#I know these are probably fan translations; but let me have my fun

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS Eternal Blood Animate Tokuten CD ☽ Vol. 1 & 2 ・A Certain Day at the Mukami Household

Original title: ある日の無神家 Voiced by Sakurai Takahiro (Ruki), Suzuki Tatsuhisa (Yuma) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (as always, BIG thank you to @karleksmumskladdkaka!)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

This CD was very generous with the fan service, to say the least... I can safely say it's one of my new absolute favourites! The cooing, the teasing, the brotherly banter, Ruki's tired dad energy near the end, and both Ruki and Yuma fawning over you? _:(´ཀ`」 ∠): I hope you have as much fun listening and reading along as I had translating it!

Please do not reuse or post my translations elsewhere or translate my work into other languages without my permission.

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

00:00 [The scene starts with Ruki quietly reading in his room.]

Ruki: What a lovely day it is today. A pleasant breeze is coming in from the window, and time is passing ever so slowly... There couldn’t be a more perfect time to read.

[Ruki turns a page.]

Ruki: I see. There’s much more to this book than I thought. I only bought it on a whim to pass the time, but… it’s actually not bad at all.

[Ruki turns another page and continues reading. The sound of rushed footsteps comes from the hallway.]

Ruki: Oh. Those footsteps… Is that Yuma?

[Ruki snaps his book shut with a sigh.]

Ruki: If he’s heading this way, he probably wants something from me. I’d hoped to spend a quiet day alone, but it seems like I’ll have to let that go…

[Yuma bursts into the room.]

Yuma: Hey! This’s bad, Ruki!

Ruki: Do not run in the hallway. Knock. Wait before I answer until I open the door. How many times do I have to tell you all of this?

Yuma: There’s somethin’ much more important that I need you to take a look at. You got time, right?

Ruki: What happened? You came all this way to disturb my reading, so at least tell me why.

Yuma: You’ll know the reason when you just come to the garden ‘n look at it.

Ruki: At what? 

[The scene shifts to the Mukami mansion's vegetable garden.]

Ruki: Ah… What on Earth is this? Hey, you. You were here together with Yuma, right? Explain the situation.

[You try to explain, but you’re so worked up that you keep stumbling over your words.]

Ruki: I shouldn’t have asked you. I can’t have a conversation with you when you can't even string together a sentence.

Yuma: Well… you know how most of the veggies in the garden are pretty much ripe for the pickin’ right now? She was pickin’ them for me, and then she suddenly called out that she saw somethin’ underneath the dirt. So, I got curious and dug it up, and it was… this.

[Yuma pats the box next to him.]

Ruki: This box? It looks like a coffin. You could lock up a full-sized human in there.

02:04 Yuma: Haha. You ain’t wrong. Like you said, it might be a coffin. Might be a vampire inside that was buried while he was sleepin’ or somethin'.

[You definitely don’t like the idea of that.]

Yuma: What, you scared something’s gonna jump out at you? You’d better fight like hell. Heh.

[You ask him what he would do if something were to jump out at you.]

Yuma: Huh? I’m just gonna stand by ‘n watch, of course. I ain’t comin’ to your rescue for free.

[Yuma comes closer.]

Yuma: If you want me to save ya, you got somethin’ to give me in return, right? That sweet stuff that’s flowin’ in your veins… Make me an offer and I might give it some thought.

Ruki: Yuma. That’s enough.

Yuma: Yeah, yeah, got it.

[Ruki steps closer to the box.]

Ruki: Hmm… The lid of the box seems to have a lock on it, but it’s in really bad condition. It looks like it would open easily.

Yuma: So? Let’s take a look inside.

Ruki: Hold on, Yuma. Don’t do anything reckless. Haven’t you read any literature on these kinds of things?

Yuma: Literature?

Ruki: These kinds of boxes are often traps. I’ve read about them in books. For example, there was one case in which a box washed up on a seashore. A man opened the box and smoke poured out, which gathered into the shape of an old man. It’s likely some kind of curse.

Yuma: Those kinds of curses exist?

Ruki: And then there are also these boxes of various sizes, collectively called tsuzura. You’re pressured to choose a single box, and if you choose the biggest one, there’s a trap inside: a monster jumps out of it. There are innumerable examples.

04:01 Yuma: Really? That’s some scary shit.

[You tell them those are probably made-up stories.]

Ruki: Oh? Do you really think they’re mere myths, Livestock? I’ll let you open the box, then.

[You immediately backpedal and try to run away, but Ruki catches you.]

Ruki: Oh, no. Don’t think you can run away now.

[You tell him you don’t want to do it.]

Ruki: You’re the one who said they’re myths. This is an order from your master. Hurry up and open it. If a monster really were to jump out, you’d have nowhere to run. It could easily tear you to pieces. I wonder what happens when it sinks its teeth into this pale skin of yours…

[Ruki’s hands palm your bare skin. You get flustered and try to move away.]

Ruki: What’s wrong? Did you already imagine it just by me touching you? Ah… So you actually prefer pain over pleasure.

[Ruki pulls you closer.]

Ruki: Don’t lie to me. You’re eagerly awaiting it, aren’t you? Your body seems to be trembling in delight, actually. Show me that expression of yours properly.

[Ruki grabs your chin and forces you to look at him.]

Ruki: Oh. I see the colour has completely drained from your face. Fear is not such a bad look on you. Well, then—do as your master tells you and open that lid.

[You tell him you’re scared and repeat that you really don’t want to.]

Ruki: That’s precisely why I’m making you do it, of course.

[You’re on the verge of tears.]

Ruki: Heh. You look miserable when you’re about to burst into tears. It’s quite enjoyable. However, you seem to be misunderstanding something. I’m not doing this to punish you. It’s your reward for helping Yuma. 

[Ruki pulls you even closer while you struggle.]

06:03 Ruki: To have your will completely ignored, your body pinned down until you have no choice but to obey… you actually get off on such wretched situations, don’t you? I’ll make you humiliate yourself. Now, how about you wag your little tail in delight and do as I say?

[You violently shake your head.]

Ruki: Good grief… You really don’t know when to give up, do you? You still have no intention of obeying?

Yuma: You’ve really gotten more stubborn since you started livin’ with us. Or, well, you were prolly already stubborn from the get-go.

Ruki: Livestock who don’t follow orders don’t do themselves any favours in terms of charm. Ah. Let’s do this on different terms, then. If you open the lid, I’ll make you your favourite for dinner.

[That piques your interest. You immediately say you’ll do it.]

Yuma: That makes you agree straight away?!

Ruki: Ah… I’ve clearly been using the wrong methods to discipline you. It’s like I’ve got one more Kou or Yuma in my household…

Yuma: What do Kou ‘n I gotta do with that? Well, fine by me, though. Besides, this lid’s pretty heavy. You sure you can lift it with those tiny arms?

[You try to lift the lid but fail miserably.]

Yuma: It ain’t movin’ at all. Are you even tryin’? Put some more effort into it or Ruki’s just gonna yell at you.

[The lid still doesn’t budge despite your best efforts.]

Yuma: I thought you said you’d do it yourself. How pathetic.

[You give up.]

Yuma: You’re so hopeless it ain’t even funny. Hey, Ruki. It’ll take all day if we leave this to her.

Ruki: It certainly seems that way. It can’t be helped, I suppose. Lend her a hand.

Yuma: Gotcha. Let’s see… I’ll give you a hand, so at least put some effort into it, alright? If you can’t open that lid, I’ll sink my fangs into you so deep you’re gonna beg for mercy. Makes it a bit more thrilling, right? Really, though. You keep yapping about the lid being heavy, but how heavy’s it really?

[Yuma gives a little push and the lid gives right away.]

08:24 Yuma: Huh? The fuck? It ain’t even that heavy. You really are useless. You shoulda been able to lift it lickety-split, Sow. I’ve given you a head start, so you do the rest. I’ll let go, so don’t drop the lid, alright?

[Yuma lets go and you immediately almost drop the lid.]

Yuma: C’mon, hold it up a little higher, Sow! Are you really puttin’ all your strength into it? You look like an idiot. Makes me wanna laugh. If you don’t put in the effort like it’s the last thing you’ll ever do, we’ll start from scratch again. Jeez… I’ll teach you how it’s done.

[Yuma puts a hand on your lower back, which startles you.]

Yuma: Here, right here. Focus your strength in your lower back when you brace yourself. What, you ticklish? 

[You shake your head.]

Yuma: Ah, I see, I see. So you’re just weak? Besides, you can’t really fight back when you got your hands full. Even if I were to do this…

[Yuma puts his hands on you again.]

Yuma: Hehe. That’s a great reaction. Doesn’t matter how tough a position you’re in, you still love it, dontcha? You’re workin’ so hard so hold up that lid, but I wonder what’ll happen if I do it again…

[You unconsciously brace yourself.]

Yuma: You’re shiverin’ like a little rabbit. Ah, come to think of it, there’s a lil’ somethin’ on your clothes…

[Yuma puts his hands on your waist and squeezes. You almost drop the lid.]

Yuma: Haha! Don’t let go so easily. Are your sides really that weak? Besides, I think you know already, but if you let go, you lose. Hm… You don’t wanna get punished, do ya? Better fix that attitude ‘n please your owner. Brace yourself ‘n take it. C’mon, c’mon!

[Yuma tickles and gropes you until you finally break and drop the lid.]

10:24 Yuma: Ah, for shame. Now the lid’s closed again. Time’s come for this useless little piggy’s punishment.

[Yuma grabs you from behind and pulls you against him. Your arms are trapped behind you.]

Yuma: Well, you can’t run away when I’ve got you from behind like this. Your chest’s completely unprotected. Should we punish you right here, right now? C’mon, Ruki. Join in on the fun.

Ruki: Good grief. What are you playing around for? However… You didn’t follow your master’s orders. This indeed calls for punishment.

[Ruki walks over to you. You turn your head to the side in embarrassment.]

Ruki: Are you trying to seduce me, exposing your neck to me like that? You really lack discipline.

[Ruki trails his fingers along your neck, causing you to shiver.]

Ruki: Heh. You’re already losing control of your body just from a little touch of my fingers. Did you fail on purpose because you actually want to be punished? Normally, I would’ve sunk my fangs into you right away, but I think I’ll keep you in suspense today.

[Ruki trails his fingers along your skin again—your cheek and your ear this time.]

Ruki: Your cheek, your ear… Where would you like me to bite you?

[You tremble.]

Ruki: What’s wrong? You’re already trembling from my fingers tracing your skin… Does it excite you that much?

[You deny it.]

Yuma: You can deny it all you want, but you don’t sound very convincing. You’re just covered in weak spots, right? I bet you’ll cry out nicely when I touch your back. Let’s see…

[Yuma caresses your back and your voice slips.]

12:00 Yuma: Haha. What was that shameless sound just now? That’s all it takes to turn you on? What a lewd lil' thing you are.

[You struggle.]

Yuma: For fuck's sake... What’re you actin’ all innocent for when you’re clearly beggin’ to be touched?

Ruki: Are you writhing like that because you want it so badly it hurts, then? You’re out of luck, though—I’ll drag it out. You won’t learn discipline if you always get what you want right away, after all. I'll caress you slowly, deliberately, until you’re absolutely flushed with heat...

[You quietly protest, but like Yuma said, you don’t sound convincing at all.]

Yuma: Nah, you’re actually way into this, ain’t you? If you want our fangs, beg for it.

Ruki: Where would you like me to bite you? Tell me. I can't promise that I’ll honour your wishes, though.

[You struggle against them with all your might, kicking and screaming.]

Yuma: Hey, calm down—

[You accidentally kick the coffin in your efforts to get away.]

Yuma & Ruki: Huh?

Yuma: Oh, dammit. Now part of the lid’s broken because you were kickin’ so hard.

Ruki: The coffin itself has deteriorated quite a bit, too. That said, your kicking did most of the damage. Yuma. Let her go. Her punishment is on hold for now. We can’t have her destroy that coffin before we confirm what’s inside.

Yuma: Well, whatever.

[Yuma lets you go and your knees immediately give out.]

Yuma: Haha. What’re you sittin’ down for? Didya really feel that good? Well, we’ll take our sweet time with you when we continue later. I mean, you wanna see what’s inside the coffin too, right?

[You get up again.]

Ruki: Yuma, can you open it up?

Yuma: Yeah, hold on—

[Yuma opens the lid of the coffin all the way.]

Yuma & Ruki: Oh? 

Yuma: The hell’s this?

Ruki: They look like kimono (1) and combs from a long time ago… 

Yuma: There’s a whole bunch of stuff that I don’t really recognise, too…

Ruki: I see. It seems we’ve unearthed a time capsule.

14:08 Yuma: A time… capsule? What’s that?

Ruki: People put various things from their time in a box and bury it. Usually, they’re unearthed after a long time, when someone wants to reminisce.

Yuma: Why’s it buried here in the garden?

Ruki: I don’t know what happened on this land before the Mukami mansion was built. However, whoever buried this box clearly put a lot of thought into it.

Yuma: Huh. So what’re we gonna do with it?

[You suggest burying it again to preserve its contents.]

Ruki: Easy for you to say, considering you were kicking it earlier. However, I have no objections to that idea. Let’s put it back in the ground.

Yuma: Even though we went through all that trouble to dig it up?

Ruki: We have no need for it. 

Yuma: Well, that’s true. Let’s bury it somewhere where it won’t interfere with my garden. I don’t really get it, though. What’s fun about preservin’ the past?

Ruki: I wonder. It’s a human endeavour first and foremost, though. It has little to do with us.

[You shift on your feet.]

Yuma: Huh? What’s up?

[You tell him you understand.]

Yuma: Understand what?

[You explain.]

Yuma: The feelin’ of wantin’ to cherish your memories?

Ruki: Heh. Memories are worthless. It’s truly something for shallow humans to want to convey memories from their own time period to later generations. Do not think there’s any worth in doing that.

[You disagree. You’ve made nice memories with the Mukami family, after all.]

Ruki: What?

Yuma: Haha. Well said. So, even though you haven’t had it easy since you started livin’ with us, you still made some good memories?

[You nod.]

Yuma: Heh. Isn’t that ‘cause we’ve trained (2) you to think that? Well, I do kinda get what you’re sayin’. Everyone’s got at least some precious memories, after all. Right, Ruki? 

16:08 Ruki: Heh. Still, I don’t understand the need to bury them where they’ll never see the light of day.

Yuma: Yeah, I’m with you on that.

[You try to convince them, but…]

Yuma: Nah, it’s alright. Besides, you gotta help me bury this thing again. And after that, we’ve still got harvestin’ to do!

[You’re surprised.]

Ruki: Heh. You unearthed it, so it’s only logical that you have to help burying it again. You’d better work up a sweat while you’re at it.

Yuma: Hey, Ruki. You’re already here anyway, so lend us a hand too, will ya? With the harvestin’ and all.

Ruki: What? You’re seriously asking me that?

Yuma: You’re makin’ her her favourite for dinner, right? We won’t make it in time for dinner if you don’t harvest the necessary veggies yourself.

Ruki: Tch. That’s not something I should need to dirty my hands for. Hey. Harvest whatever you’d like to eat yourself.

Yuma: C’mon, Ruki. Put in the work for once. You’ll be covered in mould eventually if you keep readin’ so much.

Ruki: You might want to consider that we’re vampires. Do you seriously think there are other vampires who think it’s healthy to work outside on days when the sun’s this bright?

Yuma: I like it, so that’s all that matters! You think so too, right?

Ruki: For fuck’s sake... I won’t do it. I refuse!

Yuma: It’s alright, it’s alright! Hurry ‘n c’mere!

Ruki: You two do it!

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Besides the obvious traditional Japanese clothing, the word kimono literally means ‘things to wear’ and can also be understood as ‘clothes’ more generally. I think the latter may also apply here.

調教（ちょうきょう）refers to the training of animals.

[r0semultiverse]

Cursing & profanity in Kingdom Hearts Chain of Memories

[icharchivist]

a bit of thinking out loud on my part but i’ve been thinking for a while know about constantly slamming stuff for “bad writing”, more in the sense of “no one talks like that” or “this sentence was so badly worded” more than “it didn’t make sense in the end” as if it’s a deal breaker makes me think that we really moved too far away from suspension of disbelief and not wanting to just, fill in the steps kind of?

Like, i’m thinking about how ff7cc has some of the cringiest dialogues i could think of and some characterizations suffer a lot from that. When i don’t play the game for a long time, i’m always coming back to it and laugh at how they overuse “protect your honor”, or everything about Loveless, and stuff like that.  but when i want to seriously play the game too, i want to give the game a benefit of a doubt. Of, okay, i find it ridiculous but you’re taking it seriously, so i’m going to try to take it as seriously as possible. What are you doing to do with that. And thanks to that i think i can properly experience some of the more visceral elements of the game, despite how much of its emotional core resting on this specific idea that i find cringe. 

