#even if they still don't quite fit in

[an-eldritch-peredhel]

#dang it do i have a new oc now

Sounds like!! I'd love to hear more if you've got it!

(referring to my tags on this post)

You will meet a stranger, sometimes, if you make a habit to frequent taverns, inns, halls for game, or even the one tree where the young Bracegirdle cousins sneak off to play marbles. Well, you will like as not meet many strangers, except in the last case, but this one will be different. Or perhaps you get lucky, and don't frequent such places, but find yourself in one unexpectedly, and meet them regardless.

Everyone in Gondor knows someone who knows someone who met Lady Luck, no one has met her themself. If you do, starry-eyed romantics say, you'll be blessed with good fortune for all your days. The pragmatists tell you you'll be blessed with the good sense to discern a scam.

He may smirk at you after winning a bet, some dark-haired man, using his earnings to buy a round for the bar. It's always a different man, but it always goes to Alwed's tab. It keeps the crowd from getting too rowdy, even if the more superstitious get on edge.

No one remembers meeting them the first time, but dwarves with common sense avoid Audr's shell games and silver-toothed smile- you always win, but it's never worth it.

A woman with greying-gold hair and stiff fingers might call herself Eadrun, and challenge you to a game of dice. Few decline, and far fewer win.

For as few elves remain in Middle Earth, the one who calls himself Herendil and laughs as though his name is a joke should be recognizable. He seems young and lighthearted in a way most have lost, but he will play you cards, win just as much as he loses, and disappear, never recognized.

A hobbit-lass may giggle, red curls gleaming in the sun, and introduce herself as Peony Sandheaver, her family is visiting from Bree, and she wants to see how Shire-hobbits play Jacks.

Sometimes an orc prays over a set of knucklebones, knowing that at least one god will hear one prayer. Orcs have little luck in battle, but uncanny luck with dice.

There are countless stories, just as many true as not. Countless names, far more unnamed figures, always just out of place enough wherever they are to be interesting and promise new tales, never enough to provoke suspicion, not at first.

Even those in the Blessed Realm may find this dark-eyed stranger. Always dark-eyed, like bottles of dark glass. They stop by Aulë's workshop on occasion, to learn and suggest and play new games. They never win the first round, but most have the sense not to bet anything they aren't willing to lose on the second.

Oromë's people call them Umbarnica with a laugh and a toast in welcome. They thrive in the drunken revels after a successful hunt, sharp as ever as they dance from game to game, cackling at ill-advised propositions offered as collateral for or against a bet. Usually this means them winning to avoid it, a frequent enough occurrence as-is, but every now and then they'll decide to let someone get lucky. The bragging rights are the real reward.

And there are no guarantees with this stranger. No way to ensure their favor, though many ways to get their attention, few good. They like irony, take pleasure in hubris reaching its fall. They love superstition, even if they don't always honor it, and they love stories. There are gods that can be mistaken for kind, they are not one of them, created to serve the king the Dark Lord could have been. Their favorites are fickle, their grudges subtle but long-held. They love cheaters, unless they're at the end of the attempt. They will always catch you, and you will always regret it. They slink through candle-shadows and pipe-smoke, grinning, dance in town squares turned to faire grounds, curl up on comfy chairs indoors on rainy days.

But sometimes, in these days, you won't meet a stranger at all. Sometimes your storyteller will get a bright-dark glint in their eyes, and some dice will roll strangely high and some dice will roll strangely low and either way the story will be better for it. And if the next time the group meets you need to take a moment to remind the storyteller exactly what happened last session, well. That's why you take notes.

So pray to the dice-god, card-master, quick-sighted. It might do you no good, but they love superstition, and they love stories. And when you play a dark-eyed stranger, don't cheat at cards.

[firstroseofspring]

b’elanna vs her mother at similar ages, plus some sketches!

[seaofreverie]

Sparkstember Day 19: Lil' Beethoven (Ride 'Em Cowboy)

First of all, let this very important fact be known: the love I have for all three albums in the Lil' Beethoven trilogy cannot be overstated. I think I can safely call them my favourite pieces of art ever made. You know, when you look forward to something and it not only lives up to all your expectations but it's also just SO SO much more? Something about this neoclassical / dada / deconstruction of pop music / whatever-you-should-even-call-it approach is absolutely PERFECTLY suited for my tastes, and I didn't even know I was looking for something EXACTLY like this until I found it.

I think the circumstances of my first hearing of this album are pretty funny and something I got pretty lucky with actually (I often think about this with Sparks in general, as much as I wish I've known about them sooner I also do feel like they appeared in my life when I needed that the most. But anyway.) I was very eagerly looking forward to hearing it and finally seeing for myself what the genius of this album is all about. But I insisted that I can only do it through a physical format because yesss, let's make it even more *special*! The moment I've been waiting for! So yeah let's gooo, I need to wait until my CD arrives in the mail (that was one of the longest weeks of my life). And then I started to wonder, well, maybe I actually won't like it that much. To hype myself up to this extent and then be severly dissapointed - would have sucked!

Well, I was NOT dissapointed. Instead I was perplexed, confused, but also very intrigued and quite, ok not just quite, *completely* amazed already. That was the initial reaction and I think it's a rare but very beautiful moment when this happens - no need to *fully* grasp it right away, but enough to be all like "oh that was SOMETHING. I need more." As I said after that first listen (and I actually have my whole LIVE reaction to hearing LB written down lmao, that's how much of a big deal this was for me), I felt like it actually has to grow on me a bit still, gradually but surely with each next listen, rather than the 1st listen being THE prime listening experience. And that was very true! But it wasn't even gradual, it was very fast, seriously. And something very important that stood out to me right away too were the melodies - something about them, and that continues into HYL and ECOTD too. It's this classic feeling of: this always existed, or at least it feels like I've known it for years already. And as I listen more and become more familiar with them the magic still grows.

It's of course no coincidence to me that an album that relies so much on extreme levels of repetition is so addicting, even hypnotising. And once upon a time I thought that I couldn't like something that's too repetitive and therefore could be considered monotonous or "predictable". But nothing is predictable about LB actually. (Besides... ok, I'll get to that one bit later). But yeah, it's good for the brain. And it's been said before by others but this music definitely has this certain neurodivergent appeal thanks to all this, and, well, I love that aspect of it so much and I definitely relate to it on some level that goes even deeper than just song topics and instrumentation choices. It's in the structure and the fundaments of it all too.

I legally can't finish this without a dedicated paragraph to the 2004 Live In Stockholm performance because HOLY SHIT. Feeling so lucky again that all three of these albums got this treatment and we have recordings of these half-concert-half-performance-art pieces that we can now marvel at. I will say that like, a pretty big part of the sum of the appeal that LB has as an album is stored in this show and its visual and narrative elaboration on its themes. And also it's just so fun to watch! Sometimes I thought about how this might be an even better introduction to LB / this era of Sparks / Sparks in general than the actual album but well, never had a chance to test that and you know. Maybe shouldn't recommend Sparks with one of the most leftfield things there is to be found from them. Either way, very good, very important, felt like experiencing the power of LB for the first time all over again.

So now, please hear my exact reasonings for why I so deeply love (almost) every single one of these songs......

