陳核，職務交接，也須有智慧的處理。團體麻雀雖小，所有運作卻如大廟，大公司，處理事情都有其程序和規定，這些都要有耐心的辦理，來有影，去有踪，最後有智慧的雲淡風輕，如徐志摩再別康橋的瀟灑「悄悄的我走了， 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。」會後如洩氣的皮球，攤了，下午探視陪伴S2，也睡了一個好覺。再別康橋再讀一次，當作心情的紀念！20250504W7補

網路資料：

再別康橋

徐志摩 

輕輕的我走了， 

正如我輕輕的來； 

我輕輕的招手， 

作別西天的雲彩。 

那河畔的金柳 是夕陽中的新娘； 

波光裡的艷影， 

在我的心頭蕩漾。 

軟泥上的青荇  油油的在水底招搖： 

在康河的柔波裡  我甘心做一條水草！ 

那榆蔭下的一潭  不是清泉， 

是天上虹  揉碎在浮藻間， 

沉澱著彩虹似的夢。 

尋夢？

撐一支長篙 向青草更青處漫溯， 

滿載一船星輝， 

在星輝斑爛裡放歌。 

但我不能放歌， 

悄悄是別離的笙簫； 

夏蟲也為我沉默， 

沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了， 

正如我悄悄的來； 

我揮一揮衣袖， 

不帶走一片雲彩。

維基文庫

我所知道的康橋

我所知道的康橋

作者：徐志摩

1926年1月15日本作品收錄於《晨報副刊》和《巴黎的鱗爪》本文初次發表時，分兩期刊載在1926年1月16日、25日的《晨報副刊》上。

我這一生的周折，大都尋���出感情的線索。不論別的，單說求學。我到英國是爲要從羅素。羅素來中國時，我已經在美國。他那不確的死耗傳到的時候，我真的出眼淚不够，還做悼詩來了。他沒有死，我自然高興。我擺脫了哥崙比亞大博士銜的引誘，買船票過大西洋，想跟這位二十世紀的福祿泰爾認真念一點書去。誰知一到英國才知道事情變樣了：一爲他在戰時主張和平，二爲他離婚，羅素叫康橋給除名了，他原來是Trinity College的Fellow，這來他的Fellowship也給取銷了。他回英國後就在倫敦住下，夫妻兩人賣文章過日子。因此我也不曾遂我從學的始願。我在倫敦政治經濟學院裏混了半年，正感着悶想換路走的時候，我認識了狄更生先生。狄更生——Galsworthy Lowes Dickinson——是一個有名的作者，他的「一個中國人通信」（Letters From John Chinaman）與「一個現代聚餐談話」（A Modern Symposium）兩本小冊子早得了我的景仰。我第一次會着他是在倫敦國際聯盟協會席上，那天林宗孟先生演說，他做主席；第二次是宗孟庽裏喫茶，有他。以後我常到他家裏去。他看出我的煩悶，勸我到康橋去，他自己是王家學院（Kings College）的Fellow。我就寫信去問兩個學院，回信都說學額早滿了，隨後還是狄更生先生替我去在他的學院裏說好了，給我一個特別生的資格，隨意選科聽講。從此黑方巾黑披袍的風光也被我占着了。初起我在離康橋六英里的鄉下叫沙士頓地方租了幾間小屋住下，同居的有我從前的夫人張幼儀女士與郭虞裳君。每天一早我坐街車（有時自行車）上學，到晚回家。這樣的生活過了一個春，但我在康橋還只是個陌生人，誰都不認識，康橋的生活，可以說完全不曾嘗着，我知道的只是一個圖書舘，幾個課室，和三兩個吃便宜飯的茶食舖子。狄更生常在倫敦或是大陸上，所以也不常見他。那年的秋季我一個人回到康橋，整整有一學年，那時我才有機會接近真正的康橋生活，同時我也慢慢的「發見��了康橋。我不曾知道過更大的愉快。

二

编辑

「單獨」是一個耐尋味的現象。我有時想它是任何發見的第一個條件。你要發見你的朋友的「真」，你得有與他單獨的機會。你要發見你自己的真，你得給你自己一個單獨的機會。你要發見一個地方（地方一樣有靈性），你也得有單獨玩的機會。我們這一輩子，認真說，能認識幾個人？能認識幾個地方？我們都是太匆忙，太沒有單獨的機會。說實話，我連我的本鄉都沒有什麼了解。康橋我要算是有相當交情的，再次許只有新認識的翡冷翠了。阿，那些清晨，那些黃昏，我一個人發痴似的在康橋！絕對的單獨。

但一個人要寫他最心愛的對象，不論是人是地，是多麼使他爲難的一個工作？你怕，你怕描壞了它，你怕說過分了惱了它，你怕說太謹慎了辜負了它。我現在想寫康橋，也正是這樣的心理，我不曾寫，我就知道這回是寫不好的——況且又是臨時逼出來的事情。但我却不能不寫，上期預告已經出去了。我想勉强分兩節寫，一是我所知道的康橋的天然景色，一是我所知道的康橋的學生生活。我今晚只能極簡的寫些，等以後有興會時再補。

三

编辑

康橋的靈性全在一條河上；康河，我敢說，是全世界最秀麗的一條水。河的名字是葛蘭大（Granta），也有叫康河（River Cam）的，許有上下流的區別，我不甚清楚。河身多的是曲折，上游是有名的拜倫潭——“Byron's Pool”——當年拜倫常在那裏玩的；有一個老村子叫格蘭騫斯德，有一個果子園，你可以躺在纍纍的桃李樹蔭下吃茶，花果會吊入你的茶杯，小雀子會到你桌上來啄食，那真是別有一番天地。這是上游；下游是從騫斯德頓下去，河面展開，那是春夏間競舟的場所。上下河分界處有一個壩築，水流急得很，在星光下聽水聲，聽近村晚鐘聲，聽河畔倦牛芻艸聲，是我康橋經驗中最神秘的一種：大自然的優美，寧靜，調諧在這星光與波光的默契中不期然的淹入了你的性靈。

但康河的精華是在它的中權，著名的“Backs”，這兩岸是幾個最蜚聲的學院的建築。從上面下來是Pembroke，St.Katharine's，King's，Clare，Trinity，St.John's。最令人留連的一節是克萊亞與王家學院的毗連處，克萊亞的秀麗緊隣着王家敎堂（King's Chapel）的閎偉。別的地方儘有更美更莊嚴的建築，例如巴黎賽因河的羅浮宮一帶，威尼斯的利阿爾多大橋的兩岸，翡冷翠維基烏大橋的周遭；但康橋的“Backs”自有它的特長，這不容易用一二個狀詞來概括，它那脫盡塵埃氣的一種清澈秀逸的意境可說是超出了畫圖而化生了音樂的神味。再沒有比這一羣建築更調諧更勻稱的了！論畫，可比的許只有柯羅（Corot）的田野；論音樂，可比的許只有蕭班（Chopin）的夜曲。就這也不能給你依稀的印象，它給你的美感簡直是神靈性的一種。

假如你站在王家學院橋邊的那顆大椈樹蔭下眺望，右側面，隔着一大方淺草坪，是我們的校友居（Fellows Building），那年代並不早，但它的嫵媚也是不可��的，它那蒼白的石壁上春夏間滿綴着艶色的薔薇在和風中搖顫，更移左是那敎堂，森林似的尖閣不可浼的永遠直指着天空；更左是克萊亞，阿！那不可信的玲瓏的方庭，誰說這不是聖克萊亞（St.Clare）的化身，那一塊石上不閃耀着她當年聖潔的精神？在克萊亞後背隱約可辨的是康橋最潢貴最驕縱的三清學院（Trinity），它那臨河的圖書樓上坐鎮着拜倫神采驚人的雕像。

但這時你的注意早已叫克萊亞的三環洞橋魔術似的攝住。你見過西湖白隄上的西冷斷橋不是（可憐它們早已叫代表近代醜惡精神的汽車公司給踩平了，現在它們跟着蒼凉的雷峯永遠辭別了人間。）？你忘不了那橋上斑駁的蒼苔，木柵的古色，與那橋拱下洩露的湖光與山色不是？克萊亞並沒有那樣體面的襯托，它也不比廬山棲賢寺旁的觀音橋，上瞰五老的奇峯，下臨深潭與飛瀑；它只是怯怜怜的一座三環洞的小橋，它那橋洞間也只掩映着細紋的波鱗與婆娑的樹影，它那橋上櫛比的小穿闌與闌節頂上雙雙的白石球，也只是村姑子頭上不誇張的香草與野花一類的裝飾；但你凝神的看着，更凝神的看着，你再反省你的心境，看還有一絲屑的俗念沾滯不？只要你審美的本能不曾汨滅時，這是你的機會實現純粹美感的神奇！

但你還得選你賞鑒的時辰。英國的天時與氣候是走極端的。冬天是荒謬的壞，逢着連緜的霧盲天你一定不遲疑的甘願進地獄本身去試試；春天（英國是幾乎沒有夏天的）是更荒謬的可愛，尤其是它那四五月間最漸緩最艶麗的黃昏，那才真是寸寸黃金。在康河邊上過一個黃昏是一服靈魂的補劑。阿！我那時蜜甜的單獨，那時蜜甜的閒暇。一晚又一晚的，只見我出神似的倚在橋闌上向西天凝望：——

看一回凝靜的橋影，

數一數螺細的波紋；

我倚暖了石闌的青苔，

青苔凉透了我的心坎；……

還有幾句更笨重的怎能彷彿那游絲似輕妙的情景：——

難忘七月的黃昏，遠樹凝寂，

像墨潑的山形，襯出輕柔瞑色，

密稠稠，七分鵝黃，三分橘綠，

那妙意祇可去秋夢邊緣捕捉；……

四

编辑

這河身的兩岸都是四季常青最葱翠的草坪。從校友居的樓上望去，對岸草場上，不論早晚，永遠有十數匹黃牛與白馬，脛蹄沒在恣蔓的草叢中，從容的在咬嚼，星星的黃花在風中動盪，應和着它們尾鬃的掃拂。橋的兩端有斜倚的垂柳與掬蔭護住。水是澈底的清澄，深不足四尺，勻勻的長着長條的水草。這岸邊的草坪又是我的愛寵，在清朝，在旁晚，我常去這天然的織錦上坐地，有時讀書，有時看水；有時仰臥着看天空的行雲，有時反仆着摟抱大地的溫輭。

但河上的風流還不止兩岸的秀麗。你得買船去玩。船不止一種：有普通的雙槳划船，有輕快的薄皮舟（Canoe），有最別緻的長形撐篙船（Punt）。最末的一種是別處不常有的：約莫有二丈長，三尺寬，你站直在船梢上用長竿撐着走的。這撐是一種技術。我手腳太蠢，始終不曾學會。你初起手嘗試時，容易把船身橫住在河中，東顛西撞的狼狽。英國人是不輕易開口笑人的，但是小心他們不出聲的縐眉！也不知有多少次河中本來優閑的秩序叫我這莽撞的外行給搗亂了。我真的始終不曾學會；每回我不服輸跑去租船再試的時候，有一個白鬍子的船家往往帶譏諷的對我說：「先生，這撐船費勁，天熱累人，還是拏���薄皮舟溜溜吧！」我那裏肯聽話，長篙子一點就把船撐了開去，結果還是把河身一段段的腰斬了去！

你站在橋上去看人家撐，那多不費勁，多美！尤其在禮拜天有幾個專家的女郎，穿一身縞素衣服，裙裾在風前悠悠的飄着，戴一頂寬邊的薄紗帽，帽影在水草間顫動，你看她們出橋洞時的姿態，撚起一根竟像沒分量的長竿，只輕輕的，不經心的往波心裏一點，身子微微的一蹲，這船身便波的轉出了橋影，翠條魚似的向前滑了去。她們那敏捷，那閒暇，那輕盈，真是值得歌詠的。

在初夏陽光漸煖時你去買一支小船，划去橋邊蔭下躺着念你的書或是做你的夢，槐花香在水面上飄浮，魚羣的唼喋聲在你的耳邊挑逗。或是在初秋的黃昏，近着新月的寒光，望上流僻靜處遠去。愛熱鬧的少年們携着他們的女友，在船沿上支着雙雙的東洋綵紙燈，帶着話匣子，船心裏用軟墊鋪着，也開向無人跡處去享他們的野福——誰不愛聽那水底翻的音樂在靜定的河上描寫夢意與春光！

住慣城市的人不易知道季候的變遷。看見葉子掉知道是秋，看見葉子綠知道是春；天冷了裝爐子，天熱了拆爐子；脫下棉袍，換上夾袍，脫下夾袍，穿上單衫：不過如此罷了。天上星斗的消息，地下泥土裏的消息，空中風吹的消息，都不關我們的事。忙着哪，這樣那樣事情多着，誰耐煩管星星的移轉，花草的消長。風雲的變幻？同時我們抱怨我們的生活，苦痛，煩悶，拘束，枯燥，誰肯承認做人是快樂？誰不多少間咒詛人生？

但不滿意的生活大都是由於自取的。我是一個生命的信仰者，我信生活决不是我們大多數人僅僅從自身經驗推得的那樣暗慘。我們的病根是在「忘本」。人是自然的產兒，就比枝頭的花與鳥是自然的產兒；但我們不幸是文明人，入世深似一天，離自然遠似一天。離開了泥土的花草，離開了水的魚，能快活嗎？能生存嗎？從大自然，我們取得我們的生命；從大自然，我們應分取得我們繼續的資養。那一株婆娑的大木沒有盤錯的根柢深入在無盡藏的地裏？我們是永遠不能獨立的。有幸福是永遠不離母親撫育的孩子，有健康是永遠接近自然的人們。不必一定與鹿豕遊，不必一定回「洞府」去；爲醫治我們當前生活的枯窘，只要「不完全遺忘自然」一張輕淡的藥方我們的病象就有緩和的希望。在青草裏打幾個滾。到海水裏洗幾次浴，到高處去看幾次朝霞與晚照——你肩背上的負担就會輕鬆了去的。

這是極膚淺的道理，當然。但我要沒有過過康橋的日子，我就不會有這樣的自信。我這一輩子就只那一春，說也可憐，算是不曾虛度。就只那一春，我的生活是自然的，是真愉快的！（雖則碰巧那也是我最感受人生痛苦的時期。）我那時有的是閑暇，有的是自由，有的是絕對單獨的機會。說也奇怪，竟像是第一次，我辨認了星月的光明，草的青，花的香，流水的殷勤。我能忘記那初春的睥睨嗎？曾經有多少個清晨我獨自冒着冷去薄霜鋪地的林子裏閒步——爲聽鳥語，爲盼朝陽，爲尋泥土裏漸次蘇醒的花草，爲體會最微細最神妙的春信。阿，那是新來的畫眉在那邊凋不盡的青枝上試它的新聲！阿，這是第一朶小雪球花掙出了半凍的地面！阿，這不是新來的潮潤沾上了寂寞的柳條？

靜極了，這朝來水溶溶的大道，只遠處牛奶車的鈴聲，點綴這週遭的沈默。順着這大道走去，走到盡頭，再轉入林子裏的小徑，往烟霧濃密處走去，頭頂是交枝的榆蔭，透露着漠楞楞的曙色。再往前走去，走盡這林子，當前是平坦的原野，望見了村舍，初青的麥田，更遠三兩個饅形的小山掩住了一條通道。天邊是霧茫茫的，尖尖的黑影是近村的敎寺。聽，那曉鐘和緩的清音。這一帶是此邦中部的平原，地形像是海裏的輕波，默沈沈的起伏；山嶺是望不見的，有的是常青的草原與沃腴的田壤。登那土阜上望去，康橋只是一帶茂林，擁戴着幾處娉婷的尖閣。嫵媚的康河也望不見踪跡，你只能循着那錦帶似的林木想像那一流清淺。村舍與樹林是這地盤上的棋子，有村舍處有佳蔭，有佳蔭處有村舍。這早起是看炊烟的時辰：朝霧漸漸的升起，揭開了這灰蒼蒼的天幕，（最好是微霰後的光景）遠近的炊烟，成絲的，成縷的，成捲的，輕快的，遲重的，濃灰的，淡青的，慘白的，在靜定的朝氣裏漸漸的上騰，漸漸的不見，彷彿是朝來人們的祈禱，參差的翳入了天聽。朝陽是難得見的，這初春的天氣，但它來時是起早人莫大的愉快。頃刻間這田野添深了顏色，一層輕紗似的金粉糝上了這草，這樹，這通道，這莊舍。頃刻間這周遭瀰漫了清晨富麗的溫柔。頃刻間你的心懷也分潤了白天誕生的光榮。「春！」這勝利的晴空彷彿在你的耳邊私語。「春！」你那快活的靈魂也彷彿在那裏回響。

******

伺候着河上的風光，這春來一天有一天的消息。關心石上的苔痕，關心敗草裏的花鮮，關心這水流的緩急，關心水草的滋長，關心天上的雲霞，關心新來的鳥語。怯怜怜的小雪球是探春信的小使。鈴蘭與香草是歡喜的初聲。窈窕的蓮馨，玲瓏的石水仙，愛熱鬧的克羅克斯，耐辛苦的蒲公英與雛菊——這時候春光已是縵爛在人間，更不須殷勤問訊。

瑰麗的春放。這是你野遊的時期，可愛的路政，這里不比中國，那一處不是坦蕩蕩的大道？徒步是一個愉快，但騎自轉車是一個更大的愉快。在康橋騎車是普遍的技術；婦人，稚子，老翁，一致享受這雙輪舞的快樂。（在康橋聽說自轉車是不怕人偷的，就爲人人都自己有車，沒人要偷。）任你選一個方向，任你上一條通道，順着這帶草味的和風，放輪遠去，保管你這半天的逍遙是你性靈的補劑。這道上有的是清蔭與美草，隨地都可以供你休憩。你如愛花，這里多的是錦繡似的草原。你如愛鳥，這里多的是巧囀的鳴禽。你如愛兒童，這鄉間到處是可親的稚子。你如愛人情，這里多的是不嫌遠客的鄉人，你到處可以「掛單」借宿，有酪漿與嫩薯供你飽餐，有奪目的果鮮恣你嘗新。你如愛酒，這鄉間每「望」都爲你儲有上好的新釀，黑啤如太濃，蘋果酒、薑酒都是供你解渴潤肺的。……帶一卷書，走十里路，選一塊清靜地，看天，聽鳥，讀書，倦了時，和身在草緜緜處尋夢去——你能想像更適情更適性的消遣嗎？

陸放翁有一聯詩句：「傳呼快馬迎新月，却上輕輿趁晚凉；」這是做地方官的風流。我在康橋時雖沒馬騎，沒轎子坐，却也有我的風流：我常常在夕陽西曬時騎了車迎着天邊扁大的日頭直追。日頭是追不到的，我沒有夸父的荒誕，但晚景的溫存却被我這樣偷嘗了不少。有三兩幅畫圖似的經驗至今還是栩栩的留着。只說看夕陽，我們平常只知道登山或是臨海，但實際��須遼闊的天際，平地上的晚霞有時也是一樣的神奇。有一次我趕到一個地方，手把着一家村莊的籬笆，隔着一大田的麥浪，看西天的變幻。有一次是正衝着一條寬廣的大道，過來一大羣羊，放草歸來的，偌大的太陽在它們後背放射着萬縷的金輝，天上却是烏青青的，只賸這不可偪視的威光中的一條大路，一羣生物！我心頭頓時感着神異性的壓迫，我真的跪下了，對着這冉冉漸翳的金光。再有一次是更不可忘的奇景，那是臨着一大片望不到頭的草原，滿開着艶紅的罌粟，在青草裏亭亭的像是萬盞的金燈，陽光從褐色雲裏斜着過來，幻成一種異樣的紫色，透明似的不可逼視，霎那間在我迷眩了的視覺中，這草田變成了……不說也罷，說來你們也是不信的！

一別二年多了，康橋，誰知我這思鄉的隱憂？也不想別的，我只要那晚鐘撼動的黃昏，沒遮攔的田野，獨自斜倚在軟草裏，看第一個大星在天邊出現。

[wangwill66]

游仙

H：清顧太清「人生行樂須及時，花外光陰去如矢。」「渺渺春波萬古閒，悠悠天地長如此。」吳蘭畹「人生若輕塵，為樂苦不早。」張印「一字算一淚，點點生珠光。」急市取靜，看古人之憂詩，讚嘆詩之美！20250404W5

維基文庫

維基 -> 晚晴簃詩匯 -> 卷一百八十八

《卷一百八十八》[查看正文] [修改] [查看歷史]