And it’s just like, idk, i think constantly wanting something to be really well written and getting rid of the cringe completely is kind of trapping yourself into an echo chamber where you’ll only get to hear the same old things. Eventually to experience new things it’s good to go into horizons that you’d consider cringe and try to see if there’s something you can get out of it, if you take it as seriously as ever. And sometimes cringe is unfiltered sincerity, which has its place especially in emotional story telling.

I kinda feel like there’s an overuse of “wanting realism” in stories (again “real people don’t talk like that”), that it’s easy to just close yourself from anything slightly challenging what you’re willing to accept as realistic.  in a way i’m just refusing to think “realism” is the same thing as “immersive” and if something is unrealistic to me, i don’t think it specifically breaks immersion and i care much more about immersion than realism. But even so, Immersion often comes with just, accepting what the story wants you to accept as normal. you have to do some work as the person receiving the story for it to work.

Feels stilted and boring and it’s kinda sad how often i see it brought up that “bad writing” in term of, clumsy sentence structure and stuff, can take someone out of something this badly. 

I guess it’s just to each their sensibilities but, how dull....

[lee-laurent]

T'es ben chix - Luke Hughes

Summary: Amélie decides Luke Hughes is the cutest boy she's ever seen, but she doesn't know how to tell him.

wc: 7k

content: fluff, a little bit of angst, kissing, panic attacks, anxiety, quick make out session, a couple dirty jokes, long distance relationship (let me know if missed anything!)

notes: don't let the title fool you, this fic is still in english!! i realized the other day while doing schoolwork that i don't have a fic that discusses being french-canadian. so... here we are! this fic was super fun for me to write and i incorporated experiences and challenges i have faced over the last few years. a lot of the mistakes that amélie makes are mistakes that i have made or that other french speakers make when speaking english bc sometimes we try to directly translate things and it just does not work lol i reallly hope you guys enjoy!!! and to any other francophones out there: let's be friends!!

just finished writing and it's about 5k words more than i was planning

Amélie honestly wasn't the biggest fan of going out back home, so going out in a place where she could barely speak the language was even worse. But a few of the girls she'd befriended had convinced her it was a good way to get to know more people and to let loose. She sat with the three other girls at a small table, her fingers drumming against the glass of her cocktail.

"Yeah, what did you think of that guy that presented today, Am?"

"Hm? He did... good."

"No, silly. Did you think he was cute?"

"Oh, um, he's... how do you say... not my type?"

"Not your type? Then what is your type, Am?"

"Probably that guy she's been making googly eyes at all night," one of the others teased.

"Who? The tall, curly haired guy in the corner?"

Amélie blushed, sipping at the alcohol for courage.

"Ooo, she's totally into him!"

"You should go talk to him, Am!"

"No... I tell you... no American boys," she waved them off.

"Well, that's too bad. Cause it looks like he's comin' over here. We'll be at the bar if you need us."

"Guys..."

But it was too late, the other girls were already up and headed towards the bar.

"Calisse," she mumbled, trying to ignore the tall figure approaching her table.

"Mind if I sit?" he asked. She looked up at him, her lips pursed. He had the same curly hair and boyish smile that her friends had been teasing her about. She really hadn't planned on talking to anyone tonight, let alone any boys. The girls knew her rule: no falling for any boys while she was in America.

"Uh... sure," she replied, gesturing to the empty chairs across from her.

He smiled, sitting down casually, rubbing his palms on his pants. "I'm Luke. I, uh, I thought I'd come introduce myslef since we, uh, made eye contact so many times."

Amélie bit her lip, nodding as he spoke. She barely knew enough English to follow what her friends were saying, and now she had to talk to some random guy at this bar she didn't even want to be at. "I, uh, I am Amélie."

"Amélie? That's a really pretty name. Did I, uh, did I say it right? Amélie?"

Her cheeks flushed, her eyes flickering down to her drink. "Yeah... that is right. Thank you." Her fingers tightened around the glass, trying to think of something to say next, but everything just came in French.

Luke could sense her hesitation, suddenly becoming way more nervous about coming over. Maybe it had been stupid. Maybe he was making her feel uncomfortable. "I just thought... I don't know. You seemed nice. Do you, uh, want to talk, or...?"

She met his gaze, taking a deep breath. He was trying and he seemed nice, like he really wanted to talk to her. "I... my English, it is not very good," her accent thickening as she spoke. "It is... hard for me."

Luke nodded, leaning forward slightly. He had teammates that didn't speak English as their first language, so he kind of knew what to expect. "That's fine. I'm sure it's better than my French. That is your first language, right? French? Sorry, I just assumed cause your name-"

"Yes, French," she cut him off, giggling at his rambling.

"I can barely say anything in French, so you've already got me beat."

His attempt to make her feel better worked... a little. "It is easier... to write. But speaking... more pressure, I forget the words lots."

"I get that. But we can just... talk slowly."

She sipped at her drink, waiting for him to continue.

"So, what brings you to Jersey? Not a lot of French people here."

"Exchange... at Rutgers. I am from Québec. Saguenay. But I come here... and I work on my English."

"That's super cool. It's awesome that you're pushing yourself to get better. I, uh, I went to Umich for a bit, but-"

"Umich?"

"Oh, right. University of Michigan. I lived in Michigan before I lived here."

"You move here because..."

"For hockey. I play hockey."

"Oh... that's cool. I like Les Canadiens. You play in the LNH?"

"The NHL? Yeah, I do. You like hockey?"

"Everyone in Québec likes hockey. Very popular."

"But you didn't know who I was," Luke teased.

"Only like Les Canadiens, sorry," she shrugged.

"Well, that's fair, I guess. The Habs are pretty big in Québec, huh?"

"Yes! My family... all big fan." She felt comfortable talking about her family, talking about home, the things she liked. Her dad watched every Habs game on TV and sometimes he'd even drive down to Montréal for a weekend to see them play.

"My family loves hockey too. Everyone plays. My mom, my dad, me, and both my brothers. It's like in our blood... or something."

"They play for... the same team?"

"One of them does. Jack, he plays with me. My other brother, Quinn, he plays in Vancouver," Luke tried to keep it casual, not wanting it to seem like he was bragging.

"Ah! The Canucks!"

"See, you know a bit about other teams," he teased.

"Shhh," she giggled. "Your family... they seem very... what's the word... talented."

"Guess you could say that."

She took another sip of her drink, her mind buzzing with questions to ask, but none of them coming to her in English. She wanted to ask more about his brothers, about how he started playing hockey, but her mouth just couldn't keep up with her brain. She also didn't want to come off as rude or obsessed with him because of his title, so she just nodded.

"You don't have to worry, you know. I'm not judging you," Luke comforted. "So, what do you do when you're learning English or watching the Habs? You got any other hobbies?"

"I like to... read. And bake... when I have time."

"Reading and baking," Luke mused. "What do you bake?"

"Everything," she giggled. "Tarte au sucre is my preferred. My mom... she always bakes with me."

"Tarte au sucre? What's that? Sugar pie?" Luke's eyes lit up. "You'll have to make me that one day. I've never had it."

"Maybe. You will have to see."

"Challenge accepted."

Amélie went to respond, but her phone buzzing stopped her. It was her friends calling, probably ready to head on to another bar. She didn't want her conversation with Luke to end, but she knew she couldn't stay there all night.

"I have to go. My friends... waiting," she sighed.

Luke's face fell a little but he nodded. "Yeah, I get it. But I, uh, this was fun."

"Me too."

There was silence for a little, neither of them wanting to be the first to say goodbye. "You should give me... your phone number. So you can try my tarte au sucre."

"Sounds like a plan," Luke said, handing his phone over for her. She typed in her name and phone number, adding a '<3' next to Amélie.

"Text me," she giggled, waving goodbye as she joined the other girls at the bar. Luke watched as the four of them started talking amongst themselves quickly, giggling as Amélie told them about her conversation with the hockey player.

He finally stood up, making his way back over to the table where his teammates were sat. Curtis raised an eyebrow at him, a smirk plastered on his face.

"Well, how'd it go, Romeo?" He leaned forward, failing to conceal his grin.

Luke rolled his eyes, "Good, actually. Really good."

Nico raised his pint, "Told you. You just had to go for it."

"So... what's next?" Curtis nudged him. "You ask for her number?"

Luke nodded, trying to play it cool. "Yeah, we'll probably meet up again."

"Probably?"

"Okay, fine. Yeah, we'll see each other again. I'm going to try her sugar pie she was talking about."

"Sugar pie? Is that what we're calling it nowadays?" Nico teased, causing the whole table to erupt in laughter.

Luke shook his head, letting the teasing slide. His mind was too focused on the girl with a French accent and promises of baking him pie. He had to see her again.

~~

Luke found texting Amélie way easier than he'd imagined. She wasn't lying when she said her writing was better than her speaking. Her texts barely ever had mistakes, in fact sometimes they were worded better than his.

They texted back and forth constantly, which earned Luke some teasing from his colleagues. In writing, Amélie was much more confident, returning his flirting with practiced ease. Her personality really shone through in a way it hadn't at the bar. She'd occasionally crack jokes, usually about how he didn't know any French and that she'd have to teach him. Their conversations flowed, talking about their days, sharing stories, discussing the schoolwork that Amélie had, and sometimes sharing pictures of their meals. Although Jack did most of Luke's cooking, he'd never admit that to the girl.

You have to come and try my tarte au sucre soon! Only if you're brave enough though ;)

Luke grinned at his phone, his fingers furiously typing back a reply.

Oh, I'm brave enough. Just let me know when, and I'll be there.

I will. Maybe next week? I need to make sure it's perfect first.

Deal.

~~

Amélie paced her apartment, making sure that everything was in order before Luke came over. She was even more nervous than she had been in the bar. She really wanted things to go well. They had decided to label the event as their first date, and although a bit informal, she was still shitting herself.

The pie was sitting on her kitchen island, untouched. She didn't want to eat any of it until Luke was there to eat it with her. She was worried he'd get in trouble because it wasn't part of his meal plan for work, but he had reassured it multiple times that it wasn't a big deal if he had a little pie.

Just as she was about to rearrange her throw pillows for the third time, there was a knock at her door. She froze mid-step, wiping her hands on her jeans as she made her way to the door.

It was just a pie. And it was just Luke. Nothing to be too worried about.

She hesitated for a moment before she pulled the door open, tilting her head back to look up at Luke. He was standing there in a Devils hoodie and some track pants, a baseball cap covering his curls. He looked relaxed, his hands tucked in the pocket of his hoodie. Amélie hated how nonchalant he looked in comparison to her.

"Hey," he greeted. "I brough my appetite, as promised."

"Good. I hope you are ready," she joked, stepping out of the way to let him in. He pulled off his shoes, taking in her cozy apartment. He laughed when his eyes landed on the big Québec flag hung behind her couch.

"I'm sure it'll be amazing. I'm looking forward to it, don't worry."

She nodded, though her nerves didn't disappear. She led him into the kitchen where the pie sat waiting. The smell of it filled the small space, warm and sweet.

"Wow, looks good, Am. Guess you weren't kidding about being a good baker."

"It's like you with hockey. My talent," she giggled, blushing as their eyes met.

"I don't know. Your baking skills may be miles ahead of my hockey skills."

"Don't lie. Let's see if it tastes as good as the smell," she grabbed a knife, finally cutting the pie into pieces. She placed a generous slice in front of Luke, taking in how comfortable he looked in the situation. She really admired how easygoing he was compared to her. It was their first date, but his demeanor made it seem like they'd been seeing each other for months. Meanwhile, her heart hadn't stopped racing since she opened the door minutes before.

Luke picked up his fork, flashing her a grin before taking his first bite. His eyes widened and he let out a pleased hum, "Holy shit, this is so good."

"You like it?"

"Are you kidding? This is like the best dessert I've ever had... don't tell my mom I said that. But really, Amélie, you've ruined all other pies for me. Can I take some home to show Jack?"

"Of course! I'm glad you like it. Is my mom's recipe."

"You should probably teach me how to make this, so I don't have to beg you every time I want some."

"I wouldn't mind," she giggled, taking a bite of her own slice. The taste reminded her of home and she suddenly felt a lot less nervous about messing up her English in front of Luke. They continued to eat their pie as they talked, shifting the conversation to more personal topics, wanting to know everything about each other.

Luke told stories about growing up with his brothers, sharing embarrassing moments from their childhoods and the occasional hockey-related mishap. Amélie found herself laughing more than she had since she'd arrived in America, her body filling with warmth.

"And that's how Jack ended up chipping his tooth. Our mom was furious, but Quinn and I thought it was hilarious," Luke explained, shaking his head at the memory.

She laughed, her shoulders shaking. "You and your brother... troublemakers," she teased, resting her chin on her hand as she listened to him talk. God, she could listen to Luke talk for hours. His accent was the cutest thing she'd ever heard and his smile curved up more on one side than the other, almost like a smirk. He was so perfect.

"Yeah, we were. Still are, I guess. But what about you? You got any fun stories about your family?"

"One time my dad, he take us to Montréal for a Habs game. And my older brother he had... he liked one girl he saw. But she was anglophone, no French. He goes up to her and he tries to talk English. But it was soooo bad. Even worse than me. He only knew maybe like three word. I think he said like 'Hey, you pretty, drink?' and she looked at him like he was... insane! He... he panicked and ran away. We bullied him for years after. Our dad, he will still talk about it at dinner sometime."

"That's brutal," Luke laughed. "Glad our first conversation didn't go like that."

"I am just better than him."

Luke shook his head, flashing his lopsided smile that made Amélie swoon. "Clearly. You've got the charm, no doubt about it."

"Maybe a little. But still I get nervous. When you arrive, I think maybe that I would die."

"You hid it well. I didn't even notice. I was the nervous one."

"You? Nervous?" she raised an eyebrow, placing her fork between her lips .

"Yeah, you were... well you are, like the prettiest girl I've ever met," he rubbed the back of his neck. "Didn't want to mess it up."

"Is that a joke? You did not... mess up. I like talking with you."

"I like talking with you too, Amélie"

~~

It was their fourth date and they were back at Amélie's apartment. Luke was sprawled out on the couch, his feet propped up on the coffee table as he playfully scrolled through one of Amélie's French-to-English learning apps.

"Come on, give me a word," Luke teased, turning to look at the girl sitting beside him with her legs tucked under her.

"Alright. Alright. Um... try... 'papillon.'"

Luke squinted, trying his hardest to translate it. "Papillon," he reapted slowly. "Uh... sounds like pasta, maybe? Wait, no, wait... um, balloon?"

She let a burst of laughter, learning back against the arm of the couch. "Non! It's butterfly!"

He groaned dramatically, throwing his head back in mock anguish. "Butterfly?! That doesn't even sound like butterfly! What?!"

"You are needing more practice," she giggled, comfortly placing a hand on his thigh.

Luke's eyes widened at her touch, but he couldn't help but smile. "Yeah, clearly I need a lot more practice. You might have to become my full-time tutor."

Amélie smiled, her fingers lingering on his thigh, sending a warmth through both of them. They'd been spending more and more time together, and things were less awkward, but still full of nervousness. The banter between them was easy, but there was an ever-growing tension gnawing at them both.

Luke reached for a throw pillow next to him, lightly tossing it at her. "Give me another one. I swear I'll get it this time."

She swatted the pillow away, but her focus had moved on from French. The space between them had slowly been shrinking and she had just noticed how close they were. She tilted her head, her eyes flickering up to meet Luke's. "I think... maybe you are better at other things than French."

Luke's grin faltered, his breath catching in his throat at her new tone. He glanced down at her hand still resting on his thigh, then back at her face, then back to her hand again. "Oh yeah? Like what?"

"Like... this."

Before he could question what she meant, she leaned in, her lips brushing his, testing the waters. The kiss was soft, hesitant, but the second their lips connected, everything they'd been holding back snapped into place.

Luke's hands moved to her waist, pulling her closer. The kiss deepened quickly, no longer hesitant, but instead filled with the feelings they'd been dancing around for weeks. Amélie sighed against his mouth, her hands sliding up to his chest, gripping his shirt in his fists. Luke groaned softly, the sound muffled by her lips.

Their kisses turned hungrier, more urgent, as the tension in the room built. Luke shifted, gently pushing Amélie back against the couch as he leaned over her, his body pressing against hers as their kisses grew sloppier. Her hands tangled in his hair, pulling him closer, and Luke's hands slid up to cradle her face, his thumb brushing her cheek as the kiss deepened.

Neither of them wanted to pull away, not wanting to be the first to end the kiss. Luke realized he couldn't hold his breath any longer. He gasped for air before kissing her again, harder this time, his lips moving with more urgency than before. Amélie let out a soft, breathless moan in reponse.

They pulled away again, their foreheads resting against each other as they tried to catch their breath. Luke brushed a strand of her hair, that had gotten stuck between them, out of her face. His eyes were still half-closed as he whispered, "I've wanted to kiss you for so long."

Amélie smiled, her chest rising and falling rapidly as she tried to fill her lungs with air. She looked up at him, her lips still tingling. "Me too. I... I did not expect it to feel... like that."

"Good or bad?"

"Good," she whispered, her fingers tracing the back of his neck before pulling him in again, her lips finding his once more. There was no hesitation this time, just unfiltered desire as they gave in to the kiss.