The Rhythm Thief

NO song made such a big impression on me the first time I heard it as this. I might have gotten more used to it after all this time but man, The Rhythm Thief, you will always be the realest one to me. This is what made me look forward to the whole album so much and convinced me that it would be like nothing else I've heard before. And that turned out to be so very beautifully true!

How Do I Get To Carnegie Hall?

I could listen to this one a hundred times in a row over and over and not get sick of it one bit. That's it, idk what else to add, beautiful and ethereal in every way

What Are All These Bands So Angry About?

Mostly I just want to direct everyone's attention to the bridge section, at the 2:26-2:52 time mark, which as far as I can say is the most heavenly piece of music ever made. Feeling like that Winnie The Pooh soul leaving his body gif each time I hear this

I Married Myself

Aromantic anthem, to me. Not that much to say actually but it's just, a very sweet and pretty song even when it might be taken as just this sort of ironic piece, I think it's this situation where a song can be taken more or less literally and it doesn't lose anything, rather the sincerity takes on a new sort of meaning? Because yes, maybe this hyperbolic situation (marrying yourself) COULD be the solution to the heartbreak of failed relationships. Ever thought about that??? Ok, stopping right here and leaving my I Married Myself analysis for another day

Ride 'Em Cowboy

My mind is blank on this one suddenly. But it's so good believe me. I love it a lot. It just has this LB spirit that makes it very addicting to listen to

My Baby's Taking Me Home

This was sort of the first Sparks song I've ever heard, or maybe that I quote-unquote purposefully listened to, and I think that's pretty important considering that it was the moment that ultimately lead to... all this. This song has always been incredibly beautiful and powerful to me, but lately it just makes me emotional to an extent that makes it hard to listen to most of the time. I WOULD sell all my material possessions for even one chance to experience this song live by the way

Your Call Is Very Important To Us. Please Hold

Earns soooo much as a live version, but even without that I think it's genius in the same way as The Rhythm Thief, and maybe the most disquieting piece here overall... If we ignore the next one maybe

Ugly Guys With Beautiful Girls

Sitting there hearing the intro of this song all like "huh, this is so chill and calm... too calm..." and then being hit with, well, everything that's going on in this song afterwards was truly THE MOMENT back in the day (and re: the predictability thing. idk though, it's not like, really an issue). Later on I decided that this sort of narrative nature of the song makes it have less replayability value than the rest (???) but I abandoned that opinion soon enough, thank god. I love it how long it took me to realize that this song and the ending of MBTMH are the only times when drums appear on this entire album (I mean no, I'm not very proud of that fact actually, as the self-proclaimed biggest LB fan in my area. And The Rhythm Thief literally saying "say goodbye to the beat"... come on man). So yes, sometimes less is more! I adore this song now it's such a treat I would gladly terrorize my neighbours with it

Suburban Homeboy

Ok, I'm sorry Suburban Homeboy fans but this is the only song here that I'm not a HUGE fan of. I still think it's brilliant and an incredibly fitting ending for the whole thing - the mood whiplash is amazing as this is the only "vaguely happy sounding" song on here, per my words from months back. And what's better than yelling WE ARE THE SUBURBAN HOMEBOYS! (I'm actually awaiting today's Sparks karaoke rating reveal very impatiently lol the reveal happened before I posted this and I'm very happy about it)

One more actually, a quick word on Wunderbar because it gave us two things that we might have not been able to do without: 1) this whole album actually (the fact that LB exists because of Wunderbar giving the Maels the idea to continue meddling with this style. Up there as one of my fav pieces of Sparks trivia) 2) anddddd the 21×21 performance of it of course

[sysig]

He was a human pirate, which you wouldn’t think you’d have to specify and yet (Patreon)

[morporkian-cryptid]

This year, for the first time in my life I'm going to attend a TDOV event while identifying as non-binary and being comfortable in that identity ^^

It's been a long, long road, and there's still much of it to walk. It still feels strange to me to say explicitly that I am non-binary, I am very shyly counting myself when talking about the trans community. But here I am! I am not a woman and I haven't been for a long time. My gender is complicated, blurry, and I still don't have a clear word for it, but I no longer feel like I need one. For a long time I felt like I lived in the margins of gender; not woman enough to be cis, but not other enough to be trans. But there's no such thing as "not trans enough"; I have my place in this community. Thank you all for being here, being so welcoming and patient, and giving me the time I needed to grow into myself. I'm not quite done figuring myself out and I suspect I never will be, and that's not only alright, it's reassuring and exciting!

Happy Trans Day of Visibility!

[sskk-manifesto]

!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[maulfucker]

Some sketcheys of this AU because I needed to get some of it out of my system

[caterjunes]

i know my body is doing its best but christ alive.

[avirael]

The Frozen Lake

It was the third day since he had stopped feeling like dying.

About a week ago he had woken up from his far too lifelike fever dream and a few days later the last spikes of the fever itself had been gone too just like the hallucinations it had brought in his sleep.

He still had been sick though and welcomed Rael telling him to stay in bed until he was perfectly healthy again all too eagerly.

While he still sneezed every now and then, it was at least tolerable now, still annoying but he didn’t feel incredibly uncomfortable anymore.

That day, just like the last and also the ones before that, he had awoken late. Against Rael’s order to stay in bed he had found the courage to get up and take a look out of the window. It was a sunny day, which in Coerthas still meant that it was bitterly cold though. But the sun was shining brightly and already high in the sky too which meant it had to be almost midday. He had slept way too long again, way to many hours for a surprisingly dreamless sleep. Or maybe it was exactly the lack of dreams that allowed him to finally rest, after all in the past there rarely had been good ones…

For a moment he considered to go downstairs and ask for a late breakfast if that wasn’t too insolent given the late hour but then a knock sounded from the door.

Quickly he hurried back to bed, just in case it was Rael, but the person who carefully peeked into the room a few seconds later wasn’t a viera.

“Ah, you are awake! That’s good!”, Haurchefant exclaimed happily and brought a small tray with hot soup and also something warm to drink. “It is so late already, you must be horribly hungry. Alphinaud checked in on you earlier but you were still fast asleep and he didn’t have the heart to wake you.”

A little uncertain on how to answer to that, A’viloh just nodded. Haurchefant grinned, put down a mug on the bedside table and handed A‘viloh a comfortingly warm bowl filled with some rather delicious smelling stew.

Instead of fetching the chair from the small desk by the window, Haurchefant sat down at the lower end of the bed balancing the tray with his own lunch on his knees. Rael once told him that ishgardian society had an absurd amount of strict and antiquated rules and so A’viloh couldn’t help but wonder, that although it seemed like a very appropriate distance to him, in Haurchefant’s hometown the fact alone that he dared to sit on someone else’s bed was probably scandalous.

“I hope you don’t mind me having lunch with you.”, the Elezen asked as he noticed A‘viloh staring.

Quickly the Miqo’te lowered his gaze to his bowl of soup. “Not at all.”, he muttered and tried a spoonful of the food just to change the topic. “Mhh, this is very good!”, he mumbled, still chewing, surprised by how good this really was compared to the bland food and bitter teas Rael had usually brought him these last few days. It must have been the Viera’s way of punishing him for running away.

Haurchefant laughed and then for a while they ate in silence.