《顧太清》

1 

顧太清，字子春，漢軍旗人。多羅貝勒奕繪側室。有《天游閣集》。

《游仙》

1 

層台起虛館，桂柱蘭為堂。微風從東來，吹動羅衣裳。翻階木芍藥，薜荔當門牆。揮杯發清興，絃歌誦詩草。繁星映戶牖，明月照兩廂。為樂及良時，光景孰云長。2 

縹緲十二樓，上有仙人居。左據青玉案，右擁鴻寶書。瓊瑤製危冠，芙蓉曳輕裾。歡笑粲玉齒，從容下丹除。俯察碧流水，清波戲朱魚。仰觀青天雲，舒卷任太虛。3 

巫山高巍巍，江水碧深杳。中有陽臺人，清容舒窈窕。翠袖倚朱闌，顏色常美好。我欲往從之，不見三青鳥。4 

層巖下斜日，雲霧生重陰。昏煙迷修渚，飛鳥投荒林。清宵佇涼月，開窗弄鳴琴。悠悠世中事，泠泠弦上音。

《清明雪後侍太夫人夫人游西山諸寺》

1 

三月山花尚未發，一春忽忽過清明。雲移列岫山無數，雪滿叢林樹有聲。怪石自成蹲虎勢，老松誰與臥龍名。晚晴碧澗添新水，歸路回看暮靄平。

《二十二日由白雲觀過天寧寺》

1 

遂過天寧寺，花香染客裾。蘚碑迷故事，風障護春蔬。野草濃於繡，遙山淡若虛。方今正望雨，宿麥及時鋤。2 

法源寺看海棠遇阮許雲姜許石珊枝錢李紉蘭即次壁刻錢百福老人詩韻贈之3 

籜石文章在，風流天下傳。即看詩句好，想見老人顛。繞座飛花雨，成陰蕩碧煙。禪房春晝靜，香接逆風前。4 

春老花盈樹，豐神借客傳。綠陰隨日轉，紅片任風顛。邂逅江南秀，檀欒法界煙。題詩寄同好，問訊綺窗前。

《游孔水用吳郡盧襄石刻詩韻》

1 

溪去山樓凡七里，平坦不煩折屐齒。下有泉源上石堂，萬佛妙相參差倚。青苔互古不見日，森森濃綠疑無始。龍泉古壁何年失，虎尾春冰豈可履。夕陰水鳥上漁梁，倒映山容碧灘陊。人生行樂須及時，花外光陰去如矢。開元殘碑嵌絕壁，幸得廬襄刻詩紀。出山一路又看山，二水合流成漫水。馬耳東風拂面香，鴛鴦屬玉驚人起。歸塗借問今何時，梨花桃花才結子。渺渺春波萬古閒，悠悠天地長如此。偕隱何辭挽鹿車，雲水遨游勝朝市。

《四十初度》

1 

百感中來不自由，思親此日淚空流。雁行隔歲無消息，詩卷經年富唱酬。過眼韶華成逝水，驚心人事等浮漚。那堪更憶兒時候，陳迹東風有夢不。2 

自先夫子薨逝後意不為詩冬窗檢點遺稿卷中詩多唱和觸目感懷結習難忘遂3 

賦數字非敢有所怨聊記予生之不幸也兼示釗初兩兒昏昏天欲雪，圍爐坐南榮。開卷讀遺編，痛極不成聲。況此衰病身，淚多眼不明。仙人自登仙，飄然歸玉京。有兒性癡頑，有女年尚嬰。斗粟與尺布，有所不能行。��巷數椽屋，何異空谷情。嗚嗚兒女啼，哀哀搖心旌。幾欲殉泉下，此身不敢輕。賤妾豈自惜，為君教兒成。

《夏伊蘭》

1 夏伊蘭，字佩仙，錢塘人。諸生夏之盛女。有《吟紅閣詩鈔》。

《讀列女傳》

1 

我披《列女傳》，懷古心長悸。忠孝節義風，羅列類略備。閨閣垂師表，摹仿匪易易。幼讀《女孝經》，晨昏殊自媿。幸生賢女後，所學為何事。不見蓬戶女，書史未睹記。或投梭表潔，或奉匜養志。至性有餘師，殊途而一致。況綜三千年，供我精取棄。賢媛去今遙，精靈簡策寄。後先心印心，一一呼欲至。我輩工絮吟，聊以娛親意。大義重節孝，餘技通文藝。陶孟範猶存，曹龐型未墜。千秋仰止情，盥薇一編肄。

《憶祖姑母》

1 嚴親幼稚賴提攜，兩代深情一脈遺。骨肉已歸三尺土，恩勤猶記十年時。人天渺渺神何在，笑語依依願已虧。幾度繡窗勞翦鬌，伶俜憶昔苦無知。

《夜讀》

1 展卷坐深宵，竹陰趁清暇。引人書味長，佳境如啖蔗。女伴幸不來，憧擾片時謝。羅紈向夕揮，放我涼風借。妙理耐鑽研，閨房當書舍。創獲珍珠船，寶貴真無價。蛩吟豆花籬，螢墮薔薇架。月解窺讀來，玲瓏穿樹罅。

《宗婉》

1 宗婉，字婉生，常熟人。山西同知蕭瓚、北河州判錦照母。有《夢湘樓稿》。

《漢宮瓦硯歌》

1 

千年古殿生蒿萊，瓦磯變化成良材。文房珍玩何足道，盛衰貴賤亦幻哉。誰人作硯供書契，云是帝鴻古遺制。琢玉奇珍祇飾觀，澄泥別樣誇新製。避雝風宇古樣鐫，合歡秋葉新題簽。小者文場便懷袖，大者椽筆揮雲煙。硯材百種此尤寡，陶質蒼然古而雅。問年神雀五鳳初，讬地長生未央下。當年立仗覆千官，此日抔泥出寒野。良工琢付識者藏，摩挲日久騰輝光。儲以水晶琉璃之寶匣，配以珊瑚翡翠之筆床。更聞此硯能發墨，濡染淋漓殊自得。凹處猶餘士蝕痕，中央已沒苔花色。君不見玉龍金鳳銅雀臺，於今無地無塵埃。又不見離宮別館三十六，望里莘莘走麋鹿。羨爾猶存曆劫身，芸窗珍重伴詞人。他時攜上通明殿，書遍吟毫五色新。2 

湘繭合稿刊成鐵雲妹婿貽餘以詩過蒙推許疊此奉酬3 

爭傳忠簡舊家門，虛譽何當眾口喧。閨裏秀方元不櫛，篇端伯氏敢居尊。棗梨略誌平生，棣萼同懷罔極恩。從此盡填諸缺陷，百年長爇瓣香溫。

《吳蘭畹》

1 吳蘭畹，字宛之，常熟人。宜興拔貢、浙江巡撫任道鎔室。有《灌香草堂初稿》。

《秋聲》

1 冷雨敲窗清夢溼，洞庭木落怒濤生。疏砧靜搗天邊月，羌笛愁聽塞外聲。漢上風雲寒彭角，江間波浪走蛟鯨。何須更作悲秋客，四壁蟲聲已不平。

《寒寺》

1 蕭疏楓葉護雲林，蘿壁荒涼朔氣侵。幾杵霜鐘驚客夢，一龕鐙火照禪心。西風鶴唳空壇冷，殘月烏啼曲徑深。雪滿山中無蠟屐，掩關寂寂夕陽沈。

《清明》

1 彈指光陰百六時，故鄉景物轉淒其。碧桃影裏停游騎，紅杏村中認酒旗。細雨樓臺飛燕子，春風簾幕囀鶯兒。不知此日關門柳，羌笛聲中餘幾枝。

《雨夜不寐》

1 風雨悲搖落，瀟瀟警客眠。愁心千里碎，孤夢五更懸。獨醒知何恨，餘哀轉自憐。縱橫鐙下淚，流不到重泉。

2 幽夢太無憑，傷心獨拊膺。沈陰壓樹黑，殘燼背鐙凝。地下魂應老，人間恨未勝。空餘遺象在，色笑痛難承。

《雜詠》

1 

俯首一長歎，仰首悟太清。萬物各有司，今古徒紛爭。嚴霜摧百草，松柏鬱空青。陰陽倏變化，風雨勵晦明。馥馥幽蘭姿，寒谷隱其馨。藹藹君子堂，蕭艾莫縱橫。豈無媚世容，所寶在榮名。2 

攬衣涉太行，搔首窮八荒。上有青青冥，下有壘壘岡。鴟鴞啼我前，虎豹嗔我旁。回風振山谷，旁徨摧中腸。欲舉苦無翼，神魂馳遠方。浩歌復長嘯，哀衷鑒彼蒼。萬古同一轍，何為自悲傷。3 

寒衾不能��，靜夜援鳴琴。孤月皎中天，清風激素襟。玄鶴舞瑤階，丹鳳和遙岑。幽蘭與白雪，泠泠太古音。歌苦調自高，識者賞其忱。伯牙遇子期，千載契同心。茫茫此天地，曠世獨悲吟。4 

人生若輕塵，為樂苦不早。榮辱同一瞬，勞心徒懆懆。既無子晉術，又乏忘憂草。良辰豈云再，愁思令速老。志士寶其名，庸人工其巧。試問蕭艾姿，安知松筠抱。

《送別》

1 去去不可留，清淚沾胸臆。今夕斗酒歡，明日分南北。君行日以遠，我心日以惻。豈獨離別傷，轉念孤征寂。舉目童僕親，搔首骨肉隔。野店孤鐙青，輪蹄曉霜白。念此迫中腸，盡夜難安席。願言加餐飯，善保軀金石。

《多敏》

1 多敏，喜塔臘氏，字惠如，滿洲旗人。漕運總督松椿室，寶康母。有《逸蒨閣遺詩》。

《龍么妹歌》

1 弓刀小隊花如雪，英雄兒女真奇絕。良玉曾聞樂府篇，蘭珠爭誦人才筆。丁香小幄明春華，游龍使女出龍家。肌膚妒雪眉欺月，窈窕生香海外花。小姑獨處菱枝弱，姓字薰香護花葉。不將眉黛斗星妝，自有功名望南閣。絳袍斜罥丁香絛，不喜珠華喜寶刀。書開祕笈親軍事，令下如山不動搖。日將騎射教姝麗，粉膩脂香三百騎。瘴地蠻天任指揮，雪劍霜矛精擊刺。昔年小醜生潢池，碧雞無聲金馬癡。名地夜陷官偷活，冷月宵熒鬼守尸。王師驛騎流星急，熊羆十萬分馳入。銅鼓邊城擁護勞，鐵券家聲宣慰襲。阿兄意氣如雷巔，連環雙槊黃金韉。錫封自號百蠻長，象犀遠貢元和年。龍么小妹金閨彥，姽嫿將軍經百戰。星舒猿臂竹枝弓，秋暈霜華楊葉箭。白蓮妖孽陣雲涼，髑髏夜泣天旁徨。羽書一紙星火急，檄催猺勇驅天狼。阿兄抱病經秋苦，阿妹從容請纓去。芙蓉舊部領蠻奴，彨虎兵符照勁旅。掃眉傅粉女兒營，沈沈刁斗春無聲。羽旗影颭鴛鴦疊，繡幕香園翡翠輕。永夜談兵翦青燭，龍娘妙計群酋服。白頭老將空咨嗟，蒼鶻游軍盡懾伏。猺中妖女���娉婷，嬌雲燄焰雄風腥。七聖刀飛古雪白，天魔神舞枯魂青。將軍血戰戰未已，娥眉報國誓以死。三千銅弩射無聲，八隊雲旗勢如駛。人龍馬虎踏營空，捷書早報甘泉宮。若從諸將論勛伐，屈指龍娘第一功。翩翩孝廉舊入幕，曾見猺仙話親故。綠字雙箋贈客詩，朱絲一角回文賦。當時佳話人傳揚，至今香塚煙水荒。歌成自酹梨花酒，蠻雲不語天茫茫。

《張夢龍》

1 

張夢龍，字靜齋，湘陰人。嘉慶辛未進士學尹女，衡山陳士源室，光緒癸未進士長治知縣毓光、同知毓昌、己丑進士翰林院編修漳州知府嘉言母。有《柏心堂遺稿》。

《燒詩》

1 

汨羅江上一女子，生來二十九年矣。文章牢落苦無成，滔滔歲月看流水。憶昔兒時喜讀書，操治簡策若蠶枲。先公經術壽日月，茫茫滄海失涯矣。自陳榛椇執中饋，墨守膏盲百不理。夫子論詩獨逴躒，蒼龍出沒天河裏。書窗諷詠有倡和，往往駑駘隨騄駬。貞松百歲連枝葉，庶幾文字共終始。豈知人事倏變遷，羸者未亡壯者死。黔婁先生終有謚，柳下大夫何須誄。孤兒頑稚須教誨，舊經重翻顙有泚。惟有詩稿不可讀，使我徒增忉怛耳。呼兒爇火摧燒之，長向九京伴才鬼。

《何桂珍》

1 何桂珍，字梅因，善化人。上虞廣西慶遠同知俞維藩室，光緒癸巳舉人、內閣侍讀俞壽滄母。有《枸櫞軒詩鈔》。

《醉歌行》

1 火雲騰空作紫絳，玉女素趺騎采虹。羿弓迕月嫦娥降，霞漿浮𧣴清腑臟。與我三夕斂衽讓，欲飲不飲卻羞量。飛瓊吹簫雙成唱，雪靨銀齒恣謔浪。天風忽吹氣晃盪，織女招手天河上。石室機張三萬丈，自言此工殊可愴。我欲從之窺帝仗，三辰七宿形模壯。王母嗔顧誰所謗，翻然一覺墮煙瘴。梧月在窗梅插帳，爐煙已燼俄蓬放。山城漏點櫓牙向，行人夜趁廣江漲。

《感事》

1 夜晏宣傳堯母門，明珠世界不黃昏。月擎瓊樹虛留影，草傍龍池盡沐恩。噦々鸞吹搖玉佩，飄飄鳳��捧金根。侍中不覺宵寒重，新賜宮袍天語溫。天涯何處是邊州，���少羊頭關內侯。舊業未穿鴝鵒硯，新恩遍著鷫鹴裘。男錢散盡龐萌去，女樂頒來魏降留。休說當年豐鎬地，長空衰草陳雲浮。尺天寸地戴堯年，萬寶輸將來日邊。劉晏持籌寬甲帖，徐溫抗疏免丁錢。一籬松菊壺中隱，千畝桑麻夢亦仙。自是太平新氣象，厚生知有聖恩駢。繁華鏡裏讬生靈，岌岌長安世路冥。千市簪裾沈璧月，萬家樓閣落旗星。似聞置俎龍歸董，錯認乘軒鶴姓丁。聖代即今猶富庶，《豳風》秉願續《葩經》。

《徐咸安》

1 徐咸安，桐鄉人。烏程張鈞衡室。有《韞玉樓遺稿》。

《張印》

1 張印，字月潭，潼關人。山東巡撫澧中女，閩縣陝西布政使林壽圖繼室。有《繭窩遺詩》。

《贈荃女》

1 

昔賢故有言，四海皆弟兄。矧我與爾母，儼如娥與英。爾更育於我，寧無骨肉情。今爾年既長，加姘禮告成。相從逾十載，念此摧人腸。憶我初嫁時，爾年尚孩嬰。髮燥兩肩披，身高才几平。祖母僅有爾，視同掌珠擎。鄉音異南北，語意苦不明。我身方京爾，爾乃避道行。我手方招爾，爾乃秋波橫。我心時寒栗，恨難達我誠。幸爾日長大，視我如故常。晨知就我櫛，夜知就我床，飢知就我食，寒知就我裳。有時我入廚，未解作南烹。爾乃私謂我，斫魚當為羹。亦或逢節慶，未辦效閩妝。爾復私謂我，紅繩纏髻梁。中間生爾妹，未克爾扶將。祖母喚爾去，依依仍我傍。妹啼爾抱持，妹飢爾料量。須臾不舍我，誰謂非我生。祖母與我家，同出南軒張。雖則閩與秦，譜牒渺難詳。祖母恆顧我，無視我姑嫜。我生未有女，不如呼我娘。祖母誠愛我，亦由爾回翔。有時我外家，迎迓我歸寧。攜爾與爾妹，偕行登我堂。我母恆謂我，此女何娉婷。我兄亦愛爾，每來輒叮嚀。謂當善撫此，此真為我甥。爾貌實靜好，爾性實端貞。舅時課爾字，筆畫晰以清。亦或教爾讀，上口聲琅琅。爾父曩客陝，盡室胥留京。我時方小極，茶爐伴藥囊。爾能解我���，凡事為摒擋。去歲父書來，屬我即首程。祖母既老邁，我復體羸尫。沿途端賴爾，使我忘長征。爾父嘗謂我，擇婿當擇良。苟中乘龍選，何必拘故鄉。我本遠嫁女，感此增旁徨。忍以己不欲，乃使兒身當。昨父告我婿，安定安吳杭。祖為大中丞，父亦京曹郎。婿年方及冠，頭角頗崢嶸。近在國子監，讀書行成名。我願業已足，何事復淚滂。昨聞有書來，納采今秋涼。百年難共守，去去時吞聲。雖然我聞之，舅姑今在堂。隨時進甘旨，親手調羹湯。蘋蘩乃婦職，春秋妥烝嘗。下有二伯姊，貞明稱里坊。亦有弱弟一，風雨恆對床。宜念秭歸義，勿使荊樹戕。伉儷必以敬，乃覺恩愛長。有無俱黽勉，學業毋嬉荒。即或忤我意，舉案當益莊。間有小不適，亦當身退藏。人道貴謙抑，天道忌盛盈。毋自恃門第，毋自虧簪纓。勉矣曹大家，女誡實隄防。早晚為人婦，從此去家庭。毋為嬌憨態，亦毋心悲傷。祖母今老矣，爾母身早亡。惟我與爾父，年亦非壯強。尤悔爾知免，誥誡我當詳。晶晶秋菊芳，馥馥丹桂香。樸質為此語，且置爾巾箱。一字算一淚，點點生珠光。

《除夕感懷》

1 

廿年作客黃金臺，有婿乘龍今歸來。忽念遠嫁向東越，蕭然忍對殘冬雪。此時我何憶，所憶母與兄。相望不相見，兩地難為情。況母今年七十高，兄謀甘旨官京曹。潼關有家歸不得，飢驅兩鬢霜華飄。憶甘奉姑宣南住，不歸旬日一把晤。往來數數將車迎，家常共話懽平生。不苦凍泥濺裙褲，但覺春風生戶庭。一日夫婿下樞直，手攜鹿尾稱上賜。急索篋中舊貂裘，命質香醪謀一醉。留兄共飲午窗前，此中風味殊新鮮。半酣呼人迎我母，省識此樂真稀有。可憐年事多未完，猶道今朝二十九。我職中饋時入廚，洗手亦復同圍爐。薄暮母去坐無語，始悟宵來已歲除。故鄉勝似他鄉遠，我今來秦反愁惘。亦有梅花插膽瓶，依然狂雪大如掌。當時兩家儼如一，今日一身難化兩。兒女守歲不思眠，事事上心猶昔曩。白雲飛處是京���，料母回頭同此想。吁嗟！好花不久妍，好月不常圓。身為既嫁女，骨肉安得長為歡。母今不歸我行去，天南地北相逢難，令人念此鬱鬱摧心肝。

《從軍行》

1 

昔聞從軍苦，今見從軍樂。從軍豈真樂，毋乃為殘虐。我有灶下媼，全家住近洛。飯罷袖手閒，為我談厓略。昨有潼關兵，新調來襄鄂。入市逢酒肆，牛羊恣大嚼。撒手出門去，佣保還諾諾。乘醉過青樓，應聲奏簫籥。幸蒙垂愛憐，臨行簪珥攫。一夕報賊來，遠近驚風鶴。彼聞翻大喜，距踊如雀躍。沿途有村店，藉口製草屩。毫無造物仁，儼同敝賦索。一人不如意，千百橫刀槊。民也告之官，縣官驚以愕。投刺謁主帥，主帥殊落寞。身家與性命，疇不兒郎讬。似此區區者，九牛一毛灼。掉頭更不言，反是縣官錯。翌日拔隊行，所在苦摽掠。有馬不芻秣，十匹百匹捉。有兵不肩荷，前車後車縛。時或值商賈，搜求罄其橐。鞭夫如鞭狗，彈人如彈鵲。一事稍阻撓，首級立時落。一級銀二錢，請賞向戎幕。嬌奼誰家女，亦既成婚約。寧馨誰家兒，繞項金鎖鑰。女馱馬上去，男繫民前鐸。夫婿躡迹追，爺娘望塵撲。看看十里外，日已西山薄。明早見積骸，狼藉填溝壑。家人哭之慟，捶胸更拊髆。保正為報營，營中方飲酌。粉黛排屏風，珠寶堆山嶽。開口未及說，身已貫木索。困置大旗邊，自分死鋒鍔。倏見縛雞來，認得羽毛駁。今供役盤飧，昨食我稻穛。須臾兵盡醉，相邀縱六博。盧雉信口呼，金錢信手摸。想見儻來物，源源不一涸。乘間逃生歸，思欲主帥籲。相距三百里，程途數日隔。男兒生胡為，恨不兵籍著。嗚呼彼軍人，此孽何可作。亦既客欺主，又復強凌弱。我聞湘澤間，近亦風聲惡。豈無兒在家，豈無女出閣。一旦有兵役，寧能免鼎鑊。天道信難知，作詩叩���漠。

《病起》

1 衙鼓冬冬夜四更，空閨無籟斷人行。幾微花影月吞吐，三兩竹聲風送迎。鐙意做寒如許倦，藥煙遮夢有餘清。經旬病起渾閒事，眼見秋殘猛一驚。

[jetsoday]

香港酒店優惠 -【香港大埔林村許願節 2024 】遊戲嘉年華，音樂表演及新春夜市，早鳥優惠 HK$208 起送 $10 攤位遊戲代用券！

香港酒店優惠 -【香港大埔林村許願節 2024 】遊戲嘉年華，音樂表演及新春夜市，早鳥優惠 HK$208 起送 $10 攤位遊戲代用券！ https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%85%92%e5%ba%97%e5%84%aa%e6%83%a0-%e3%80%90%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%a4%a7%e5%9f%94%e6%9e%97%e6%9d%91%e8%a8%b1%e9%a1%98%e7%af%80-2024-%e3%80%91%e9%81%8a%e6%88%b2%e5%98%89%e5%b9%b4.html 香港許願節是一個傳統的節慶活動，2024 年的許願節將於 2 月 10 日至 24 日在大埔林村許願廣場舉行。今年嘅主題係「愛與希望」，到時會有好多嘢玩，好似係遊戲嘉年華，音樂表演及新春夜市，仲有夜光打卡佈置，今年更加增設咗夜光許願寶，大家除咗拋寶之外，仲可以用作收藏祈福添！在許願節期間，參與者可以在許願樹前拋寶牒、放蓮花燈祈福，並參與各種攤位遊戲，感受濃厚的新年氣氛。請注意，由於林村一帶道路較為窄，而香港許願節深受市民歡迎，所以每年警方都會在林錦公路實施交通管制，駕車人士在繁忙時段前往的話，最好改搭公共交通工具。 如果你都準備參加 2024 年的許願節，可以率先經 ( 閱讀更多 ) The post 【香港大埔林村許願節 2024 】遊戲嘉年華，音樂表演及新春夜市，早鳥優惠 HK$208 起送 $10 攤位遊戲代用券！ first appeared on RunHotel 搵酒店.

