Izakaya Kamenoya
I am re-watching the Captain Amagai arc, which I love because it has just a shit-ton of Seireitei slice-of-life worldbuilding. Early in the arc, Kira goes to the bar with Renji and Iba to sob about how his new Third Seat is better than him, and it made me wonder-- do the lieutenants always go to the same bar, or does the anime just make up a new one every time? Episode 172 had a nice shot of the exterior:
I immediately went to Episode 355 (the second New Year's episode), because I'm always thinking about Rukia shotgunning that beer while Renji gazes on lovingly, and it certainly *looks* like same place, but again, maybe that's just a very standard-looking izakaya.
I decided that trying to translate the kanji might help. They're more visible in the first image. The ones on the paper lantern, 酒処 were easy, because they just say izakaya (literally, "alcohol" and "place"). That just supported the idea that this was just some generic bar. For the kanji on the wooden lantern, which appeared to be the same as the ones on the sign above the door, I managed to puzzle out the bottommost one, 屋, which means "shop" or "restaurant." Hmm.
At this point, I was feeling a little stumped, so I went looking for other screen shots.
Other bar scenes I could remember took place in:
Episode 179 (Ukitake and Kyouraku try to angle Amagai into a threesome). This had a clearer shot of the sign, and it's definitely the same as the lantern.
Ep 305 (Kira and Hisagi go for drinks after work and run into Unohana having "Ladies' Night" with Soi Fon, the Kotetsu sisters, and Yachiru ????)
And finally, Episode 265 (the end of the Sword Beasts arc, Ladies' Night again, I guess, this time with zanpakutou)
and bingo, they actually translated it for me, this time!!
In, the only one that didn't turn out to take place at Izakaya Kamenoya was from Ep. 303, the first New Year's episode. The SWA holds their holiday luncheon here (the sign says 茶屋, or "tea house") .
It is also not the place where Rukia and Renji announce their engagement in WDKALY, that place is called Safflower, and it's fancier and it's specifically mentioned that it's way classier than everyone's usual digs.
That's neither here nor there, let's get back to Izakaya Kamenoya!
Later on, like when I was 90% of the way through writing this post, I realized there was an earlier shot of the sign in episode 172 that was also translated (which I thought I remembered and then assumed I had hallucinated when I couldn't find it, but it was from a separate trip to bar with Kibune and Kira's shitty subordinates). Conveniently, it's also probably the most readable out of all of them.
EDIT: I didn't notice when I pasted this in here, but they translate it as Kamegameya here, which seems like a mistake? B3 suggests they might have read the second character as a repetition (with the k turning into a g, which I don't know all the details of, but I assume it's that thing that happens in Japanese when a word is in the interior of another word and it gets a harder consonant, the same way the s in "sakura" in Senbonzakura becomes a z). Google also tells me that the name of Yugi's grandfather's game shop in Yu-Gi-Oh is called Kame Game, so I wonder if the subtitler here was just working on muscle memory 😂. I'm sticking with Kamenoya, although Turtle Turtle Bar has its own charm)
The three characters in the upper left are 居酒屋, which is just a different way to spell izakaya.
"Kame" was easy to translate, it's the leftmost large character on the sign, 亀. It means "turtle", but the second meaning is "heavy drinker," so I'm guessing this might be a bit of a pun. Unfortunately, googling didn't turn up any further detail on this.
I puzzled a little over the middle character, until I realized that it might be 之, which is an older version of の. Oh, says me, who only speaks the Japanese I picked up from anime, it's Kame no ya, the way all the inns in Kakuriyo end in "ya." It just means "House of the Turtle", or "Turtle's Pub."
Turtle's Pub. Can we just take a moment to reflect on the fact that the lieutenants (and sometimes captains) like to hang out at someplace called Turtle's? I am so charmed by this. I have not been so excited since the time I realized that Renji was wearing the koi hoodie in the Bount Arc OP.
It's possible that it was just named by a guy who has "kame" as part of his name or who likes turtles, or as I said, maybe it's a pun, but there are two other possibilities I thought of:
In line with this post on the naming scheme for the Seireitei Gates, perhaps it's in the north part of the city, and named after Genbu the Black Tortoise-Snake
When I am making up business names in my fanfic, I often like to associate them with the squads they are near-- dragons for stuff near Squad 10, fish for 13, firebirds for things that are more city-wide. It's partially trying to tap into squad solidarity, and partially so people have a clue where your place is located in this stupid maze city. I love the idea of some former captain with a turtle-themed zanpakutou, whose is fondly remembered because someone happened to name a good bar after them.
I looked up that extremely questionable Blood War era Seireitei map, wondering if maybe Squad 3 was near the north gate:
It turns out it is not (assuming the unlabeled squads just go in order), but you know what is? Squad 10. So if Kamenoya is named after the North Gate, I assume everyone drinks there because it's close to Matsumoto.
(thank you very much to @kaicko for checking my work)
34 notes
·
View notes
I feel sometimes like a dinosaur 🦕, bc i come from the time period where i was used to ship based on vibes and read queer coded in every blinks.
Very grateful we moved on to explicit ships and even pairs but i sometimes miss the levity to be able to multiship or crosship characters based on vibes and finding other fans for it.
Feel free to let me know for what shows you would have loved to do alternative pairings (any gender mixes). I loved only friends but wish there was even more mess and hungry for the fanfics that got generated.
Also would love to see more less predictable dynamics even for established pairs like earthmix, eg. would love to see mix as the top and more dominant one in the relationship, we got hints for his capacity for playing a manipulative seducer babe in only friends last episode and i was left hungry for it.