“You look a lot healthier already.”, the Elezen stated after a while with an amiable smile on his face before taking a sip from his mug.

A‘viloh shrugged a little embarrassed, since it had been his own fault that he hadn’t been well in the first place. “Only because all of you took so good care of me.”

Haurchefant nodded. “You know, you had us all horribly worried right?”

“Sorry about that.”, he said and guitily looked into his mug.

Curiously Haurchefant eyed him for a moment. “Why did you do that anyway? Run out into the storm.”

A bit surprised A’viloh looked up. Had they all thought he had done this on purpose? “There wasn’t a storm when I left! What do I know about weather? I didn’t expect it to start snowing, let alone that much!”

That made the Elezen chuckle again but he still looked at him expecting an answer.

“Still… why did you leave?”

“I assumed Rael told you…”, A’viloh replied not sure what Haurchefant wanted to hear exactly. He nodded. “Rael did. But maybe I want to hear it from you…”

A’viloh sighed. His plan hadn’t been very smart and he felt a little uncomfortable having to explain his reasons to someone else, when in retrospect it didn’t make much sense even to his own ears.

“You know the… circumstances under which we fled Ul’dah… I couldn’t… um… the fact that we didn’t even know what happened to our friends… I wanted to find out, because it doesn’t seem fair to me that we escaped while all of them didn’t…”

“Mhh…”, Haurchefant nodded thoughtfully but let go off the topic for now. Instead he asked, „And how are you feeling today?”

Somehow that question confused A’viloh even more.

“What do you mean?”

“It’s a simple question, isn’t it?”, he said still smiling politely.

Of course it was a simple question. Just the answer felt unreasonable complicated to him. To make things even more difficult people who asked such a question usually wanted to hear “I‘m fine, and you?” or “Very good, thank you.” for an answer and rarely the truth. They certainly didn’t want to hear “A few days ago I was convinced I was going to die and honestly it wasn’t that bad, so now I‘m still not sure wether I am happy to still be alive or not”.

“Alright… I guess.”, he mumbled instead. He had never been a good liar and could only hope that this fact wasn’t too obvious for the Elezen.

“You know what?”, Haurchefant proclaimed after watching him thoughtfully for a second. “Today is a wonderful day. We should go for a walk.”

“A walk?!”, A’viloh exclaimed wide-eyed, as if he had just asked something unreasonable of him.

“Why not?”

A’viloh couldn’t think of a good reason why not, other than that he was supposed to stay in bed, so he shrugged.

“Where’s Rael?”, he asked instead.

Haurchefant smirked. “Do you need Rael’s permission to go outside?”

“Of course not.”, the Miqo’te protested. “But Rael will be mad if I run off again, especially against their orders to stay in bed.”

“Rael and Alphinaud went to the observatory earlier.”, Haurchefant explained. “We’ll be back before they are, I promise.”

What was A’viloh supposed to say against that and also against the expectant look on the Elezen’s face. He took another glimpse towards the window and decided that it looked nice enough to go outside.

“Fine.”

“Good!”, Haurchefant exclaimed happily and collected their empty bowls and mugs. “There should be warm clothes for you in the wardrobe. If you need anything else just ask someone. I’ll wait for you by the northern gate.”

After Haurchefant had left, A’viloh remained sitting in his bed for a moment longer contemplating on the Elezen’s question. Yes, he felt better again. But better in what comparison? Better than a few days ago when he had felt and also been half-dead? Though he didn’t feel sick anymore now, there still was a weigh on his heart. From his plan that had failed so spectacularly and even more so from the dreams he wouldn’t have minded to keep on dreaming forever.

Vehemently he shook his head and decided not to think about that now or he would just crawl back under the blanket of his comfortably warm bed again. Instead he got up and took a look into the wardrobe. Almost none of these were his own clothes of course since all he possessed were the ones he had worn on his body that day they fled Ul’dah. Very unsuitable for this climate. But neither did he see the borrowed clothes he had worn that night when he had tried to run away. Everything in here looked even softer and warmer like someone had wanted to make sure he was feeling comfortable. To his surprise the things didn’t look that much too big for him either, unlike his last set of clothes. Besides a few Hyur most people here at Camp Dragonhead were grown up Elezen but these clothes looked like they belonged to neither. Maybe it were clothes for Elezen children, he wondered and also thought that in that case someone must have brought them here just for him.

Grateful for so much effort he picked a few pieces and got dressed. Lazily he ran his fingers through his hair to get rid of the worst knots but the look into the small mirror at the washbasin, where his tired face stared back at him reproachfully, just made him sigh. Once he was ready he took the warm coat out of the wardrobe too and went out to look for Haurchefant. Just as he had said, the Elezen was standing by the gate that led to the north-east, towards the ruins of the Steel Vigil.

From afar Haurchefant already recognised the Miqo’te, his bright red hair a singularity among all the people living here. Pleasantly smiling as always he waved at him and A’viloh couldn’t help but smile a little too and wave back as he hurriedly walked towards him.

“There you are! I see the clothes fit you nicely.”

A’viloh nodded.

“They do. Thank you very much for these.”

Haurchefant dismissively waved with one hand. “It’s the least I could do…”

But he had done a lot more than that, A’viloh thought. “I think there’s more I need to thank you for. Rael told me it was you who saved my life.”

“Mhhh…”, Haurchefant tilted his head as if he wasn’t sure if this statement was entirely the truth. “Rael is too humble. They played a bit of a role in that too. After all it was Rael who noticed you were gone. And it was also Rael who didn’t leave your bedside and tried their best to heal you.”

A’viloh remembered waking up and finding the usually quite touch-averse viera cuddled up to him with a look on their face so horribly sad like he had never seen on them before. Rael had pretended it was nothing but it had been a very unconvincing performance. Asked about it Alphinaud had only offered a few sentences about how worried Rael had looked and how they had used all kinds of spells he himself had never seen or heard of before, all of it to try and save him. It had made him feel even more guilty for his stupidity.

So maybe Haurchefant was right. But still it had been him who had risked going out into the storm to find him.

“Anyway. I still want to thank you! Honestly.”, he insisted. But how honestly was it really?

Sure, he was glad to still be alive. After all his plan hadn’t been to run out into a blizzard and freeze to death, although some of them seemed to think that was the case. But once he found himself in this situation he had to admit that he had welcomed his fate rather willingly. A fact that shocked even himself a little looking back at it now.

“You’re welcome. After all you wouldn’t be any help to your friends frozen to death out there.”, Haurchefant joked with a wry smile on his lips.

“I guess not...”, A’viloh muttered, the topic of his friends making his mood visibly sink again.

Of course the Elezen noticed and his smile turned into a playful grin. “But I acted a little selfish too, you know? I think Camp Dragonhead is a lot friendlier with your company and I would like to have you and your pretty smile around a little longer.”

For a moment A’viloh’s eyes shot up to look at the others face before he quickly pretended that something somewhere a little bit to his left was a lot more interesting. Sometimes Haurchefant randomly said things, A’viloh hadn’t had the slightest idea how to react to. Not because he was that oblivious but simply because it puzzled him. Nonetheless the air suddenly didn’t feel that cold anymore on his face.