[nccwa]

初見美國

藝文上下古今

立青 

2023-12-25

在八○年代飛到了華府，抱著朝聖的心情，先後參觀了國會大廈、白宮、林肯紀念堂、傑佛遜紀念堂和太空科學館，再到阿靈頓陣亡將士紀念碑致意，一股腦地將對美國的民主、自由、科技和英勇的象徵性景點，一一走了一遍，完成多年來對美國的嚮往。

好友張大哥並不住在華府，而是附近馬里蘭州的一個小鎮，大約半小時的車程，一路大樹成林綠草青青，一排排的平房座落在白漆圍籬內，顯得格外安寧。晚餐是當地的特色「海鮮吃到飽」，聰明的老中自備醬油、麻油、醋等調料，雖然是大排長龍，但可讓我大飽口福。

次日的購物又讓我大開眼界，兩層的大樓堆滿各式百貨，應有盡有，我也如願地買到了一頂西部牛仔帽，又是圓了一件美國夢。美國的公路超寬，汽車是台灣的半價，當時汽油每加侖不到一美元，真是開車的天堂。

此行計畫是拜訪中西部的工廠，路程不算近，三個人的機票、酒店、落地後的交通所費不貲，盤算後決定驅車前往。我特高興，一路有機會開車，又可以看到和經歷到我心裡希求的目標。先到「汽車協會」去索取免費的地圖，以了解最近最方便的路徑以及沿途的狀況。資料顯示是約十二小時七百哩的行程，吃過晚飯��發到目的地，正好是早晨上班時間。

離開繁榮的馬里蘭州，進入維吉尼亞州，走沒多時樓房和住家就稀落得多，取而代之的是寬廣的草地和頗具規模的莊園，維多利亞式的建築非常雅緻，瞬間將我帶入電影「亂世佳人」（Gone with the Wind）的場景，幾隻雪白肥胖的綿羊點綴在翠綠的草園上，真美！

不多時天色已暗，感覺上地勢漸高，路標顯示已進入西維吉尼亞州，印象中是個礦區，電影「礦工的女兒」（Coal Miner's Daughter）和歌曲「鄉村路帶我回家」（Take Me Home, Country Roads）都有相當細膩的描述。公路往來都是雙車道，中間是寬闊的分隔草地，路上沒有其他車輛，只有我們一輛車摸黑前駛，顯得如此的孤單。

突然間前方警車燈火大亮，在黑夜中非常突兀，嚇得我立刻踩住煞車以為超速被逮。霎那間只見一片黃影在眼前閃過，張大哥說：是鹿！若被撞到就是車毀人亡。慢速駛過警車，揮手致意感謝，前後不到三分鐘，卻歷經生死，不勝感慨。

公路邊除了餐飲和加油站，就沒有任何商店，餐飲業不外漢堡、熱狗和披薩，飲料只有咖啡和汽水。加油站除了加油，還有維修和雜貨買賣，物價比較貴，號稱「公路強盜」，兩者都提供最重要的服務：廁所。想要住宿和吃頓大餐，就必須駛出公路，進入市區的商業街道才有。

踏入肯塔基州已近拂曉，天光微亮金色的朝陽，照在薄霧的廣袤草原，景色怡人，抬頭望見公路的招牌「藍色茵草公園公路」就已說明一切。路邊白色的欄柵裡，已都是大大小小各色的馬匹，悠然自得好不令人羨慕。附近的「德比賽馬場」是世界級的賽馬場，可惜時序不對，只能空手而歸。

到達鮑靈格林（Bowling Green）已超過十二小時，因有時差追回一小時，符合計畫皆大歡喜，到早餐店用餐，漱洗整裝出發，準時到達目的地。該工廠生產跑車，外殼是玻璃纖維製成的，不會生鏽，適合熱帶多雨地區，工廠之附責裝配，零件製造還要到田納西州的納許維爾機械工廠去參觀。

雖然隔了一個州，實際距離只要半小時。到了工廠見到主管，相談甚歡。完成階段性任務後，一想這不是「鄉村音樂之都」嗎？沒錯！滿街都是唱片製作相關的店面，到處都能聽到鄉村音樂，大家都興奮極了。時間正好是下班的快樂時光，衝進一家現場樂隊表演的酒吧，叫了啤酒聽著音樂，這種忙中偷閒的公差真是爽歪歪。

回到鮑靈格林想找家「肯德基炸雞」並不容易，也許本地人已經吃膩了。在肯州大學附近找到「金龍飯店」中國菜，門口安置了一尊關公像很有特色，老爸掌廚、老媽櫃檯、兩個小孩跑堂，樓下開店樓上住家其樂融融，典型第一代移民生活的寫照。我們分別點了牛肉、雞肉和蝦，端上來全都一個樣，張大哥說，在中西部能吃到醬油就不錯了。

約八點鐘打道回府，原路向東直行，到十二點錯過加油站路口，不想回頭繼續向前。四十分鐘後，油箱已漸到底，警告聲咚咚不停，緊張流汗之際，總算看到油站招牌。轉進後一片漆黑，停到加油機旁大燈直射，忽在暗處屋內聽到擴音機有人說話：「全部下車站著別動，派一人過來，十點以後只收現金，我有獵槍對著你們！」張大哥以三倍價錢裝滿油箱後，快速逃離，總算見識到誰才是公路強盜。

一身冷汗過後，大家發現肚子其餓無比，加油站的販賣機只有汽水和糖果棒不管用，一路下山真是飢寒交迫。絕望中在漆黑的夜裡，一道光芒紅底金色拱橋的燈光，表示麥當勞在此，二話不說立刻衝入，漢堡、薯條、蘋果派加上熱咖啡，吃到嘴裡千金不換，這美國國民餐點，卻有救命之功。

回家的路是下坡，行雲流水般地飛馳，沖散了清晨的薄霧，遠方地平線升起一到破曉的金光，又是美好一天的開始。路邊的建築物逐漸增加，顯示將進入市區，我卻陷入沉思，這即將結束奇妙而刺激的旅程，讓我確定是否留在美國繼續發展的最大動力。

[amanoyukihass]

黃金之心～天秤座

繁華往事如煙散 陰陽相隔聚首難 千帆過盡映眼底 魂魄不曾入夢來

這是一座位於中國境內，名為廬山的山境，幾位人影穿梭在山道之中，往山頂走去。 從山下的村落入山之後，不知道已走了多久。山道兩旁的樹林越來越茂密，陽光從樹林間灑落，被風吹過而晃動的樹林發出了沙沙的聲音。眼前的景象越來越人煙罕至，除了樹林晃動的聲音之外，只有在林間飛翔的鳥鳴聲。 「老爺，當心您的腳下。」一位青年背著用布包裹住的箱子，提醒著身後那位白髮蒼蒼的長著注意腳步。 「不礙事，這點山路我還能走。倒是辰巳，你得顧好你身上背著的東西，那可是十分重要的。」 說話的長者名叫城戶光政，雖然滿頭白髮，但體格卻相當健魄，看得出來年輕時也練過身體，走在這樣的山路上，並未顯出上了年紀的虛弱。 「嗯…我聽見水流聲了。」 城戶光政停下腳步仔細聆聽著，在山路的另一頭傳來的水流聲。片刻之後，又有兩位青年從山路的那一頭走過來。 「會長，沒錯，從這裡走過去，確實有個很大的瀑布。」 「是嗎？太好了。」城戶光政聽了前去探路的兩位青年的回報，眼中露出了一絲期待的光芒，也加快了自己的腳步。 隨著水流的聲音越來越大，在三位青年的陪伴之下，城戶光政終於走到山路的另一頭。眼前望見的是一處從山巔直瀉而下，壯麗波瀾的大瀑布。 「喔喔，這就是廬山的大瀑布嗎……」 城戶光政走向前去，站在山崖邊望著瀑布，讚嘆地說道。 「老爺，雖然來到了廬山大瀑布，但是這裡似乎沒有任何人在啊……」背著箱子的辰巳看了看四周，對另外的兩位青年問道：「剛剛你們來探路的時候，有看到什麼人嗎？」 「這個…辰巳先生，我們來到這裡的時候，沒看見這裡有人在。」 城戶光政看了一下四周，瀑布的周圍只有幾處高聳的峭壁，不但看不見有任何人影，也感覺不出這裡有人活動過的痕跡。他走至山崖的一側，朝著瀑布前一處較低的峭壁，以日本人傳統的禮儀式跪坐在地，雙手放在地上。 「我是從日本來的城戶光政。來此地想求見馳名的五老峰老師，懇請您讓我見一面。」 城戶光政對著峭壁說著。辰巳與另外兩位青年也望了過去，但峭壁上除了兩三處看起來像是石塊的陰影之外，並沒有任何人影。 「老爺，您這是……」 「從日本來此的城戶光政，希望能見五老峰的老師一面！」城戶光政用堅定的語氣，再次對著峭壁說。 突然，峭壁上一個黑色的陰影移動了一下。原本以為是石塊的陰影緩緩地轉過身子，竟是一位坐在峭壁上，身形矮小戴著斗笠的老人。 「日本啊…不知您遠道來此找老夫，是有什麼事嗎？」 老人臉上雖然充滿了歷經風霜的歲月痕跡，但雙眼卻像年輕人一樣炯炯有神。 「聽說五老峰的老師在這裡修行了近百年，世間事無不知曉。我城戶光政來這裡是想請教老師，有關雅典娜的聖鬥士之事。」 「雅典娜的聖鬥士…？」 「是的，請您先看看這個。」 城戶光政看了身旁的辰巳一眼，辰巳將自己身上背著的箱子放了下來，並將包裹的白布解開。出現的是一個閃著黃金色澤，正面有著半人馬射手浮雕的箱子。 老師露出了意外的眼神：「這個是……」 城戶光政：「七年前，我到希臘雅典旅遊時，遇見了一位傷重不已的少年，他將一個女嬰和這個射手座的聖衣箱，交託給我……」 城戶光政向老師訴說著，當年如何遇見射手座的艾奧羅斯，以及從他手中接過這個女嬰和聖衣箱的故事。 「…我也是從那時起才知道，真的有雅典娜的聖鬥士存在。我把那嬰兒帶回日本，對外稱說她是我的孫女沙織而撫養著。並一邊尋找著有關於聖鬥士的線索，聽說了您在此地，並知曉天下事，所以來此向您請教。」 「那麼……」老師看著城戶光政，問道：「你想知道什麼？」 「那位叫艾奧羅斯的少年，把這個箱子交託給我的時候有提到說，未來將出現守護著沙織那孩子的少年們，並要我把這個聖衣箱，交給其中成長為真正聖鬥士的人。」城戶光政看了一眼聖衣箱，又轉頭對著老師：「我該如何得知，將來要守護那孩子的少年們會是哪些人？我又該如何決定，這個聖衣箱要交給其中怎麼樣的人？希望老師您能指點。」 聽完了城戶光政的請求，坐在峭壁上的老師沒有回話，只是默默地看著眼前的城戶光政。 一個刺耳的鳴叫聲從天空傳來，城戶光政等人都抬頭望向天空，是一隻老鷹在天際間翱翔著。 他們再度將目光移回峭壁上，卻赫然發現，老師的身影不見了。 「老師？」 城戶光政驚訝地說著，四處張望尋找著老師的蹤影。 「未來會出現的少年們嗎……」 老師的聲音意外地從城戶光政的身後響起，城戶光政回頭一看，原本坐在峭壁上的老師不知為何竟出現在自己的��後，拄著木杖緩緩朝他們走來，在城戶光政和他身旁的聖衣箱前停下腳步。 「那些少年們，就由你來產生吧。」 老師看著射手座的聖衣箱，淡淡地回答。 「什麼…？」聽了老師的回答，城戶光政感到十分疑惑。 「所謂的未來，是要由人的手去創造的。」老師看著聖衣箱的目光，移向城戶光政的身上：「其實你原本不需要被捲入這個事件中…不，或許當你遇見這件聖衣的擁有者那時起，就已經決定了，這是你的宿命吧……」 「宿命……」城戶光政喃喃地說著。 「如何？你願意付出你現在所擁有的一切，來接受這樣的宿命嗎？」老師轉頭望向廬山大瀑布，詢問著城戶光政。 城戶光政思考了一下，但沒有遲疑太久，隨即回答了老師對自己的詢問。 「懇請老師您務必指點在下。」 城戶光政用非常恭敬的態度回應老師。也等於接受了老師所謂的「宿命」。 雖然沙織並不是自己的親生孫女，但城戶光政撫養了她七年，這孩子在城戶光政的人生裡，確實也帶來了一些點綴。姑且不論艾奧羅斯所言「她是降生於此世的雅典娜女神」這個身份，起碼城戶光政也希望自己能做些什麼，好讓這個他所疼愛的「孫女」，在未來將可能遇到的任何考驗中，能順遂一些。 老師轉頭看著城戶光政，對著自己屈身鞠躬，虛心受教的模樣，確認了他的決心。

在老師的指示之下，城戶光政將射手座的聖衣，以及同樣由艾奧羅斯所交託的一座小小的勝利女神像，留置在這裡。 「三天後，你們再來將這些東西取回。」 老師如此吩附著，城戶光政等人將東西留在這裡之後便下了山。 那天晚上，老師坐在射手座的聖衣箱旁，望著廬山大瀑布，就這麼坐了一夜。

翌日，在天空漸亮但朝陽尚未升起，山間彌漫著霧氣的清晨中，一個人影從霧裡出現，走到了坐在瀑布前的老師身後。 「好久不見了，老師。我收到您的消息，從嘉米爾趕了過來…」 這位容貌俊秀，長髮紮在背後的少年，向老師問安。 「你來了啊，穆。」老師沒有回頭，回應著穆的問安。 穆看著老師身旁的射手座聖衣箱：「這就是老師您說的，那位日本人交給您的射手座聖衣……」 老師微微低下了頭：「…你也看得出來吧，穆。」 「是的，老師，這確實是射手座的聖衣。」穆也和老師一樣，低著頭說著：「當年帶走了剛降生在聖域的雅典娜，射手座艾奧羅斯的聖衣…」穆望著老師的背影：「是說，當年艾奧羅斯為何會帶走剛降生的雅典娜…而他的聖衣，又為何會在那位日本人的手中…那位名叫城戶光政的人，他對您說的那些事，是真的嗎？」 「穆啊，不管那位城戶光政說的是不是真的，可以確定的是，射手座的艾奧羅斯，已不在這人世上了……」 老師抬起頭看著廬山大瀑布的水流，感慨地說著。 「穆，你的老師，也就是身為教皇的希歐，從七年前不再有任何回應之後，聖域就開始出現一連串不尋常的事件。先是雙子座的撒卡失蹤，接著射手座的艾奧羅斯又將雅典娜帶離了聖域…我所認識的希歐，他身為教皇，不應該會讓聖域變成這個樣子……」 「老師，您言下之意，難道希歐老師…不，教皇大人他……」 「七年前你來過這裡，說希歐曾經囑附過你，若是他有什麼情況的話，就要你到五老峰來找我。那時你跟我一樣，一直收不到希歐的任何回應，我要你先回嘉米爾專心修行。但是如今，除了射手座聖衣出現在這裡，再加上那位城戶光政所說的話，可以確定的是，現在聖域裡的那位教皇，絕不是希歐啊……」 「怎麼會……」穆訝異地說著：「那麼希歐老師呢？現在聖域裡的那位教皇若不是希歐老師的話，又會是誰呢？」 「希歐很可能跟艾奧羅斯一樣，也已經不在這人世間了吧……」老師悵然地說著：「至於現在聖域裡的那位教皇到底是誰，當年究竟是怎麼一回事，或許可以藉由這位日本來的城戶光政，幫我們找出真相來。」 「老師，您打算怎麼做？」 原本坐著的老師站起身來，轉向身旁的射手座聖衣箱，看著聖衣箱及放在上面的勝利女神像，對穆說： 「穆，你是唯一擁有修復聖衣技術的人，你把這件射手座的聖衣，和勝利女神像改變一下外形。」 「改變外形？」 「沒錯，只要改到讓聖域認不出來，它是射手座聖衣的樣子就可以了。」老師轉頭對穆說：「我讓城戶光政著手準備培養年輕的聖鬥士們，待那些年輕的聖鬥士們培養出來之後，利用這件射手座聖衣，引起聖域裡那位教皇的注意，看看他會有什麼反應。畢竟培養出聖鬥士也不是件容易的事，這段期間不能讓聖域察覺，射手座聖衣的下落。」 「這倒是沒問題。那勝利女神像呢？」 「如果那個叫沙織的孩子，真的是雅典娜女神的話，那麼勝利女神會成為她的力量的。和射手座聖衣一樣，也不能讓那孩子在覺醒之前，被聖域知道勝利女神的存在。」 「我明白了，老師，我馬上照您的意思去進行。」

