Hi it's just to let you know that the official romanization of Revaan's name is Raverne ! Also they have romanized Baul's name to Baur !
Twst coming back at us again with the least expected romanization! thank you everybody (oh god my inbox) (no it's great, I literally asked for this and the reactions have been INCREDIBLE, thank you all!)
I do like Raverne though, I think it's got a nice fancy sound to it! (I had kinda suspected it was going to be an R instead of an L, so the fact that it's SO close to Laverne except for that is hilarious to me personally.) and Dragoneye Duke is honestly probably the best translation for his title, I wasn't envying the localizers that one. :') Baur instead of Baul I was NOT expecting, but in retrospect I think his name's supposed to be a reference to the Bauru crocodile, so that actually makes way more sense!
someone else also said Meleanor has become Maleanor, which is the REALLY weird one to me, because I was so surprised it was written as Mel instead of Mal in the first place?! oh god no I can't decide which one I like better. 😭 (I wonder if they might change it to Mal...they have made romanization changes before) (like I remember House of Distraction being corrected to House of Destruction in Playful Land) (I did check and she's still Mel for now, but I dunno, they might Mal her up and some point and save me from having to make a decision about which one to use) (HECK I CAN'T DECIDE)
uhhhh thank you for letting me ramble about anime names, let's just say MONOGRAMMED SWEATERS FOR EVERYONE
1K notes
·
View notes
What I find really interesting is that Marcille has all these ideals of elven beauty and elven idea of what "masculinity" looks like (also her comment about how she thinks that tall-men playing elven characters clashes aesthetically in that little extra comic about going to the theatre with Falin) but she didn't grow up among elves? Beside her mom people around her in her childhood were tall-men
And then she was a researcher at tallmen-gnome academy
I wonder if this is her way to connect with her elven side.
Unfortunately beauty standards don't always make sense. Speaking from experience as an older person from Brazil I still remember when my senses of beauty where mostly based off white people, cause that's what was presented to me as beautiful. It was only after I grew older and started seeing more diversity labeled as beautiful too that I realized the beauty in my own traits. External influences might convince you the people around you aren't the "ideal"
Marcille probably was influenced by her mom and by her ancestry, I still remember kids in school being sad their parents/grandparents had blue eyes but they got "lame dark eyes" even tho that's whats the most common here. So she probably has idealized her Elf ancestry when it comes to aesthetics since even Tallmen in some areas idealize elves. I think it might be the same/similar for Thistle.
About how she cringed at the tallmen playing elves I've unfortunately felt that way before, when I was a kid I would cringe at seeing other brazilians cosplaying light-skinned characters (mostly as self shame tbh) but I got better✌️Marcille still needs to mature.
I'm talking about this with the lenses of my own experience but I just wanted to say that your aesthetic taste can be influenced by the "first world" even if you live surrounded by beautiful people that don't match it.
And on a side note I love that we have more representation nowadays, when I was a kid I remember latching onto to every single darker skinned character I saw in cartoons cause they looked like me lmao.
116 notes
·
View notes
if you havent seen/read dungeon meshi yet, dont let the jokes confuse you, chilchuck loves his friends so much. when i first started reading i was legit surprised he wanted to go in and help and i was kind of waiting for him to demand all their supplies in payment or something
its a funny joke that 'union chilchuck is not helping when the party is dying' but do NOT be put off by the jokes he loves those idiots and hes resisting the urge to baby izutsumi as we speak
138 notes
·
View notes