Haurchefant was always very kind to him. Well, he mostly was kind to everybody but sometimes he seemed to admire him especially. Him of all people, although there was nothing special about him. Haurchefant sometimes spoke of him like he was one of the greatest heroes of all time and it felt so ridiculous to him. He was just silly, cowardly A‘viloh! What had he ever achieved in his miserable life to justify such admiration? The people called him a Warrior of Light but wasn’t that some grand overstatement? Some days he thought all of this had been a horrible mistake. A great misunderstanding! Then he wondered how he had ever gotten entangled in this madness in the first place and also if he ever would get out of it again. But what else should he do with his life anyway...

While A’viloh’s brain still screeched in desperate search for a proper response, Haurchefant seemed to realise he had flustered him and glossed it over by gesturing to the gate.

“How about we walk a few yalms? There’s something you need to see!”

Still too dumbstruck to speak or to even wonder what the Elezen was talking about, A’viloh nodded and then proceeded to follow him out into the snowy landscape.

After a few minutes Haurchefant paused and took a deep breath. “Isn’t the air wonderful today?”

A’viloh followed his example, breathed deeply and let his gaze wander over the snow covered landscape with a few pines here and there and the mountains and ruins of the Steel Vigil in the distance. The air was cool and fresh, still cold enough that the warm sun couldn’t melt the snow. Instead the rays of sunshine made the scenery shine and sparkle as if everything was covered not in ice but in millions over millions of tiny diamonds.

“It is.”, he answered and smiled, surprised how beautiful this inhospitable landscape could be, before with a sudden spark of curiosity he finally asked. “Where are we going?”

“It’s not far anymore.”, Haurchefant said with a grin on his face and pointed into another direction. Shortly after and only a bit further ahead they reached a small lake.

As they got closer A‘viloh noticed that it not only was covered in a layer of snow and ice but also that quite a few off-duty soldiers, given the proximity to the camp he assumed they had to be, were standing right on top of the frozen lake. No, they were not quite standing. It looked more like they were dancing or flying maybe. More or less gracefully they moved over the lake‘s surface in fluid swift strides, some just moving in wide circles and other swirling around this way or that. A’viloh had never seen something like this and it looked strange and impossible but at the same time very beautiful to him.

The two of them had almost reached the lake by then, A’viloh a few steps ahead to get a better look at the wondrous people on the ice and he already wanted to ask how they did that, when his attention was drawn elsewhere by a curious squawking sound.

“Oh! Look at them!”, the Miqo’te exclaimed, his fascinated smile still turning a little brighter, as he gestured to a small flock of wild geese resting at the shore of the lake. With ruffled feathers they sat closely huddled together at the edge of the ice and suddenly A‘viloh couldn’t help but worry about them. They looked so unbothered by his presence, sleeping through the day and all the hubbub around them, looking all exhausted and frozen with their puffed up feathers. Like anything could happen to them and they wouldn’t even mind.

Strangely he wondered what he himself had looked like when Haurchefant had found him unconscious in the snow. He must have been a pitiful sight. Had the Elezen thought him beyond saving too, just like he himself had. What if he had found him a little later or not at all? Maybe that would have been better, a voice murmured to him just like it had so many times before and for a moment, tempted by the grief heavy on his heart once again, he almost believed it.

But no, he would be dead then and while he would have liked to imagine that this would mean he could be with his loved ones again, it was not exactly what either of the tribes he had lived with believed.

Vaguely he remembered his father working for hours, digging a grave at what used to be Wellwick Wood. An elderly woman too exhausted by their long journey, his grandmother if he remembered correctly, had died shortly after they had arrived there. With a sad smile on his face his father had explained to his children, who had stared down into the hole in the ground with confusion in their eyes, how by returning her body to the earth there could still grow new life from this death.

Or the drake tribe of the Sagolii Desert, who always burned their dead and left the ashes to be carried away by the desert wind, believing that it would make it easier for the deceased‘s aether to return to the Aetheric Sea and create something new elsewhere.

With a sudden sharp pain in his heart A’viloh realised that neither of the people he loved had gotten the burial they would have wanted for themselves. And neither had A‘viloh himself wanted to die in the coldness of Coerthas and be forever forgotten under a thick layer of snow and ice. He had thought about dying before but never had he been this close to it. For a second he wondered if this was something worth speaking to Rael about, but he wasn’t sure they wouldn’t misunderstand and get mad at him again.

“Why do you make such a sad face now?”, Haurchefant asked having noticed the smile slip from the Miqo’te’s face. But A’viloh just vehemently shook his head and focused on the geese again.

“They must be horribly cold.”, he wondered in a voice that suggested he already planned to take all of them to the safety of his comfortably warm room.

Haurchefant chuckled. “Don’t worry, they survived the storm out here after all. They keep each other warm, that’s why you‘ll rarely see one of them alone. A bit like you and your friends.”

“Maybe…”, A’viloh answered thinking about this comparison for a moment. “I just wish it wouldn’t always be me who needs to be taken care of. But as proven in Ul’dah and now once again I am simply too weak and useless to keep myself alive, not to mention anyone else.”

The Elezen’s face got a little stern as he folded his arms in front of his chest. “Don’t say that, I am sure it’s not true! This was just bad luck! You are neither weak nor useless!”

A’viloh shrugged. “But that’s how I feel right now...”

Slowly Haurchefant nodded before speaking again with a silent but determined voice. “Listen. I‘ll never forget how bravely you fought for Francel although you barely knew him. You could have gotten yourself in trouble with that and you helped him anyway.”

“It’s not like I did that on my own -”, A’viloh tried to protest but was immediately interrupted. “But you still helped! And I’m sure even without Rael you would have done so!”

Another shrug was all Haurchefant got in response, so the Elezen thought for a second before making an offer. “You want to make yourself useful, right? Get stronger? I could teach you how to fight like a real ishgardian knight, with sword and shield. Or we have some dragoons at Camp Dragonhead too! I’m sure there’s a lot you could learn from them.”

A‘viloh‘s face turned to disbelief. “I really don’t think I could fight with armor and weapons this heavy…”

“You can’t say so if you don’t try! And I have you know that dragoon armors are surprisingly light. How do you think they could still be this agile otherwise? Promise me to at least try training with them a little!”

He didn’t really want to agree to that. He knew he would make a fool of himself. But how could he say no with Haurchefant trying everything in his power to cheer him up. Weakly he shook his head and muttered: “Fine…”

“Perfect!”, Haurchefant exclaimed with a bright smile on his face. “I think an early reward for your efforts is appropriate then!”

Confused A’viloh watched him take a small bag off of his shoulders, which he hadn’t even noticed until now. For a moment the Elezen was busy undoing a knot before he opened the bag and presented to A‘viloh a set of two weirdly shaped blades attached to pieces of wood with leather straps. He had no idea what these constructs were meant to do and that was plainly visible on his face. “What’s that?”

“Ice skates of course!”, Haurchefant said as if that would explain it all but the Miqo’te‘s face remained clueless, so Haurchefant gestured to the lake behind them. “You attach them to your boots so you can walk on the ice like this!”

“Oh!”, A’viloh exclaimed as he understood what Haurchefant was planning. “I don’t think-… I mean I‘ve never-… You don’t really want me to step on that lake do you?” The idea somehow scared him.