三天後，在山下村落留宿的城戶光政，遵照老師的指示，再度上山來到瀑布前。 這一次，城戶光政不只帶著先前跟他一起上山的青年隨從們，還將他的孫女沙織也帶來了。 「大小姐，我們到了。」 跟隨著城戶光政來到山上，抱著沙織的辰巳，將這個七歲的小女孩放了下來。 「爺爺〜」 沙織帶著活潑天真的笑容，跑向城戶光政的身邊。城戶光政牽著沙織的手，走近瀑布前，先前遇見老師的峭壁上，老師正端坐在上面，而瀑布前置放著城戶光政帶到山上來的聖衣箱，一位少年站在箱子旁邊，雙手握著一根黃金杖。 「城戶光政依約來此了，五老峰的老師。」 城戶光政向坐在峭壁上的老師問安，老師點了點頭，對城戶光政說： 「這個孩子就是你說的…？」 「是的，她就是我之前向您提起的，我的「孫女」沙織。」 老師看著眼前這個七歲的女孩，雖然有著活潑天真的模樣，但也有著一股高貴的氣質，只是不��得這種高貴的氣質，是因為她身為雅典娜女神，還是因為作為財團的千金小姐所致。 「除了射手座的聖衣之外，你帶來的那個神像，我將它的外型做了一番改變，就獻給這位小姐吧。」 老師看著沙織說道，向拿著黃金杖的少年示意了一下。少年走到沙織的面前，單膝跪下與沙織小小的身子齊高，將黃金杖橫置在自己的雙手之中，微笑地對沙織說：「請收下吧，城戶沙織小姐。」 小沙織看著眼前的陌生少年，鬆開了牽著城戶光政的手，用雙手拿起了少年手中的黃金杖。 當沙織接過黃金杖的那一刻，老師和少年都看見了黃金杖和沙織的身上，閃過了一道光芒。這道光芒讓老師和少年都感到一陣訝異。不過似乎只有老師和少年發現到這種異象，現場的其它人，則完全沒發現到這種現象。 「請好好保管，將來它能保護這位小姐的。」少年轉頭對著城戶光政說。 「辰巳。」城戶光政喚了一聲。 「是，老爺。」辰巳走近沙織身旁：「我幫您拿著吧，大小姐。」 辰巳從沙織手中接過了黃金杖。老師又對著城戶光政說：「如同我先前提醒過的。既然您決定接受這樣的宿命，那麼接下來就請您回到日本之後，著手進行以下的計劃……」 坐在峭壁上的老師，向城戶光政指示接下來要他做的事。城戶光政專注地聆聽著老師的交待，並要辰巳幫忙記錄下來。 「……等到你所培養的這些少年，通過考驗並聚集在這個女孩的身邊時，這個孩子可能會面臨某種威脅。屆時，射手座聖衣和這個黃金杖，以及你所培養的這些少年，會保護她的。」老師語重心長地對著城戶光政說：「年輕人啊，你應該也聽得出來。這些事不但會要你付出你現在所擁有的一切，也可能讓你永遠不會被這些少年所諒解…如果你真有這樣的覺悟，那麼就去執行吧。」 白髮蒼蒼的城戶光政聽到老師稱呼自己為年輕人，不禁失笑了一下，但隨即想到自己面對的，是傳說中修行了近百年的老師，也就不覺得奇怪了。他低頭看了一眼身旁的沙織，撫摸著沙織的頭，回答道：「這些事情，比起這孩子將來要面對的責任和考驗，也不算什麼。只要是為了這孩子，我城戶光政都願意去做。」 城戶光政疼惜地看著沙織用天真活潑的笑容，對著自己撒嬌的模樣。老師靜靜地看著這對「祖孫」的互動，也明白了城戶光政的想法。或許城戶光政並不像聖鬥士那般，有著保護地上及守護女神的使命感，城戶光政所表現出來的，是一份對於這位「孫女」的疼愛，為了讓這個自己疼愛的孩子能順遂地度過任何困難，城戶光政願意傾盡一切，幫她預先鋪好通往未來的路。

目送著城戶光政等人下山離去的身影之後，少年開口對老師問道： 「老師，您有發現到吧。剛剛那個女孩接過黃金杖的時候……」 「是啊，穆。勝利女神對於那個女孩，確實有某種回應。」老師回答著少年的問題：「但是這樣並不能證明，她就是當初被艾奧羅斯帶走的雅典娜。如果是雅典娜的話，你我身為黃金聖鬥士，應該能感受到女神的小宇宙的。」 「這麼說，那個叫沙織的女孩，並不是雅典娜嗎？」 「這不一定。雖然那個叫沙織的女孩身上，感受不到女神的小宇宙，但可能是因為城戶光政只是將那個孩子，當做普通的女孩撫養長大而已。」老師解釋著說：「畢竟為了聖戰降臨於地上的雅典娜女神，以人類的形態從嬰兒時期起降生。既然有著身為人類的形體，也需要像人類一樣，從幼時開始接受各種教育去成長的。這本來應該是聖域裡教皇的責任，只是如今……」老師輕嘆了一口氣，沒有再繼續說下去。 在前次聖戰結束後，被任命為教皇的希歐，本應該在迎接此世的雅典娜降臨之時，就做好教育雅典娜的準備。或許是由希歐自己來教育，或許是希歐任命下一任教皇，並指導下任教皇如何教育。但希歐從此世的雅典娜降臨之後，就再也沒有任何回應，生死不明。而現今在聖域裡那位教皇，很明顯地不是希歐本人。不但不清楚這位頂替教皇身份的是何人，更不清楚這位教皇對於雅典娜和今後將面臨的聖戰，究竟是抱持著何種心態。 降臨在此世的雅典娜，還未面臨聖戰，就遇到了被帶離聖域，無法學習到如何做為一個女神，如何應付聖戰的教育。如果城戶沙織真的是當初被艾奧羅斯帶走的雅典娜女神，那麼從她身上感受不到女神的小宇宙，也並非不合理的事。畢竟沙織不曉得自己就是雅典娜，更從未受過做為一位女神所應該有的教育。 老師回想起方才見到的，城戶光政和沙織的互動。雖然城戶光政表明這個孩子是當初艾奧羅斯交給他的女嬰，但城戶光政對於沙織是滿滿的疼愛，猶如一般人的祖孫情誼一樣。只是城戶光政終究不是教皇，他無法給予沙織做為一位女神該有的教育。然而從沙織天真活潑的模樣看起來，城戶光政也確實將這個女孩照顧得很好，讓她無憂無慮地成長。 「總之，我們就先靜觀其變吧，穆。」 老師望著廬山大瀑布的水流，對著身旁的少年說。

當穆離開了五老峰之後，獨自一人坐在瀑布前的老師，若有所思地看著瀑布的水流。 在前一次聖戰的慘烈戰鬥中，活下來的老師和希歐，各自接受雅典娜所賦予的使命。希歐作為教皇掌管聖域，並培訓下一代的聖鬥士，以應付未來會再次面對的聖戰；而老師則接受了雅典娜施展在自己身體上的力量，待在這個五老峰裡，監視著聖戰中被擊敗並封印起來的冥王軍。 那已經是兩百多年前的事了。但老師接受雅典娜的力量之後，心臟的跳動減緩了。接受這種力量的老師有時會因為心臟減緩跳動，而陷入昏睡般的假死狀態。每當老師從昏睡中甦醒過來時，看見的總是一如往常，不變的廬山大瀑布。 雖然在這人煙罕至的深山中，除了四季的變遷之外，感受不到時光流逝的跡象，但在深山之外的世界裡，時間的流逝卻快速地，留下了各種變化的足跡。 「童虎啊。」 過去時常將老師從昏睡狀態中喚醒的，是身在聖域裡的教皇希歐，使用精神力隔著遙遠的距離，與老師交流。 「…是希歐嗎？」 「你又睡著了嗎？童虎。」希歐的聲音帶點責備似地說著。聽到這話的老師童虎，不禁笑了一下。希歐並不知道雅典娜曾在童虎身上運用過這樣的力量，總以為進入假死狀態時的童虎是在打瞌睡。 「一直待在這裡監視著魔星塔，很無聊的啊。」童虎故意打了一個很大的哈欠，問道：「距離上次我們倆交談，有多久時間了？」 「十年了啊，童虎。」 「十年了呀…」童虎喃喃地說，他完全感受不到時間已經過了十年之久。每次從昏睡狀態中醒來時，除了自己的身體漸漸老朽之外，身旁的景像都沒有太大的變化。猶如處在時間之外的童虎，總是藉著與希歐的對話，來得知外界發生的事情。像是發生了兩次的世界大戰，或是自己和希歐的故鄉產生的變化，以及人類在各種技術上的突破。 「我這邊不管是廬山大瀑布或是魔星塔，都一如往常地不變呢。倒是希歐，你那裡如何？」 「比起你的悠閒，我可忙碌了。」希歐像是語帶抱怨一樣：「繼雙子座之後，其它的黃金聖鬥士也陸續產生了呢。」 「喔喔，真的嗎，那可真是辛苦你了呀，希歐。」 「當然辛苦，哪像你這麼悠閒，老是打瞌睡。」希歐不忘繼續挖苦著童虎：「所以童虎，你得像這兩百年來，持續回應我的呼喚一樣，要打瞌睡沒關係，但當我呼喚你時，你可不能不回應啊，這是身為教皇的我，對你下的命令喔。」 「是，教皇大人，天秤座的童虎領命。」 童虎微笑著故意用這樣的語氣回應希歐，也感覺得到希歐在遙遠的聖域裡，對於他的回答會心的微笑。童虎明白，希歐並不像童虎這樣時不時會進入昏睡狀態，而對於時間的流逝毫無感覺。對希歐來說，要渡過這兩百多年如此漫長的歲月，除了維護著聖域的運作，培養新一代的聖鬥士，以及代替雅典娜維持世界的秩序，這些忙碌的事之外，也只有靠著和他一起渡過這些歲月的童虎，兩人彼此交流的對話了。也許希歐是擔心童虎經過這漫長的歲月，會先比自己早一步離開人世，才對童虎下這樣的「命令」。 然而，再也不回應的人，卻是希歐自己。 「我的老戰友，牡羊座的希歐啊……」 老師望著夜空裡的牡羊星座，低喚著舊友的名字。自從接受了雅典娜的力量，待在不變的天空，不變的山嶺，不變的瀑布之間，對時間流逝而無感的老師，直到再也聽不見希歐的呼喚之後，才首次感覺到了時間的變化。

回到日本的城戶光政，著手進行老師所指示的計劃。他從孤兒院領養了許多男孩，告訴這些孤兒們，領養他們的目的，就是要他們接受成為聖鬥士的訓練，並成功取得聖衣回到日本。先前早已從老師那裡聽說過，想成為聖鬥士並不是那麼簡單，那是超越人體極限的，嚴酷的訓練內容。許多受訓者因為最後撐不過艱苦的訓練而以失敗告終，但更多的是就此失去性命，能成為聖鬥士的人並不多。 「…你可能永遠不會被這些少年所諒解……」 城戶光政看著眼前這些孤兒們，想起老師所說的話。老師說得沒有錯，與其說是想培養這些孩子��去受訓成為聖鬥士，倒不如說像是要讓這些孩子們去送死。 然而，這些孩子們也就默默地接受了這樣的安排。那並不是心甘情願，只是因為身為孤兒，無助的隨波逐流。 城戶光政看了一眼站在自己身邊的沙織，小小年紀的沙織並不知道這些和她差不多同樣年紀，為數眾多的孤兒們，是為了沙織而必須去面對這樣的命運，即使可能失去生命。 城戶光政又想起了當時自己遇到的，把還是嬰兒的沙織交託給他的艾奧羅斯。 要說為了沙織獻出生命的話，或許早已有一個了。 接著城戶光政安排這些孤兒們前往世界各地去受訓，也聽從了老師的指示，將其中一位男孩，送到五老峰的老師那裡受訓。 將這些孩子們都送出去受訓之後，過了一年，城戶光政病逝了。

「紫龍非常感謝老師多年來的教導，今天我將帶著天龍座聖衣出發前往日本，希望老師您保重。」 坐在峭壁上的老師，看著眼前這位當初由城戶光政送來受訓，名叫紫龍的少年，經過老師六年的培訓之後，取得天龍座聖衣成為聖鬥士。今天紫龍將離開五老峰前往日本，特地來向老師拜別。 「紫龍啊，你要記住。這次讓你回去日本參加比賽的目的，並不是為了得到優勝者這個頭銜以及獎賞，而是要你透過與其他聖鬥士的對戰，磨練自己的能力。」 「是，紫龍謹遵老師的吩附，不會忘記參加這次比賽的目的。」 紫龍恭敬地回答，向老師磕頭拜別之後，背起天龍座的聖衣箱，對身旁的少女說： 「春麗，老師就拜託妳照顧了。比賽結束之後我會盡快回來的。」 老師靜靜地看著與春麗道別完，背著聖衣箱離開的紫龍身影。 當初城戶光政從孤兒院領養了許多男孩去受訓，多年後成功取得聖衣的，只有寥寥可數的十位。如今這十位包括紫龍在內的青銅聖鬥士們，將聚集在日本參加古拉杜集團舉辦的「銀河戰爭」格鬥擂台賽。表面上看起來像是讓他們參加競技，但實際上是要透過這場比賽的宣傳效應，讓聖域裡那位身份不明的教皇注意到射手座聖衣的存在，以及試探那位城戶沙織，究竟是不是雅典娜女神。 終於，銀河戰爭的宣傳效果，讓身在聖域的教皇，開始有所行動。

「是嗎……教皇終於派出那些人了啊。」 老師一如往常地坐在瀑布前低著頭說。 「是的，老師，我也看見了。那些人確實是白銀聖鬥士。」穆站在老師的身後說：「據他們所言，教皇派出了多位白銀聖鬥士，一部份是以私鬥的罪名要制裁星矢等人，另一部份則是要奪回射手座聖衣。看來老師您當初的想法，如今奏效了。」 藉由銀河戰爭大肆宣傳，讓射手座聖衣在世人面前曝光，終於引起了聖域的注意。 「居然派出那麼多位白銀聖鬥士，看來聖域裡這位教皇很認真啊。話說回來，穆，那位沙織小姐呢？」 「關於這個，有件事令人在意……」 穆向老師敘述，教皇派出白銀聖鬥士，不只是想奪回射手座聖衣，還想將沙織也帶到聖域去。當白銀聖鬥士將沙織帶走，星矢去救沙織的時候，在危急的情況下，抱著沙織跳下懸崖，星矢因此身負重傷。 「教皇連城戶沙織也當成目標……？」 「是的。而且，在星矢身受重傷無法戰鬥的時候，城戶沙織一個人面對白銀聖鬥士，竟然化解了危機。」 「哦？」老師露出了意外的眼神。「難不成……」 穆點了點頭：「老師，您是否也跟我一樣，在前些日子，感受到一種奇特的小宇宙？」 「嗯…就如你說的，前些時候，我確實有感受到一股特別的，像女神般的小宇宙。」 「真的嗎？」聽了老師的回答，穆訝異地說：「那樣宏偉的小宇宙，就是女神的小宇宙嗎？」 「不會錯的，穆。」老師面帶微笑著說。或許是因為穆從未曾感受過雅典娜的小宇宙，所以不敢確定，但經歷過前次聖戰的老師卻很清楚。雖然是從前代的雅典娜身上感受到的，然而即使兩個世代的女神是不同的個體，卻都有著一樣的，身為雅典娜才能散發出的小宇宙。 「看來，那位沙織小姐，確實就是當年被艾奧羅斯帶離聖域的雅典娜啊。」 「那麼老師，我們現在是不是應該去幫助那位沙織小姐？」 「先等等，穆。」老師從容不迫地說：「雖然教皇將城戶沙織當成目標，但還不確定他是否知道，城戶沙織就是雅典娜。要是現在有兩名黃金聖鬥士，出現在城戶沙織的身邊，反而打草驚蛇。」 「我明白了，老師。」 「暫時就先以這樣的情況，暗地裡幫助雅典娜，和那群青銅聖鬥士們吧。」 老師說完後，轉頭帶著若有所思的表情，看了一下穆。 「老師？」穆不明白老師的用意，疑惑地說。 「不，沒什麼。」老師又轉過頭去望著瀑布，感慨地說：「只是看著你，讓我想起了你的老師，希歐而已……」 探查著聖域裡的教皇，和疑似雅典娜的沙織，這段時間裡，無法離開五老峰的老師，都是透過穆帶來消息，並且與穆一同討論。彷彿就像過去藉著與希歐的對話，得知外界的事情，並與希歐一起討論著一樣。 前次聖戰結束後，希歐接任教皇的職責，童虎接任監視封印的職責。因為童虎身受雅典娜所施展的力量，在不知不覺間渡過了兩百多年的歲月。曾經希歐還跟童虎開玩笑地抱怨過，比起希歐身為教皇的忙碌，童虎的任務反而輕鬆多了，當時童虎也揶揄著回答，自己的運氣比希歐好。 如今，希歐失去了消息。兩百多年前聖戰中僅剩下來的人，只有童虎一個了。而且，如果沒有什麼意外，或是沒在下一次的戰役中戰死的話，童虎未來要渡過的時間，不知還會有多久。 「希歐啊…這個任務，也沒想像中那麼輕鬆呢……」 當初為了成為聖鬥士所受的訓練，成為聖鬥士之後接受的各種考驗，似乎都沒有一種是學習著，如何去應付無盡的時間，流逝過的沉重。 童虎不禁羨幕起，或許已不在人世的希歐。

聖域裡真實身份不明的教皇，與在日本的雅典娜女神城戶沙織，兩方的對立逐漸趨於明朗化。最後，教皇甚至派出了黃金聖鬥士，獅子座的艾奧利亞前往日本，要討伐那些青銅聖鬥士們。 教皇派出的黃金聖鬥士不只獅子座的艾奧利亞，也派出了另一位黃金聖鬥士來到五老峰。 「好久不見了，老師。」 隨著熟悉的聲音響起，一個穿著黃金聖衣的身影，出現在位於瀑布前的老師身後。老師沒有回頭，只是輕輕地回應著對方的招呼。 「巨蟹座的迪斯馬斯克嗎……」老師冷笑了一下，說：「十幾年沒見了啊，沒想到再次見到你，竟然是聖域裡那位教皇，派你來殺我。」 「要動手取您的性命，我也是很惶恐的。但您企圖反抗聖域，教皇的制裁命令不得不從，」迪斯馬斯克帶著微笑說道：「不過老師您要知道，教皇是為了讓您能走得不痛苦，才特地派我來的。」 「所以我該感激那位教皇的慈悲囉？」老師平靜又語帶嘲諷地說：「說我企圖反抗聖域，難道你不知道對你下這個命令的教皇，才是真正違逆雅典娜，假冒教皇欺騙整個聖域的某位黃金聖鬥士嗎？」 經過這段時間的探查，老師大概能推敲出聖域裡那位假冒教皇的人，是其中一位黃金聖鬥士。只是不清楚為何這位黃金聖鬥士能假冒教皇，而且也還不知道真正的教皇希歐，究竟是生是死。 然而，迪斯馬斯克聽了老師的話，並未露出驚訝的反應。 「那又怎麼樣？」 「哦？」面對迪斯馬斯克平靜的回答，感到意外的反而是老師：「我還以為你是因為不知道這位教皇的惡行，才盲目地聽從命令呢。」 「您是如何定義邪惡和正義呢？老師。」迪斯馬斯克說道：「有些事情表面上看來像惡行，但或許是出自於正義的目的呢？況且，邪惡與正義，也可能隨著時勢的不同，而有所改變的吧？」 「迪斯馬斯克，你這是強詞奪理。」老師嚴厲地反駁著說：「無論是不是基於正義的動機，一旦所表現出來的行為不正當，就是惡行。要想以冠冕堂皇的理由，來說服自己不正當的行為是正義，是不會被接受的！」 「唉，老師，雖然您很資深且德高望重，但思想畢竟還是很古板啊。」迪斯馬斯克不屑地笑了一下：「我也無需再跟您解釋了。就讓不肖的在下結束您的性命吧！」 正當迪斯馬斯克要對老師下手時，紫龍突然出現，阻止了迪斯馬斯克的行動。 「住手！我不會讓你傷害老師的！」 隨著紫龍傳來的怒吼聲，迪斯馬斯克迅速地閃避了紫龍迎面而來的一腳。 「紫龍……」 老師訝異地看著突然出現的紫龍。雙眼失明的紫龍穿著天龍座的聖衣，護在老師的面前。 「小鬼，你想妨礙我是嗎？」迪斯馬斯克不滿地對著紫龍說。 「想對老師動手的話，先過我這一關！」即使雙目失明，紫龍也毫不畏懼地說。 「不行，紫龍，你打不過他的……」 紫龍無視老師的勸阻，積極地攻向迪斯馬斯克。迪斯馬斯克雖然無意跟這個青銅聖鬥士交手，但面對紫龍凌厲的攻勢，迪斯馬斯克漸漸也不耐煩了起來。 「可惡，你這個煩人的小鬼，想逼我認真是嗎？好！」迪斯馬斯克站在紫龍面前，燃燒起自己的小宇宙，一瞬間五老峰的天空陰暗了下來，四周迴盪著陰冷的寒意。 「糟了，要是迪斯馬斯克使用必殺技的話……」 老師知道一旦迪斯馬斯克使出他的必殺技，紫龍將會毫無防備地被奪去性命。 正當老師想做點什麼來保護紫龍時，又有另一個聲音出現了。 「慢著，迪斯馬斯克，身為黃金聖鬥士對一個青銅聖鬥士使用積屍氣冥界波，你未免太小題大作了吧？」 穆穿著黃金聖衣，用從容又帶點挖苦成份的語氣，微笑地出現在迪斯馬斯克的面前。 「牡羊座的穆…你怎麼會來這裡？」迪斯馬斯克出乎意料地問。 「因為紫龍是我的朋友，我可不能眼睜睜看著他任你宰割。」穆依然帶著微笑回答：「如何，迪斯馬斯克，你要和我交手嗎？」 「開玩笑，我才不會傻到跟兩位黃金聖鬥士對決。」迪斯馬斯克收起了殺意，在恢復明亮的天空��下，輕蔑地對紫龍說：「小鬼，讓你撿到一命了。今天我就先離開吧。」 語畢，迪斯馬斯克的身影，消失在眾人的眼前。

