#it was in the dub | Explore Tumblr Posts and Blogs

mepipi-larje · 7 months

Text

HEY DUDES I MADE ANOTHER EDIT?!!! I didnt do an intro and it was fairly quick but I kinda liked how it turned out! :)

(the ‘whooos that chick?’ bit is so addicting cuz he sounds so good)

@sanestakaashistan here since you liked my last one!!!

14 notes · View notes

as-i-watch · 5 months

Text

Affirming boys' right to be silly and women's right to blow shit up

#NO BUT THE SCREAM #idk in dub but in the og audio is worth of looking it up #dungeon meshi #laios touden #marcille

33K notes · View notes

littlelightfish · 6 months

Text

Funny things I found out playing with language setting in Netflix while looking episode 15:

Chilchuck's scream sounds HAUNTED in brazilian portuguese. Give it a try if you can.

(You can hear it here)

In spanish dub, Senshi says: "tocó mis senos de hombre", which means "he touched my man boobs" in Spanish. And I think that's the best dub line one so far.

#i love replaying certain scenes (usually screams) to see how they nailed it in other dubs #ive done it with Chilchuck & Mickbell screams because they're the funniest ones #give it a shot if you can #its really funny to hear certain character voices in other languages #for example. brazilian portuguesse gave both mickbell and chilchuck un-childlike voices (in japaneese both sound like little childs)#and they reused Chilchuck's japaneese screams for most of the other languages because he is so high-pitched and full of terror that it work #dungeon meshi #chilchuck #chilchuck tims #dunmeshi #delicious in dungeon #senshi #senshi of izganda #senshi dungeon meshi #idk how do you people screen record the episodes #if i knew how to i would put the shots here #my shit #thanks to the one that made the clip on Chil's scream im in love here <3

32K notes · View notes

satans-cool-blog · 9 months

Text

I’ve been obsessed with this tweet for a while so I’m posting the it to tumblr to inflict it on more people

#posts that make you watch dungeon meshi German dub #dungeon meshi #marcille #german dub #op if you see this and would like it removed lemme know

52K notes · View notes

cubbyhole-for-flea-bee · 3 months

Text

Macaque spent the whole season Big-Damn-Hero-ing and was NOT happy about it xD

#lmk season 5 spoilers #lmk spoilers #lmk season 5 #lego monkie kid #lmk #macaque #liu'er mihou #six eared macaque #sun wukong #monkey king #qi xiaotian #mk #li jing #anyone else find it interesting that in english the 'macaque' part of his name comes first #but in chinese the 'six-ears' part comes first? so the way he's called by name in the different dubs has slightly different vibes #i can't quantify 'em tho :/ am not a vibeologist #Macaque was this season's biggest GOAT #like he's very petty about it but he cares about mk and swk SO. MUCH.#(well ok the petty is mostly aimed at swk)#which: fair #POV: everything is going to shit and you are currently the only celestial monkey NOT being re-traumatized or gaslight by celestial beings #macaque's gonna start rolling up to beach parties with a shirt that says:#I Saved The Monkey King's Arse Several Times And All I Got Was An Almost-Hand-Holding-Moment And This Stupid Shirt #MK NOOOOOOOOO #im a fucking wreck that's their KID. he's their BOY. their little BRO HE'S THEIR KID OKAY AND THEY LOVE HIM ENOUGH TO FISTFIGHT THE GODS #which i guess is a little easier since they can win those fights actually #not explicitly shadowpeach #but oh it is there. lurking. waiting to strike #lion king reference! :D

8K notes · View notes

spursthatjinglejanglejingle · 2 years

Text

I still think one of the funniest experiences of my life was watching American Psycho with my sister and afterwards we both went "okay. Lets do something more lighthearted now" and put on the dubbed version of Howl's Moving Castle and we both lost our minds when we heard Howl start talking

#I'll tag this because i think it's funny #American psycho #howl's moving castle #if you didn't know the actor for Patrick Bateman voiced Howl in the dub #rannbles

109K notes · View notes

o0kawaii0o · 4 months

Text