“Why not?”, Haurchefant asked for the second time today with this smile that made the question sound like a challenge.

“It’s just a bit of ice!”, A‘vi objected. “What if it breaks?”

The Elezen shook his head and proceeded to fasten the metal blades beneath his boots. “Ah, don’t worry. The ice is thick enough, it will take at least a few more days to melt.”

“I don’t know…”, was all A’viloh replied as Haurchefant pressed another pair of skates into his hands. But the Elezen remained determined and took a few wobbly steps through the snow and onto the ice. “See! I can stand on it and it doesn’t break! You are a lot lighter than me, so why wouldn’t you be able to?”

Oh, you don’t know my bad luck!, A‘viloh thought but Haurchefant didn’t look like he would take that for an excuse. Instead he stretched out a hand towards the Miqo’te. “Come one! Believe me, this is going to be funny!”

For a second A‘viloh pondered his options. The idea of nothing but a little bit of ice between him and the water still terrified him but Haurchefant seemed so excited about this and the other people actually seemed to have fun too. Maybe he should at least pretend to try... Reluctantly he sat down on a rock and tried to put on the skates just like Haurchefant had done a moment ago.

“The clasp on the back too. Make sure none of them are loose… Yes, that looks fine!”, Haurchefant helpfully explained. As A’viloh got up, he almost flopped right back down into the snow. It was a weird feeling to balance his whole weight on only two thin pieces of metal. As he carefully took the first few steps towards the lake Haurchefant reached out for him once more. “Here! Take my hand! I don’t want you to fall…”

Hesitantly A‘vi stepped onto the ice and immediately felt like the ground was being pulled away beneath his feet. He struggled for balance, feeling himself falling backwards, so Haurchefants arm was a very welcome thing to hold on to.

With a chuckle the Elezen tried to loosen A‘vi‘s desperate grip on his arm and instead took each of his hand in one of his own before carefully making slow steps backwards pulling A‘viloh over the ice, which A’vi could swear was making suspicious crackling sounds below them. There was no way to tell the blades beneath his feet not to move, so all A’viloh could do was try not to fall and plead to Haurchefant with ears flat on his head and panic in his eyes, as he slowly was pulled further onto the lake. “No, no, no. Take me back, that’s a horrible idea!”

“Calm down. There’s nothing to be afraid of. I promise.”, Haurchefant said soothingly and continued to explain to him how to move on the ice skates. And in fact the Elezen’s calm voice slowly made A’viloh feel less anxious. His hands, frantically clasping at Haurchefant’s, relaxed along with his legs. It was still a weird feeling to be standing on the ice but now it felt a lot easier to remain balanced. He glanced at the people around them while remaining as still as possible, studied their movements for a moment and then tentatively tried to mimic the way they slowly pushed their feet above the slippery surface. To his surprise he really moved forward without much effort and also without feeling the sensation of falling again, closer to Haurchefant who had steadied him with his outstretched arms so far.

“See! It’s not that difficult.”, he said while making another step backwards so A’viloh had to follow with another step forward. The Miqo’te, strangely excited about the fact that he was actually moving on these weird ice-blades, laughed happily. “You are even going backwards!”

Haurchefants laughed. “One step after the other. Let’s teach you how to go forward first, hm? I‘ll let go off one of your hands but don’t worry, I still got you. One feet after the other just like you did before…”

In fact it almost felt easier now that he could use one of his arms to balance himself. Very slowly at first they floated above the icy surface of the lake but soon A‘viloh got braver. Once he almost lost his balance but for a comparably tall and strong person like Haurchefant it seemed like a very easy task to keep a small Miqo’te on his feet. Almost falling had felt like a shock for a second but only moments later they were laughing about it and in the end A’viloh was surprised and also a little proud how quickly he had learned and how much fun this was.

He wasn’t sure how much time they spent there on the frozen lake but at some point a bell sounded from the nearby Camp. Startled A’viloh looked up (and almost lost his balance again). “How late is it? I’m sure you have more important things to do than this! I’m sorry if I’m keeping you from doing your work.”

But Haurchefant just laughed and teased, “What could be more important than prove to you that not all of Coerthas is a deadly wasteland trying to kill you? But I think we really should return soon. I don’t want you to get cold again and after all we also don’t want Rael to find out about this little excursion, do we?”

For a second A’viloh wished the viera could see him now and wondered what their reaction would be like. The thought made him chuckle.

And as they floated, one last circle around the lake, A’viloh couldn’t help but wonder that maybe it was happy moments like this. The reason he was still here. Moments that made his life worth living.

---

inspired by the poem The Reversal by Leila Chatti

[talkorsomething]

I have Got to get more transgender

[asleepinawell]

this little quest chain was one of my favorites in ew because of the perspective it gave into the ancients, a very different one from what little we get from emet and hermes. there’s pretty ample proof that their society was not in any way perfect and was actually really deeply flawed to the core, but this is a look at people, individuals, and ones outside of the main bunch we talk to

put in a read more to spare your dashes

they go to speed up the aether dispersal of some creations (animals) that were killed and they call the deaths distressing and want to find a way to pay respects to the fallen and bring peace to their souls. at the wol’s suggestion they gather flowers for the dead. and they say what amounts to a prayer over the bodies. it’s so very very different from how hermes believes everyone feels and how hythlodaeus spoke of ‘returning to the star’ being beautiful (though even hythlodaeus said a brief prayer for the first boss in ktisis hyberboreia)

and yes, they still talk about life and death in terms of ‘purpose’ and this is no way refutes the callousness towards other lives we’ve seen some of the ancients display in elpis, but my personal take is that it shows that some of them at least understood on some level that there were important things missing in their culture that they needed. even if they didn’t fully grasp why, they were searching for these missing pieces. in this case, a way to process grief and acknowledge the worth of a life, even a non-human life. and they also actively ask for the new ideas the wol presents and talk about incorporating them into their lives and duties

there’s also a ton of little side quests in elpis that involve one person asking you to find or check on another person, or to carry a message to them. there’s so many people who care about each other and are just absolutely godawful at expressing it in person and need the poor wol to act as an intermediary (this happens in present day as well but it was just every 5 seconds in elpis)

there’s one striking one where one person asks you to bring a second person a message about how that second person’s concept was approved and succeeding (I forget the exact details) in the hopes that it would dissuade them from returning to the star. it didn’t dissuade them and the first person accepted that pretty calmly, but the thought was there. there was this hope that they could keep someone they cared about around longer even if the argument they tried to use to persuade them came back to that grim ideology about ‘purpose’. they lacked the framework to think about it another way, but they still tried

it’s definitely a stark contrast from the shade amaurotines we saw in shb (assuming for the sake of argument that they were accurate depictions and not biased by emet which is a big assumption), especially the ones who turned the topic of ‘should we save the lives of others on the planet or just focus on ourselves’ into a casual debate topic as a pastime. there are really terrible ways of thinking about the world that have been ingrained into the population presumably from birth. that’s not something that can easily be changed. but it could be changed. the potential was there

at a societal level the ancient world was terrible in so many ways, and ultimately doomed if it couldn’t change, but at an individual level the people had so much potential and at least some of them were trying their best to make sense of the things their society denied them and adapt their lives