在迪斯馬斯克離去之後，因為剛才的戰鬥而受傷的紫龍，被春麗攙扶著回到小屋。 老師望著穆，笑說： 「多虧你了，穆，保住了紫龍一命。」 「哪裡。我這次前來，是有事要跟老師您報告的。聖域發出了教皇的召集命令，要所有黃金聖鬥士回聖域備戰。」穆停頓了一下，臉上原本的笑容消失了：「自從希歐老師失去消息之後，這些年來聖域對牡羊座聖鬥士的傳令，我都沒有理會。不過這次……」 「你打算回聖域去了，是嗎？」 「是……」穆低著頭說：「我想親自去確認一下，在聖域裡，那位發出召集命令的教皇，是否就是我所想的那個人……」 老師靜靜地看著穆，看來穆也察覺到了，對於聖域裡的那位教皇，或許他們所想的都是同一人。 「另外，雅典娜也將前往聖域，和那位教皇面對了。」 聽完了穆所說的話，老師轉頭望向瀑布，說道： 「穆啊，如果你要回聖域去的話，務必聽我一言。」 「是，您請說。」 「首先，不管雅典娜在聖域裡發生了任何事，即使面臨生死關頭，你都不可以出手幫忙。」 聽了老師的話，穆的臉上露出了疑惑的表情。 「老師，這是為什麼……」 「雅典娜以城戶沙織的身份，度過了十三年的歲月，嬌生慣養的她從來沒有遇到過任何困難，這樣是無法成為女神來守護這個大地的。」老師淡淡地說：「她必須深切地體認到何謂苦難，才能貫徹她作為女神守護大地的職責，這也是歷代的雅典娜都要以人類之姿降臨在地上的原因。否則的話，不要說守護這個大地，就連用性命去守護她的聖鬥士們，也不會認同她的。」 老師從紫龍身上，清楚地看見了這些由城戶光政培養出來的青銅聖鬥士們，最初聚集在雅典娜的面前時，也不是十分忠誠的。要想讓聖鬥士們抱持著使命感去守護大地，作為女神的沙織，也該有相當的決心和覺悟，並且還要培養出相當的能力。 至少在這一點之上，聖域裡那位教皇比起沙織，更能讓聖鬥士們臣服。沙織必須要能贏過那位教皇，才有可能率領所有的聖鬥士們，去面對未來的聖戰。 「我明白了，老師。」穆認同地說。 「另外，是我對你的忠告。」老師繼續說著：「從旁協助那些青銅聖鬥士我不反對，但對於那位教皇，你也不要有任何行動。只要城戶沙織度過考驗，自然會以雅典娜的身份處置他的。」 「老師，您的意思是…？」 比起先前老師囑附不要穆出手幫助沙織，這番話更讓穆感到吃驚。 「…希歐曾經對你說過吧，將來若是你知道了真相，你也不要……」 老師低著頭回答道。身後的穆先是愣了一下，接著穆也低下了頭，彷彿醒悟似地說： 「您說的沒錯，那時候，我以為那只是錯覺……」穆閉上了眼睛，對著老師微微鞠躬：「感謝您代替希歐老師，再度提醒我。」 老師轉過頭，看著身穿牡羊座聖衣的穆，一瞬間，彷彿看到了當年聖戰時，穿著牡羊座聖衣的希歐。 「去吧，穆。」老師對著穆露出了笑容：「我年紀大了，不方便離開。你就代替我到聖域裡去，見證雅典娜的回歸吧！」 穆向老師告別後，離開了五老峰。

身為雅典娜的城戶沙織，在五位青銅聖鬥士的陪同之下，來到希臘的聖域。 經歷了聖域十二宮激烈的戰鬥之後，被黃金箭所傷，千均一髮之際獲救的沙織，以雅典娜的身份回歸聖域，接受了所有聖鬥士們的臣服。 並且，也確認了雙子座的黃金聖鬥士撒卡，殺死了真正的教皇希歐，在這十三年來假冒教皇的身份統治著聖域。 老師不禁回想起當初希歐還在世時，兩人之間某一次的對話。 「童虎啊，我有預感，下個世代能成為聖鬥士的孩子，將要出現在聖域裡了。」 「喔喔，這可是第一個呢。」童虎回應著希歐的話：「真令人期待，不曉得會成長為怎樣��聖鬥士呢？」 「期待的只有你吧，我可是要忙起來了啊。」希歐挖苦著說。接著，希歐又帶著訝異的語氣：「等等，有流星出現…落在雙子宮裡了！」 「雙子宮？那麼，下一個世代的聖鬥士最先出現的，是雙子座嗎？」 那可是黃金聖鬥士啊。正當童虎欣慰地想著時，突然有一股異樣的感覺襲上心頭。 （這種感覺…是冥界的氣息？） 曾經與冥王軍交手過的童虎可以確定，那股氣息帶有冥界的感覺。童虎立刻觀察著封印冥王軍的魔星塔，雅典娜的封印依然完好，魔星塔也沒有任何異樣。 （是我多想了嗎……） 童虎呼喚著希歐，想知道聖域是否出現任何異樣。希歐只回答雙子宮裡出現了未來可能會成為聖鬥士的孩子，並未提及跟冥王軍有關的異樣。 而且在那之後，希歐也對童虎說著這個出現在雙子宮裡的孩子，與其它孩子一起成長並接受培訓，和他們一個個取得黃金聖衣的過程。 雖然希歐總是跟童虎抱怨著說自己很忙，但從希歐的語氣中聽得出來，能培育出這些下個世代的黃金聖鬥士，希歐自己也感到很驕傲的。 然而沒想到，希歐最後竟是死在自己所培育的，第一位黃金聖鬥士的手中。 先前老師也已經有所懷疑。那是在撒卡失蹤多年之後，因為銀河戰爭的宣傳而被引出來有所行動的教皇，從他身上，老師隱隱約約可以感受到，彷彿是雙子座聖鬥士的小宇宙。 當初那股不祥的感覺，是由這個雙子座的孩子出現而起。如今真相大白，希歐是死在雙子座的撒卡手裡。當初只是錯覺嗎？還是預兆呢？老師自己也不太明白。

當雅典娜回歸聖域之後，隨即又面臨了海皇波賽頓要肅清這個大地的威脅。 身為雅典娜的沙織為了挽救大地，孤身一人前往海皇神殿。而星矢等青銅聖鬥士們為了保護沙織，也跟著前往海皇神殿。 身在五老峰的老師，知道沙織獨自前往海底神殿的消息之後，不禁感到心慌。 「雅典娜，您不該在這個時候離開聖域的呀……」 在之前的日子裡，當天氣還晴朗的時候，老師在夜空的星象中，發覺到了變化。 那是身為教皇的希歐，曾經對老師說過的話。 「若是天上的北極星與地上的北極端，角度趨零時，聖戰將會開始。」希歐憂心地對童虎說道：「童虎啊，雅典娜才剛降臨不久，北極星已經開始在移動了……」 老師察覺到的，就是北極星的變化。北極星的角度已經接近大地的北極端，魔星塔的封印隨時都有可能失效。 偏偏在這個時候，雅典娜被困在海皇神殿裡。 老師嘆了一口氣，思考了許久之後，像是下了決心似地，對聖域下達命令。 「在聖域裡的黃金聖鬥士們，聽好了，無論發生什麼事，都不可以離開聖域！」 「怎…怎麼這樣，老師！」艾奧利亞不服氣地回答：「前往海皇神殿的雅典娜，她的小宇宙在不久前就消失了，您不讓我們前去救她，還不准我們離開聖域？」 「青銅聖鬥士們已經去救她了，我也將天秤座的聖衣送過去協助他們。不管怎樣，黃金聖鬥士們一定要待在聖域裡，絕不可擅自行動！」老師嚴峻地說著。 「老師！」米羅也不滿地說：「海皇神殿離聖域不遠，只要我跟艾奧利亞兩個人去，很快就能救出雅典娜的！您就允許吧！」 「不行！我再說一次，所有的黃金聖鬥士一個都不可以離開聖域，如果有人擅自行動的話，就以違令的罪名，由其它的黃金聖鬥士給予制裁！」 「制裁…？」穆憂心地說：「老師，您為何這麼堅持……」 對於穆的疑問，老師沒有回應。 在這種局面之下，老師如何能再對他們說出，魔星塔的封印效力隨時都可能消失？ 若是發生了最壞的情況，魔星塔的封印消失了，那麼冥王軍一定會朝聖域攻擊而來，眼下最先要考慮的，是維持聖域的戰力。 因此，老師才不讓黃金聖鬥士們離開聖域。 「紫龍啊，事態已經很緊急了，你們務必要儘快將雅典娜平安救回聖域啊……」 坐在瀑布前的老師，任由雨水不斷地拍打在身上，在內心裡急切地懇求著。

<黃金之心〜天秤座> 完

[wangwill]

開學日1967

H：9月開始上小學，開學日由母親帶著，早上點名，參加升旗典禮，分座位，中午放學回家。

19670901日記

今天是星期五，開學第一天，乙班有58人，原有54人。另寄學4人，林坤弘、周漢菁、王正賢及另位同學寄學。教室在學校進門的最右側中間位置。

早上新生由家長陪伴，導師周明通先生，穿著白色短袖襯衫，依照新生身高排位置，男女分開，兩人一個桌子。每個新生學生裝扮，男的穿白色短袖上衣，卡其色短褲，脚穿黑色膠鞋。女生穿白色短袖上衣及黑色裙子。排好位置後，家長陸續返回。第一堂課讓大家熟悉環境及檢查課本。中午吃午餐後，放學回家。

名册:

光復後第二十八屆畢業生民國六十一學年度六十二年六月畢業

王前寧　王勝文　呂錦坤　陳漢章　陳佳泉　陳應春　林永清　曾進益　林棟迪　林永泰　黃有明　王明和　林銘坤　周賢龍　王文仁　陳漢明　黃丞業　林文淡　周鴻基　鄭焜輝　林長壽　陳東義　卓建生　陳國意　周世坤　

王明和　陳明仁　林本川　周佳增　林世明　周志同　王秀霞　陳淑珠　蔡錦秀　林淑芬　林秀梅　王麗美　李金嬋　林寶貴　陳麗雲　鄭麗紅　陳素真　陳玫如　陳彩珠　鄧雅翠　張桂春　陳淑芬　黃麗華　許芳菊　王錦惠　

林美霞　林美惠　林瑞娟　李義芳　王財露　林適鴻　林正智　鄭利達　王正坤　林坤煌　王傳志　王文石　簡賜本　王德豐　周明仁　鄭源業　林三元　謝寶發　王世南　陳阿雄　王東盛　林忠慶　王財加　林正雄　陳德和　

周國瑞　林文池　許連清　林賢榮　陳朝漢　王麗芬　王麗雪　王秋香　王明黎　林美室　林玉卿　陳名麗　王秀蘭　陳寶玉　李玉琴　王淑華　林雪玲　王淑灑　鄭美富　王碧芬　陳淑美　林麗珠　呂麗華　王　款　王秀哖　

林逢時　陳　足　陳素蘭　王美文　鄭美女　顏碧鳳　林清全　鄭水深　陳印堂　王世賢　陳亨祿　黃志良　江基全　陳金川　陳財福　周明進　劉塗興　鄭村淼　江基森　呂萬賜　許武雄　楊德慶　陳水樹　羅德火　鄭登仁　

林金山　林東信　高朝清　林漢業　鄭連碧　林阿章　陳鴻幀　鄭李坤　林文聰　薛賢明　高銘烺　王淑胤　曾淑芳　鄭美華　鄧月冬　林秋蓮　周月子　林素真　　王守后　王美貞　陳淑枝　王寶玉　王梅鳳　張素圓　江美雪

　許淑賢　林紅杏　王玉霜　林麗卿　王麗雲　高美桂　王寶春　王佩雯　周麗雪　高秋月　陳淑枝

維基文庫：

愛的教育

始業日► 我們的先生　

      今天開學了，鄉間的三個月，夢也似的過去，又回到了這丘林的學校裡來了。早晨母親送我到學校裡去的時候，心還一味想著在鄉間的情形哩，不論哪一條街道，都充滿著學校的學生們；書店的門口呢，學生的父兄們都擁擠著在那裡購買筆記簿、書袋等類的東西；校役和警察都拼命似的想把路排開。到了校門口，覺得有人觸動我的肩膀，原來這就是我三年級時候的先生，是一位頭髮赤而卷攏、面貌快活的先生。先生看著我的臉孔說：

　　“我們不再在一處了！安利柯！”

　　這原是我早已知道的事，今天被先生這麼一說，不覺重新難過起來了。我們好容易地到了裡面，許多夫人、紳士、普通婦人、職工、官吏、女僧侶、男用人、女用人，都一手拉了小兒，一手抱了成績簿，擠滿在接待所樓梯旁，嘈雜得如同戲館裡一樣。我重新看這大大的休息室的房子，非常歡喜，因為我這三年來，每日到教室去都穿過這室。我的二年級時候的女先生見了我：

　　“安利柯！你現在要到樓上去了！要不走過我的教室了！”

　　說著，戀戀地看我。校長先生被婦人們圍繞著，頭髮好像比以前白了。學生們也比夏天的時候長大強壯了許多。才來入一年級的小孩們不願到教室裡去，像驢馬似的倔強，勉強拉了進去，有的仍舊逃出，有的因為找不著父母，哭了起來。做父母的回了進去，有的誘騙，有的叱罵，先生們也弄得沒有法子了。

　　我的弟弟被編入在名叫代爾卡諦的女先生所教的一組裡。午前十時，大家進了教室，我們的一級共五十五人。從三年級一同升上來的只不過十五六人，慣得一等獎的代洛西也在裡面。一想起暑假中跑來跑去遊過的山林，覺得學校裡暗悶得討厭。又憶起三年級時候的先生來：那是常常對著我們笑的好先生，是和我們差不多大的先生。那個先生的紅而卷攏的頭髮已不能看見了，一想到此，就有點難過。這次的先生，身材高長，沒有胡鬚，長長地留著花白的頭髮，額上皺著直織，說話大聲，地瞪著眼一個一個地看我們的時候，眼光竟像要透到我們心裡似的。而且還是一位沒有笑容的先生。我想：

　　“唉！一天總算過去了，還有九個月呢！什麼用功，什麼月試，多討厭啊！”

　　一出教室，很不得就看見母親，飛跑到母親面前去吻她的手。母親說：

　　“安利柯啊！要用心羅！我也和你們用功呢！”

　　我高高興興地回家了。可是因為那位親愛快活的先生已不在，學校也不如以前的有趣味了。

50年代國小課本（01）課本目錄

http://cses59g.blogspot.com/2012/07/5001_28.html?m=1

清水國小 59畢同學會

2012年7月28日 星期六

50年代國小課本（01）課本目錄

遷台以來國小歷次課程修訂

41年「國民學校國語社會二科修訂標準」

51年「國民學校修訂課程標準」

57年「國民小學暫行課程標準」

64年「國民小學課程標準」

82年「國民小學課程標準」

89年「國民中小學九年一貫課程暫行綱要」

民國57年以前國小課本目錄

==================================

　　　　國小國語課本 第 1 冊

==================================

　一 爸爸媽媽　　　　　　　九 一同上學

　二 哥哥弟弟　　　　　　　十 同學多

���三 大貓小貓　　　　　　　十一 老師早

　四 大貓小貓都可愛　　　　十二 坐好了

　五 大家來拍球　　　　　　十三 媽媽做新衣服

　六 妹妹拍球　　　　　　　十四 新年到了

　七 姊姊拍球　　　　　　　十五 新年好

　八 大家一同坐　　　　　　十六 我們的國旗

==================================

　　　　國小國語課本 第 2 冊

==================================

　一 開學了　　　　　　　　十六 花兒真好看

　二 我愛國旗　　　　　　　十七 牛耕田

　三 好兒童　　　　　　　　十八 稻子成熟了

　四 好學生　　　　　　　　十九 懶牛拉車

　五 天亮了　　　　　　　　二十 小麥黃

　六 上學校　　　　　　　　二十一 小馬長大了

　七 上課了　　　　　　　　二十二 學跑路

　八 放學回家　　　　　　　二十三 學拉車

　九 兒童節　　　　　　　　二十四 大野狼

　十 起身早　　　　　　　　二十五 大家一齊來

　十一 運動會　　　　　　　二十六 一群小螞蟻

　十二 來賽跑　　　　　　　二十七 蒼蠅爬過的東西

　十三 桃花開　　　　　　　二十八 打掃乾淨

　十四 燕子忙　　　　　　　二十九 姊姊愛清潔

　十五 小蜜蜂　　　　　　　三十　 小病菌

==================================

　　　　國小國語課本 第 3 冊

==================================

　一 愛護同學　　　　　　　十六 比賽本領

　二 小鳥和螞蟻　　　　　　十七 用錢要節省

　三 司馬光救了同伴　　　　十八 有公德心的學生

　四 兩隻羊過橋　　　　　　十九 好心的軍人

　五 蟋蟀和螞蟻　　　　　　二十 孔融讓梨

　六 放羊的孩子　　　　　　二十一 送衣服給同學

　七 稻草人　　　　　　　　二十二 打虎救父

　八 國父的故事　　　　　　二十三 忠心的狗

　九 國慶紀念　　　　　　　二十四 小白兔請客

　十 國旗的故事　　　　　　二十五 牙齒疼了

　十一 愛國少年　　　　　　二十六 小華的日記

　十二 怎麼少了一頭牛　　　二十七 買飛機

　十三 中秋的月亮　　　　　二十八 美國兒童號輪船

　十四 老鴉喝水　　　　　　二十九 雪夜讀書

　十五 聰明的孩子　　　　　三十　 蜘蛛織網

==================================

　　　　國小國語課本 第 4 冊

==================================

　一 勤勞的蔣總統　　　　　十六 愛護主人的獵狗

　二 大家來做工　　　　　　十七 孝順的兒子

　三 還是去種田吧　　　　　十八 愛國的老農夫

　四 種核桃的老人　　　　　十九 共匪太殘忍了

　五 小華的日記　　　　　　二十 種牛痘

　六 拔蘿蔔　　　　　　　　二十一 把指甲剪短了吧

　七 老農夫的兒子　　　　　二十二 小明的日記

　八 樹上還有幾隻鳥　　　　二十三 送瞎子回家

　九 稱大象　　　　　　　　二十四 這是誰失掉的鈔票

　十 油瓶打破了　　　　　　二十五 排隊取水

　十一 三兄弟　　　　　　　二十六 王烈送布

　十二 給表哥的信　　　　　二十七 努力向上

　十三 乘火車　　　　　　　二十八 鐵棍磨成針

　十四 孝敬父母　　　　　　二十九 愚公移山

　十五 給外婆的信　　　　　三十　 借書的便條

==================================

　　　　國小國語課本 第 5 冊

==================================

　一 一隻怪小雞　　　　　　十六 海

　二 老鷹和母雞　　　　　　十七 爸爸捕魚去

　三 老萊子　　　　　　　　十八 一陣西北風

　四 小松樹　　　　　　　　十九 時鐘

　五 用荻莖寫字　　　　　　二十 日曆

　六 王冕畫荷　　　　　　　二十一 請假信

　七 勤學的匡衡　　　　　　二十二 寫賀年片

　八 國慶日　　　　　　　　二十三 獅子和老鼠

　九 可愛的中華　　　　　　二十四 愛護小動物

　十 木蘭從軍　　　　　　　二十五 和善的劉寬

　十一 平定了亂賊　　　　　二十六 物還原主

　十二 江南好　　　　　　　二十七 國父的革命精神

　十三 好人活不了　　　　　二十八 愛國的蔣總統

　十四 天堂變成地獄　　　　二十九 盡忠報國

　十五 農家　　　　　　　　三十　 咬碎了牙齒

==================================

　　　　國小國語課本 第 6 冊

==================================

　一 春天來了　　　　　　　十六 石童子

　二 插秧曲　　　　　　　　十七 捨己救人的號手

　三 小雨點的希望　　　　　十八 救了全村人的性命

　四 媽媽的苦心　　　　　　十九 狼和小羊

　五 于右任的童年　　　　　二十 李明失蹤了

　六 不要怕困難　　　　　　二十一 英勇的國軍

　七 巴律西　　　　　　　　二十二 我們的家在大陸上

　八 種樹　　　　　　　　　二十三 沒有主意的人

　九 臺灣寶島　　　　　　　二十四 蘋果拿到了

　十 自由中國的工廠　　　　二十五 聰明的老領隊

　十一 母愛　　　　　　　　二十六 晏子使楚

　十二 悔過　　　　　　　　二十七 誰最快樂

　十三 偉大的母親　　　　　二十八 尋找失物

　十四 媽媽生日的禮物　　　二十九 小華給父親的信

　十五 滑翔機　　　　　　　三十　 給老師的信

==================================

　　　　國小國語課本 第 7 冊

==================================

　一 橋　　　　　　　　　　十六 訪友

　二 手和腦　　　　　　　　十七 電報稿

　三 電的自述　　　　　　　十八 斑馬線

　四 廣大的森林　　　　　　十九 交通安全

　五 孔子學琴　　　　　　　二十 不能忘

　六 寫完一缸水　　　　　　二十一 鄭成功

　七 作文和製衣　　　　　　二十二 老火車頭

　八 四季　　　　　　　　　二十三 西螺大橋

　九 日記一則　　　　　　　二十四 國父的幼年時代(一)