~~

"Where you goin'?" Jack asked, pausing his video game as he heard Luke head for the door. He turned around, noticing his brother wearing his Michigan backpack. "And why do you have a backpack?"

"Amélie's place. I'm spending the night."

"Damn, Lukey boy's finally getting laid."

"Shut up, Jack... there's no confirmation that that's what happening. She just asked if I wanted to sleep over."

Jack smirked, leaning back on the couch with a knowing look. "Uh-huh, sure. You don't pack a bag just to sleep over, bro."

Luke rolled his eyes, adjusting the straps of his bag. "It's not like that. We're just hanging out, maybe watching a movie or something."

Jack snorted. "Yeah, okay. Whatever you say, lover boy. But just in case, be safe."

"It's not like that," Luke groaned, grabbing his keys off the counter, trying to escape Jack's teasing.

"I'm just saying! Good luck, bud!"

Luke mumbled to himself as he stepped into the hallway, heading for the elevator to the parking garage. His heart was racing more than usual, not just because of Jack's teasing but because tonight did feel different. Spending a night together was a big step in their relationship, especially since they weren't officially official yet.

They hadn't even discussed labels yet, and although they were very close, there was an unspoken worry of figuring out where things were heading. Luke really, really liked her, but he didn't want to rush anything. If Amélie wanted to take things slow, then he would take things slow.

He sat in his car, getting ready to leave when his phone buzzed.

Just picked out a movie. Hope you like rom-coms ;)

Only if we watch it in French so I can practice

Deal.

When he pulled up to her building, he practically leaped out of the car, taking his backpack with him. He knocked on her door, his heart in his throat.

Just go with the flow. No pressure

Amélie giggled when she opened the front door, dressed in one of Luke's Devils hoodies and a pair of shorts he couldn't see from under the large sweatshirt.

"Hey. You look cute," he leaned down to kiss her.

"Hey! Missed you."

"It's only been three days," he laughed, allowing her to wrap her arms around his waist, propping her chin on his chest. "You ready for my horrible French?"

"Ready for anything," she giggled as he ran a hand through her hair.

They stood in the doorway for a few moments more, before she grasped his hand and pulled him into the living room. They settled on the couch, a blanket thrown over their entwined legs.

"Am, I've been thinking..." his thumb brushing lightly against her thigh. "I don't want to overthink it anymore than I already have, but... we've been spending lots of time together. And I really like you."

"I like you too, Luke. A lot."

"Good. Because... I want this to be official. I mean, us. I want us to be official. I don't wanna be just 'hanging out' or 'seeing where things go' anymore. I want you to be my girlfriend." His voice softened at the end, his heart out on a silver platter just for her.

"You really want that?" she gushed.

Luke nodded, "Yeah. I want you. I want... us."

"I want that too," she smiled, shuffling impossibly closer to him, pecking his lips.

Luke pulled her back in for a deeper kiss, relief flooding his body. When they pulled apart, Amélie rested her forehead against his, her fingers gripping the front of his hoodie.

"So, it is official?" she whispered.

"Officially official. You're my girlfriend now."

She kissed him again, laughing into his mouth. "Well... now that we have... figured that out. You have French to practice... boyfriend."

"Let's get started then, girlfriend."

~~

"So... when do I get to meet her?" Jack grinned, knocking Luke's shoulder.

"Oh, um, I can ask her."

Jack raised an eyebrow. "You can ask her?" he teased. "What, you haven't mentioned me?"

Luke sighed, rubbing the back of his neck. "I have, Jack. I just... didn't think you'd be so excited."

"Dude, of course I'm excited! My little brother has a girlfriend now! And you know I've gotta approve, see if she's good for you. Duh."

"She's not a test subject, Jack. I'm not bringing her so you can interrogate her."

Jack snickered, loving how flustered his brother was getting. "Relax, I'll be nice. In fact, bring her out with us and the guys this weekend. Some of the other girlfriends will be there."

"I can ask her. Just... don't be weird about it. She get's nervous."

"Me? Weird about it? Never. I'm charming."

"That's what I'm worried about."

"Come on, it'll be fun. She'll get to meet everyone, and you know the guys will love her. Plus, if she can survive a night out with us, she's a keeper."

"Look, I'll ask. But I know she's been busy with schoolwork. I'll ask her tonight. But seriously, Jack, don't freak her out. Please."

"Scout's honour, man. I'll be on my best behaviour."

"You're not a-- never mind. I'll let you know what she says."

~~

Luke laid next to Amélie in her bed, his arm draped over her waist. She was scrolling through TikTok, laughing at French words he didn't know yet. He pressed a kiss to her bare shoulder, peeking at the screen where some girl was speaking rapid French while doing her make up.

"Hey, Am."

"Hmm?"

"So... Jack and some of the guys are going out this weekend, and a few of the girlfriends will be there too," he paused, thinking over his next words. "Jack was, uh, wondering when he could meet you. He kind of suggested you come along."

She blinked, "Meet... all of your friends? This weekend?"

"No pressure! If you're too busy with school, I totally get it. I just thought it might be fun. Only if you want to, of course," Luke quickly added.

She bit her lip, thinking it over, and Luke could tell she was weighing her options. "I'm nervous. I would... like to meet Jack. To be... part of your world."

He pulled her body closer to his, pressing more kisses to her shoulder. "You're already part of my world, Am. And trust me, Jack's been bugging me about meeting you since our first date. He's... well, he's Jack. But he means well."

"Okay. I will come. But if Jack, he makes me feel awkward, you owe me a very good dinner."

Luke laughed, "Deal. And don't worry, I'll be there the whole time. Plus, survivng Jack means you can survive anything."

~~

"C'est très cute, non?" Amélie asked, showing her outfit off to Luke.

"You look like a millon bucks, baby," he replied, leaning down to kiss her.

"What?"

"It's... it's a saying."

She tilted her head slightly, repeating the words back to herself. "A million... bucks."

Luke thought her accent made it all the more adorable. "It means you look beautiful. Like super, super beautiful."

"English says, they are so strange. First you tell me it rains cats and dogs... now I look like I am money. You explain me all of these sometimes, yes?"

"Of course, baby. But I mean it, you looks amazing."

"Thanks, Lu. We should go?"

"If we have to," Luke pouted, leaning down to give her another kiss.

~~

Amélie gripped the straps of her purse so tightly that her knuckles were white. She had never felt so nervous in her life, not even on their first date. She had so many people to impress tonight and probably less than half the words they had in their vocabularies.

Luke was quick to notice her anxiety. She usually walked with so much confidence, but her posture was slumped and her lip was held between her teeth. "Hey, you okay?"

She nodded, but her choked voice betrayed her. "I... I don't know if I can do this."

"You'll be fine, Am," he whispered, brushing his thumb over her cheek. "Jack's going to love you, I can promise you that. And it's just a few of the guys--nothing big. And hey, some of them aren't even native English speakers themselves."

Her eyes were still full of uncertainty, her fingers busying themselves by picking at the skin around her nails. "But maybe I will say something wrong. Or they ask me things, and I do not understand them? Or they will all laugh at me."

"You've been doing so well with your English, love. And if you're ever feeling stuck, just squeeze my hand and I'll come to your rescue."

The bar was pretty empty for the most part, just a few tables of friends talking and sharing drinks. In the back corner, Jack was sitting with a few of the other guys and their better halves.

"There they are!" Jack cheered as soon as he saw them approaching, standing up to greet his brother as if he hadn't seen him in weeks. His tone was loud and confident, and Amélie could feel every set of eyes at the table move towards her and Luke.

Luke gave his brother a quick bro-hug before turning to his girlfriend. "Jack, this is Amélie. Am, this is my brother, Jack."

Amélie felt like all the moisture in her mouth had disappeared, her hand gripping Luke's with a vice-like strength. She opened her mouth to speak, but all her words got stuck. "I, uh, I... hi."

"Nice to meet you, Amélie," Jack said. "Luke's told me loads about you."

She gave him a tight lipped smile, her mind scrambling to find a response, but nothing came. She felt like the weight of everyone's expectations were holding her down. She wanted to wow everyone with perfect English, but all she could do was stand there, frozen.

"She, uh, she's a little nervous," Luke interjected. "Amélie's from Québec, she's here in Jersey to learn English. But her French is like the most impressive shit ever."

"No worries. We're just happy you're here," Nico spoke up.

Amélie forced a smile, but it didn't reach her eyes. She sat down beside Luke, her hand still gripping his with immense force. The conversation around the table picked back up, but she remained quiet.

The guys were easygoing, laughing and joking with each other, and the other girlfriends seemed just as relaxed. The more they spoke though, the harder it became for her to follow. She could pick up on bits and pieces of what was going on, but she couldn't seem to form a complete sentence in her head.

"So, how do you like Jersey so far?" one of the other girlfriends, Lexi, asked with a warm smile.

"It... it's very different. But I... I like it," she replied, her eyes not leaving Luke's hand in her lap.

"She thinks back home is wayyyy prettier. Right, babe?" Luke helped to direct her.

"Yes. Québec is very beautiful."

"So what brought you here?" Jack asked, desperately wanting to know more about the girl that had stolen his brother's heart. "School?"

She bit her lip, trying her best to think of how to reply in English. "Yes... I.... study at Rutgers. Exchange."

"That's awesome. What're you studying?"

Her mind went completely blank. She'd even rehearsed answering that exact question, but now, with everyone looking at her, the words were gone. Her hand tightened around Luke's again, taking a sip of water to clear her throat.

"She's studying communications and media. But the point of her exchange is to work on her English skills."

"That's sick," Jack nodded along.

The conversation around her continued, a few questions being tossed her way but her responses were usually just a few words, the gaps being filled in by Luke. The group eventually moved on to a story that Nico was telling, and Amélie used the shift of attention to shrink into herself further. She let Luke rest his hand on her bouncing knee in an attempt to calm her nerves, but his touch felt foreign in the situation.

After what felt like hours, but had most likely only been half an hour, she leaned close to Luke, whispering in his ear. "Je vais aux toilettes." She stood up before he could respond, scurrying off to the bathroom.

Jack shot Luke a curious glance, but he just shrugged, trying to mask his own worry.

Amélie slipped into the bathroom, pressing her hands against the sink as she stared at her reflection in the mirror. She felt like she was suffocating, her eyes burning with unshed tears. She hated feeling like an outsider, not being able to connect with Luke's world outside of her.

She wiped under her eyes, praying that her mascara didn't run. She didn't want anyone to know she'd been crying in the bathroom. She just wanted to be like the other girls at the table--relaxed and confident, going with the flow of the conversation.

With one last deep breath, she made her way back to the table. Luke looked up at her as she approached. He could tell something was off.

"Everything okay?"

She just nodded, falling back into her silence at the table. She laughed when everyone else laughed, smiling politely when someone made a remark towards her. Luke had never seen her so quiet in his life, not even on the first day that they met. By the time everyone had left the bar, her anxiety was so bad she thought she might puke.

Luke opened the car door for her, and she slid in, staring blankly out the window. The silence between them was heavy. Luke could feel it too, his fingers tapping nervously on the steering wheel.

"Am, what's wrong? You've been quiet all night. You barely said a thing."

The tears that she had been fighting so hard to keep at bay finally spilled out. "I... I feel so stupid. I-I couldn't even talk to them. I couldn't even... act normal."

He reached out, placing a hand on her thigh. His heart clenched at her words. "You're not stupid, Am. You're doing amazing. You're learning a whole new language, that's huge."

"But I had to have you help on everything. I could... not even answer Jack's questions. They normally think... I'm dumb. Not good for you." She wiped at her eyes, frustrated with herself for crying.

"Amélie, baby. No one thinks you're dumb. And you are more than good enough for me--don't you ever doubt that. Jack loved meeting you. Everyone did. I could tell. They don't care if you need some help speaking English. Hell, some of those guys could use the help speaking English."

"I wanted... to be better. To show I can do this. But I feel...lost."

"You don't have to show anyone that you can do anything. Not to me, not to Jack, not to anyone. I love you for--"

"You love me?"

"Of course I do, Am. I... I didn't want to admit it like this. But... I am so in love with you, Amélie."

"I love you too, Luke. Sorry if I... embarrass you tonight."

"You could never embarrass me, Am. Never ever."

"I-"

"Nope, that's enough out of you. Let's go back to yours and watch that stupid cop show you like."

"Mensonges?"

"If that's what it's called, then yes."

"I love you, Lu."

"I love you too, Am."

~~

"I don't know, Jack. She was so nervous last time..."

"But last time there were other people there too. Just tell her you've got the place to yourself for the night and then I'll walk in a couple hours later and be like 'Oh! Sorry, my plans got cancelled.' And then we can all hangout," Jack suggested.

"I'm not going to lie to her. I'll just ask if she wants to spend the night."

"Come on, Rusty! You know I'm just trying to help her relax around me. You're making it sound like a big deal. It's not! She's your girlfriend, and I want to get to know her. Plus, I'll make it fun! I'm good with people."

"I appreciate the thought, Jack. But I want her to feel comfortable, not tricked. So I'll just ask her if she wants to come over and spend the night. No tricks."

"Fine, fine. Let me know what she says."

"I will. Just... don't be an idiot."

~~

Amélie followed Luke into his apartment, her backpack thrown over his shoulder. She looked around, noticing how painfully obvious it was that two men lived there.

"I'm just gonna put your bag in my room. You wanna go make yourself comfortable on the couch?"

"Sure."

She sat down, curling her legs under herself, glancing around the living room. She picked up the remote off the coffee table, fiddling with while she waited for Luke.

"You good?"

"Yeah. Just... taking in. It is very... you."

"What, you mean messy?"

She giggled, then tension in her shoulders disappearing. "Maybe... un peu."

"Hey, it's organized chaos, baby. I know where everything is. Well... most of the time."

"I like it. Feels... comfortable. Like you."

"That's all I want, babe. For you to be comfortable."

"Where's Jack?"

"Probably in his room. Why? Wanna talk with him?"

Amélie quickly shook her head, her eyes widening. "No, no... just wonder. I don't want to... bother him."

"You're not bothering him. He's probably playing video games or doing some stupid shit. He'll come out here eventually."

The last time she'd been around Jack, she hadn't been able to shake her nerves. Tonight, she was determined to make a better impression, even if she still felt like puking.

Luke gently nudged her with his elbow. "Hey, you're good, Am. Jack's chill. You don't have to be nervous."

"I know... just... want him to like me."

"He already likes you," Luke reassured, brushing a strand of hair from her face. "He wouldn't shut up about how cool you were after the last time."

"Really?"

"Yes, really. I wouldn't lie to you, silly."

"Love you, Lu."

"Love you too," he leaned in to kiss her when footsteps pulled them apart.

"Aww, did I interrupt a moment?" Jack's teasing voice came from the doorway.

"Relax, Jack. We were just talking... about you."

"Oh yeah?" Jack pushed himself off the wall, making his way to the couch. "All good things, I hope."

"Duh," Luke squeezed Amélie's hand, allowing her to rest her head on his shoulder. "Amélie was just asking what you were up to."

"Probably nothing interesting compared to you lovebirds. Was talking to Trevor--can't let Luke get ahead of me in the whole having a life department."

She tried to think of a quick response to his joke, but came up with nothing she deemed funny enough.

"Luke tells me you like studying here cause it's different. How so?"

"Um, everything... is feeling bigger here. The city, the campus. And obviously... English. There is like... zero English in my town. We use some words... but not lots."

"Well, seems like you're doing great. Don't stress it. Plus you've got this guy," he gestured to Luke, "to help you out, right?"

She blushed, "Yes, Lu is... super."

Luke grinned, leaning in and whispering, "Told you he likes you."

~~

"I don't know how I'm gonna survive without you, Am," Luke admitted, wiping the tears from his face. His usually calm, relaxed demeanor was gone, replaced with a raw vulnerability.

Amélie had told herself she wasn't going to cry, but seeing Luke cry made that impossible. Her tears had started as soon as his had. "You will, Lu. You are so strong. And... I will not be gone forever."

He shook his head, intertwining their fingers. "I know, but... shit's gonna feel so different without you here. I'm used to having you here all the time. And now I won't see you until summer. I don't know how to do that."

"You'll have Jack, the guys, your family. I'm just... a plane away. We will FaceTime, and before you know... I am back. And I will meet Quinn... and your parents."

Luke rested his head in her lap, letting her run her fingers through his hair. She could feel his tears soaking the fabric of her jeans. "I'm gonna miss you so fucking much, Am."

"I'll miss you too, Lu. So, so much."

They stayed like that for a long time, just wrapped in each other's embraces. Neither of them wanted to let go. Neither of them wanted to admit how hard the next few months would be. They just wanted to stay together... forever.

~~

Amélie was sitting at her desk, her phone propped up against her water bottle as Luke's face filled the screen. His hair was a mess and his eyes drooping. She could tell he had just gotten home from practice.

"Hey, beautiful," he greeted.

"Hey, you," she replied, resting her chin on her hand. "How was practice?"

"Exhausting," he groaned. "But seeing your face makes it better."