my personal takeaway from all this (which is just a headcanon aka an opinion and i’m not trying to sell as canon), was that if their society could have been changed then the ancients had the potential to have produced people who could have faced meteion. i’m leaving aside the questions of the timeframe and zodiark tempering everyone because that’s not my point. my point is that the ancients weren’t inherently unable to be who was needed to save their world. the density of their aether making them unable to interact with dynamis is highly symbolic of the flaws of their society, of course, but that shouldn’t have stopped them from talking to meteion, from showing compassion and understanding and hope in the face of despair

i’m not trying to take any jabs about any characters’ decisions in the story because the actual situation they were in was extremely complicated (like hey zodiark tempering people!) and that would also miss my point. mostly i’m just saying this makes the fate of their people even more depressing. they were an entire race of people who had all the potential that the sundered humans do despite being stuck in a shit society that happened to be shit in the exact way that made dealing with meteion and the final days a seemingly insurmountable task. their near-immortality and creation powers made it even harder for them to really understand the problem, but not impossible. they had the raw potential and lacked the tools to use it to save themselves. it’s just really damned sad

[48787]

New Transmission The fucking Scientific Instrument Class Pseudocons apparently developed what they're calling "Hetero Sapience" and are corrupting the brainmodules of the non-Pseudo 'cons around them by using annoying xenophilosophy words. Soundwave tells me they're 'Greek' and 'Latin' words, apparently. Cool, I guess? Anyway, if you see any SI Class 'cons causing... issues, just try your hardest to turn your brainmodule off before you start getting infected with their weird lingo, alongside all the other issues pertaining to letting the SI Pseudocons transmit data into your brainmodule in their own weird ways. Thundercracker, on a bet with Starscream, tried to get into an argument with one of them and his head literally exploded when it started talking about Alpha Trion's "Mythological Origins" in its weird dialect. He's mostly fine, CR Pods are working at 'peak' efficiency, but the facial reconstruction is apparently impossible due to some kind of corruption. I thought it was just some weird prank but there weren't even any scorch marks or anything. Just exploded. So yeah, just avoid optical contact and auditory contact to the best of your ability and you should be fine. Otherwise, try to force-shutdown your brainmodule if you can. Shockwave is working on a cure right now, mostly because I know he had something to do with this in the first place so he's going to be the one to fix it. He probably wanted a greater justification to do that weird data-transfer idea he mentioned previously. But it also explains the weird Thunderwing hypotheticals he's been asking me lately... Can I go one fucking cycle without someone trying to "Perfect Thunderwing's Work" or whatever other idiotic drivel that I keep finding our limited energon reserves siphoned into?? It's not even a Shockwave thing, it's like every damn Cybertronian these days thinks they have the "Missing piece of the puzzle" or whatever. In fact, Shockwave might be doing this as a weird threat against the other R&D 'cons to cement himself as the one and only Decepticon "Allowed" to have resources wasted on projects like that. Ugh, now that I think about it, that's probably a correct assumption and he's probably gonna expect me to thank him for it later. Ugh, and he's probably literally right. Ugh. At least his repairs both to himself and to his lab seem to be mostly complete so further research into the SI project should hopefully come along a little faster. Both Shockwave and Soundwave think the SIs could potentially be used as some kind of specialty weapon, but we'll have to see how they work on sparkless lifeforms, like biological lifeforms or xenomechanical lifeforms. The SIs don't seem to corrupt each other, but Shockwave keeps reaffirming that they're not "Sparkless Lifeforms" because they "were never lifeforms to begin with"... but I think he's trying to hide something. Usually Soundwave is the one to pick up on that kind of technological obfuscation, but he actually agreed with Shockwave and offered to send Ratbat to try to work out exactly what each "sapient" SI is now capable of on a personal level. We could have just had regular Cybertronians aboard to fill the role SIs fill. I would've preferred K Class to fill any role an SI could fill in all honesty!! But no, constructing cold wasn't enough, we just had to try to learn how to "Construct Frozen" and the "Absolute Zeroes" just had to be put on my ship. Whatever. I've probably said too much already. This was supposed to be a warning for my ship crew, but it's looking like it'll end up being transcribed on the golden disk as well so when this new Scientific Instruments of Destruction project backfires in some absurdly bombastic way there will at least be something remaining that says I was right. End of Transmission

New Transmission Okay so I was right, but so was Shockwave and Soundwave. Or, well, they were right just enough to make sure the backfire is postponed for at least another handful of cycles. Ratbat is still in CR from the investigation, but the cure Shockwave developed seems to be effective and Thundercracker is out and aiding the repair effort. Shockwave is now in contact with one of the SIs digitally and the other few are... integrating due to the personal efforts of Soundwave. I suppose now would be pertinent to mention not all the SIs developed the "Hetero Sapience" condition, many of them are safe for interaction. Soundwave is also currently monitoring their presence, Ravage is tasked with the regular SIs and Laserbeak is tasked with the "Sapient" SIs. Shockwave probably knows exactly what caused this event but he is preoccupied with the one he no doubt is either indoctrinating or ruthlessly interrogating. Report to Soundwave if you see any suspicious behavior, he has been working very hard to ensure the SIs have their purpose clearly defined (And closely monitored). And, Starscream, stop trying to convince the SIs that you are the leader of this ship. Not only have the majority of your efforts been wasted on subsentient automata, the only one you have actually found who possesses the ability to truly listen to you immediately came to the bridge to complain about you. They were the first sapient SI I communicated with directly and it was because they felt the need to complain about you. I almost feel embarrassed for you. Come back to the bridge so you can apologize to it or so I can teach it how to laugh at you. It's practicing right now actually! This moment of chaos should hopefully be largely under control now, the actual "population" of Scientific Instrument Class Pseudocons was actually quite fewer than initially expected due to an indexing error incorrectly labeling certain shells as SI class. At the very least, we have some more specialty warriors because of it all. End of Transmission EOF

[funforahermit]

.

[dootznbootz]

I fucking hate those colds where you just have fucking fog for brains >:(

[goldentigerfestival]

Since I'd been talking a lot about JP Vesperia (primarily Yuri and Flynn and the heavy changes that surround them, and because I'm highly passionate about them in their original context), I wanted to compile some more jarring if not outright glaring mistakes in the localization (or what were likely intentional changes, because I can't look at some of these and just call them "mistakes"). I'm not going to mention every little change throughout the game, so smaller things I'll mostly be leaving out (namely things that don't really affect characters or context). I primarily just wanted to give some insight on some of the bigger parts.

Some of the changes seem to have been mistakes in translation itself (not just localization, but misunderstanding what was being said in general; such as, there's an instance I mention of that between Patty and Don), so I've got some mentions hanging around for clarity purposes as some scenes didn't make much sense, likely because of this.

Vocal tone with Yuri was the most prominent issue that got me making this, and the context that was changed being right after if not equally next to that (most often also with Yuri but also Flynn).

This is something that has been bothering me for a while and I've been wanting to share this stuff with people interested in seeing the game with its original context. Generally speaking, the plot and story themselves are on point. The majority of the differences surround Yuri and Flynn respectively, so there's going to be a lot of mention of them throughout.

