#cartoon subtitles

[parasolyaa]

how it feels when an Obviously Bad Guy TM gets exposed as an Obviously Bad Guy TM

[j-restlessgeek]

Yay, going to see Garfield today :3 So excited.

[bobauthorman]

This will always be the funniest moment of the 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon. Always.

[theautistichalflinghole]

Re-Ingesting media in a language you're learning is so fun because

You get to reexperience media you like with a new lens

If it's a good translation (or if the version you first saw was a translation) you get to learn some cultural elements as well ex: yawn is bostezo which I most likely would not have learned in a class

Its literally feels like a puzzle using context clues, what you remember of the original version you read, and the language you already know to figure out what it says. Me and my mom (who has a limited amount of spanish for medical purposes) literally just leaned over a Spanish copy of heartstopper to figure out a sentence and it was fun when our guess was mostly correct ("boy meets boy" is translated to "un chico conoce a otro" which we translated literally to "a boy gets to know another") and

You really get to see how far you've come in a tangible because in the span of a school year I went from recognizing a few words (due to my standardized "living in California" education) to being able to almost entierly understand the prologue which I'm aware is not a lot I would not be able to properly hold a conversation but it feels like a very real measurement of improvement rather than whatever my spanish grades are

Literally the best way to continue learning after getting your basic grammar down, highly reccomend

Also should probably @adhd-languages since they caused this post to exist

[chillbean-427]

Listen Netflix, I get that Cubot was into the robot that Eggman built…

But did you have to put in the subtitles that he did a sexy growl? 😭😭

[silver-survey]

How do you prefer to watch movies/series/cartoons/etc. ?

Feel free to suggest any poll you would like to see via chat or comment or ask :)

[stoovrs]

NEW CARTOON ΑΥΤΌ ΤΟ ΑΥΓΌ (THIS EGG)

THIS ONE'S A DOOZY

YOUTUBE LINK

NEWGROUNDS LINK

[goatmaninyourarea]

Streaming services enraging me once again

[tuberosumtater]

Lately, I've been considering if I should learn Japanese. Is there any reliable/accurate sources and apps where I could learn said language?

[youssefguedira]

forgot how much the theme song for this show sucks

[belovedcartoons]

The Little Mermaid (1968)/The Little Mermaid (1968)

[or-ng-c-ss-dy]

what if dustin and jim were professional chefs in a cooking competition who hated each other so much that they had to bang about it and then fell in love

[su-nioj]

Bro what the hell is the 1969 theme song lol

[slightlyaboveaverageart]

poll of today

[faneth]

the only cartoon deserving of a reboot is beetlejuice

[microfeelings]

I love full 22 minute episodes, but it takes me 4 hours to subtitle one....