Amélie blushed, biting her lip as she smiled. Before she could respond, she heard her brothers' voices coming from down the hall.

"Ah, c'est qui, Amélie?" (who is it, Amélie?)

"Son chum?" the other laughed. (her boyfriend?)

"Ahhh, mais Luke, t'es ben chix." (Ahhh, but Luke, you're so hot.)

"Ferme ta gueule!" Amélie shouted. (Shut your mouth!)

Luke burst out laughing at the look on his girlfriend's face. "What're they saying?"

She huffed, rolling her eyes. "They're being idiots. Teasing me about you."

"Teasing, huh?" He raised an eyebrow, clearly amused. "What did they say? Come on, tell me."

She sighed, getting closer to the camera with a small smirk. "They said you're... how would that translate.... that you're 'hot.'"

"Oh, did they know? You must have good pictures of me hanging up then, huh?"

"They're just being annoying. They think it's funny to tease me because I love an American."

"Well, tell them I appreciate the compliment. And tell them I say 'hi'," he teased.

Amélie shook her head but shouted, "Luke dit bonjour!"

From the hallway, her brothers responded with exaggerated greetings in their broken English, making the couple laugh.

"They're something else, huh? I can't wait to meet them one day."

"They'll probably want you to ask Cole for free Habs tickets. But... in a few weeks, I'll be back and I'll get to meet all of your family."

Luke's eye lit up at the thought. "I know! I've been counting down the days, baby. I can't wait for you to be here again!"

"Me neither. Excited to meet Quinn and your parents."

"Yeah, my mom's super excited to meet you!"

"I'm a little nervous though."

"Don't be! They are gonna love you so much, Am!"

"I love you, Lu."

"I love you more, Amélie. Only a few more weeks, then we'll be together again. I can't wait."

"You promise?"

"I promise. And I'm gonna spoil you so much. Just you, me, and the lake."

"Can't wait."

[cieloclercs]

Eternal life

Oscar piastri x russian figure skater

the ice queen — oscar piastri

pairing. oscar piastri x russian figure skater!reader

face claim. alina zagitova

warnings. swearing, google translate russian (im sorry), look guys i know the winter olympics were last year but for the sake of this they’re this year ok ?? 🙏 i used pictures from oscar’s sprint podium in spa for singaore (which obviously isn’t accurate plz overlook it hehe)

author’s note. hello anon! i hope you enjoy this, sorry it took so long ❤️

requests are still open for my 1k event! send something in if you’d like <3

liked by oscarpiastri and 76,264 others

yourusername swipe for a fail 🥴

view all comments…

yourfriend1 pleased to announce i got said fail on video ☺️

yourusername if you ever show that to anyone i’ll smother you in your sleep.

yourfriend1 wow 😃

yourfriend2 i feel like one of those aesthetic skater pinterest girls in the second picture

yourusername we definitely pulled off the pinterest girlie vibes 👍👍

yourcoach очень продуктивная сессия! 👍 / very productive session !

yourusername я знаю точно 😃 / i know right

username yourcoach i’m sensing some sarcasm 🤔

username no shit sherlock 🙄

username MY FAV TRIO IS BACKKKK

username girllll are you competing at the winter olympics ?? i won’t take no for an answer btw you better be there. 🔪

yourusername in that case yes !!! 😀

username olympic champion 🔜

yourusername 😉

username hold up what’s oscar doing here? 🤨

username who tf is oscar

username oscar piastri, he’s a formula 1 driver for mclaren

username and he’s lurking in MY WIFE’S likes?? get tf out of here he drives cars in circles for a living 😭😭

username can you blame him tho y/n’s this total badass skating GODDESS and he’s just a silly little aussie like ofc he’s infatuated with her 😒😒😒

username guys all he did was like her post no need to create an entire backstory out of it 😭 they’re both highly successful sportspeople so they probably just mix in the same circles from time to time 🤷‍♀️

username boo you’re ruining my fun 🙄

username МОЯ ЛЕДЯНАЯ КОРОЛЕВА 🩵 / MY ICE QUEEN

username word on the street is oscar’s liking this girlie’s post 🤔🤔 now i just have to figure out who she is 😃

username girl u can’t be serious 😭

username how do u not know who y/n is are you living under a rock

username no?? should i know who she is?? 😭

username erm YES

username i simultaneously love and hate how this oscar dude has liked ONE y/n post and suddenly all the f1 fangirls have appeared 😭 go find a hobby plz i beg you x

username jokes on you, stalking potentially new f1 wags IS our hobby

username that’s quite possibly the saddest thing i’ve ever read

username as both an f1 and a skating fan, OSCAR GIRLIES I BEG YOU PLEASE DONT DRAG Y/N INTO THIS IK HOW CRAZY Y’ALL CAN GET

username babe what are they gonna do 😭 she’s y/n y/l/n she has like universal immunity from haters lol

username you’re clearly not an f1 fan and it SHOWS 😭😭

username sweetie i’ve watched the f1 girlies single handedly DESTROY relationships do not underestimate them

username ^^ does anyone know if they’re being dramatic or not??

username long-time f1 fan here !! trust me, they’re not.

liked by yourusername and 23,815 others

oscarpiastri Ready to shine in Singapore 🇸🇬🤩

view all comments…

username LET’S GOOO OSCAR

username podium loading…

username i’ve got £50 riding on you getting a podium don’t let me down 💪💪

username so this is oscar piastri… 🤨

username uh oh the skater girls have arrived 😨

username *y/n girls

username no one gets into y/n’s inner circle without our approval first 🤭

username and you called US sad 😭

username how the fuck is this guy expecting to be able to pull a queen like y/n 😭😭

username seriously he looks so silly 🥴

username guys he only liked her post they probably don’t even know each other 🙄 stop making drama out of nothing jeez

username yikes someone sounds jealous…

username he looks goofy, next please 😒

yourfriend1 literally what i said smh

username PHAHAHA WHAT

username girl 😭

username i hate to break it to you oscar, the y/n girls are never going to accept you x

username yeah sorry babe, you’re just not worthy of our ice queen 😘

username the way y/n’s literally a thousand leagues above him 😔😔 the pain of being a badass bitch 🥲

username BACK OFF FROM MY WIFE Y/N YOU DONT DESERVE HER

username y’all are crazy what 😭

username imagine thinking THIS GUY stands a chance with the hottest woman alive and future olympic champion 😭😭 i’d be so embarrassed 😭

username he looks like a capybara tf

username STOP PHAHAHHA WHY DO I SEE IT

username lmao if y/n and oscar ever do end up dating he’s not going to live this down 😭

landonorris oscarpiastri since when did you become enemy number 1 to the ice skating community

oscarpiastri 🤷‍♀️

username LANDO OH MY GOD 😭

username PHAHAHHAA HE KNOWS THEY BOTH KNOW

username poor oscar getting dragged by the most intense fandom on earth 😭

yourusername 🧡

oscarpiastri 😊👑

username WOAH WOAH WOAH

username THEYRE INTERACTING OMG EVERYONE STAY CALM

username EXCUSE ME THE CROWN EMOJI?? HES ACKNOWLEDGING THE QUEEN AS HE SHOULD

username no.

username this can’t be happening

username oscarpiastri LEAVE MY WIFE ALONE BITCH 🤺🤺

username y/n you’ve just made everything so much worse 😭

yourusername

replies:

oscarpiastri cute cap, where’d you get it?

↳ yourusername this weird australian guy gave it to me. idk i would have preferred a number 4 🤷‍♀️

↳ oscarpiastri you sure? i heard number 81’s the favourite for a podium this week 😏

↳ yourusername we’ll see 🙃

liked by yourusername and 50,367 others

oscarpiastri First ever F1 podium 🧡 Let’s keep them coming 😉

view all comments…

username YES OSCARRRRR

username my driver 🧡🫶

username LEGEND 🇦🇺🇦🇺🇦🇺

landonorris congrats mate! the extra motivation did you some good 😉

oscarpiastri it sure did :)

username excuse me? 🤨

username lando. what do u know.

username i bet this has something to do with y/n

username girl bffr 🙄

username LANDO I JUST WANNA TALK (tell me what u know rn.) 🔫🔫

mclaren Doing us proud 🥹🧡

*oscarpiastri liked this comment

username best rookie since hamilton button >>>

*liked by yourusername and 5,217 others

carlitosalcarazz Congratulations, amigo! 😁

oscarpiastri Thanks mate! 😊😊

username AUSSIE AUSSIE AUSSIE

username the y/n girlies have been real quiet so far 🤨

username they’re finally realising oscar isn’t just some nobody 😭

username he might not be a nobody but one podium still doesn’t make him good enough 🥰

username y’all are psycho i swear 😭

yourfriend1 ok maybeee he’s not that bad 🙄🙄

*yourusername liked this comment

username omg the y/f/n seal of approval ??? ITS HAPPENING

username calm down nothing’s happened yet 😭 as far as we know they’re not even friends lmao let alone dating

username girl did you even see y/n’s story she was literally in the mclaren garage repping oscar’s merch 😭😭

yourusername incredible 🧡

oscarpiastri Thank you for your support today 🧡 Hope you liked the cap 😊

username wait hold on a second OSCAR GAVE HER THAT CAP???

username HES GIVING HER HIS MERCH NOW??

username oh they DEFINITELY into each other 😏

username oscar’s such a simp oh my god she turns up to one race and he’s giving her his merch 😭😭 what a dork

username i mean it’s y/n y/l/n can you blame him 🤷‍♀️

username i fear we’ve lost her y/n nation 😔

username as much as it pains me to say it i think you might be right 🥲

username i just can’t believe we’ve lost her to a guy who drives in circles for a living 🙄

username doesn’t y/n skate in circles? the shade works both ways honey 😚

liked by oscarpiastri and 90,712 others

yourusername thank you for having me mclaren 🥰 and congratulations to oscarpiastri on your first f1 podium !! i had a blast 🧡🧡

view all comments…

mclaren Glad to have you on board, champ 🧡 See you again soon 😉

*yourusername liked this comment

landonorris you do know oscar’s not the only mclaren driver right 😃

yourusername the only mclaren driver with a podium this week though 🙃

oscarpiastri Thank you Y/N 😊🧡

yourusername 🫶

comments on this post have been limited.

months later…

oscarpiastri

replies:

landonorris ice queen? 🤨

↳ oscarpiastri of course

↳ landonorris simp.

yourusername

replies:

oscarpiastri ouch ☹️

↳ yourusername just telling you what you need to hear, babe ☺️

liked by oscarpiastri and 112,678 others

yourusername олимпийский чемпион! после стольких лет упорной работы я не могу поверить, что эта мечта наконец-то осуществилась 🥹 я хочу поблагодарить многих людей, которые помогли мне достичь этого: моего тренера, моих товарищей по команде, мою семью. я бы не справилась без каждого из вас! 🤍

olympic champion! after all the years of hard work, i can’t believe this dream has finally come true 🥹 there are so many people i want to thank for helping me get to this point: my coach, my teammates, my family. i couldn’t have done this without any of you! 🤍

i also want to thank my boyfriend and number one supporter oscarpiastri for putting up with me these last few months of prep 😭 i don’t know what i would have done without you 🥹 love you baby ❤️

…

oscarpiastri congratulations, my love 🩷 i’m so proud of you 😘

yourusername 💗💗

comments on this post have been limited.

[miniwheat77]

American Honey. (Alejandro X Reader.)

!CW! NSFW, Smut, Sex Pollen, fuck or die, unprotected sex, reader getting bullied by Alejandro and his men, poorly translated Spanish, (sorry if I missed any)

I love the way this turned out, I hope you guys love it too! This was a request :) please comment and reblog so that this can reach other places, Alejandro is too good to go unseen 🥵

(Not edited because I’m lazy.)

Truth be told, you weren’t the biggest fan of this place.

You’d been adopted as a child and your adoptive family loved Mexico, which is how you ended up here. It wasn’t always the safest, but they seemed to like it. It was difficult growing up in an English speaking household, school was difficult, the kids there were mean to you, and as you got older, it only got worse.

You decided to join the special forces in the hopes that you’d be tucked away in an office somewhere, as little interactions as possible. But it’s not how everything worked out. You were on the front lines.

Everyone had a cool call sign, or nickname.

But you? You were just Gringa. Nobody liked you, you were different and people didn’t like different. Especially not the special forces.

You ended up on Alejandro’s base by chance. He didn’t want to let you in, but because you were the most skilled out of a lineup, he had no choice. He picked fun at you too alongside everyone else. The only person that was even remotely nice to you was Rudy. He and his wife had you over for dinner a couple times, and he even called you by your name. It was nice when people were kind to you, because it didn’t happen very often.

On more than one occasion, a few of the women on base cornered you in the women’s barracks. It got so bad that you had to be separated. When you brought it up to Alejandro, he told you that you either had to deal with it, or be separate. Of course, when you were given your own room, it only ramped up the harassment you got on a daily basis. Jealous that you were getting special privileges. They found other ways around you not being in the same barracks.

Which is why you walked around with a black eye and a split lip almost every day.

You didn’t want to fight back. They were your people and you refused to lay a finger on your own. You just wished they thought the same. You had just sat down, water bottle in hand. You knew better than to get in line to eat first. They’d always push you to the back.

“Gringa. You have mail, in my office.” Alejandro nods. This was unusual, usually he’d just bring it to you. You stood up and followed after him. Despite the fact that he harassed you too, you always obeyed him. You did right by him even when he didn’t reciprocate. He sits down at his desk, sliding a box out of his drawer. “I need to see what’s inside, that’s why I brought you in here.” You nod your head, pulling out your pocket knife and cutting the box open. You open it up, there’s a small black bag inside along with a letter. You unfold the letter, reading the inside.

“Hi Honey, we miss you so much. We wanted to let you know we’ve been thinking about adoption once again, you’ll have to give us a call when you get the chance. Your real grandfather from America sent this for you along with a small card on the inside. We thought it was sweet because you’re our American Honey. We hope you have better luck than you’ve been having. Keep your head up and don’t let them get to you too much.

Love, mom and dad.”

You pull the black bag open, sliding the contents into your hand. It’s a bunch of Honey Sticks. You smile, finally understanding the joke she’s made, American Honey. You take the card out that she mentioned and open it up. Inside is a photo of a woman, but you don’t really understand.

“Hello, I know you probably don’t know me, but I’ve always wanted to meet you. Your mother was a little young when she found out she was pregnant with you. She was a wild child, I’m sure you’re a wild child just like she was. I adored you from the day I met you, and when I found out your mom was giving you up, it shattered me. I hope I’ll get to meet you one day, I never did get the chance for anymore grandkids. You’re my only granddaughter. Here is some American Blueberry Honey from our farm, it’s all organic and it’s very sweet like I imagine you are. I’m writing this to you because your mom passed away unexpectedly. I felt you deserved to see her. I’m attaching a couple photos of her, and my address and phone number in case you ever want to call or write back. I’d really appreciate it if you did.”

You smile, looking down at the photos. For a minute, you forget where you are. You forget all about your Colonel’s judgmental eyes. You put the card back into the envelope, passing it to your Colonel. He has to look over everything. He doesn’t trust you.

You slide a couple of the honey sticks from the bag, looking over them.

“You were adopted Gringa?” He asks. You nod your head. He nods, “where were you born?” He asks. You shrug. “Somewhere in the states.”

He takes the bag from you, looking over it before passing it back to you. “Don’t forget we’re going on a mission tomorrow, everyone else needs rest from the last mission. You’re my only available soldier.” You nod your head. You always got left behind on missions. “Yes sir.” You stand up, picking up the box of stuff you’d just gotten. “Goodnight Gringa.” You nod your head. You were really starting to hate that fucking nickname.

—

The next day, you were dressed and ready. It was still early, you’d already eaten breakfast. You sat patiently outside of Alejandro’s office, waiting for his orders.

When the time came for you to leave, you finally got a breakdown of the mission.

“It’s nothing big, that’s why it’s just the two of us. Narcos have some other kind of operation going that we need to bust up, it’s probably only 5-6 men. We’re going to move slow, try to take them out from afar.” You nod your head. The both of you got on the helicopter, and it was quite a long ride. It was silent. Alejandro sat near the pilot and you sat in the back, admiring the view of the forest. It was dense. The green went on for miles. You couldn’t help but smile down at the peacefulness of it all.

“Something funny Gringa?” Alejandro asks. You can barely hear him, luckily the headset you’ve got on makes it easier. “No sir. Just admiring the views.” You turn your head back toward the window. You can hear Alejandro laugh quietly.

When you arrived a few miles away from the operation, you geared up completely. You had your sniper rifles, handguns, assault rifles, and plenty of ammo. You started hiking through the dense forest. Side by side. You were aware of your surroundings, ready for anything. You stayed calm despite the intense situation. You had a basic idea of what might be waiting for you, but you never knew what you could be walking into. Alejandro poked fun at you, but he actually really liked you. You were calm and collected. Fast on your feet. You were skilled when it came to any kind of combat. He knows he neglects you as a soldier. He sees the way they treat you around base and knows that he should intervene.

He doesn’t know exactly why he doesn’t.