On another note, nothing makes me more sad when characters are nerfed down for the sake of amplifying a kink dynamic (eg weakening the "bottom" personality).
Hell mix x gun would be interesting 👀👀 and hopefully have a high budget wardrobe.
On a thai gl side, there is quite a bit of tomboy women in the culture and I would love to see it represented! Sad but amusing that china actually used to have more f butch rep in asia.
A "stud" x "stud" gl with a "femme" x "femme" bl when xD
9 notes
·
View notes
kairoooooo!!!
i’m here to ask you more about ‘out of my league’ (university au my belovedddd as you already know hehe :3 ) and ‘my love builds coffins’ because they both sound soooooo tasty!!!!
i’m so intrigued by your geto brainrot because you always come up with the most delicious and unique pairings and aus!! <33
much love,
Lily xo @storiesoflilies
THE FACT THAT I KNEW YOU WOULD ASK ABOUT UNI CRUSH!SUKUNA NDNFNFNDNDNF i know you and your love for your husband (sukie) so well 🤭 AND OMFG I’M SO HAPPY YOU ASKED ABOUT HARPIST!GETO THAT ONE JUST RECENTLY MADE ME VERY FERAL :3 putting in the wip ask game here so i don’t forget hehe
ALSO THANK YOU SO MUCH!!!!! you saying that i come up w unique pairings/au’s is literally the sweetest thing in the world i’m tucking that comment 2 my chest <3 hehe
my love builds coffins:
AHHHHHHH YOU DON’T KNOW HOW ECSTATIC I AM THAT YOU ASKED FOR THIS ONE HEHE IT’S A RECENT WIP AND IT’S MAKING ME INSANE!!!!! the title of the song is actually “my boy builds coffins” by florence + the machine but i wanted reader to be the coffin builder so i changed it up :3
okay so BASICALLY the gist that i have set up rn is that suguru is a harp player and ofc it’s such an angelic instrument that brings ethereal joy to others… but two of his friends (haibara & riko) passed away in a tragic car accident on their way to his show… i think suguru genuinely almost loses his way and can’t even look at his harp anymore but his best friend satoru wants him to find his way again — so suguru finds a cottage to stay at while also trying to process his grief.
there he meets a coffin maker who he gets to know a bit and they try and help him through his grief (this reader i think will be very beloved to me in the future… they’re not like my normal brash loud silly readers… they’re a bit more subdued & have an air of calm & mystique that intrigues and entrances suguru!) this fic i think will be about two people bonding over grief and trying to overcome it the best way they can together… i’m actually really excited to write this fic and get more ideas about it so thank you so much lily for asking about it :’) i think this fic will be very near and dear to me and a lot more softer/bittersweet/morose yet hopefully filled w fondness & longing! i’ll try and get ideas to write abt this soon :’)
out my of league:
ok this was actually originally a frat boy!geto fic but as i was writing it i found myself way more drawn to sukuna who is reader’s best friend! i started looking at their dialogue & the way they interact and i just fell in love with the idea of him as the campus crush but reader being the ONLY one he can tolerate! it’s a uni au and also best friend to lovers <333 sukie is so funny to me bc he doesn’t realize he’s in love until it hits him like a freight train & is like damn i like this bitch 😑😒
this snippet is what started it all for me 😭
6 notes
·
View notes
Had a thought at 2am
Keith and Ellis desperately trying to convince everyone that doing that is perfectly normal thing for friends to do
Coach and Rochelle trying to convince them that no it's not (but they support them)
Nick says he's not a hypocrite and refuses to elaborate any further
OHGHGHH MY GOD THIS IS MAKING ME LOSE MY MIND AHHAHA
Ellis: Oh man, that reminds me! Back in highschool, see, Keith and I weren't really popular with the ladies. We ain't really popular with the ladies nowadays either, but that's besides the point. Anyways, we didn't have anybody to spend Valentines day with! And all our guy friends were out with their lady friends, so it was just us two. We figured we'd spend Valentines day together, y'know, just the two of us pals!
Rochelle: Aww, that's sweet! I remember spending Valentines day with my gal pals too!
Ellis: Yeah! We got all this candy that was on sale! Keith even got me roses!
Rochelle: Aw- wait, what? He did?
Coach: *Puts down the book he was reading*
Nick: Go on...
Ellis: Wait, really? You ain't gonna shut me up?
Nick: *Suspiciously* No, no I want to hear more of this.
Ellis: Well, alright! After we stuffed our faces with chocolate Keith took me to this lil' fancy restaurant. Since it was valentines day there was like, this special couples discount! And Keith and I, we're always broke, so we're all about savin' money.
Coach: ... And?
Ellis: Well we pretended to be a couple of course! How else were we gonna pay for our food?
Rochelle: *On the verge of tears because she's trying SO HARD not to laugh her head off*
Nick: *Now also snickering* Yeah... "Pretended"
Ellis: What?? Wh- H-Hey now!! Listen! We ain't a couple or anythin' we just-.. Y'know-.. We're real good at the act! That's- It's because- 'Cus we're such , , good friends ,, and- Whatever, guys!! *Leaves the room because he's dug himself a hole that he can't possibly get out of*
Coach: *Following Ellis while trying not to laugh* No it's- heh- It's alright, boy! No need to be ashamed of it! Come back!
Nick: *Leans in close to Rochelle* I can't wait to meet his boyfriend.
Rochelle: *Screaming laughing and crying all at once*
44 notes
·
View notes