I've also posted video clips of my favorite scenes and the heavy changes, so consider those a supplement to this and vice versa.

Part 2.

Part 3.

Part 4.

(Other) GTF Favorites.

I'd like to preface this by mentioning the chief director and producer of the game itself has also spoken about localization inaccuracy issues, so that's something to keep in mind (it's in Japanese, but you should be able to use the offered post translator).

I'd also like to preface this by mentioning that in the original, Yuri is more playful and relaxed/casual (generally but including with Flynn, which the dub pretty much entirely changed until arc 3), but also gentler and softer. He has a very large variety of tonal behaviors/tonal "moods" that were pretty much nuked from the dub.

Basically, to get the full experience for Yuri, I can only really recommend playing the game in JP audio. Obviously you won't get the actual context because all you'll have is the dub context, but that's also partly why I'm making these posts - to cover the contextual changes while the video clips cover some of the tonal changes (because lbh I don't expect anyone to actually go watch the entire game in JP with subtitles unless you're as insanely dedicated as I am, and I'm largely doing it out of my love for the original Yuri and Flynn and my disdain for how the localization treated them).

As a heads up, there won't be many skits in here because I'm going through a specific YT playthrough for these screenshots. Specific skits won't always come up in the playthrough in question, and I can't find a whole list of skits in JP anywhere online. I don't have all skits unlocked in my own save either yet (you can unlock all skits with Grade which I have yet to do in the DE), so I can't use that to compare all skits right now.

There are plenty of small changes here and there that I won't be including in these posts because there are some sentence changes that aren't impactful but do exist. I just don't want to be here for a year covering the random changes that don't matter much. I'm also not going to include details of a lot of honorifics because I'd be here all day, but there is one one major instance that I mention later on.

For reference if anything wants to actually watch the game in JP with the subs (it goes until just after Hypionia), most of the references come from here. Since in some cases the subber just reused localized text even when the context wasn't the same, I did bring some of those up in these posts too. These were subbed before the DE version came out. I used screenshots with subs where possible to make it easier to follow along.

I have a lot of passion for JP Yuri and I hope I can pass on some of that passion to others. 🙏

Apologies in advance if some of these sound cranky. If I sound cranky about some specific changes, it's probably because I am.

---

Since I talked about the whole, Raven being shady and Yuri therefore not being grateful to him incident that the localization for some reason butchered and made Yuri sound like a generally ungrateful or just outright dumb person who doesn't understand gratitude, I'll summarize that one again here:

Yuri has a skit with Estelle originally talking about how he can't find himself being grateful to someone like Raven for showing him how to sneak out of the castle. Basically, Raven is shady and he's not sure he should be grateful to someone like that, and is confused as to why Estelle would be so grateful when she doesn't even know him (because in his mind, he isn't sure he wants to trust a guy with those vibes). The dub just kinda... makes him sound like an ungrateful jerk and not so much because he's not sure he wants to trust Raven. It doesn't really sound like it's an issue of his with Raven specifically but more that he just generally doesn't feel grateful for the aid (and that in general one shouldn't feel grateful for aid like this), which gives off a really wrong impression of him that doesn't hold up throughout the game. Yuri wasn't wholly ungrateful for the gesture itself, but because of who it came from (and I imagine a weird peppy guy in jail is good cause to be skeptical).

We start off we a classic "Yuri, you idiot!" that was changed to "come on already!".

Yuri's response to Estelle mentioning he'd been in the knights doesn't actually give a time frame for how long he'd been there (the dub made up three months, but there was never originally even a time frame given).

Here when Yuri asks Estelle why she can't just leave, her response indicates she actually does know why. The dub made it more ambiguous, which could be easily misinterpreted as she really doesn't know, so I'm dropping this one here.

For some reason the localization seemed to have Estelle responding to Karol directly about the ace always performing their attack last ("I don't think so"). What she was referring to was the tiny monster that walked by, asking for confirmation that that monster was not the eggbear they were looking for (I wasn't gonna fight with the video to get a better screenshot without the annoying YT red bar in the way so the monster is in the corner mid-movement lol). Not sure if that was a genuine mistake, but it was an odd one.

(Also, side note and not putting an image here because it's more general, but Yuri refers to Karol as "Karol-sensei" which was translated in the localization to "Captain Karol". Basically, Yuri calls him "sensei" because that's a teacher/professor, and he's making a play on Karol's knowledge and being their "teacher" about monsters/maps/etc.)

I'd say this is more along the lines of overexaggerating and not overreacting, but this line was literally changed to "haha" in the dub. The whole point wasn't that Yuri just brushed her comment off or found it funny. At this point he still literally thinks she's exaggerating about her lack of knowledge out in the world, her excitement, etc.

Not the only instance you'll find of the dub just changing entire sentences to something meaningless as if they ??? didn't know what it meant (they actually changed Patty saying an entire sentence to "aye"). In some cases they added entire sentences that weren't even there...

Even though I can kind of see where they went with the dub here, the point was supposed to be that Flynn actively thought he would be happy for Yuri to go outside the barrier and see the world.

The dub changed this to Flynn saying that he, in the now, is happy that Yuri is outside the barrier, but then says he got a little less happy when he saw the wanted poster, indicating he was previously happy but got less happy, yet says in that moment that he is happy.

It's a weird case of (past/present) tense usage for the most part, but they also removed the fact that Flynn is literally saying "I thought I would be happy" (thus expressing he'd been wanting Yuri to see the world outside the barrier and would've been happy to find out he did). The reason he's not finding himself happy is because of the wanted poster and the crimes listed on it, following up that his honest happiness for Yuri (ultimately because of the poster) was a lie.

This also means they removed Flynn expressing the honesty of his happiness for a positive concept for Yuri, which, given all the changes toward Flynn in the dub, already now takes away from the fact that he'd been actively hoping for good things for someone and we're left with this more sarcastic take on him being "happy".

Obviously his happiness wasn't really a lie because most of the crimes were falsified (primarily the ones that would make him actually mad, because Flynn has had to have been aware this whole time that Yuri has committed small time crimes for the past few years now), but at the time, the focus on this conversation is that Flynn thought he'd be happy at a time that Yuri left the barrier; meaning he'd been hoping for it prior to it happening.

I'm also mentioning it because it's the very first in a whole line of changes the dub made to their relationship (and it's their first in game interaction ffs) and to Flynn himself as he's perceived as a character. The original is much more expressive of how important they are to each other in a lot of various ways.

Inserting the JP audio version of the following scene with Flynn here.

And... the following one from there.

This was changed to "damn, we if lose our balance...". I know they did it because Yuri had just fallen over, but I'm including this one because the context isn't... really the same thing?

This dub change is a bit odd to me. They had him saying something along the lines of "she is a princess after all" in the dub, regarding the council backing her.

The original context is more like, the council is backing her and he's hearing it directly from Ioder and he probably doubts Ioder would lie like that or about that, cementing that yes, she truly is, like he suspected, a princess, but it's almost still a bit odd to know. It's sort of like, he knew/had suspicions but hearing it directly from Ioder just confirms it for certain.

The dub just made it sound like well yeah, it's obvious they'd want to back her, she's a princess... but Ioder is a prince, so that doesn't explain why they're not backing him. She is a princess after all, so of course they'd back her... but what's stopping them from backing the prince?