When you get close enough to see everything going on, you get set up. Propping your rifles up to get a good view of all of them. “Shoot fast, Gringa. Can’t risk any of them getting away.” You nod your head, lining up your crosshairs with them.

You don’t wait for his orders, the moment one is lined up in your sights, you fire, kicking the empty bullet casing out of the gun and lining up for another shot. When the both of you finish, you’ve only killed 4. “Others must be in the building. Go ahead, I’ll cover you.” He nods. “Yes sir.” You stand up, leaving your rifle behind and drawing your assault rifle out. You hike down toward the building, keeping yourself covered with trees and walking as quietly as possible. It was a little difficult with the vegetation from the forest but you still did your best. Alejandro watches you in the scope of his rifle, watching ahead of you and around you. He hopes this mission will go smoothly. As you get closer to the building, he feels unsettled. “Go slow gringa, something doesn’t seem right.” He says into his radio. “Yes sir.” You reply. You slow your speed, eyes scanning everything in front of you. Your senses are heightened because you’re nervous, you’re sure you’ll hear anything.

Unfortunately for you, it’s too late. You hear the soft patter of something hitting the ground in front of you, and only have a split second to react, covering your face with your arms and stepping back as the grenade explodes.

Alejandro watches in horror as you’re thrown back, dirt and debris fly into the air, a cloud of smoke covering his vision. “Shit!” He growls. He stands up, rushing to get to you. He sees a few men appearing out of the tree line, firing at each them. He rushes to you, kneeling next to you. “Gringa?” He asks.

You don’t know where you are. The darkness is nice, but it only lasts for a few seconds before you hear Alejandro’s gunshots. You’re being shaken by him, but the ringing in your ears overrides everything else. “Gringa? Can you hear me?” He asks. He shakes you again, seeing your eyes move. “Hey, you’re going to be okay.” He breathes. He’s looking over you, he can see a few wounds from Shrapnel, but he doesn’t see them anywhere serious. “Y/N!” He snaps in your face. You close your eyes tightly. Sitting up. “I’m fine.” You breathe. He helps you up and you flinch at the loud ringing. It starts to fade as you look around. It’s quiet now.

As peaceful as it was on the helicopter.

When the ringing fades out completely, you wish you could just lay there, stare up at the sky and enjoy the peace for just a second. What you’d give for it.

“Come on. We have to keep moving.” He breathes.

You move in quickly to sweep the building, it’s an old cement building, but the inside is actually pretty nice. It has to be for how long everyone stays out here. Months on end, making whatever drug their boss tells them to. You notice a few bottles of something red. You can tell it isn’t blood because of the translucent consistency. But it’s odd. You make your way back outside, noticing the work stations are all full of the same red liquid. There a few large barrels of it sitting outside. “The hell is this?” You ask aloud.

Alejandro is standing near you, and neither of you expect to be splashed with the liquid. You flinch away, turning and raising your guns at your assailant.

His maniacal laughter is what really scares you. He’s got a gunshot wound on his side, he’s not going anywhere. He’s leaned up against the barrel, plastic cup in his hand. “Es una droga sexual. ¡Ahora ambos están infectados!” He laughs again.

Alejandro moves in quick, he’s seething. “What did he say?” You ask. The man looks at you, eyes wide. He’s got an evil smile on his face. “estas con una gringa? ella no sabe español?” He laughs. Alejandro shakes his head. “¿Cuál es la droga?!” He yells. You flinch away at his tone of voice. “Vas a tener que chingarte a tu gringa linda, dejarla embarazada.” He purrs. “¿Qué significa eso?” Alejandro growls. Grasping the man by the lapels and slamming him back into the barrel. “La cura es el sexo, no hay otra. Buena suerte hermano.” He smirks. His teeth are red from his blood.

“No eres hermano mío, solo un cobarde.” You flinch as Alejandro raises his pistol up, firing into the man’s head. His body slumps forward and Alejandro stands up, letting out a frustrated sigh. “What did he say? What is this?” You ask.

He rubs his face in frustration.

“It’s a sex drug.”

You look confused. “I don’t understand.”

“It’s a sex drug, but it’s in the early stages of development, that’s why we’ve never heard of it before. He said..” he pauses. “If the infected doesn’t have sex, they’ll die.”

“And what he splashed on us.. was that-?” You look at him. He nods his head. You turn away from him. “There’s no other cure?” You ask. “No. Not something we’ll find in time.”

“Well. Suppose we should head back. Say our goodbye’s.”

His turns quickly to look at you. “What?” He asks.

You look at him. “What?”

“Y/N.. we can get through this if…” he swallows hard. You raise your eyebrows. “What? If what?” You cross your arms. Looking at him. “If I have sex with you? Are you out of your mind?” Alejandro’s assumptions have clearly stuck a nerve. “You’re loco if you think I want to have sex with you!”

“But you’d rather die? I’ll have to say Gringa, that’s pretty harsh.” He smiles. “That right there is exactly why I’d rather die.” You seethe. He looks confused. “My goddamn name is Y/N.” You growl. He steps closer to you. “Watch your tone with me.” He growls. “I’m going to die anyways.” You shake your head. “What, you’ll let us both die over me calling you Gringa? Really?” He breathes.

“It’s not just you.” You shake your head. “It’s everyone.” You voice is low and aggressive. “They call me gringa. I’m last to eat, last to shower, last to be chosen for missions. I haven’t had dinner in a week. They exclude me, treat me like shit. They corner me in the goddamn bathroom and beat the holy hell out of me. And my Colonel? The one who’s supposed to give a shit? Doesn’t say a word when he sees the bruises they’ve left. You had no right to call that man a coward. You’re the biggest coward I’ve ever met.” You spit your words at him like they’re laced with venom. Like they’ll drop him dead in a few seconds. He sighs. Everything you’ve said is true. He’s mistreated you.

“I’m sorry.” He breathes. “Querida…” he trails off. “I know I’ve been bad to you. But I can change it.” He breathes. “No.” You shake your head. “Make yourself comfortable because I’m not changing my mind.” You breathe. You shove passed him, walking into the building. You go into one of the rooms, sitting down on the bed. You take your shoes off, pulling the blanket off. Walking back outside. You walk into the woods a little more, laying the blanket out. “What are you doing?” He asks. “Enjoying the peace and quiet.” You breathe. He nods. “Mind if I join you?” He asks. You shrug. He sighs, sitting down next to you. You’re laying on your back, looking up at the sky. “Cloudy.” He mumbles. “Yeah. Hopefully it’ll rain.” You smile. “I like when you smile.” He laughs. “Why?” You look at him. “Because you don’t do it often. Earlier in the helicopter, I was admiring you.” He laughs. You roll your eyes. “Also, when you saw that letter from your family. I like their nickname for you, American Honey.” He smiles. You can’t help but laugh at this. “If this is you trying to get me to have sex with you, it’s not going to work. He rolls his eyes. “I can be a gentleman without the intention of trying to have sex with you, Mocosa.” He laughs. “I’m serious. Why do they call you that?” He smiles. “They said I was too sweet. As a kid I knew no stranger, so they called me American Honey.” You look down. “American Honey? I don’t think I’ve ever had any.” He shrugs. You think for a second, sighing.

You grasp hold of your pocket on your jacket, the Velcro making a tearing sound as you pull it open, you slide out a few of the honey sticks, passing one to him. “It’s blueberry honey.” You nod. He takes it from you. “You have to bite the top to split the film open.”

You bite the top of yours, feeling the honey drip into your mouth. You can’t help but smile as you watch Alejandro struggle to open his. You laugh. Reaching your hand out. “Here.” You say. He passes it to you and you turn it to the other side, biting it open for him. “Thank you.” He smiles. You can feel the effects of the drug beginning to kick in. You want to kick yourself for the way you’re looking at him. He’s getting more and more attractive by the minute. You hear a groan leave his lips. “This is really good.” He breathes. “It is really sweet.” He licks his fingers where it’s dribbled onto them. You have to force yourself to look away. The tightening in your lower stomach becoming harder and harder to ignore. “Here, have another.” You pass him the other. “Open it for me, Cariño?” He smiles. You nod. You bit it open, flinching as it pops into your mouth. Alejandro freezes up, having to force himself to look away from your lips, and how sweet they’re looking. He’s felt the drug working but has ignored the way his pants have gotten tight. He takes the stick of honey from you, and watches as you lay back.

The minutes tick by and his heart is racing, the arousal he feels is almost unbearable. You can barely focus on anything, his heavy breathing, the smell of him. It’s too much. “I’m sorry.” He breathes. “I’ve got to get away from you, or I won’t be able to stop myself.” He breathes. Just as he stands up, you’re quick to yelp. “Wait!” You breathe, sitting up. He turns to look at you, confusion written all over his face. You’ve shed your jacket and he didn’t realize it, but he can see how hard your nipples are through your shirt. “What?” He asks. “You.. you don’t have to.” You breathe. You’ve got your knees pressed together. Tightening your thighs to try and ease the ache you feel between them. He steps toward you, and he can see the fire burning in your eyes. You don’t move away or tell him to stop. “Are you sure?” He asks. You nod your head. He lowers himself to his knees, thankful for the blanket beneath him. He moves himself between your legs, licking his bottom lip as he leans into you. His lips brush over yours lightly. Hips presses into yours. He moans out when you rock your hips ip into him, desperate for some kind of relief. He presses his lips to yours, he kisses you hard.

He can taste the honey on your tongue, and he’s addicted right there. You moan into his lips when he rocks his hips into yours. He pulls away, but only to attach his lips to your jawline, moving down to your throat. He’s biting at the skin, feeling your heart beat as he runs his tongue along your jugular vein. He pulls your shirt up and over your head, helping you remove your bra with it. He attaches his lips to one of your nipples, sucking at it gently, feeling you buck your hips up into him. He can’t help smile into you. He doesn’t want to neglect you, moving to attach his lips to other. You wrap a hand in his hair, whining out at the attention he’s giving you. “Alejandro- want you so bad.” You breathe. “You’ll have me, ser paciente.” You nod your head. He kisses lower, over your chest and belly, tugging your pants down your legs. You take a deep breath as he glides his hands down your hips, kissing over your belly button. He looks up at you, dipping down to press a kiss against your clit. Cock twitching at the mewl you let out. You whine, raising your hips into him. Desperate for attention. He pushes your hips down, wrapping his arms around your thighs to hold you still. His tongue gliding up through your folds has a sigh leaving your lips. He moans into.

“Taste so fuckin sweet..” he mutters, chuckling into you. “You’ve got the perfect nickname, you’re just as fucking sweet.” He growls, burying his face into you, starting his assault on your clit. You blush, looking away. You try to squirm out of his grasp but he holds you tight. You clutch the blanket beneath you, moaning out as you look up at the sky. You can feel the sting from the shrapnel still buried in your skin, but you’re overwhelmed. The peacefulness and the way he makes you feel overrides any pain you’ve felt.

You’re getting louder with each flick of his tongue and he knows you’re getting close, but he doesn’t want you to cum like this. He pulls away, feeling you whine at the loss of friction. “Relax, I’ll give your pussy the attention it needs.” He smiles, unbuckling his belt.

He wipes his face, moving his hips up to yours. “You sure you want this?” He asks. You nod your head eagerly. He pushes the tip of his cock up against your entrance and you bite your lip. You close your eyes as he sinks into you, clutching the blankets hard. The pleasure is intensified from the drug you’ve taken and the both of you nearly cum right there, moaning out. “Fucking hell you feel good.” He growls, moving to kiss you. “You taste yourself on me? Hm?” He smirks, starting to thrust his hips into you. He’s starting at a brutal pace and you can’t keep it together as he fucks you.

“You taste sweet yeah? Sweeter than that honey.” He smiles. His belt rattles as he thrusts into you. The sound is distracting you. The thought of what it is, him fucking into you so good. You can’t keep it together. “I’m gonna cum-“ you whimper. “Already?” He chuckles. He’s taunting you. You nod your head. “Yes!” You moan. He lifts your thighs up, thrusting deeper, trying to get a better angle on you. “Rub your clit for me.” He breathes. You nod your head, still obeying him. You rub circles over yourself, and he fuels the burning fire with his words.

“Yes- such a good girl. Always doing what you’re told. Yeah, rub that sweet pussy for me baby.” He growls. He can feel his own high approaching pathetically fast. “I’m- I-“ he laughs at your lack of words, feeling your legs shake as he pushes you into your orgasm. You cry out, tears slipping from the corners of your eyes as you shut them tightly. You soak his cargo pants, and he growls as he feels your arousal on him. He doesn’t stop fucking you, even with you being overwhelmed. He’s chasing his own high. He leans down to kiss you again, desperate for the taste of sweetness he knows he’ll get from you. He kisses you hard, feeling your tongue move against his own. You moan into his lips, wrapping your legs around his back.

“Give it to me, Colonel.” You look him in the eyes. He growls, thrusting harder if it’s possible. “Beg for it.” He breathes. “Please-“ you gasp. “Please cum inside me, I’ve been good for you. Please give it to me!” You whine. His heart is pounding, cock twitching as he gets closer and closer to his high. “Fuck, I’m gonna cum.” He gasps. “I’m gonna give it to you, Cariño. Trust me.” He groans. He has a death grip on your thighs. When he reaches his high, he’s sensitive before he even finishes. It’s the most intense orgasm he’s ever had by far. He holds your hips tightly into him, taking slow deep thrusts to ride out his high.

“Oh fuck-“ he gasps. He slides out of you, watching his filth spill out of your pussy. The relief you feel is immediate. Hearts are no longer racing. He lays next to you on the blanket, panting as he comes down from his high, looking up at the sky. “I’m sorry if I was too rough.” He breathes, looking at you. “You weren’t.” You blush.

Just then, your radio’s go off.

“Colonel, do you copy?”

“Colonel do you copy? Exfil is still about an hour out, it’s going to be dark soon.”

“We’re on our way.” He says into the radio.

He helps you up. You both redress yourselves quickly.

“We’ve got to make quick work of this, got a lighter?” He asks. You pass him the one you keep on you at all times and he picks up a stick, lighting it on fire. He throws it into a barrel of liquid and you both run away quickly.

The barrel explodes and the whole area around it bursts into flames. You both admire it for a second. “Let’s go.” He grasps your hand, pulling you along. He hands you back you lighter.

It doesn’t take too long to reach exfil, but the wetness you feel from Alejandro’s cum is a little uncomfortable and he can tell by the way you keep shifting yourself on the seat in the helicopter, sending you a wink every once in a while. You turn your head away from him each time, blushing.

—

When you get back, you go straight to the infirmary for your wounds to be treated from the explosion. While you’re recovering, Alejandro has a quick meeting with his soldiers.

“I want everyone to know that Y/N isn’t going anywhere. I want you all to treat her the same as you treat everyone else. She saved my life today and she didn’t have to. If I see anyone mistreating her from this moment forward, you will be discharged from my base. Do I make myself clear?” His voice is stern.

“Yes sir!” They all say in unison. “Thank you! Go back to eating.” He calls.

He makes his way to the infirmary to check on you. Unsure of what to do with these newfound feelings that he has for you, and what in the hell he’s supposed to do if you’re pregnant.

[judesmoonbeauty]

Miss Fairytale Keeper, Come Have Fun With Us: Nica Schwartz END

Translations will not include screenshots or CGs as mentioned here. Fan translation only. Not 100% accurate. Please expect grammatical errors. Cybird owns everything. Feel free to re-blog, but please do not post my translations elsewhere. Thank you, for you support! ☾.

Nica: I’m proud that you chose me in this case, Miss.

Nica grabbed my hand tightly and pulled me up.

Nica: Now then, let’s get out of here quickly.

He cracked his neck and drew a gun from his holster.

Kate: [Gasp] !

He shoots and kills those attacking us without hesitation.

Kate: Don’t kill them!

He paused at my words for a moment, but didn’t stop pulling the trigger.

Nica: Look, Robin,[1]

Kate: What…..?

The corpse lying on the floor was extremely emaciated and poorly dressed.

Nica: This is fate of the foolish who’ve lost everything by gambling.

Nica: What the hell did he bet? It’s definitely more than money.

Kate: That’s-

Nica: Besides,

He laughed and aimed his gun at a man who was attacking him,

Nica: I, hate people without money or power.[2]

BANG, a dry sound rang out and the man fell to his knees.

(There’s no hesitation in killing other people…..)

His cold eyes were so spine-chilling that I nearly stopped in my tracks, but the reason we definitely were able to escape, was because he held a gun.

[At the sea port.]

Nica: Ahh, what a terrible fire. It’s all over now.

The flames that appeared from the building in the distance grew stronger, and black smoke melted into the night sky.

Nica: Your mission from the Queen was a failure, Miss fairytale keeper.

In contrast my being stunned, Nica spoke lightly with the corners of his mouth raised.

Kate: I’m going home!

(I need to leave Nica and quickly find Jude….)

The man in front of me was the kind of person who can kill without hesitation.

It’s scary that he doesn’t feel anything for the lives he took away.

