In 1912, Kafka and Brod traveled to the Goethe House and spent a week there, from June 30 to July 6.
Note in the diaries: At the Goethe House, Kafka became acquainted with Margarethe Kirchner (1896–1954; called Grete in the entries that follow). Brod noted in his travel diary: “Kafka flirts successfully with the beautiful daughter of the caretaker”. In his 1928 novel Zauberreich der Liebe (Magic Kingdom of Love), in which Brod endowed a character named Richard Garta with character traits of Kafka’s, he wrote: “A little, quite tender relationship forms between him and the pretty daughter of the caretaker of the Goethe House on the Frauenplan…. As a result, Garta and with him Christof are invited to the caretaker’s residence, then go in and out of Goethe’s residence with the beautiful girl as if at home, are admitted into the otherwise inaccessible garden, may look around Goethe’s rooms outside visiting hours, thus undisturbed by the patter of tourists.”
Parts where Kafka mentions Margarethe (Grete):
She had already run past us with her little sister when we were sitting at the foot of the stairs.
She is standing by a rosebush. Pushed by Max I go to her, learn of the excursion to Tiefurt. I’ll go too.
Finally on the way back definite connection without a real relationship.
Incomprehensibly meeting 3 times in the evening. She with her girlfriend. The first time we accompany them. In the evening after 6 I can always come into the garden. Now she has to go home. Then meeting again on the circle, which has been prepared for a duel. They are speaking with a young man in a manner more hostile than friendly. But why didn’t they stay home, since we had escorted them to Goetheplatz. Hadn’t they had to get home as quickly as possible? But why were they running now, apparently without having been home at all, pursued by the young man or in order to meet him out of Schillerstrasse, down the small staircase, onto the out-of-the-way circle? Why, after having spoken a few words with the young man at a distance of 10 paces and apparently declined his company, were they turning around again there and running back alone? Had we disturbed them when we had passed by with only a simple greeting?
Constant watching out for a chance to speak with her. She goes to sewing with a friend. We stay behind.
She smiles at me senselessly uselessly behind her father’s back. Sad.
Frequently meeting Grete. While eating strawberries; outside Werthers Garten, where there’s a concert. The agility of her body in her loose dress.
Goethe House. Photographs are to be taken in the garden. She is nowhere to be seen, I am then permitted to fetch her. She is always quite trembling with movement, but moves only when one speaks to her. Photographs are taken. The two of us on the bench. Max shows the man how to do it. She grants me a rendezvous for the next day.
Confirmation of the promised rendezvous with a loud yes. She was looking out the door. False explanation of this, for even while we were present she looked out. I asked once again: “Even if it’s raining?” “Yes.”
She didn’t come to the rendezvous.
I away from the table, because I thought I saw her. Was mistaken. Then everyone to the Goethe House. Greeted her.
She comes with 2 girlfriends. I take her aside. Yes she had to leave 10 min. earlier yesterday, has learned only now from her girlfriends of my waiting yesterday. She also had trouble because of her dancing lessons. She definitely doesn’t love me, but she has some respect. I give her the box of chocolates entwined with the little heart and the chain and accompany her a stretch. A few words back and forth about a rendezvous. Tomorrow at 11 in front of the Goethe House. It can only be an excuse, she certainly has to cook, and then in front of the Goethe House, but I still accept it. Sad acceptance.
One-hour walk with Grete. She apparently comes with the consent of her mother, with whom she still speaks from the street through the window. Pink dress, my little heart. Restlessness because of the big ball in the evening. Had no relationship to her. Broken-off, constantly resumed conversation. Walking now especially fast, then especially slow again. Straining not to let it become clear at any price how we are connected by not one little thread. What drives us through the park together? Only my defiance?
At Schlaf’s toward evening. Visit at Grete’s beforehand. She stands outside the slightly open kitchen door in the ball dress praised long before, which is not even as beautiful as her usual one. Eyes very red with tears, apparently because of her main dancing partner, who has already caused her a great deal of trouble in general. I say goodbye forever. She doesn’t know and if she did know, it wouldn’t matter to her at all.
I say goodbye forever. She doesn’t know and if she did know, it wouldn’t matter to her at all.
40 notes
·
View notes
@beatingheart-bride
"I liked it," Dorian shrugged affably as he drained the last of his glass as he continued to tuck into his shrimp etouffee, admitting, "Probably one of the few lessons I actually enjoyed, if only because it got me outside for a bit, and that I quite liked my horse, very sweet girl named Lilac. Father took it all very seriously, of course, but I much preferred to go on slower, more leisurely rides, especially since the lessons were so early in the morning."
"I envied him fiercely," Elizabeth confessed with a little grin, saying, "I loved horses growing up, I loved taking care of them in the stables, and I sincerely wished I could have learned to ride too. Lilac was the sweetest of all the horses the Gracey's had, she loved me-even if she did have the naughty habit of sticking her snout in his pockets in search of sugar cubes!"
"You think those ghost horses out in front of the house would mind being taken for a ride? Might be a nice change of pace from being hitched to the hearse," Randall asked curiously-while said horses appeared invisible to the mortal guests, they were ethereal, skeletal mounts to the ghosts of Gracey Manor, tethered to the foreboding-looking hearse outside of the Mansion (Dorian's own funeral hearse, actually). They seldom got a chance to stretch their legs, and might welcome the change all the same.
And Dorian agreed, nodding a little as he smiled, "That might not be a bad idea! You just might get that chance to learn after all, Emily."
"Count me in too!" Wilhelm grinned, a little delighted at the idea of taking lessons alongside his daughter-in-law, while June smiled happily for her husband, before turning to her parents, asking, "What about you, Mother, Father? Would you be interested in learning?"
"Ah, no, thank you," August smiled shyly; spotting Lon and Erika's quizzical looks (especially Erika-who wouldn't want to learn to ride a pretty horsey?), Josephine elaborated, "Your granddaddy got spooked by a horse once, when we were courting."
"Spooked?" Lon echoed, as his grandfather elaborated, "Yes, your grandmother and I were out one afternoon in the park, and she had left to feed some of the birds congregating there, while I stayed back, I'd been thinking of buying us something to drink and, uh, a horse came up from behind me, very quietly, I have to say, leaned over my shoulder, and, uh...ate the carnation I had in my lapel."
"The poor dear fainted!" Josephine recalled, squeezing her husband's arm adoringly as she thought back to that day: The horse had eloped from its job ferrying young lovers around the park in a carriage and decided August's carnation would make a lovely snack, startling her beau so badly that he dropped like a sack of bricks. When he came to, his head was in Josephine's lap as she gently fanned him with her handkerchief, relieved to see he was alright after yet another tumble.
6 notes
·
View notes