　十 海邊看日出　　　　　　二十五 國父的幼年時代(二)

　十一 溫泉浴　　　　　　　二十六 保密防諜

　十二 月兒彎彎　　　　　　二十七 藺相如和廉頗

　十三 聞雞起舞　　　　　　二十八 艾森豪勸架

　十四 愛國的牧羊人　　　　二十九 蘇軾替人畫扇子

　十五 奮鬥到底　　　　　　三十　 最可敬佩的行為

==================================

　　　　國小國語課本 第 8 冊

==================================

　一 藍色的舊書包　　　　　十六 開闢荒地

　二 不怕死的媽媽　　　　　十七 貪玩的小蚱蜢

　三 孔子講孝　　　　　　　十八 勤勞和懶惰

　四 春光好　　　　　　　　十九 盧溝橋

　五 吳鳳　　　　　　　　　二十 　愛國兒童(一)

　六 白衣天使　　　　　　　二十一 愛國兒童(二)

　七 守燈塔的女孩　　　　　二十二 老當益壯

　八 雲彩　　　　　　　　　二十三 虹

　九 非洲探險　　　　　　　二十四 高貴的友情

　十 聰明的叔叔　　　　　　二十五 荀巨伯

　十一 歌唱比賽　　　　　　二十六 蘇武牧羊

　十二 神箭手　　　　　　　二十七 急口令

　十三 堅強的小松樹　　　　二十八 蔣總統的家書

　十四 選舉克難英雄　　　　二十九 快樂的生日

　十五 青海青　　　　　　　三十　 考期快到了

==================================

　　　　國小國語課本 第 9 冊

==================================

　一 開學日　　　　　　　　十三 偉大的母親

　二 慈愛的老師　　　　　　十四 採蓮謠

　三 堆棧和工廠　　　　　　十五 義勇的漁夫

　四 讀書四到　　　　　　　十六 偉大的工程師

　五 好學的故事　　　　　　十七 借書

　六 西湖秋泛　　　　　　　十八 捉匪諜

　七 月夜　　　　　　　　　十九 五言絕句四首

　八 月光曲　　　　　　　　二十 好習慣和壞習慣

　九 墨翟和公輸般　　　　　二十一 天資和努力

　十 自強不息的蔣總統　　　二十二 防空演習的一幕

　十一 日出　　　　　　　　二十三 做一個研究科學的孩子

　十二 忠勇的男兒　　　　　二十四 談談規律生活

==================================

　　　　國小國語課本 第 10 冊

==================================

　一 好的開始　　　　　　　十三 梅雨

　二 詩二首　　　　　　　　十四 日記三則

　三 兩頭蛇　　　　　　　　十五 孟母

　四 勇敢的忠臣　　　　　　十六 母親節的禮物

　五 八指將軍　　　　　　　十七 仲夏的夢

　六 懷大陸　　　　　　　　十八 端午節

　七 整潔樸素　　　　　　　十九 我國書籍的發展

　八 少康中興　　　　　　　二十 七言絕句－田園詩

　九 雙城復國　　　　　　　二十一 父親告誡的話

　十 我很羨慕發明家　　　　二十二 武訓興學(一)

　十一 疑問與答案　　　　　二十三 武訓興學(二)

　十二 待反攻的號角響　　　二十四 暑期進修會

==================================

　　　　國小國語課本 第 11 冊

==================================

　一 新生活　　　　　　　　十三 義俠的行為

　二 燕子　　　　　　　　　十四 希望

　三 至聖先師孔子　　　　　十五 看報

　四 大教育家孟子　　　　　十六 日記一頁

　五 台灣　　　　　　　　　十七 過西陵峽

　六 愛國詩人丘逢甲　　　　十八 畫題

　七 七言絕句三首　　　　　十九 寓言三則

　八 天空的景色　　　　　　二十 鹿車同挽

　九 怎樣保持你的健康　　　二十一 義友

　十 愉快的旅行　　　　　　二十二 安樂王子

　十一 橫貫公路　　　　　　二十三 愛國的孩子(一)

　十二 麥舟濟友　　　　　　二十四 愛國的孩子(二)

==================================

　　　　國小國語課本 第 12 冊

==================================

　一 朝氣　　　　　　　　　十三 過印度洋

　二 明日歌　　　　　　　　十四 禪讓之世

　三 春曉赴陽明　　　　　　十五 禮讓之風

　四 佳作欣賞　　　　　　　十六 辯論

　五 愛惜時間　　　　　　　十七 雨中的海

　六 愛惜公物　　　　　　　十八 讀課外書

　七 海峽上的月亮　　　　　十九 雲岡石佛

　八 國父孫中山先生軼事　　二十 古代的歌謠

　九 知音的人　　　　　　　二十一 代父從軍(一)

　十 名畫家的故事　　　　　二十二 代父從軍(二)

　十一 書法家的故事　　　　二十三 購贈紀念品的提案

　十二 偉大的軍事學家　　　二十四 畢業典禮講演詞

==================================

清水國小59畢同學會 於 晚上9:32

[wangwill66]

午夜夢廻

H：年輕時常以「醉生夢死」警戒自己。年長「午夜夢迴」回首前塵往事，事做完了嗎?還是「漫漫長路」尚待努力。「革命尚未成功，同志仍需努力」國父孫中山先生晚年時期遺囑。不到六十歲，偉人交待後事，以「繼續努力」，要求後人遵行，至老至死方休。百年過去又如何?平凡人想太多會睡不好，而夜長夢多更睡不著。午夜夢廻是好或壞，好夢自有人做，壞夢亦因煩惱而亂生。是好是壞各自承受！宋朝岳飛有「驚回千里夢，已三更。」辛棄疾「夢迴人遠許多愁」有馬上斬敵的英氣，有思念故人的哀思。夢不完，也聊不完。睡後夢廻，睡醒記夢，白日夢多，煩惱也不少。夢且由他夢，莫因夢廻而誤事，醒時該辦的事還得照三餐來!20241203W2

網路資料：

午夜夢廻

世上總會有人很慘，總會有人更慘，比你更慘。 為什麼叫「午夜-夢回」呢？

午夜夢廻

深夜中從夢中醒來。

午夜夢迴"的意思是指在午夜時分迴想過去的事情，尋找記憶，常常帶有夢幻的，具有懷舊或者迴憶的意味。

夢微之

朝代：唐代

作者：白居易

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？

夜半醒來入睡法

喝杯熱牛奶

舒緩過敏性鼻炎鼻塞

聽輕音樂

香芬輔助，薰衣草

離開睡眠環境

睡眠環境入睡。

註：不建議看電視或使用3C產品，避免光線刺激下反而更難入睡。

肌肉放鬆操

穴位按摩：輕按以下穴位，亦可幫助入眠。

閉眼休息或冥想

午夜 

半夜。唐．唐彥謙〈詠竹〉詩：「月明午夜生虛籟，誤聽風聲是雨聲。」唐．戴叔倫〈重逰長真寺〉詩：「蒲澗千年雨，松門午夜風。」

基本釋義詳細釋義

見“ 夢迴 ”。

亦作“ 夢回 ”。從夢中醒來。舊題 唐 柳宗元 《龍城錄·任中宣夢水神持鏡》：“夢一道士赤衣乘龍，詣 中宣 ，言：此鏡乃水府至寳，出世有期，今當歸我矣。

中宣 因問姓氏，但笑而不答，持鏡而去。夢迴，亟視篋中，已失所在。” 南唐 李璟 《攤破浣溪沙》詞之二：“細雨夢回 雞塞 遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，依闌干。” 宋 辛棄疾 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》詞：“醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“徑曲夢迴人杳，閨深珮冷魂銷。” 巴金 《靜夜的悲劇》：“有時我午夜夢回，竟然覺得我在滴血或者我的生命跟著水在滴。”

百科解釋

《夢回》是宋末愛國詩人林景熙創作的一首七言絕句。這首詩敘寫詩人大夢初醒后的精神狀態和對周圍事物的獨特感受，借以抒發郁積心頭的離愁別恨。

夢回芳草思依依，天遠雁聲稀。

出自五代李煜的《喜遷鶯·曉月墜》

曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。夢回芳草思依依，天遠雁聲稀。

啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。片紅休埽盡從伊，留待舞人歸。

夢回 (林景熙)

夢回

作者：林景熙　南宋

姊妹計劃: 數據項

夢回荒館月籠秋，何處砧聲喚客愁。

深夜無風蓮葉響，水寒更有未眠鷗。

靜夜思

靜夜難眠，總是在一種沒有結局的思考中難以自拔。

“滴滴答答”的鐘錶聲，更讓人心碎。

多年來的疲憊不堪中，我早沒有了自己的夢。

相見歡

無言獨上西樓

作者：李煜　五代(南唐)

姊妹计划: 数据项

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。

烏夜啼

作者：李煜　五代

姊妹计划: 数据项

林花謝了春紅

太匆匆

無奈朝來寒雨晚來風

胭脂淚 相留醉

幾時重

自是人生長恨水長東

送鄧王二十六弟牧宣城序

作者：李煜　唐本作品收錄於《全唐文/卷0128》

姊妹计划: 数据项

秋山的翠，秋江澄空，揚帆迅征，不遠千里，之子於邁，我勞如何？夫樹德無窮，太上之宏規也；立言不朽，君子之常道也。今子藉父兄之資，享鍾鼎之貴，吳姬趙璧，豈吉人之攸寶？矧子皆有之矣。哀淚甘言，實婦女之常調，又我所不取也。臨歧贈別，其唯言乎，在原之心，於是而見。噫，俗無獷順，愛之則歸懷；吏無貞汙，化之可彼此。刑唯政本，不可以不窮不親；政乃民中，不可以不清不正。執至公而禦下，則憸自除；察薰蕕之稟心，則妍媸何惑？武惟時習，知五材之難忘；學以潤身，雖三餘而忍舍。無酣觴而敗度，無荒樂以蕩神，此言勉從，庶幾寡悔。苟行之而願益，則有先王之明謨，具在於緗帙也。

嗚呼，老兄盛年壯思，猶言不成文，況歲晚心衰，則詞豈迨意？方今涼秋八月，鳴根長川，愛君此行，高興可盡。況彼敬亭溪山，暢乎遐覽，正此時也。

相見歡

作者：朱敦儒　宋

姊妹计划: 数据项

金陵城上西樓

编辑

金陵城上西樓，倚清秋。

萬里夕陽垂地，大江流。

 

中原亂，簪纓散，幾時收？

試倩悲風吹淚，過揚州。

東風吹盡江梅

编辑

東風吹盡江梅，橘花開。

舊日吳王宮殿，長青苔。

今古事，英雄淚，老相催。

長恨夕陽西去，晚潮回。

吟蛩作盡秋聲

编辑

吟蛩作盡秋聲，月西沈。

淒斷餘香殘夢，下層城。

人不見，屏空掩，數殘更。

還自搴帷獨坐，看青燈。

瀧州幾番清秋

编辑

瀧州幾番清秋，許多愁。

嘆我等閒白了，少年頭。

人間事，如何是，去來休。

自是不歸歸去，有誰留。

相見歡

作者：馮延巳　唐本作品收錄於《全唐詩/卷898》

姊妹计划: 数据项

曉窗夢到昭華，向瓊家。欹枕殘妝一朵，臥枝花。

情極處，卻無語，玉釵斜。翠閣銀屏回首，已天涯。

午夜夢回，枕邊人不是心上人，心上人已是夢中人。

喜馬拉雅：

夜深無人的時候，人們總會回想起一些往事，那些痛苦與甜蜜的過去

尤其當午夜夢回時，也是良心靠靈魂最近的時刻。

秋風殘月當稍弄。 午夜夢回枕邊人,酒醇清煙討擾繞,

人生若如初見,情何甚,意何從,路茫茫,斷橋影.

一葉落·一葉落

李存勖 (唐代)

一葉落，褰珠箔。

此時景物正蕭索。

畫樓月影寒，西風吹羅幕。

吹羅幕，往事思量着。

別讓往昔的悲傷和對未來的恐懼，毀了你當下的幸福。

沒有事事順心的生活，人生有得必有失去。快樂並不是憑藉著外物和虛榮得到的，內心真正的快樂是自己本身的強大獲取的。一個人只要心中存在美麗的景象，那麼一切都是美麗的。

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

      ──納蘭性德（1655-1685）飲水詞〈木蘭花令〉

偶然作(鄭板橋)

英雄何必讀書史，直攄血性為文章①，不仙不佛不賢聖，筆墨之外有主張，縱橫議論析時事，如醫療疾進藥方。名士之文深莽蒼，胸羅萬卷雜霸王，用之未必得實效，崇論閎議多慨慷。雕鐫魚鳥逐光景，風情亦足喜且狂。小儒之文何所長，抄經摘史餖飣強②，玩其詞華頗赫爍，尋其義味無毫芒。弟頌其師客談說，居然拔幟登詞場。初驚既鄙久蕭索，身存氣盛名先亡。輦碑刻石臨大道，過者不讀倚壞墻。嗚呼文章自古通造化，息心下意毋��忙。

悲哀」指的是傷心、難過，同時有一種同情和憐憫的成份，也引申為「悲劇」；

「悲痛」是難過傷心而且非常痛苦，旨在表達心中的那份痛苦；

「悲傷」指難過、傷心。

「悲痛」和「悲傷」都是傷心和痛苦的意思，而「悲哀」有哀傷、難過之意，又含有憐憫和悲劇的意味。

遺囑(註一)　民國十四年（一九二五年）三月十一日壹

余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經驗，深知欲達到此目的，必須喚起民眾及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥。

現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著建國方略、建國大綱、三民主義及第一次全國代表大會宣言，繼續努力，以求貫徹。最近主張開國民會議及廢除不平等條約，尤須於最短期間，促其實現，是所至囑。

孫文

三月十一日補簽中華民國十四年二月二十四日

筆記者　汪精衛

證明者　宋子文　邵元冲　戴恩賽

孫科

吳敬恆　何香凝

孔祥熙　戴季陶　鄒魯

孫中山（1866年11月12日—1925年3月12日[註 2]），名文，後化名中山樵[7]。字德明，號日新、逸仙[8]，廣東香山翠亨鄉（今中山市翠亨村）人[7][註 3]，中國近代政治人物。

晚晴簃詩匯

Wiki -> 晚晴簃詩匯 -> 卷一百九十

《卷一百九十》

《那遜蘭保》

《回首》

1 

憶昨避亂時，嚴冬強就道。風塵猿鶴驚，寄廡何草草。雖曰非家鄉，安居亦大好。誰知彌月間，入山恐不早。爨火斷無溫，雪冷前山皓。浮生四十年，兩度干戈擾。生恐憂患多，朱顏不自保。回首望高堂，淒然已垂老。閒閒上高樓，山遠樓與齊。綠竹罩春靄，子規啼複啼。有時微雨過，芳草何萋萋。耕夫荷鋤來，款款晴一犁。風景豈不佳，所傷客邸棲。回首望家園，嗟哉云與泥。

鄒氏遺訓序

作者：楊維楨　元本作品收錄於《楊維楨集/01》

姊妹计划: 数据项

吳常熟鄒君玉氏，自旌德宦遊歸，理故園以老焉。其垂訓子孫，嚴其蒨畫者凡若干件，來謁余於姑胥邸次，曰：「某發已種種，懼一旦捐子孫去，故述誡若干件，雖話言拙直，使奉成規行之，亦不致畔名教、隳門地。且將勒石，位置奉先之宮。幸得子言重引之，庶吾後之人知所警也已。」

吾聞傳曰，名門右族成立如升天，覆墜如燎毛。何難易之相懸遽絕甚如此？蓋創者勞，而守者安；創者儉，而守者奢；創者畏，而守者驕也。為祖父者慮焉，故有身後之誡。雖古先哲王不能無之，書之竹帛，琢之盤盂，以遺乎後之人。蓋懼耳聽口受者易為滅絕，而托諸竹帛盤盂者，可不刊而垂無盡也。君玉氏之遺訓，著於金石，非竹帛盤盂之意乎？為其子者幸得諸耳提面誨，子子孫孫又幸得諸示無窮者，則鄒氏後人續初繼業，雖百世而可也。雖然，子弗祗服厥父事，此無先之訓也。恐無先之訓矣，故吾重告之，使之恒有其先，庶畔名教、隳門地者免矣夫。

《花非花·花非花》

【唐】白居易

花非花，霧非霧，

夜半來，天明去。

來如春夢不多時，

去似朝雲無覓處。

小重山(岳飛)

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽？

夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。

出自於辛棄疾的《玉楼春·风前欲劝春光住》

朝代：宋代

作者：辛棄疾

風前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。

鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。

江城子．乙卯正月二十日夜記夢

江城子．乙卯正月二十日夜記夢 宋 蘇軾

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

[jetsoday]

[香港旅遊優惠]台中必去旅遊景點推介｜薰衣草森林、彩虹眷村、高美濕地、三井Outlet｜自由行包車及門票推介

[香港旅遊優惠]台中必去旅遊景點推介｜薰衣草森林、彩虹眷村、高美濕地、三井Outlet｜自由行包車及門票推介 https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%97%85%e9%81%8a%e5%84%aa%e6%83%a0%e5%8f%b0%e4%b8%ad%e5%bf%85%e5%8e%bb%e6%97%85%e9%81%8a%e6%99%af%e9%bb%9e%e6%8e%a8%e4%bb%8b%ef%bd%9c%e8%96%b0%e8%a1%a3%e8%8d%89%e6%a3%ae%e6%9e%97.html 台中一直都有很多旅遊景點值得參觀，行程岩哂老少咸宜參與！今次小編幫大家整理了6個台中必去的旅遊景點，包括薰衣草森林、一中街商圈、彩虹眷村、幻覺博物館、高美濕地及最新三井Outlet。當然台中還有不少景點，包括著名逢甲夜市、麗寶樂園等，大家可以這幾篇行程安排自由行行程！ 相關優惠：台灣8大樂園/水上樂園推薦｜小人國主題樂園、六福村主題樂園、九族文化村、義大遊樂世界、遠雄海洋公園｜從北到南的標誌性遊樂園/水上樂園適合一家大小遊玩！ 台中新社薰衣草森林 位於台中新社地區的「薰衣草森林」 是非常適合親子旅遊的景點，它是一個集合花圃、咖啡廳等的大自然體驗園區。園區內的各式香草季節分別是薰衣草 (11月至4月)、繡球花 (4月至6月)、粉萼鼠尾草 (5月至10月)、天使花 (3月至11月)、以及螢火蟲季節 (4月至5月)。 園區入口的「森林島嶼」是一個售賣各式各樣薰衣草產品的商店，旁邊就是季節限定的繡球花牆。再走入園區內就是夢幻的薰衣草花田，旁邊還有一個許願樹，「森林旋轉木馬」是旅客到訪此地必體驗的娛樂設施，因為在天然的環境下乘坐旋轉木馬是很特別的體驗！「初衷小屋」可以讓咖啡愛好者體驗手磨咖啡，其他還有森林咖啡館、美術館等木製小屋，最特別的是園區還有售賣用薰衣草材料製作的冰淇淋和奶茶，以及可逛售賣限定商品的「香草市集」。台中新社薰衣草森林的門票每人一律收費台幣200，但是交通比較不方便，比較推薦大家包車一日遊。 預訂台中一日包車 預訂門票 ▼「薰衣草森林」是一個集合花圃、咖啡廳等的大自然體驗園區，非常適合親子旅遊 ▼園區內有一個「森林旋轉木馬」，非常受到旅客歡迎 ▼一大片的薰衣草田看起來非常夢幻 台中新社薰衣草森林 地址：台中市新社區中興街20號 (地圖) 電話：+886 4 2593 1066 營業時間：週一至週五10:30 – 18:30、週六和週日10:00 – 18:30 台中新社薰衣草森林網站 相關優惠：台中好去處2023｜台灣自由行必睇！3個台中南投縣必去文青、打卡景點｜中興新村、半山夢工廠、毓繡美術館 一中街商圈 位於台中北區的一中街商圈是除了逢甲夜市以外，最值得去的美食商圈，因為一中街是屬於當地學生最喜歡逛的商圈，所以當地多數小食都比較平價，也吸引了很多外國遊客去這裡品嚐到地美食！ 一中街最值得品嚐的美食包括偈亭泡菜鍋、打餅舖烙餅、胖子雞丁雞排、王子神谷日式厚鬆餅、豐味綠豆沙牛乳等。大家如果有計劃要去一中街商圈可以有兩種交通方式前往，第一個是從台中火車站下車轉乘55號、201號巴士、或者從台中高鐵站下車轉乘82號巴士到台中科技大學下車就到達了！ ▼台中的一中街商圈售賣的小食都比較平價，吸引了很多遊客前去 ▼當地其中一個最推薦的美食店就是「偈亭泡菜鍋」 ▼「胖子雞丁雞排」是一中街很受到歡迎的小食 一中街商圈及夜市 地址：404台灣台中市北區一中街