Another weird one for me. In the dub Yuri says that "even the Commandant was a little in over his head", when he actually... really wasn't? All he did was step in. Things got bad enough that he had to, but he wasn't in over his head. Not sure how or why the dub ended up with that.

An example of the dub having a habit of just adding in random lines that didn't actually exist (and in this case the one added didn't even contextually make sense. This was no thank you from him, this was literally him making Yuri do something for him because he was going to ask Flynn for a favor and ended up with Yuri in the cell instead).

Another super weird one in the dub. They had Yuri saying Flynn was "too" late, implying he hadn't made it in time, but he did. He made it just before the battle started, but the original context only says he's late, not too late (which makes sense given that they were ready to fight but hadn't started yet).

This was changed to Yuri just mentioning there was one way they could get out of there without actually saying what it was, and Judith saying if he thinks it might work what's the harm in trying it out. Not sure why they changed Yuri literally telling her his plan, so... again, a super weird change that I don't get why they didn't just keep the context the way it was.

Third image was changed to "someone get me away from this psycho", which... I also don't get why they put that there unless they just wanted so much flavor text that they wanted to change the whole "they're in a fight and he's telling her not to come over here because he's pissed at her because they're fighting" part of the fake fight they had going on.

Not one I have a huge problem with, but definitely good examples of them going out of their way to change just... perfectly normal stuff that literally has no reason to be changed? Some of it is flavor text and some of it feels over the top for me. Stuff that makes me like... why would you change that when there was no reason to? Could be more of a personal pet peeve of mine, but I just don't like unnecessary changes when there was nothing wrong or odd about the original text and doesn't at all come off odd in English. Unfortunately Vesperia got littered with those.

I didn't feel like getting a whole video for this, but basically Judith gives a little laugh instead of just the more upset/distressed(?) sound she made in the dub. Feels more fitting imo to keep up the "lie" Yuri started for her. The dub makes it seem more like she feels guilty, versus here she's giving a little forced giggle to go along with it. Again, a change I'm not sure why they put in.

Ngl I get completely different vibes from these. The JP comes across more as concern, rather than... treating them like they're some mob on the loose...?

Once again, this gives off negative vibes toward Flynn as a character imo.

Here Judith gives more of a reason for coming with them, which they changed in the dub to "with the circumstances being what they are, this is just how things turned out". Reasonably, she didn't have to stick around after they ran from Dahngrest, but here she gives a quick "reason".

The dub changed this to "I'll bet he is". They were just told he's the current magistrate in Heliord, and all Yuri says here expresses he's letting it sink in and realizing exactly why all this is happening here. It's not a huge story beat or anything that gets changed, but it's an example of changing things that don't need to be changed as if trying to play things up in a way that... doesn't feel necessary to me? In this case the situation is kind of dawning on Yuri as he realizes how bad this situation could be/why it's like it is, but in the dub it comes across as more just unimpressed and "of course he'd do that".

An unfortunate, classic moment of them changing how much Yuri believes in and trusts Flynn. They changed this to "gotta run, Flynn!" and he just... leaves. I'm sorry but in what universe does "leave the rest to you" equal "gotta run"???

This one is one of those cases where the localization text was super awkward and wonky, and worse, they actually voiced it that way (like "we have guild's job to deal with". Yes, they actually voiced it that way too on top of everything else grammatically wonky with the entire conversation that they didn't bother fixing when the DE came out).

Also here, they changed what Yuri says about Cumore and Flynn. "I don't know how I could explain this to Flynn" doesn't, at least to me, carry the same weight as Yuri actually feeling ashamed (in the dub he says "what a shame", but does not express shame, versus him saying "how pathetic" and expressing shame in feeling pathetic) and saying he can't even face Flynn because Cumore got away. The thing is, Yuri does tend to posture, so when he fails at something, it hits him pretty hard.

And let's be honest, this just hits way harder than "he will get what he deserves".

Interestingly, Yuri could also fall into the category of viewing himself as sinful later on, which I talk about in my favorites post and the usage of "crime" and "sin" within the JP context.

Not particularly important, but just another (more mild) case and example of how the dub just randomly changed tone/mood/wording for no reason.

Another case of Yuri being more aggressive in the dub than he actually was. Here, all he says is just a plain statement. In the dub, he has an attitude about it and says it in a tone that's more insulting that Ioder didn't know about Heracles.

This isn't the only case of dub Yuri acting aggressively toward Ioder when he wasn't supposed to be and we'll get to that, but Ioder is another similar case of the dub making Yuri unnecessarily vocally rude (despite that Ioder is very polite toward Yuri).

(I left out the subtitles because all they did was copy the dub's localization, which kinda defeats the point of this post LOL. This will be the case going forward for any same circumstances.)

This one's a more interesting tidbit to me and less of a harmful change (i.e. I find that a lot of if not most changes relative to Flynn do more harm than good when compared with the original context). Basically it's saying "sweet mask and sharp eyes", implying Flynn's sweet face is a mask and saying it contrasts with his sharp eyes. I could get into a whole rant about why I love that in relation to some side material, but even in the game itself, there's the knight Flynn with his sweet, polite side and his real side that only shows when he's around Yuri (basically, who Flynn has to be for his job and who he actually is as a person, which he only gets to be around someone who knows the real him).

I'd guess this got changed in the dub because they weren't sure how to word it, though there's no mention of "heartthrob" here at all and instead actually says "sweet mask" as if, again, to say his sweetness is just a mask. It's actually a very interestingly accurate representation of his character - how he tends to not be himself when he's being "knight Flynn", and how that sweet face is contrasted by the look in his eyes (which they say, you know, eyes are the windows to the soul, so this would imply the sweet face is the mask and the eyes are the real Flynn. And of course, this Flynn is implied to show himself in his sparring with Yuri in Aurnion, where sword fighting is the best way to express himself. This isn't to say Flynn being a nice person in and of itself is a lie, but that his overly polite, respectful, kind knight side is a sweet mask contrasted to the man who loves to fight and has a sharp look in his eyes)

For now, we'll be back at Mantaic in the next post (due to image per post limit).

[abyssembraced]

Making You the Patron Saint of Something

Patron Saint of Creation

Patron saint of explosions. Patron saint of More. Patron saint of something new entirely. Something unfamiliar, something you can't recognize. Was Frankenstein's monster an abomination or had his like just never been seen before? You're the patron saint of all those new, beautiful things. You're the patron saint of the monsters, too.

~~~~~~~~~~~

Patron Saint of Bones

Patron saint of frameworks. Of structures. Of solidity. Patron saint of things that break. Patron saint of things that are left behind. The bones survive long after the body, the building: what is there left for them, when the rest is gone? What do bones do, with nothing to hold around them? Who holds the bones?

~~~~~~~~~~~

Tagged by: @distrxst (thank you!)

Tagging: Back at it again with tagging Everyone <3 And again, if you have multiple rp blogs, absolutely feel free to do it for one other than the one I tagged!! @bladesfromthedark , @legalbrats , @tazmilyxfamily , @pri-rp , @hopeful-hugz , @quillheel , @musescfmusic , @interdimensional-ship