(Crown members have had to kill in order to conquer evil,)

But it was for the sake of the mission, not for personal feelings -

(Nica, he killed them because he didn’t like them.)

The moment I tried to let go of his hand to leave the place,

Kate: [Jolt] !

I was pulled hard and my heart pounded.

Nica: Did you think you could just go home?

(I can’t stop my heart from pounding probably because of everything that’s happened.)

Nica: Is your heart beating hard right now because of my ability?

Kate: What?

Nica: My ability is that anyone who holds my hand becomes charmed by me. [3]

Nica: You’ve been completely taken in by my ability.

(My heart’s been racing because of Nica?!)

I let go of his hand in a hurry, but this time he held my wrist.

Kate: Did you use it on the women at the casino too?

Nica: Well, even if we didn’t hold hands, my charm was enough for them to fall in love with me.

Nica starts walking and talking calmly.

Nica: Even if you all desperately try to crush it, this is just the tip of the iceberg, and it’ll happen over and over again.

Nica: It’s a daily occurrence in every country.

Kate: ….I don’t want that to become a daily occurrence, so I’m doing what I can.

When I stopped in my tracks, he smiled with a complicated look on his face.

Nica: ….It’s so dazzling that’s it’s unpleasant.

Suddenly, my wrist was released.

Nica: You’re so dazzling that I wanted a kiss from you, but I lost the bet.

Kate: How do you know that?

Nica: Because at the last moment, I could see the ball going into the number chosen by Mr. Company President with the evil looking eyes.

(Are you talking about Jude having a evil look…..)

It's hard to describe the way that expression captures those characteristics.

Nica: Unfortunately, we’ll have to postpone.

But his lips came close to the back of my hand.

Kate: Hasn’t it been postponed?!

When I reflexively pulled my hand away from his face, he had a wide smile.

Nica: Wouldn’t it be nice if you thanked me for saving you?

Kate: Thank you?

Nica: Kiss me, if you can’t do it, I’ll do it for you.

The voice that came from the lips close to my ear was extremely seductive.

Nica: ….So, where do you want it?

(It’s dangerous to just go along with this person….)

If I accept it, I feel like I'll fall into the depths of Nica and won't be able to return.

Kate: I- I’ll do it myself!

Sensing a dangerous situation, I grabbed his sleeve,

Nica: Huh,

I lowered my lips onto his slender, beautiful fingertips.

Kate: …..Thank you for your help!

Kate: Is this okay?!

Growing desperate and embarrassed, I let go of his sleeve as he froze in surprise.

Then Nica’s expression changed -

Nica: Ahaha! What’s that?

He started bursting into laughter, and this time I was the one who was surprised.

Nica: You’re so funny, I’ve never met someone like you before.

Kate: You’re making fun of me aren’t you.

Nica: Now, which do you think it is?

Kate: I’m going home first!

I leave him as he’s still laughing.

(The mission didn’t go well, and I was teased, it’s been a rough day.)

The sea breeze-scented air was a bit chilly, perfect for cooling down the evening heat.

Nica smiled happily as he watched her small back walk away.

Nica: I was only teasing you, but you and did something amusing.

She’s so pure and honest, I never thought she’d kiss me.

Nica: I’m becoming more and more interested.

Nica’s smiled deepened as he started walking, while she made a gesture to release the heat from her cheeks.

Nica: She truly is a cute robin.[1]

Ftn [1] - After receiving confirmation from a friend who is native in JP, it seems Nica is just calling her “robin” in this context in a casual form. Which makes sense because his overall tone is super casual. He does use Katakana to distinguish when he calls her “robin” in German, but it depends on the context, like his first CE story. Ftn [2] - This could also be rendered as “dislike,” as 嫌い ‘Kirai’, denotes hatred/dislike/disagreeable, but I chose hate because he’s killing people left and right without thought. Ftn [3] - 魅了 “Miryō”, has several meanings: charm; fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound. I’m choosing to use charmed in this context and future translations until further information is learned about his curse.

[Master List] [Nica Epilogue] Dividers: @.adornedwithlight

Tags list: @sh0jun @theimaginativelyreticent @sapphire-323 @letter-from-afar @nateko Please let me know if you'd like to be added to my tags list!

Eeeeek, I was SUPER nervous translating this because I don't know a lot about Nica's personality, speech or other mannerisms. This will be interesting to see how my translations for him will develop over time, so for now, please expect them to be a bit bare and basic since I'm trying to be cautious. I really liked Nica's end personally, and I have a character dissection planned too, after the epilogue is completed.

[sapchat]

still on a "wanting to fuck Bodhi train"

Could contain spoilers idk, but i mainly talk dragon names.

Let's deep dive "and by deep dive i mean it's only like 5 feet cuz i have a tummy ache so this is the only info I have.

Bodhi has a Green dragon, we know this from when Violet borderline burns out, he says Cuir (his dragon) says she needs food and Eya/eva/someone(?) says "A green would know"

Now we only know two dragons true names, and that's Tairn and Andarna, we also know Rebecca Yarros is a fan of Gaelic words/names (even if she ain't the best at pronouncing them). Tairn's true name meaning thunder (cuz just tairn's is nail), and Andarna's is Second honour.

Now you can deep dive into all the dragons names like Sgaeyl means shadow (which is should actually be Sgàile if i do google translate right (Yes Mr. Silva I still use google translate I passed Spanish didn't I?))

But we also know their names don't necessarily go with their powers (As these dragons have had their names for years it's just wild that coincidently Xaden wields shadows and Violet has lightning and that's what their names mean) As Ridoc's signet is ice but his dragons name (not the full name) means Light (Also Aotrom you do you, you little brown babe love you).

But we also know this: Liam wields ice before he dies. Deigh means Ice. Little sus Becky, little sus.... >>

Now I don't speak Gaelic, never have and honestly I probably will never be able to as I got a speech impediment and can't say any type of accent like word. Like to the point my Spanish teacher told me not to take Spanish 2 as I couldn't actually speak it. So I found a fun little website where I just googled "Gaelic word's starting with Cuir" and after looking at the long ass list

I think I can confidently say Bodhi's dragons full name is Cuirairfalbh meaning "put away" and I feel that's reaaalllllyyyy fitting for someone who's rider's signet is countering signets. He literally 'puts them away'.

I also find it would be fitting for this to be his name as Greens are the smartest dragons, and are stated perfect for sieges, so wouldn't being named "put away" be super fitting for a green dragon who was basically made to storm castles and shit?

Any way thanks for coming to my BodhiTalk

[poetrysmackdown]

hi hiii i wanted to say that your account is so refreshing to see, esp with the passion you have for the arts. as someone who's been meaning to read (and write) more poetry, do you have any recommendations? some classics that everyone and their mothers know? perhaps some underrated pieces that changed you? or even just authors you like, I'm very open to suggestions :]]

Hi! Thank you so much for this kind ask :) So exciting that you’re looking to delve deeper into reading and writing! I had to take a little time to answer this because my thoughts were all over the place lol.

For a review of notable/classic poems/poets, I honestly just recommend looking at lists online or, hell, just binging Wikipedia pages for different countries’ poetry if that’s something you’re into, just to get a sense of the chronology. I read one of those little Oxford Very Short Introductions on American Poetry and thought it was pretty good, but online is quicker if you’re just searching for poets or movements to hone in on. Poetry Foundation also has lots of resources, in addition to all the poems in their database. I guess my one big classic recommendation would have to be Emily Dickinson (<3), but really the best move is just to find a poet you already enjoy and then look around to see who their peers were/are, who they were inspired by, who they’ve maybe translated here and there, etc. and follow it down the line as far as you can.

For some personal recs, here are some collections I’ve really enjoyed over the past two years or so. Bolded favorites, and linking where select poems from the book have been published online. But also, if you want a preview of a couple poems from another of the books to see if they interest you, DM me and I can send them over! You can also feel free to pilfer through my poetry tag for more stuff lol

Autobiography of Death by Kim Hyesoon trans. Don Mee Choi

Conflict Resolution for Holy Beings by Joy Harjo

DMZ Colony by Don Mee Choi

Hardly War by Don Mee Choi

Whereas by Layli Long Soldier

Geography III by Elizabeth Bishop

Dictee by Theresa Hak Kyung Cha

Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric by Claudia Rankine

Mouth: Eats Color—Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals by Sawako Nakayasu

The Selected Poems of Osip Mandelstam trans. W.S. Merwin and Clarence Brown

The Branch Will Not Break by James Wright

This Journey by James Wright

God’s Silence by Franz Wright

Duino Elegies by Rainer Maria Rilke (the translation I read was by Alfred Corn—I thought it was great, but idk if there are better ones out there!)

DMZ Colony, Hardly War, Dictee, Don’t Let Me Be Lonely, and partially Whereas are all book-length poems with some prose poetry and varying levels of weirdness/denseness/multilingualism—if you were to pick one to start with, I’d say do Don’t Let Me Be Lonely or Whereas. Mouth: Eats Color is some experimental translations of Japanese modernist poet Chika Sagawa, with other translations and some of Nakayasu’s original stuff mixed in—it's definitely a bit disorienting but ultimately I remember having such fun with it, as much fun as Nakayasu probably had making it. It’s a book that emphasizes co-creation and a spirit of play, and completely changed my attitude towards translation.

If you’re less interested in that kind of formal fuckery stuff though (I get it), can’t go wrong with the other books! Conflict Resolution for Holy Beings is the one I read most recently, and it’s great—Harjo also featured in Round 1! Franz Wright also featured, and God's Silence is the collection which "Night Walk" comes from. James Wright (father of Franz) is one of my favorite poets of all time, though his poetry isn’t perfect. Even so, I’m honestly surprised he’s not doing numbers on Tumblr—Mary Oliver was a big fan of his, even wrote her "Three Poems for James Wright" after his death.

I mentioned in another post that one of my favorite poets is Paul Celan, so I’ll also recommend him here. I read Memory Rose into Threshold Speech which is a translated collection of his earlier poems, but it’s quite long if you’re just getting to know him as a poet—fortunately, both Poetry Foundation and Poets.org have a ton of his poems in their collections. There’s also an article by Ilya Kaminsky about him titled “Of Strangeness That Wakes Us” (!!!!!) that’s a great place to start, and is honestly kind of my whole mission statement when I’m reading and writing poetry. Looking at the books I’ve recommended above, a lot of them share feelings of separateness or alienation—from others, from oneself, from one’s country, from language—that breed strange, private modes of expression. That tends to be what I’m drawn to personally, and that’s some of what Kaminsky talks about.

Sorry of the length of this—I hope it's useful as a jumping-off point! And if you or anyone ends up exploring any of these poets, let me know what you think! If folks wanna reply with recommendations themselves too that'd be great :)

[joyce-stick]

The Beef Stroganoff Song! (arbitrary subtitle discourse edition)

So, you may have noticed here that the subtitles in this clip (from Symphogear GX episode 3) are fairly different from what you're used to seeing when people post this video, and the phrasing in the subtitles is fairly different from what the associated memes often say

For those who don't know, Symphogear got itself released on blu-ray by Discotek, and with that came with a new translation authored by Noelle (@ulsairi on twitter ) who is notable for being the only trans lesbian anime translator I know of off the top of my head.

Her translation appears, in my opinion, really rather polished and very good, and I strongly appreciate the way it's written and how much character it adds to the dialogue by giving everyone distinct voices and adapting things into more natural English. It's also a fair bit gayer. I haven't encountered many people who've seen these subs, but I think most fans of the series would consider these a net positive change. There are some people who are mad about these subtitles, and they can die mad.

Anyway, let's talk about the different phrasing of the beef stroganoff song. I'm mostly going to compare to Crunchyroll's subtitles for reference since that seems to be what most others go off of. Here's a link to that version.

So right off the bat we can see here that while CR's translation appears to be a lot more, for lack of a better word, functional, Noelle's translation tries to apply more dialectal force "it's beef stroganoff/Yes! It's THAT beef stroganoff!" And generally communicate through the tone how excited the girls are to get started. Additionally you'll see throughout that the latter is a fair bit more lyrical, there's a lot more punctuation and verbal tics and filler phrases written into the dialogue to express that they are singing, which makes sense since Japanese tends to omit a lot of the sorts of prepositions that Noelle threw in here,

Like, Yumi (yes I went and looked up her name on the wiki) just says "beef stroganoffu" because it's obvious from context that it is beef stroganoff, she doesn't need to spell it out, at least, not in Japanese

(We know like maybe ten hiragana and 1 kanji do not trust us on Japanese this is all just basic shit we learned from online guides)

So this probably leads to a rushed translator from Crunchyroll (they are notoriously crunched for time) who's just trying to Get It Done probably not really bothering to throw in extra additional connecting letters to express the tone of the character, only doing so when it's required to make basic grammatical sense in the target language. So they likely didn't think to make the subtitles have flourishes like this that aren't explicitly in the original Japanese. Noelle meanwhile had the time to consider things like this and take such liberties in order to attempt to convey the same tone that was arguably implied by the Japanese, even if not explicitly put forth

And that's about all the things I should not repeat I guess, TL;DR, these subtitles are more fun to read because the translator had more time to think about the best way to make them more fun while still being accurate to the spirit of the original dialogue, who'd have thought!

(In case you're wondering, the Commie subtitles say kind of the same thing here, and y'know, it doesn't seem like a wrong translation, but also I really dislike this subtitle styling, orange on pink with that font and that drop shadow is just kinda bad. I appreciate the effort but like. Come on. Please fansubbers, please think about if the font and colors you chose actually work with the image you're putting them on)

Moving on!

horizontal and middle rhyme with each other so you can almost actually sing this, actually let me take a moment to try it right now- never mind, I can't sing. Hahaha. I don't actually think it lines up that well with the melody But I thought it did! Didn't I? That's significant, that this actually reads like plausible lyrics to a silly song someone made up instead of a literal translation of a Japanese song

Anyway, here comes the first major difference!

So in the Crunchyroll subtitles, Yumi says "it doesn't have to be beef" which in English (in my estimation) sounds a tad scatterbrained, like, "oh yeah sure beef but whatever really it doesn't actually matter," while Noelle's subtitles rather say "Got no beef? Don't you worry!" Which implies something different.

"It is recommended to use beef, but you may substitute something else if you are sorely lacking in beef" as opposed to "Oh the beef doesn't actually matter, zoinks lol!" CR's translation is kind of a bit funnier in how it sorta comes from nowhere without this qualification, which probably lead to this phrase's memeticness, but Noelle's translation seems more reasonable to me so yeah again, tada, yay for sensicalness.

Now here's another interesting change:

Again, the flat manner in which the CR subtitles say "finish with salt" with rendezvous only being included because that's literally what they said, is sort of absent any stronger emotional implication,

Noelle's translation meanwhile going with "don't forget them, they need it" imparts personhood upon the salt and pepper. The implication being that the girls are saying, "the salt and pepper are in love, please reunite them, they must be in gay love together." Or maybe you think the salt and pepper cannot be forgotten and must be reunited because they are Only Friends.

Whether you choose to believe that this is the salt and pepper getting married, or merely subtext, or an interpretation, or salt and pepper shipping bait, this is a deeply important tonal indicator because it reminds you that these girls are ultimately playing with their food!

"And there, now you're in for a treat!" I don't think I need to explain this one.

Now, here's an interesting one!

In the Crunchyroll subtitles, it just says the memetic "boys don't know this." With no context, no elaboration, no clarity, no qualifiers. Boys don't know. Did the boys magically get their brains wiped? Are the boys biologically incapable? Who knows. Nothing is said but that.

Noelle's subtitles, on the other hand, qualify this statement by saying "Boys aren't taught to cook, so they may not know" (And note again how, it says "kno-ow" to emphasize, once more, that they're singing, and also this lines up with the long "ooooo" sound they make at the end of this lyric, so cool)

There is now context! Boys aren't taught to cook! Anime and Japan's culture in general still pigeonholes people into gender roles! And an anime translator just wrote you a hidden translation note about it! You might be a boy, you might know how to cook, but certain boys in another part of the world aren't traditionally taught cooking, so they may not know

They may not, but they could!

Trust a trans person to express gender facts with subtle nuances like this in anime translations.

And with that lovely bit of good translation and good writing and good localization of a thing to make it make sense to people

Mew!

[codename-adler]

Oohhh a French speaking AFTG fan!