[kenchand503]

入得嚟, 就梗係睇佢哋啦！ - #香港許願節 #香港許願節2020 #林村許願樹 #林村許願節2020 #紅燈籠 #重點喺最後果張 #訕ken從來都係唔自私 - @kmbhongkong @redlanternhk - #hk #hongkong #hkig #hkiger #hkblog #hkblogger #life #viva (at 林村許願樹) https://www.instagram.com/p/B8IxDc_gkW-/?igshid=v2q0xaffme7t

[sauthings]

初五 許願在林村

若願望沒有成真, 一定是有個與我同名同姓的女孩 碰巧許了相同的願望。 . 其實沒有那麼多碰巧, 只是你的願望太過不切實際! 哈哈 

Facebook: https://www.facebook.com/sausaustationeryworld/ Instagram: http://instagram.com/sausauplace/ 希望這裡可以令你找到一點治癒! Heal Together ♡

[carmenkennylukeyip]

九巴 ASV99 @ 林村許願樹 64K KMB ASV99 @ LAM TSUEN WISHING TREE 64K @kmbhongkong @volvobuses 九巴 富豪 超級奧林比安 10.6米 KMB Volvo Super Olympian 10.6M *已退役* *Retired* 2023年01月24日（星期二） 24th January, 2023 (Tuesday) 錦上路站巴士站 KAM SHEUNG ROAD STATION BUS STOP #香港 #巴士 #香港巴士 #九巴 #富豪 #富豪超級奧林比安 #富豪超級奧林比安10點6米 #ASV99 #九巴ASV99 #LV1012 #林村許願樹64K #九巴64K #kmbhongkong #volvobuses #CarmenKennyLukeYip #HongKong #Bus #HongKongBus #KMB #Volvo #VolvoSuperOlympian #VolvoSuperOlympian10Point6Meters #ASV99 #KMBASV99 #LV1012 #LAMTSUENWISHINGTREE64K #KMB64K #kmbhongkong #volvobuses #CarmenKennyLukeYip（在 Kam Sheung Road Station Bus Terminus 錦上路站巴士總站） https://www.instagram.com/p/CphamwwSoVo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[wangwill66]

人氣與名氣

H：有人氣，不見得有名氣。有名氣可能在某專業領域，並不代表有人氣。有人氣只要上網查有幾筆資料，但有名氣則可在維基百科找到。人氣可能一時，名氣卻永久。作家未在國小及中學國文課本出現，名氣略減，但不影響暢銷作家的人氣。20240818W7

網路字典

人氣

釋　　義

人的氣息。 例辦公室裡人氣旺，連植物也長得生氣蓬勃。

人或事物受歡迎的程度。 例珍珠奶茶廣受國內外人士喜愛 ，是超人氣的美食。

名氣

聲譽。《老殘遊記》第七回：「這兩省練武的人，無不知他的名氣。」也作「名聲」、「名譽」。

出處與詳解

1、《老殘遊記》第七回：“這兩省練武功的人，無不知他的名氣。”

2、《中國現在記》第一回：“﹝ 胡都 老爺﹞在舊學黨中很有點名氣。”[1]

3、郁達夫 《採石磯》：“如今世上盲人多……看不出究竟誰清誰濁，只信名氣大的人，是好的，不錯的。”

維基文庫

自述詩十八首

作者：郁達夫

姊妹计划: 数据项

江湖流落廿三年，紅淚頻揩述此篇。刪盡定公哀艷句，儂詩粉本出青蓮。

前身縱不是如來，謫下紅塵也可哀。風雪四山花落夜，竇家叢桂一枝開。

王筠昆仲皆良璞，久矣名揚浙水濱。生到蘇家難為弟，排來行次第三人。

家在嚴陵灘下住，秦時風物晉山川。碧桃三月花如錦，來往春江有釣船。

人言先父喪亡日，小子膏肓疾正深。猶憶青燈秋雨夜，虛堂含淚看兄吟。

九歲題壁四座驚，阿連少小便聰明。誰知早慧終非福，碌碌瑚璉器不成。

十三問字子雲居，初讀瑯嬛異域書。功業他年差可想，荒村終老注蟲魚。

左家嬌女字蓮仙，累我閒情賦百篇。三月富春城下路，楊花如雪雪如煙。

一失足成千古恨，昔人詩句意何深。廣平自賦梅花後，碧海青天夜夜心。

二女明妝不可求，紅兒體態也風流。杏花又逐東風嫁，添我情懷萬斛愁。

幾度滄江逐逝波，風雲奇氣半消磨。揚州夢醒無聊甚，剩有旗亭學醉歌。

吾生十五無他嗜，只愛蘭台令史書。忽遇江南吳祭酒，梅花雪裡學詩初。

兒時曾作杭州夢，初到杭州似夢中。笑把金樽邀落日，綠楊城郭正春風。

欲把杭州作汴京，湖山清處遍題名。誰知西子樓台窄，三宿匆匆出鳳城。

鴛湖舊憶梅村曲，鶯粟人傳太史歌。日暮落帆亭下立，吳王城郭趙家河。

離家少小誰曾慣，一發青山喚不應。昨夜夢中逢母別，可憐枕上有紅冰。

鼙鼓荊襄動地來，橫流到處劫飛灰。秣陵圍解君臣散，予亦蒼茫過馬嵬。

蒼茫又過七年期，客舍棲棲五處移。來歲桑乾仍欲渡，別離應更有新詩。

維基文庫

採石磯 (郁達夫)

採石磯 (郁達夫)

作者：郁達夫

“文章憎命達，魑魅喜人過。”

　　——杜　甫

编辑

　　自小就神經過敏的黃仲則，到了二十三歲的現在，也改不過他的孤傲多疑的性質來。他本來是一個負氣殉情的人，每逢興致激發的時候，不論講得講不得的話，都漲紅了臉，放大了喉嚨，抑留不住的直講出來。聽話的人，若對他的話有些反抗，或是在笑容上，或是在眼光上，表示一些不贊成他的意思的時候，他便要拚命的辯駁；講到後來他那雙黑晶晶的眼睛老會張得很大，好像會有火星飛出來的樣子。這時候若有人出來說幾句迎合他的話，那他必喜歡得要奮身高跳，他那雙黑而且大的眼睛裡也必有兩泓清水湧漾出來，再進一步，他的清瘦的頰上就會有感激的眼淚流下來了。

　　像這樣的發洩一回之後，他總有三四天守著沉默，無論何人對他說話，他總是噤口不作回答的。在這沉默期間內，他也有一個人關上了房門，在那學使衙門東北邊的壽春園西室裡兀坐的時候；也有青了臉，一個人上清源門外的深雲館懷古台去獨步的時候；也有跑到南門外姑熟溪邊上的一家小酒館去痛飲的時候。不過在這期間內他對人雖不說話，對自家卻總一個人老在幽幽的好像講論什麼似的。他一個人，在這中間，無論上什麼地方去，有時或輕輕的吟誦著詩或文句，有時或對自家嘻笑嘻笑，有時或望著了天空而作嘆惜，竟似忙得不得開交的樣子。但是一見著人，他那雙呆呆的大眼，舉起來看你一眼，他臉上的表情就會變得同毫無感覺的木偶一樣，人在這時候遇著他，總沒有一個不被他駭退的。

　　學使朱笥河，雖則非常愛惜他，但因為事務煩忙的緣故，所以當他沉默幽鬱的時候，也不能來為他解悶。當這時候，學使左右上下四五十人中間，敢接近他，進到他房裡去與他談幾句話的，只有一個他的同鄉洪稚存。與他自小同學，又是同鄉的洪稚存，很瞭解他的性格。見他與人論辯，憤激得不堪的時候，每肯出來為他說這句話，所以他對稚存比自家的弟兄還要敬愛。稚存知道他的脾氣，當他沉默起頭的一兩天，故意的不去近他的身。有時偶然同他在出入的要路上遇著的時候，稚存也只裝成一副幽鬱的樣子，不過默默的對他點一點頭就過去了。待他沉默過了一兩天，暗地裡看他好像有幾首詩做好，或者看他好像已經在市上酒肆裡醉過了一次，或在城外孤冷的山林間痛哭了一場之後，稚存或在半夜或在清晨，方敢慢慢的走到他的房裡去，與他爭誦些《離騷》或批評些韓昌黎李太白的雜詩，他的沉默之戒也就能因此而破了。

　　學使衙門裡的同事們，背後雖在叫他作黃瘋子，但當他的面，卻個個怕他得很。一則因為他是學使朱公最鍾愛的上客，二則也因為他習氣太深，批評人家的文字，不顧人下得起下不起，只曉得順了自家的性格，直言亂罵的緣故。

　　他跟提督學政朱笥河公到太平，也有大半年了，但是除了洪稚存朱公二人而外，竟沒有一個第三個人能同他講得上半個鐘頭的話。凡與他見過一面的人，能瞭解他的，只說他恃才傲物，不可訂交；不能瞭解他的，簡直說他一點兒學問也沒有，只仗著了朱公的威勢愛發脾氣。他的聲譽和朋友，一年一年的少了下去，他的自小就有的憂鬱症，反一年一年的深起來了。

二

编辑

　　乾隆三十六年的秋也深了。長江南岸的太平府城裡，已吹到了涼冷的北風，學使衙門西面園裡的楊柳梧桐榆樹等雜樹，都帶起鵝黃的淡色來。園角上荒草叢中，在秋月皎潔的晚上，淒淒唧唧的候蟲的鳴聲，也覺得漸漸的幽下去了。

　　昨天晚上，因為月亮好得很，仲則竟犯了風露，在園裡看了一晚的月亮。在疏疏密密的樹影下走來走去的走著，看看地上同嚴霜似的月光，他忽然感觸舊情，想到了他少年時候的一次悲慘的愛情上去。

　　“唉唉！但願你能享受你家庭內的和樂！”

　　這樣的歎了一聲，遠遠的向東天一望，他的眼前，忽然現出了一個十六歲的伶俐的少女來。那時候仲則正在宜興氿裡讀書，他同學的陳某龔某都比他有錢，但那少女的一雙水盈盈的眼光，卻只注視在瘦弱的他的身上。他過年的時候因為要回常州，將別的那一天，又到她家裡去看她，不曉是什麼緣故，這一天她只是對他暗泣而不多說話。同她癡坐了半個鐘頭，他已經走到門外了，她又叫他回去，把一條當時流行的淡黃綢的汗巾送給了他。這一回當臨去的時候，卻是他要哭了，兩人又擁抱著痛哭了一場，把他的眼淚，都揩擦在那條汗巾的上面。一直到航船要開的將晚時候，他才把那條汗巾收藏起來，同她別去。這一回別後，他和她就再沒有談話的機會了。他第二回重到宜興的時候，他的少年的悲哀，只成了幾首律詩，流露在抄書的紙上：

　　

　　大道青樓望不遮，年時系馬醉流霞。

　　風前帶是同心結，杯底人如解語花。

　　下杜城邊南北路，上闌門外去來車。

　　匆匆覺得揚州夢，檢點閒愁在鬢華。

　　

　　喚起窗前尚宿醒，啼鵑催去又聲聲。

　　丹青舊誓相如劄，禪榻經時杜牧情。

　　別後相思空一水，重來回首已三生。

　　雲階月地依然在，細逐空香百遍行。

　　

　　遮莫臨行念我頻，竹枝留涴淚痕新。

　　多緣刺史無堅約，豈視蕭郎作路人。

　　望裡彩雲疑冉冉，愁邊春水故粼粼。

　　珊瑚百尺珠千斛，難換羅敷未嫁身。

　　

　　從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

　　淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜眠。

　　詎有青鳥緘別句，聊將錦瑟記流年。

　　他時脫便微之過，百轉千回只自憐。

　　

　　後三年，他在揚州城裡看城隍會，看見一個少婦，同一年約三十左右、狀似富商的男人在街上緩步。她的容貌絕似那宜興的少女，他晚上回到了江邊的客寓裡，又做成了四首感舊的雜詩。

　　

　　風亭月榭記綢繆，夢裡聽歌醉裡愁。

　　牽袂幾曾終絮語，掩關從此入離憂。

　　明燈錦幄珊珊骨，細馬春山剪剪眸。

　　最憶頻行尚回首，此心如水只東流。

　　

　　而今潘鬢漸成絲，記否羊車並載時。

　　挾彈何心驚共命，撫柯底苦破交枝。

　　如馨風柳傷思曼，別樣煙花惱牧之。

　　莫把鶤弦彈昔昔，經秋憔悴為相思。

　　

　　柘舞平康舊擅名，獨將青眼到書生。

　　輕移錦被添晨臥，細酌金卮遣旅情。

　　此日雙魚寄公子，當時一曲怨東平。

　　越王祠外花初放，更共何人緩緩行。

　　

　　非關惜別為憐才，幾度紅箋手自裁。

　　湖海有心隨穎士，風情近日逼方回。

　　多時掩幔留香住，依舊窺人有燕來。

　　自古同心終不解，羅浮塚樹至今哀。

　　

　　他想想現在的心境，與當時一比，覺得七年前的他，正同陽春暖日下的香草一樣，轟轟烈烈，剛在發育。因為當時他新中秀才，眼前尚有無窮的希望，在那裡等他。

　　“到如今還是依人碌碌！”

　　一想到現在的這身世，他就不知不覺的悲傷起來了。這時候忽有一陣涼冷的西風，吹到了園裡。月光裡的樹影索索落落的顫動了一下，他也打了一個冷痙，不曉得是什麼緣故，覺得毛細管都竦豎了起來。

　　“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵？——”

　　於是他就稍微放大了聲音把這兩句詩吟了一遍，又走來走去的走了幾步，一則原想借此以壯壯自家的膽，二則他也想把今夜所得的這兩句詩，湊成一首全詩。但是他的心思，亂得同水淹的蟻巢一樣，想來想去怎麼也湊不成上下的句子。園外的圍牆弄裡，打更的聲音和燈籠的影子過去之後，月光更潔練得怕人了。好像是秋霜已經下來的樣子，他只覺得身上一陣一陣的寒冷了起來。想想窮冬又快到了，他筐裡只有幾件大布的棉衣，過冬若要去買一件狐皮的袍料，非要有四十兩銀子不可，並且家裡他也許久不寄錢去了，依理而論，正也該寄幾十兩銀子回去，為老母輩添置幾件衣服，但是照目前的狀態看來，叫他能到何處去弄得這許多銀子？他一想到此，心裡又添了一層煩悶。呆呆的對西斜的月亮看了一忽，他卻順口念出了幾句詩來：

　　“茫茫來日愁如海，寄語羲和快著鞭。

　　回環念了兩遍之後，背後的園門裡忽而走了一個人出來，輕輕的叫著說：

　　“好詩好詩，仲則！你到這時候還沒有睡麼？”

　　仲則倒駭了一跳，回轉頭來就問他說：

　　“稚存！你也還沒有睡麼？一直到現在在那裡幹什麼？”

　　“竹君要我為他起兩封信稿，我現在剛擱下筆哩！”

　　“我還有兩句好詩，也念給你聽吧，‘似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵？’”

　　“詩是好詩，可惜太衰颯了。”

　　“我想把它們湊成兩首律詩來，但是怎麼也做不成功。”

　　“還是不做成的好。”

　　“何以呢？”

　　“做成之後，豈不是就沒有興致了麼？”

　　“這話倒也不錯，我就不做了吧！”

　　“仲則，明天有一位大考據家來了，你知道麼？”

　　“誰呀？”

　　“戴東原。”

　　“我只聞諸葛的大名，卻沒有見過這一位小孔子，你聽誰說他要來呀？”

　　“是北京紀老太史給竹君的信裡說出的，竹君正預備著迎接他呢！”

　　“周秦以上並沒有考據學，學術反而昌明，近來大名鼎鼎的考據學家很多，偽書卻日見風行，我看那些考據學家都是盜名欺世的。他們今日講詩學，明日弄訓詁，再過幾天，又要來談治國平天下，九九歸原，他們的目的，總不外乎一個翰林學士的銜頭，我勸他們還是去參注酷吏傳的好，將來束帶立於朝，由禮部而吏部，或領理藩院，或拜內閣大學士的時候，倒好照樣去做。”

　　“你又要發癡了，你不怕旁人說你在妒忌人家的大名的麼？”

　　“即使我在妒忌人家的大名，我的心地，卻比他們的大言欺世，排斥異己，光明得多哩！我究竟不在陷害人家，不在卑污苟賤的迎合世人。”

　　“仲則！你在哭麼？”

　　“我在發氣。”

　　“氣什麼？”

　　“氣那些掛羊頭賣狗肉的未來的酷吏！”

　　“戴東原與你有什麼仇？”

　　“戴東原與我雖然沒有什麼仇，但我是疾惡如仇的。”

　　“你病剛好，又憤激得這個樣子，今晚上可是我害了你了，仲則，我們為了這些無聊的人嘔氣也犯不著，我房裡還有一瓶紹興酒在，去喝酒去吧。”

　　他與洪稚存兩人，昨晚喝酒喝到雞叫才睡，所以今朝早晨太陽射照在他窗外的花壇上的時候，他還未曾起來。

　　門外又是一天清冷的好天氣，紺碧的天空，高得渺渺茫茫。窗前飛過的鳥雀的影子，也帶有些悲涼的秋意。仲則窗外的幾株梧桐樹葉，在這浩浩的白日裡，雖然無風，也蕭索地自在凋落。

　　一直等太陽照射到他的朝西南的窗下的時候，仲則才醒，從被裡伸出了一隻手，撩開帳子，向窗上一望，他覺得晴光射目，竟感覺得有些眩暈。仍複放下了帳子，閉了眼睛，在被裡睡了一忽，他的昨天晚上的亢奮狀態已經過去了，只有秋蟲的鳴聲，梧桐的疏影和雲月的光輝，成了昨夜的記憶，還印在他的今天早晨的腦裡，又開了眼睛呆呆的對帳頂看了一回，他就把昨夜追憶少年時候的情緒想了出來。想到這裡，他的創作欲已經抬頭起來了。從被裡坐起，把衣服一披，他拖了鞋就走上書桌邊上去。隨便拿起了一張桌上的破紙和一枝墨筆，他就叉手寫出了一首詩來：

　　

　　絡緯啼歇疏梧煙，露華一白涼無邊。

　　纖雲微蕩月沉海，列宿亂搖風滿天。

　　誰人一聲歌子夜，尋聲宛轉空台榭。

　　聲長聲短雞續鳴，曙色冷光相激射。

三

编辑

　　仲則寫完了最後的一句，把筆擱下，自己就搖頭反復的吟誦了好幾遍。呆著向窗外的晴光一望，他又拿起筆來伏下身去，在詩的前面填了“秋夜”的兩字，作了詩題。他一邊在用僕役拿來的面水洗面，一邊眼睛還不能離開剛才寫好的詩句，微微的仍在吟著。