Can I ask what’s the general opinion on the Marseille accent? What do Canadians think of it? Is it fancy? Or rough?

ouhh what a question anon! i'm tagging @givemethedamnflowers so she can help me out too if u want to <3

also i don't speak for all Franco Canadians / Québécois. fiy. ya know.

as a Québécoise first and foremost (Canadian comes 2nd in how i view my identity), and as someone WHO HAS A MOREAU FROM MARSEILLES in my close family, i love the accent. to me it's somehow much less grating than the Parisian accent (not the international French accent, that one's ok) despite being much more pronounced and how do you say... quirky? not weird, but like it's definitely peculiar. special! i like it a lot. it also makes me love Jean Moreau even more because it adds character, an edge, another area of fondness. i personally think it's very easy to spot, but contrary to the north of France, it's easier to understand.

i would say the most northern accents are much rougher, more difficult to understand than Marseilles or Paris, also because of the disparity in colloquialisms and regional expressions. but i do love them so. Bourgogne?? Normandie?? oh how lovely. and then down down down down south, neighbor to Marseilles, l'Occitanie (a fave)!!! oh and la Corse!!! so so beautiful to me. music to my ears. maybe bc, as Québécoise, like i said, i feel a little kinship with those regions' accents, bc the Paris/Île-de-France spit upon our accents as shitty, ridiculous, "not real French" or generally make fun of us, like we're somehow less smart bc of the way we pronounce things and speak with our accent. in my experience! and trust me, i've had a lottttttt of 'em. so the little scene where Jean keeps being annoyed by Thea calling him 'Paris' when he's from Marseilles? ACCURATE & GOLDEN! made me smile.

that being said, as it has been discussed many many times in the fandom, characters like Neil, Kevin and Jean, and even Andrew and Nicky, have such wild backgrounds, with how much they move around geographically + their mixed heritage, that all of them must have unique accents you can't really pin down. Jean left Marseilles at 14, was homeschooled, then forced to learn Japanese then English, in West Virginia, from native Japanese speakers. he doesn't have the Marseilles slang, the refs; his French is stuck at that level and it can't progress, and he also probably loses a lot of it, breaking down over time. finding his words must be a a nightmare. imagine trying to translate a word that isn't even considered French nor translatable outside of Marseilles' region!!! also, how old were his parents? what generation of slang has he picked up by default? or was he, sadly, taught international French?

SO MANY QUESTIONS! UGH! aftg & languages, French specifically, give me a headache (and heartache) every time.

i would say, watch films and series! please! from every part of the Francophonie around the world! Belgium, Louisiana Cajun, Acadia, Québec, Marseilles, Niger... it's a beautiful language, despite his devastating shameful hand in colonization and racism. the way the people forced to learn and speak it to survive have all found ways to make it theirs in infinite ways that help the language evolve and become richer. French is as much theirs now, if not more. French is much more that than the Republic. French is not Paris.

thank you again anon for allowing me to go off on a tangent, and apologies if there are any mistakes, misinformation or harmful things. please let me know kindly and i'll own to it and correct anything that needs correcting!

[theroundbartable]

(sending hugs)

what are your thoughts about aithusa? personally i love her way to much, but she rarely comes up in fandom discourse

HEY :D Thoughts about AIthusa, huh? I have many of those. Thoughts, I mean. In my brain. They like to swim around and create a whole mess of things sometimes.

I think the reason why Aithusa doesn't come up in fandom discourse often is because there isn't very much to say. Aithusa was born, then color coded as a sign for the golden future of Camelot and was then abandoned by Merlin. Tortured by a crazy guy. Then raised by Morgana and used to create the sword that later killed Arthur. Whenever they come up in fandom discouse, it's mostly about Merlin doing his job as Dragon Lord right or wrong. But you wanted my thoughts, so I'm gonna allow my head to spin weird shit around the ungendered Dragon. (That is why I will use they/them pronouns for Aithusa.) When it comes to Aithusa's name, not the canon translation, I mean what it literally means, it's hard to find, since they used old English for the language of magic, and I think Greek for the language of the Dragon Lords (which doesn't necessarily have to apply to the Dragon names) and I haven't seen anyone make a post about it. All I get from Google translate is "Hey you" in Gaelic and that's a bit useless. Or well, this:

The automatic language recognition in Google would let me interpret Aithusa as a gift to the world. Or Arthur, depending on your shipping interests. Or, you know, if I could make up the Old English maybe pseudo-parts of the word (the writers were very lazy in BBC Merlin, they are literally quoting Beowulf when Merlin magics the blue ball in the poisoned chalice.). Something fitting I found in my old English dictionary is agan, meaning to possess, and to own, and thus (spelled with a thorn which my keyboard doesn't have) meaning as follows. So, in my absolutely amateurish and interpretational, and way too far reaching ways, I would say Aithusa could mean: A(gan) thus (a): To own the future.

(Again, you asked for my thoughts, this is not canon and probably pointless, I just needed to go down this route first.)

In the fandom wiki, we find THESE informations on Aithusa.

So, things we do know are very few

Aithusa is a baby

Aithusa was tortured and is therefore crippled

Aithusa cannot talk

Aithusa probably has Stockholm Syndrom because of Morgana

But you know, I think it's very interesting to know that Aithusa is the Light of the Sun, the literal sign for a Golden Future and that very sign can be hurt by a mere human. Not only does this mean that humans can kill Dragons (the Dragon lore doesn't make any sense, I swear to god) but it's also meant to be symbolism. Merlin, just like Arthur, is shown to be his own doom through Aithusa. They are hidden, tortured, kept from living their truth, abandoned by everyone who should be leading and protecting them.

With Aithusa being born it means that at that point, Merlin had already fulfilled his destiny. At this point in time, the golden age is already there and it should have been a sign for Merlin to speak up about his magic. He never did, that's why Aithusa remains mute. And just like magic itself, when harmed or in danger, Aithusa can easily be used for evil.

Apart from the symbolism and their part in Arthur's death, Aithusa doesn't contribute much to the story, I think. Yes, they console Morgana and they are like the continuation of the Dragon lineage, but that's ultimately pointless. Aithusa will be, inevitably, be the last Dragon. Which is honestly really cruel, but again, parallel to Merlin himself. That's where Aithusa's arc ends, unfortuntaley. Personally, knowing all that, I find Aithusa hard to use as the character they are in canon. With what little defines their character, you have to ultimately change everything about them to use them in fun fics and comics and stuff. That's why they end up as a little dog creature so often.

Don't get me wrong, I love Aithusa. But I love FANON Aithusa, just like I prefer fanon Sir Leon over canon Sir Leon. Because fanon Aithusa is like a domesticated chicken that Merlin keeps in his rooms or fights custody over with Morgana while Arthur is either oblivious, supportive, or being gaslit. But maybe I am overlooking a lot of things. So, if any of you like to disagree or add anything to my points, feel free to engage ^^

[scopophobia-polaris]

Good evening friends. Instead of trying to draw I woke up in a frenzy like no other.

So the zelda series has a bit of a history of like...changing a line and then suddenly the context for the whole story is like.....changed and shit (ie. SkSw and Totk) but there is an extremely funny one in the oot manga that I see brought up on occasion but without knowing that the English translation for atleast this ONE LINE changed a lot of the context later on.

So, this page

And the funniest line in the entire world

Sorry for the quality jump

"Royal hylian blood flows through your veins, just like Princess Zelda" now....we can all sit here and agree the wording of that is a little....🤨

fun news, that may have been a translation error

So I had to go find myself a GLIMPSE of the original because apprently no one wants to put it online

So the line "ゼルダ姫と同じ血を引くハイアン人なのだ" roughly translates to something like you share the same blood as princess zelda, and it seems like fan translators before the official translation picked up on that fairly well writing " you are a Hylian just like Princess Zelda"

( silly news both a machine translation and my friend @nxntendo translated the line with Link having femme pronouns so

Do with that what you will)

Now I was trying to discuss this with said friend and we can't figure out where they got the you are royal just like zelda line, I got my theories it probably has to do with Link's dad being a knight or even their mother being a noblewoman? Possibly, so it was like let's emphasize that, and said that Link is royal, like zelda.

But its most likely a mistranslation of sharing blood, instead of the way that everyone else was reading it (both of you are hylians) because the whole thing is revealing Link is you know...not kokiri and the best way to impart that to them is hey you are a hylian like this person you know and care about (in the context of the manga Link has the closest relationship to Zelda through the whole manga and it's implied that they both have romantic feelings? For eachother idk idk he was a boy she was a girl it's that kind of shit.)

So the official translation comes around and I guess whoever did it just didn't take the context for what it's probably written for and Fuckin uhhhh they're related it says they share blood so they're related and it's so funny because this is THE ONLY PLACE WHERE THE ENGLISH TRANSLATION READS LIKE THAT.

Now I would wanna know what the manga says in different languages tbh because this is so insanely funny to me to see if anyone else translated it like that but it stands to say, this one line makes everything in rest of the manga and the Twilight princess manga really uh....

Really fuckin uh 🫢

[somerandomdudelmao]

Okay. This is it. Theory time.

I'm going to write an essay on "how I love elaborate lore in Mystic Hands by @characcoon " It may or may not be a complete circus, but at least you'll have fun watching me getting it wrong eh?

Okay, first of all, let me put on my clown suit for this performance. Because, I'll be honest, I can only understand 70% of a complex text if I don't use a translator. And the translator also tends to change the meaning of the text.

I'm also writing this essay through a translator and just hoping for the best, so...ahahaha...yeah.

Chapters nine and ten of Mystic Hands gave me something to think about. Mostly because, all of a sudden, Bishop and his lab-military squad turned out to be more than background characters. And let me tell you, I grew up on the 2003 series. I may not remember all the nuances of the plot there very well, but I remember the asshole named Bishop perfectly~ But I'm not sure how similar 2003 Bishop and MH Bishop are, so I'm just...anxious in advance and start looking for things that would ring a bell.

From what I learned in chapters 9 and 10:

Bishop is an asshole.

He has his precious organization.

He also has access to empyrium and a recipe for crafting an incredibly toxic herbicide.

He also has a mustache. ( funny how this part puzzles me the most)

Michelangelo talks about him as a cruel and despicable scumbag who should have been rolled in asphalt at the first opportunity. He also calls Bishop a liar, so I guess in the future Bishop and the turtles have a... "adventure" haha... And of course we all know how fun stories with a cruel scientist and mutants can be. Yep.

This is where I start trying to put the puzzle together.

When Michelangelo sees the glowing blue stuff in the vials he reacts rather emotionally and says it could be a version of a anti-mutagen. He also says that it might help bring Raph back to normal when he asks Donnie to analyze the thing.

Donnie does the analysis.

The so-called "anti-mutagen" turns out to be an herbicide. Yes, very toxic and suspect and containing empyrium, but only herbicide.

In this moment. ONLY at that moment does Michelangelo realize that his information about the substance and its capabilities was wrong. And for SOME reason, it makes him absolutely furious.

And this is where the shit hits the fan.

Everything written above leads me to believe that the Turtles have already dealt with Bishop and his "anti-mutagen" in a bad timeline of the future. Whatever happened, Michelangelo came out of that adventure with the certainty that the blue stuff was a anti-mutagen. Which in itself is not suspicious, because even with his constant sleepovers in Donnie's lab, Michelangelo is still not that advanced a science dude. If he was young enough, Bishop could pour Sprite into a test tube, call it a anti-mutagen, and Michelangelo would buy it.

What a good thing they had Donnie for situations like that, I thought. And then I thought again. A little more anxious.

Did they?

Obviously, if Donnie had participated in the "adventure" with Bishop, he would not have allowed the turtles to call the strange liquid a retromutagen without analyzing it at least ten different ways. Even if Bishop hadn't given him a free sample, Donnie would have found a way to extract as much information as possible. Michelangelo was his lab partner. There was no way he would have missed something that important.

So...I guess at that point in the future, Donny wasn't there. Which leaves me with two possibilities. Either he was dead, or...he was taken out of the game for some reason.

The death option looks pretty straightforward. Donnie wasn't there to take control of the situation, so Bishop could probably afford a lot of free lying.

But I tend to think more about the second option.

Because Michelangelo, after getting into the past, intends to keep Donnie away from Bishop. This cannot be dictated by logic. Donnie, of all turtles, would be best able to consider if Bishop tries to pull something sneaky. Donnie has his technique, his knowledge, and his ability to hack any computer with just a dessert fork and rage. And yet Michelangelo takes Donnie with him into the tunnels. Because I'm sure he's guided not by logic but by fear.

Which leads me to the second option.

Donnie was not there at the time of the "adventure". Maybe physically he was alive, but he wasn't there at that moment of the future. Because Bishop did something to him.

That's why Donnie couldn't discover the lie about the anti-mutagen. And that's why Michelangelo wants to keep his younger version away from Bishop.

Now. This is where my knowledge of the 2003 series comes into the chat. More specifically, about one of my favorite stories from there - season 4 episodes 24 and 25 - "Good Genes."

( These are the episodes in which Donnie mutates, turning into a monster because he was previously stung by one of Bishop's mutants. Donnie's brothers spend a very "fun" amount of time trying to figure out how to cure him, but none of them are smart enough. So they are forced to make a deal with Bishop to reverse Donnie's mutation. Bishop was nice enough to actually do it and at the end of the story Donnie is fine again)

What if. Listen. WHAT IF something like this happened in a bad timeline.

Maybe Donnie was infected by Krang. Maybe he mutated for some other reason. Something happened to him. Something that caused the rest of the turtles to go to Bishop for help, because Donnie was usually the one who solved problems like this and Donnie wasn't there at the time.

This is where I pull out the "squeeze apple juice out of oranges" pokemon, because I'm starting to use information that isn't in the fanfic. We have the art, and the post.

And Donnie is not having a good time there. There's also the idea that the anti-mutagen in Mystic Hands doesn't work as neatly and conveniently as it did in 2003 and 2012. It doesn't turn a hypothetical mutant turtle back into a regular turtle.

The art quite clearly complements this thought.

At first I thought - hey, anti-mutagen works differently. I guess it's because it's supposed to reverse a secondary mutation or Crang infection?

Then I thought again. You know, more thoroughly. Bishop was lying.

There was no anti-mutagen, at least not in the sense that the turtles needed it. They only THOUGHT the thing existed because Bishop convinced them it did.

So. What are the chances that Donnie was infected with something the turtles couldn't handle on their own? So they had to enlist the help of Bishop. But unlike the man in 2003 this Bishop didn't do his part honestly and used some version of the toxic herbicide on Donnie?

What are the chances that at first the herbicide actually worked as a cure for Krang, because in this universe Krangs are apparently very evil vegetables? How long did it take for this substance to start killing Donnie himself? Because there's no way I'm going to believe that this caustic stuff is harmless to living creatures of any kind. Was the herbicide slow enough for the turtles to think the "anti-mutagen" was working and happily celebrate Donnie's healing? Maybe it took hours, maybe days, but my guess is that at some point the herbicide destroyed Donatello, giving enough time before that, however, for Michelangelo to remember that "blue stuff = cure for krangification."

That's why Michelangelo was so furious when he found out the blue stuff wasn't a retromutagen. He realized that Bishop had lied to him by calling this toxic crap a healing possibility. He realized that Donnie, his Donnie from the future, was not healed. He realized that Bishop probably didn't even try to heal him, taking advantage of the incompetence of the turtles.

_________

Either that or Bishop in the future just stole Donnie and experimented on him for fun and science or something. And I just wasted a lot of your and my time for nothing~

Everything I've written here could be complete nonsense haha. And I'm not even sure I used half the terms correctly, because translating things from English into my native language and then translating back is tedious. But I hope that at least this post will be fun to reread when the fanfic plot moves on and mysteries are solved lmao

[i4bellingham]

AFTER BEDTIME: jamal musiala x reader

cw: suggestive content, allusion to previous sexual intercourse, petnames, sappy couple eugh (jk jk), kissing, (probably) incorrect engloish to german translation bcs i unfortunately don’t speak the language, lmk if i missed anything

i’m a sucker for the morning after type of fics so i just had to do my own 😩 and with our favorite german boyfriend ofc

A heavy weight was settled across your torso, hot breath fanning on your chest as you slowly opened your sleepy eyes, letting the morning light of the sun welcome you with its warm glare.

You turn your head off to your chest, seeing the short mop of curly hair of your boyfriend as he slept soundly above you.

You reach a hand to rub the bare skin of his back, one hand reaching out to run your fingers through his hair which emitted a satisfied sigh to leave Jamal’s lips as he adjusted himself above you, most likely being awaken from your actions.

Not even a minute later and he's rolling onto his stomach, bleary-eyed as he stares at you.

“Good morning.” Jamal greets with a small smile, propping up his left hand and placing his head on his palm. “How was your sleep?”

“Morning you blanket hog.” You greet back with a playful roll of your eyes, teasing him about the way he's got himself wrapped up in your supposedly shared blanket during your sleep.

Jamal takes the blanket that was wrapped across his midsection, giving you a fleeting view of the black boxers he slipped on last night before he’s throwing the blanket over your body and proceeding to wrap you in his arms in a burrito.

“This alright babe?”

You playfully knock your head against his, whining at him to let go of you as your arms began to grow numb from having him partially lay on them.

Jamal laughs melodiously at your protest and instead of unwrapping you from his inconvenient burrito, he actually lays his entire body over yours with your feet entangled together, his face buried on the crook of your neck.

“Oh my god I’m gonna die of suffocation if you don’t move right now.” You pout as you lay helplessly underneath your playful boyfriend. “J, move...”

“Nooooo...” Jamal whines against you, biting the skin in between your neck and shoulders. “This is my payback for the scratches you placed on my back.”

“But that was because of a good reason!”

Jamal huffs as he pokes your sides. “I know... but I still wanna do this for a few minutes because you're comfortable, more comfortable than the bed itself.”