　　他洗完了面，飯也不吃，便一個人走出了學使衙門，慢慢的只向南面的龍津門走去。十月中旬的和煦的陽光，不暖不熱的灑滿在冷清的太平府城的街上。仲則在藍蒼的高天底下，出了龍津門，渡過姑熟溪，盡沿了細草黃沙的鄉間的大道，在向著東南前進。道旁有幾處小小的雜樹林，也已現出了凋落的衰容，枝頭未墜的病葉，都帶了黃蒼的濁色，盡在秋風裡微顫。樹梢上有幾隻烏鴉，好像在那裡讚美天晴的樣子，呀呀的叫了幾聲。仲則抬起頭來一看，見那幾隻烏鴉，以樹林作了中心，卻在晴空裡飛舞打圈。樹下一塊草地。顏色也有些微黃了。草地的周圍，有許多縱橫潔淨的白田，因為稻已割盡，只留了點點的稻草根株，靜靜的在享受陽光。仲則向四面一看，就不知不覺的從官道上，走入了一條衰草叢生的田塍小路裡去。走過了一塊乾淨的白田，到了那樹林的草地上，他就在樹下坐下了。靜靜地聽了一忽鴉噪的聲音，他舉頭卻見了前面的一帶秋山，劃在晴朗的天空中間。

　　“相看兩不厭，只有敬亭山。”

　　這樣的念了一句，他忽然動了登高望遠的心思。立起了身，他就又回到官道上來了。走了半個鐘頭的樣子，他過了一條小橋，在橋頭樹林裡忽然發見了幾家泥牆的矮草舍。草舍前空地上一隻在太陽裡躺著的白花犬，聽見了仲則的腳步聲，嗚嗚的叫了起來。半掩的一家草舍門口，有一個五六歲的小孩跑出來窺看他了。仲則因為將近山麓了，想問一聲上謝公山是如何走法的，所以就對那跑出來的小孩問了一聲。那小孩把小手指頭含在嘴裡，好像怕羞似的一語也不答又跑了進去。白花犬因為仲則站住不走了，所以叫得更加利害。過了一會，草舍門裡又走出了一個頭上包青布的老農婦來。仲則作了笑容恭恭敬敬的問她說：

　　“老婆婆，你可知道前面的是謝公山不是？”

　　老婦搖搖頭說：

　　“前面的是龍山。”

　　“那麼謝公山在哪裡呢？”

　　“不知道，龍山左面的是青山，還有三裡多路啦。”

　　“是青山麼？那山上有墳墓沒有？”

　　“墳墓怎麼會沒有！”

　　“是的，我問錯了，我要問的，是李太白的墳。”

　　“噢噢，李太白的墳麼，就在青山的半腳。”

　　仲則聽了這話，喜歡得很，便告了謝，放輕腳步從一條狹小的歧路折向東南的謝公山去。謝公山原來就是青山，鄉下老婦只曉得李太白的墳，卻不曉得青山一名謝公山，仲則一想，心裡覺得感激得很，恨不得想拜她一下。他的很易激動的感情，幾乎又要使他下淚了。他漸漸的前進，路也漸漸窄了起來，路兩旁的雜樹矮林，也一處一處的多起來了。又走了半個鐘頭的樣子，他走到青山腳下了。在細草簇生的山坡斜路上，他遇見了兩個砍柴的小孩，唱著山歌，挑了兩肩短小的柴擔、鬥頭在走下山來。他立住了腳，又恭恭敬敬的問說：

　　“小兄弟，你們可知道李太白的墳是在哪裡的？”

　　兩小孩好像沒有聽見他的話，儘管在向前的沖來。仲則讓在路旁，一面又放聲發問了一次。他們因為盡在唱歌，沒有注意到仲則，所以仲則第一次問的時候，他們簡直不知道路上有一個人在和他們鬥頭的走來，及走到了仲則的身邊，看他好像在發問的樣子，他們才歇了歌唱，忽而向仲則驚視了一眼。聽了仲則的問話，前面的小孩把手向仲則的背後一指，好像求同意似的，回頭來向後面的小孩看著說：

　　“李太白？是那一個墳吧？”

　　後面的小孩也爭著以手指點說：

　　“是的，是那一個有一塊白石頭的墳。”

　　仲則回轉了頭，向他們指著的方向一看，看見幾十步路外有一堆矮林，矮林邊上果然有一穴前面有一塊白石的低墳躺在那裡。

　　“啊，這就是麼？”

　　他的這歎聲裡，也有驚喜的意思，也有失望的意思，可以聽得出來。他走到了墳前，只看見了一個雜草生滿的荒塚。並且背後的那兩小孩的歌聲，也已漸漸的幽了下去，忽然聽不見了，山間的沉默，馬上就擴大了開來，包壓在他的左右上下。他為這沉默一壓，看看這一堆荒塚，又想到了這荒塚底下葬著的是一個他所心愛的薄命詩人，心裡的一種悲感，竟同江潮似的湧了起米。

　　“啊啊，李太白，李太白！”

　　不知不覺的叫了一聲，他的眼淚也同他的聲音同時滾下來了。���風吹動了墓草，他的模糊的淚眼，好像看見李太白的墳墓在活起來的樣子。他向墳的周圍走了一圈，又回到墓門前來跪下了。

　　他默默的在墓前草上跪坐了好久。看看四圍的山間透明的空氣，想想詩人的寂寞的生涯，又回想到自家的現在被人家虐待的境遇，眼淚只是陸陸續續的流淌下來。看看太陽已經低了下去。墳前的草影長起來了，他方把今天睡到了日中才起來，洗面之後跑出衙門，一直還沒有吃過食物的事情想了出來，這時候卻一忽兒的覺得饑餓起來了。

[caress-a-sad-tree]

光影迷離，人影閃爍，我在逃亡中再次看見你

還記得，小台山上的那座空蕩的平台嗎？那些夜晚我們相約在某個不起眼的路口或城市角落，光線常常在沒有日光的角落藏匿，你扣上我為你準備的黑色安全帽，身著深綠色長裙跨上我的白色小機車，夜風足夠清爽嗎？還記得嗎？那段婉轉陡峭的爬山路、周遭呼嘯而過的晚風、一眾黑影里參差不齊的樹杈和你哼起的歌。不記得了吧，畢竟我獨自在此飲醉，風仍舊剛烈，無論我再怎麼追問眼前模糊的你，你都不作答了。 仔細看，你早已同身後閃爍的城市光線模糊在同一幅油畫，我想要伸手去觸摸些什麼，可是卻沒能夠抬起來。為什麼，你忽然手舉香煙安靜地憑空出現於我身後。香煙飄在我的眼前，很快就被山風吹散了，但我卻看到它們凝結成了一條綿白色的圍巾，緩慢地纏繞在了我的肩上。在此回頭看你，你以被自己點起的火燒盡了，那般痛苦又不願呼喊，你掙扎卻強裝鎮定，痛苦卻看似幸福。此刻的我看著你，是多麼心疼，小台山在此刻忽然放大了許多倍，將我們徹底吞沒，這裡的風又這麼大，於是火焰落下又以更高的火勢躍起，耀眼的火光將我照入了某個回憶中的雨天。黑色女士長柄傘、泥土香、雛菊被細小的雨點打得顫抖，我們行走在市郊的那座被雨水侵蝕的小村落。你停下來，在雨棚下坐下，默不作聲，我站立倚靠著雨棚的木柱，與你同樣望向那群在花田裡忽上忽下嬉戲的麻雀。再一次，香煙從某處冒出，我看向你，你用帶有雨汽的表情回應了我。煙的霧在雨天並不顯眼，透過那個村頭的小雨棚，它飄到了很遠。

為什麼，為什麼每個寂寞的午後，你又總在我的眼前復燃。深綠色的牆面、泥紅色的口紅，我總以為，你還藏在這個房間的某處，有些時候我切實地看到了你，你蠻橫卻優雅的在貼地床上翹起二郎腿，眼神無意躲避地落在了窗外飄動的藍白色鬱金香上。的確，我從未搬離過那個地方。那些陽光正好的日子，在這個違規建在老小區頂樓的小房子里，陽光透過落地窗落在床單上，我拉上紗簾，想要遮蔽些光，你卻用嘴唇制止了我。還沒等我問為什麼，香煙再一次侵入了我，伴隨著你堅定得美麗的氣息，我仰頭吸盡了一切。你的顫抖，我的呼吸聲，窗紗從未完整的合起來過，每當我身面著窗外那團黃昏的雲以及河邊零零散散走過的男人女人，你就會從身後將我用力地抱住。可是我的後背從不敏感，無法清晰的分辨出你的心跳，你哪管得了這些，只負責啃咬和蠕動。黃昏的頂樓小樓，那是我最深愛的地方，許多時候，煙霧不知從哪個角落冒出來，多次嗆到了稚嫩的我，從口深入我的體，我的心，我的魂早已和這團來歷不明的煙霧融合、糾纏、打鬥，再也分不清你我。

夜深了，可是我卻沒有感受到夜的到來。直到我獨自從貼滿換鎖廣告的老樓梯走下去，走到那家只會亮著冷光的便利店，在那裡我買了一瓶乾姜味的湯力水。在那些毫無慰及的日子里，我曾依賴著它生活了那麼久。在門口站立，春風雖然並不寒冷，卻也絕不溫暖。面前偶然能夠看到一對身著深色皮衣的年輕戀人，和一輛安靜行駛的老摩托車。晚風仍舊在我的面前，由你吹出的煙霧，仍舊籠罩著這座不眠的小城，山半腰的廢棄遊樂園、那座頂部有船的房子、水窪里紅紅綠綠的夜燈光，讓我對此多麼眷戀。右手中輕鬆地玩弄著一根細制香煙，靠在山頂平台金屬欄桿上，晚風呼嘯飛來卻在我們面前緩緩經過，你難得飽含愛意地回頭望向我，在這座山與小城之間，只有你和我，你面前的陰雨和香煙，我身後摩挲的叢林與寧靜的月。

[hangorin]

2018年平昌オリンピックに対する反対運動を行ってきた韓国のグループ「平昌オリンピック反対連帯」が、閉幕から3年後の平昌、江陵の現状について報告書をまとめました。以下、反五輪の会メンバーが日本語訳したものの後編です。前編はこちらからお読みください。

閉幕してもなお都市を蝕むオリパラの様子がよくわかります。必読！

（写真はリンク元の方が見やすいのでぜひ参照してください！）

平昌五輪開催地　2021年夏季踏査報告書　2021年12月20日

（後編）

五輪の本質―五輪の特区事業

オリンピック災害と地域情勢の悪化に対して、主催側が目を背けたまま新規事業に没頭する欺瞞は、オリンピック特区事業でさらに露骨に現われている。オリンピック招致決定後、特区事業は開催を理由に特別法に基づいて各種の特恵を受けながら推進されてきた。しかし、それらは実際のところ、オリンピックとは全く無関係の開発事業だ。大手建設会社や投資企業、国際金融資本が既存の規制を免除され、ホテルやリゾートを建設している。オリンピックが閉幕した2019年から、特区事業の第2段階の拡大施行が行われはじめ、各地区の対象面積も増加し、合計28.83㎢に達した。

江陵市の金津(クムジン)港一帯の特区事業は、ホテルが完成した後も続いている。リゾート、ゴルフ場、ショッピングモールなどを含む大規模観光団地を建設するこの事業は、2021年から本格的な推進段階に入った。江陵市は既存事業者ではない、新規の事業者と投資協約を締結したが、既存事業者は自分たちの権利の有効性を主張した。市議会では二重協約疑惑を指摘し、事業の進行状況をガラス張りにして開示することを要求したが、現在に至るまで明らかになったものは一つもない。

正東津(チョンドンジン)地区50万㎡の敷地に「観光休養タウン」を建設するという特区事業は、2013年に土地を買い取り、事業の推進を開始して以来、8年間で進入路の一部の工事を進めたに過ぎず、放置されている。地方自治体は事業者側に、事業計画の細部や具体的な日程等を要求し続けているが、何一つ明確に出されたものはない。しかし一方で、地方自治体は投資誘致の不振による事業推進の困難を理由に、不動産投資移民制を2024年まで延長し、土地取引契約許可を2023年まで延長するなど、妥当性のない事業に対しても行政的根拠を設けるべく全力を傾けている。

一部の特区事業は、オリンピック閉幕後3年以上も経ってなお、着工はおろか具体的な計画も立案されていないにも関わらず、特権を受けながら事業を続けている。特区事業地の中で最も大規模な「グリーンビジネス海洋休養地区」では、2015年に道立公園指定区域を一部解除し、鏡浦(キョンポ)湖と鏡浦台(訳者注：江原有形文化財第6号、高麗時代の楼閣)の間に2つの大型ホテルが入り、2件のリゾート事業が進められる予定である。

（※写真：黒文字「鏡浦(キョンポ)オリンピック・カウンティ　造成事業」＊카운티=county 郡・州）

ある事業予定地は、当初の事業期間である2016年7月―2017年7月の間、施行どころか具体的な事業計画も立案されないまま、4回もの異例の期間延長が行われた。オリンピックのため迅速に事業を進めなければならないという理由で、事業者が対象地の８０％を買収すれば、残りの２０％も強制的に収用可能となる。買収された土地の住民は、オリンピックまでに事業が進まなかったので、通常の場合と同様、事業が中止になれば土地が戻ってくると期待して待ち続けたが、特区事業は違っていた。オリンピックの宿泊難解消のため観光宿泊施設を建てる名目で許可を受けた事業だったものの、その後、個別分譲が可能な一般宿泊施設建設事業に変更する際に、特別な理由は必要なかった。

（※写真：看板「５９ホテル　造成事業」）

また、それほど遠くない場所に位置する別の事業地も、施行が保留されたまま敷地が放置されていたが、2021年5月に事業者の変更があった。もとの業者は、特別法により事業許可を受けて敷地を保有していたが、事業をまるごと新しい事業者に売却し、地価上昇による不動産差益だけをそっくりかすめとり去っていった。新しい事業者はアルペンシアを建設したテヨン建設などが投資した特殊法人で、2024年までにホテルなどの宿泊施設を建設する予定だといわれている。

（※写真上：1枚目「案内文　本地域は環境影響評価法による原型保存地のため、無断立入により松に損傷が生じた場合、関係法により処罰を受ける場合があります。特に松に損傷の生じるおそれがあるため、保存地内の造形物への接近を禁止します。ご協力お願いします　セントジョンズホテル」＊同ホテルの所在地は江陵(カンヌン) ＊翻訳文の赤文字は、写真の赤文字部分に対応）

特区の指定に入った大型ホテルのひとつは、松亭(ソンジョン)海岸の松林に隣接している。松林の一部は、環境影響評価協議で原型保全地として保存することに決定した。しかし、ホテルは2020年11月頃、何の協議もなしに、ホテルとビーチの間にあった30本以上の樹木を無断伐採した。ホテル側は、松が枯死したため伐採した、伐採した場所が原型保全地かどうかは知らなかった、と言い、また客から景観が悪いと苦情があったという理由も挙げられた。このような事は、これまでずっと地域住民の共用空間であったビーチと松林を開発企業が私的に占有した時から、すでに予見されていたのかもしれない。今回の踏査で、松林とビーチのつながる場所で、伐採された樹木の切り株を確認することができた。ここは皆のための空間というより、事実上ホテルのための空間と化していた。この場所は、ホテル1階のレストラン利用客の座席とテーブルや付帯施設が広い場所を占めており、ホテルの前庭も同然に見えた。

江陵の海岸通り沿いの松林は、東海岸では珍しい大規模な海岸林で、韓国で最も歴史のあるマウルスプ（村の森）に数えられ、その樹齢は90年から130年に及んでいる。住民たちは、景観を独占し、松林を破壊する開発事業に粘り強く抗議してきた。事業者側は開発事業によって公共緑地や遊歩道などを確保するという名目を掲げている。しかし松林を守る人々は、昔から多くの住民や訪問者たちが松林と海辺を自由に利用してきており、むしろ開発事業によって森が損なわれ、住民が利用できる空間が減少していく、といって対立している。しかし、オリンピック特別法によって開発事業の根拠が設けられ、すでに様々な開発事業が積み重ねられている現状で、松林を守るのは容易なことではない。宿泊施設建設を推進する中で、住民との対立に直面している別の事業者は、海岸隣接地での大規模な松林の破壊を伴う事業にも、特区事業として許可を与えたのだから、自分の事業も公平に建築許可を受けられるはずと主張、江原道行政審判委員会に建築不許可処分の取消を請求している。行審委はこの事業者に味方した。

「オリンピックのために」という理由だけで、地域住民の権利、事業の経済性と妥当性、環境および公共に及ぼす影響などを考慮するあらゆる手続きは、省略・縮小された。地域経済の活性化を掲げるものの、これを裏付ける具体的な根拠やプロセスは一切開示されていない。公共資源を動員して今なお続いているオリンピック特区事業は、それ自体でオリンピックの本質が何なのかを如実に示している。

カリワン山

「レガシー」と「特区」の名のもとに続いてきたオリンピック災害の実態を一番はっきりと確認できる所は、旌善(チョンソン)郡のカリワン山だ。ゲリラ的な違法伐採を皮切りに、10万本以上の樹木が伐採されたカリワン山。オリンピック主催側の当初の約束は、全ての施設を撤去し、保護区域の山林の復元作業を始めるというものだった。しかし、地方自治体は「オリンピック・レガシー活用」を理由に環境影響評価の協議条件を何一つ実行しなかった。約束が守られないまま時間だけが流れ、スキー場に隣接する森林の老木が急速に枯死していくなど、周辺の森の健康状態も悪化している。スキー場はカリワン山全体の主な水源の一つだったスガム渓谷があった場所に建設された。2012年から植生調査を進め、定期的なモニタリングを続けている環境団体「山と自然の友ウイリョンの人々」は、水を一定温度に維持して豊かに供給してきた渓谷があった場所にスロープが建設されたこと、また、そのため荒れ地となった斜面に沿って乾燥した熱風が発生するようになったことと、周辺の山林の健康状態悪化は、互いに無関係ではないと指摘している。同時に大規模な山林破壊で地下水位が下がったこと、スキー場建設に伴い数百年かけて形成された山林土壌を完全に除去してしまったこと、露出した表土層からは栄養分や水分が失われ続けていることも影響していると推測されている。また、スキー場で使われた人工雪の影響も無視できない。

平昌オリンピックが開催された2018年夏、梅雨の集中豪雨によってカリワン山で土砂崩れが発生、江原道は2019年に国費の支援を受けて水害防止事業を実施した。現場モニタリングに参加した専門家は、この事業で設置された砂防施設が正常なものではなく、恒久的に維持することは難しいこと、また、土砂の流れた傾斜面を既存のスロープのまま復土して埋めてしまうのでは、災害予防の目的達成は望めないと語った。 その後現在に至るまで、傾斜面の表土はさらに荒廃し、次第に砂利の比率が高まっていた。ここ数年、カリワン山地域は一日あたり降水量300mm以上の集中豪雨がないため、土砂崩れの危険が見落とされている。スキー場の土木工事が行われている時から、傾斜面の保護施設と排水構造物が十分に機能せず、土砂崩れの危険度が高いと指摘されてきた。スキー場ができる前は、渓谷に沿って形づくられた鬱蒼とした森が水の流れを安定させ、集中豪雨時も土砂崩れを防ぐ役割を果たしたと考えられる。

スガム渓谷があった斜面のふもとには、カリワン山と共に生きてきた村―スガム里があった。住民たちが強制移住させられた後、村のあった場所に特区事業で建設されたホテルは夏休みを迎え、多くの客が訪れていた。「ウェルネス」を掲げるこのホテルのプールからは、客たちの笑い声や話し声が聞こえてきた。ホテルのプールは、スガム里住民の一部が移った移住団地に面している。

カリワン山のアルペンスキー場建設には1926億ウォンが費やされた。オリンピック開催のため、山林庁は2013年にカリワン山の国家保護山林区域の指定を一部解除し、推定復元費用は約1000億ウォンだった。最近確定した2022年度の国費予算のうち、カリワン山の山林復元費用として策定されたのは、14億ウォンに過ぎない。2021年6月、「合理的復元のための協議会」はゴンドラを3年間運行できるように許可を出した。政府は、具体的な復元計画を立てて準備するまでの、一時的に適用する措置だとした。しかし、11月に環境部は山頂部に342㎡の上部停留所と2657㎡の上部デッキを含む大規模観光施設を設置する案を承認した。復元計画作成のために立ち上げられた生態復元推進団とは、一切の議論もないままに下された決定だった。