You loudly exhale through your nose, finally conceding defeat as you let your boyfriend lay down on you. But of course his time ran out after an entire three minutes before you're back to wiggling underneath him.

“Let me check your back, love.”

Jamal finally relents after having his own version of fun, rolling away before sitting down in front of you with his back facing you.

Red streaks ran from the base of his neck up until his midsection, some of the angry red lines going as far as inside his boxer shorts and they for sure looked painful. You purse your lips apologetically, leaning down to kiss Jamal's cheeks as an apology.

“Do they hurt?”

He shakes his head. “Not as much as it looks.”

You began rummaging through your bedside table, grabbing a cooling tube from the cabinet before twisting the cap open and squirting some of the blue gel onto your palms. You rub the product across his back, silently taking in the hard muscles that ran prominent on his skin as he stretched after you're done with the cooling gel.

Planting a kiss on his shoulder, you wrap your legs around his waist. “How does it feel now?”

“Feels quite nice actually.” Jamal replies as he places a hand on one of your ankles. He turns his head to look at you over his shoulder. “Any plans for today miss beautiful?”

You stow away the cooling gel, keeping it back inside the cabinet before you leave the bed.

“Nothing in particular no, why?”

Jamal lays on his back, leaning himself against the stack of pillows he had created as a support underneath his elbows, his eyes following your every move as you began slipping on one of his shirts.

“Well I was thinking...” He trails off, piquing your interest as his silence ensues.

You raise a brow while pulling a pair of jogging pants over your legs. “Yes?”

Jamal leaves the bed before he stands behind you, one hand holding the hem of your shirt up from behind and the other securing the tie of your pants with one hand.

“We have training in the afternoon today and I was thinking... if you would like to come with me?” He sheepishly asks as he holds you by the waist, placing his chin over your shoulder. He plants a kiss on your right cheek, mumbling against your skin. “Will you please go to training with me? Bitte, meine Liebe?” (Please, my love?)

Shifting your hand over his, you nod your head yes, slightly tilting your head to the side to meet Jamal’s eyes that was already on you.

“But... we leave after the Warriors game.”

Your boyfriend dramatically sighs, kissing your cheek once more before he moves away to find a shirt and one of his shorts in the closet beside you.

“You really know how to entice me with your preposition.”

“It’s the Stephen Curry effect, my love.” You tease before handing him a pair of clean socks he usually dons at home as he throws on one of his shirts with a training short.

“You literally like Jordan Poole though?” He muses, scrunching his brows before he sees you chuckling as you walk to the door.

“But not as much as I love you J. You know I love you more than I like JP.” You counter, shooting him finger guns before blowing him a kiss and a wink.

Jamal amusingly laughs as he follows after you to the door.

“Well I really do hope my girlfriend would prefer me over her current favorite hooper.”

You hook your arm around his, tip-toeing to press a kiss on his cheek as the both of you leave his bedroom.

“Always you J, always you.”

a/n: guess my favorite nba team and my favorite nba players 😩 it's not very obvious i swear to you

[judesmoonbeauty]

Ghost House Report: A Requiem For You - Jude Jazza Premium End

Fan translation only. Not 100% accurate. Please expect grammatical errors. Cybird owns everything. Feel free to re-blog, but please do not post my translations elsewhere. If you'd like to be added to my translations tag list, please comment below.Thank you, for you support! ☾.

CW: Corpse, Death.

Anne: I couldn't keep my promise to my papa to be a good girl and wait for him...

Anne looked down at her corpse and muttered to herself.

Jude: Anne, ya turned into a ghost ‘n waited for him…….It was your father that didn’t keep his promise.

Anne: You’re wrong! My papa never breaks his promises!

Anne: I’m not lying to you, Cross my heart and hope to die,

Anne: stick a needle in my eye. ……that’s what he promised!

Anne: Someday, he’ll definitely come to pick me up……!

Kate: Anne……

Anne probably loves her father and wants to tell him that.

However, the mansion's investigation records did not contain any reports of girls going missing in the past.

Objectively speaking, her father did not come to pick her up, nor did he look for Anne, who died here.

Anne: But……I’m tired of waiting.

Kate: What……?

Anne: I’m talking about my papa, but I’m already dead and I can’t leave the mansion……

Anne: ……Since I’m tired, I think I should give up.

Kate: That……

Jude: …………

Anne: Miss Kate and Mister Jude’s coming here may be a good chance.

Anne: Now at the end, thank you for the fun memories……

Smiling sadly, Anne gradually disappears.

(Anne will disappear just like this……?)

(She waited and waited and waited for her father, but he never showed up……)

(….I can't overlook such a sad ending!)

Kate: Wait!

I stretched out my hand towards Anne as she disappeared.

Anne was surprised by my voice that held her back, and her transparent body gradually returned to normal.

Kate: I'll find your father and bring him to you, so please wait until then.

Judging from the condition of her body, Anne must have been dead for decades.

If it was that long ago, we wouldn't know if Anne’s father was still alive.

But, I couldn't leave Anne alone, who had kept waiting for her father.

Kate: Jude, quit being silent and say something!

Jude: …..? What?

Kate: I’ll let you meet your father. Jude, that’s what you promised.

For a while now, Jude hasn’t been acting like Jude.

Even though he usually places so much emphasis on keeping his promises,

When Anne grew tired of waiting and tried to disappear, he didn't try to stop her.

Kate: Are you willing to break your promise? Are you giving up before you take action? That Jude!**

Jude: ……What’s that, ya tryna provoke me by givin’ me a bad name?

Kate: Yes, I’m provoking you!

Kate: Usually, you’ve would’ve dragged the father over here.

(I don't know what killed Jude's spirit.)

(……But in order to find the father, I need Jude’s help.)

I thought I had to do something to get Jude motivated, so I went for it.

Jude: ……Ha. Seems like you’ve started sayin’ some pretty big things.

Kate: Sorry……but, I won’t take it back. Because right now these are the words you need, Jude.

When I finished speaking, Jude finally gave me his usual cruel smile.

Jude: —Anne. As she said, I never break my promises.

Jude: As promised, I’ll letcha meet your father.

Anne: ……Really? I’ll be able to meet my papa?

Anne: Ah! I’m a ghost, but I won't curse you two just because you broke your promise to bring my papa.

Kate: ……That’s not it. We’re not keeping our promise because we’re afraid of you being a ghost, Anne.

I didn't want Anne to cry, I wanted her to have hope, so I promised her that I would let her meet her father.

I simply wanted her to meet her father.

Kate: I’m keep my promise not because I'm afraid of being cursed, but because I want to do something for you.

Anne: …….,Thank you. Miss Kate and Mister Jude.

Jude: Now to set a date for the meet up.

Anne: ……date? .......

Jude: The point of when the promise is fulfilled.

Jude: Anne, remember. When ya make an agreement like this, ya hafta to be very clear ‘bout the terms.

Jude: Didn't ya hafta wait for years?

Anne: ……Yeah.

Anne: Papa said he would come, but it was really hard to wait for a promise that I didn’t know when it would come true.…..

Jude: ……I understand.

(Jude……?)

Jude: If ya can wait that long, be patient a lil longer.

Jude: I’ll definitely return, so be a good kid ‘n wait.

Anne: Yeah……!

Leaving Anne at the mansion, we finished the investigation and returned to Crown Castle.

Kate: Jude, let’s look for Anne’s father right away!

Kate: I'm going to ask Victor now for permission to view past records—

Jude: No, I’ve already found her father.

Kate: Huh…….already?!

Jude: The necklace hangin’ on Anne’s neck.

Kate: Ah, it’s Anne’s mother’s necklace.

Kate: She said she secretly took it from her Father……

Kate: …….Yeah? Come to think of it, you were also looking for a necklace.

Kate: Maybe it's the necklace that Anne was wearing.…..

Jude: T’was the same necklace I was asked to look for.

Jude: The wealthy ol’ man who asked me to find the belongin’s would be Anne's father.

Jude: Gonna leave ‘n see ‘im soon. Get depressed ‘n I’ll leave ya behind.

We traveled by carriage and arrived at the mansion of the wealthy man.

Wealthy Old Man: Don’t you think it’s rude of you to ask for me this late at night?

Jude: I finished looking for the belongings that were part of the conditions set for the land sale. I’d like you to check it out as soon as possible.**

Wealthy Old Man: You’ve found my wife’s belongings?! I guess it can’t be helped……

Jude: Here it is……Take it, and look it over.

Wealthy Old Man: Let’s see.

The old man takes the necklace from Jude, and carefully inspects it.

(This person is Anne’s father. ……He looks to be around 80 years old.)

(……Anne had been waiting for a long time.)

When I think about Anne waiting for her father in that gloomy mansion, my heart breaks.

Wealthy Old man: ……This is my wife’s necklace. You found it for me.

Jude: About that, there’s something I’d like to tell you.

Jude: I'd like to speak to you at the location where the necklace was found... Would you mind coming?

Wealthy Old Man: That haunted house... my wife's precious belongings have finally returned. I don’t mind if it’s just for a little while.

While occasionally lending a shoulder to the crippled old man, we brought him to the hidden room in the haunted mansion.

Wealthy Old Man: We’ve come this far. Can you tell me the story now?

Jude: Yes. By all means……talk to her.

Wealthy Old Man: Her……?

The old man looked up, and there stood Anne.

Anne: Papa……!

Even though he's gotten older and his appearance has changed, Anne seems to still recognize her father.

She happily jumped onto the old man.

Wealthy Old Man: C-could this be……Anne……?!

Anne: Yeah! You finally came to pick me up as promised……!

Wealthy Old Man: Promise……

Anne: I believed you! That you’d come for me, Papa!

The old man who had a look of shock on his face didn't hug Anne back.

Anne: ……Papa, I have to apologize for something.

Anne: The day I said goodbye to you, Papa, I had taken mama’s necklace. Can you forgive me?

Wealthy Old Man: Oh, oh, of course........I also have to apologize to you, Anne.

Anne: About being late to pick me up? That’s okay! After all, you came to pick me up properly!

Anne: Thank you, Papa. I love you very very much……

Anne: And then….Miss Kate, Mister Jude. Thank you for bringing my papa.

Anne smiled happily and disappeared with a light.

Jude: ……So? What on earth were ya doin’ waitin’ until ya were this ol’ to come ‘n get her?

Wealthy Old Man: Well, that's... I was looking for Anne, who disappeared after I sold her to the owner of this mansion.

Jude kicked a chair in the room as if to interrupt the old man's words.

Wealthy Old Man: Eek!

Jude: All ya asked me to do was search for your wife’s belongins’…...

Jude: Ever since ya sold Anne to the owner of this mansion, ya ain’t ever looked for her.

Wealthy Old Man: I-I couldn’t love that child.

Wealthy Old Man: My wife died after she gave birth to that child, and I thought that child had killed my wife. So……

Jude: Then ya sold Anne to the owner of this mansion, ‘n used the money to start a successful business.

Jude: Ya happy thatcha got rich by sacrificin’ your kid?

Wealthy Old Man: I-I let her go because I was thinking of that child’s happiness!

Wealthy Old Man: I didn’t think was good for that child to be raised without love.

Jude: ……So ya tryin’ to say it ain’t your fault.

Jude's earthy voice oozed with unconcealed murderous intent.

Jude: Ain’t no way a child can be happy if someone buys ‘em for a pittance.

Wealthy Old Man: That’s……

Perhaps out of guilt, the old man’s eyes wandered around.

He probably knew what would become of Anne, when he sold her to the owner of the mansion.

Kate: That’s too cruel…….Anne’s been waiting for you for a long time……!

Wealthy Old Man: I feel sorry..…. Let's bury the body next to my wife's grave.

The old man looked at the body resting in the corner of the room and quickly looked away, as if he couldn't bear to look at it.

(There’s no sign of mourning for the departed Anne……)

(……Anne’s been waiting for this type of person?)

I was filled with helpless thoughts, but there was nothing I could do..

The only consolation is that Anne smiled when she disappeared.

Jude: ……That’s ‘nough. My business is finished, I’m goin’ home.

Jude suddenly seems to have lost interest and turns on his heel. I followed after him.

Wealthy Old Man: Well, wait. I have a bad foot. I need you to lend me a hand when I go home.

Jude: It’d be nice is somebody came back to pick ya up.

Wealthy Old Man: …….You over there, lend me a hand.

When Jude refused, the old man tried to rely on me.

But, I didn’t want to help him because of what he did to Anne.

As I was wondering how to refuse, Jude grabbed my arm and forcibly led me out.

On the way back home in the carriage, Jude still had a grim expression on his face.

(There was something I wanted to ask Jude, but it didn't seem like I could ask him.)

Jude: ……What. Got somethin’ to say, then say it.

Kate: S-sorry……Um……

Kate: Jude you weren’t like your usual self, you were being lenient, so I wondered why……

Jude likes to make rich people who sit safely in high places to despair.

He’s said before that he’ll never forgive a contract defaulter.

Anne's father fits those two conditions perfectly.

However, Jude didn't push him into a corner or torture him any more than necessary.

Jude: Personally, I was so angry I wanted to kill ‘im.

Jude: But, Anne doesn’t want that.

Kate: Ah……

(……It’s true that Anne loved her father until the end.)

(No matter how angry we are, Anne doesn't want her father to suffer.)

(Instead of being consumed by anger, Jude was thinking about Anne's feelings……)

When I think about Anne, I’m not in the mood to chat.

A quiet moment passed without either of us saying anything.

I wondered how much time passed. Eventually, Jude began speaking to himself.

Jude: No matter how unreasonable it was, you wouldn’t hate it,

Jude: Waiting as a ghost for the day when the promise would be fulfilled.…..

Jude: ……Love is a curse.

After everything that happened in the haunted house was cleared up, I decided to write a report about it.

However, I quickly got stuck, so I went to the lounge for a change of pace.

Jude: ……Ya look gloomy. Still thinkin’ ‘bout the kid?

Kate: ……Yes.

Anne met her father and ascended to heaven with a happy smile on her face.

(Anne must have been happy with that, but…… I still can't get over the feeling in my chest.)

(“Love is a curse……”)

I recall the words Jude muttered in the carriage on the way home.

No matter how unreasonable and cruel her father was, Anne loved her father and kept waiting.

On the other hand, Anne's father was worried that he would be cursed because of breaking his promise due to having no love for her.

(I think what binds people together more firmly than the fear of punishment surely is...love.)

(Jude isn’t the kind of person who is afraid of punishment.)

(If that's the case, then the promise that Jude is trying to keep was also made out of love……?)

Curious about this I looked at Jude, and our eyes met.

Jude: ……Ain’t it better to just forget?

Kate: What……?

Jude: About Anne. Worryin’ ‘bout it is a waste of time.

Kate: ……No, I won't forget.

I will never forget the smile Anne gave me and the time we spent together.

Kate: I will make sure to record this incident in the report, and then……

Kate: I will do my best as a fairytale writer to ensure that such a tragic event is never recorded again.

Kate: I believe that if we use the Crown to defeat evil, we can nip these tragedies in the bud.

Jude: ……Ha. It’d be easier to forget, but I as I thought, you’re a masochist for choosin’ the thorny path.

Jude said in exasperation and left the common room.

Kate: This is fine……

After struggling for several days.…..I finished writing the report on the haunted mansion.

(When I finish writing the report, I always feel like the incident has come to a close.…..)

(.…..I don't think I'll be able to forget this incident any time soon.)

Her father will soon be tried on charges of human-trafficking for selling Anne to the mansion’s owner.

But he doesn't have long to live. Even if he does atone for his sins, it won't be for very long.

(Anne was made to suffer, so is it cruel to want someone to suffer just as much…..)

(……It’s no use. I can’t sleep while thinking about this.)

It felt like my thoughts were getting darker and more stagnant, perhaps because of the silence of the night.

When I headed to the kitchen to get something to drink to refresh my mood,

Victor was there humming while making sweets.

Victor: Oh, good evening Kate. Are you staying up late tonight?

Kate: Yes. I can’t sleep……

Victor: Jude had the same look on his face as you. It must be because of that haunted house mission you two recently did.

For the past few days, I've been going back and forth between the library and my room to finish writing my report.

I never met Jude, so I didn't know what was going on with him.

(I wonder if Jude feels the same way as me.)

Kate: ……Victor, I'm going to check on Jude.

Sorry for the delay. There were several lines that were quite a challenge to translate. Can't wait to see the EN version to be released and see how off I am. Anyway....

**Jude appears to be using proper English when addressing Anne's sperm donor at the start of their conversation, and then he appears to drop it after she ascends to heaven. ***For this line, 御託はええわ (Gotaku wa ewa), was placed before Jude said he was only told to look for the necklace, but I chose to drop this from the t/l. It seems to indicate pretentious/tedious/saucy speech to name a few. It would appear Jude is calling the donor's response tedious, however, this can potentially be translated another way, and I won't bore you with that. But, if anyone knows how, this is rendered properly, kindly let me know in the comments.

[Master Lists] [Bitter End] [Epilogue] Tag List: @theimaginativelyreticent @sapphire-323 Dividers: @/brokenbard