#l'ultimo nome

[2stelle]

-

[leggerezza-dell-essere]

E allora mi sono guardato negli occhi. Raramente ci si guarda, con se stessi, negli occhi, e pare che in certi casi questo valga per un esercizio estremo. Dicono che, immergendosi allo specchio nei propri occhi – con attenzione cruciale e al tempo stesso con abbandono – si arrivi a distinguere finalmente in fondo alla pupilla l'ultimo Altro, anzi l'unico e vero Sestesso, il centro di ogni esistenza e della nostra, insomma quel punto che avrebbe nome Dio. Invece, nello stagno acquoso dei miei occhi, io non ho scorto altro che la piccola ombra diluita (quasi naufraga) di quel solito niño tardivo che vegeta segregato dentro di me. Sempre il medesimo, con la sua domanda d'amore ormai scaduta e inservibile, ma ostinata fino all'indecenza.

Elsa Morante

______Yung Cheng Lin

[iocaotic]

Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno

Giuro che lo farò

E oltre l'azzurro della tenda, nell'azzurro io volerò

Quando la donna cannone d'oro e d'argento diventerà

Senza passare per la stazione l'ultimo treno prenderà

E in faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintillerà

E dalle porte della notte il giorno si bloccherà

Un applauso del pubblico pagante lo sottolineerà

E dalla bocca del cannone una canzone suonerà

E con le mani amore, per le mani ti prenderò

E senza dire parole nel mio cuore ti porterò

E non avrò paura se non sarò come bella come vuoi tu

Ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo più

E senza fame e senza sete

E senza ali e senza rete voleremo via

Così la donna cannone, quell'enorme mistero, volò

E tutta sola verso un cielo nero nero s'incamminò

Tutti chiusero gli occhi nell'attimo esatto in cui sparì

Altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati lì

E con le mani amore, per le mani ti prenderò

E senza dire parole nel mio cuore ti porterò

E non avrò paura se non sarò come bella come vuoi tu

Ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo più

E senza fame e senza sete

E senza ali e senza rete voleremo via

#ladonnacannone #FrancescoDeGregori

E sola volai...

#IoCaotic.

[be-appy-71]

Baciala lentamente, prenditi il tuo tempo,

non c'è alcun posto dove preferiresti essere.

Baciala, ma non come se stessi aspettando

altro, come le tue mani sotto la sua camicia

o la sua gonna o aggrovigliate nelle spalline del suo reggiseno.

Niente di questo.

Baciala come se avessi dimenticato qualsiasi altra bocca che le tue labbra abbia mai toccato.

Baciala con una curiosa gioia infantile.

Baciala fino a quando non si lamenta.

Baciala con il viso tra le tue mani.

O con le tue mani tra i suoi capelli oppure

prendendola alla vita e tirandola più vicina.

Baciala come se volessi farla ballare, come

se la volessi far girare in un'arena aperta

e osservarla come se fosse la cosa più luminosa che tu abbia mai visto.

Prenditi il tuo tempo.

Baciala come se fosse il primo e l'ultimo

pezzo di cioccolata che tu stia per assaggiare.

Baciala fino a quando non si scordi come

si conta.

Baciala stupidamente.

Baciala silenziosamente.

Allontanati e domandale quanto fa 2+2

e ascoltala mentre risponde...il tuo nome... ♠️🔥

Cit

[millelenzuola]

Ciao a tutti e tutte, questo è il mio nuovo blog dato che sono stata costretta ad abbandonare l'ultimo che avevo ormai da due anni penso.

Mi piace scrivere e ho bisogno di un angolo nel mondo dove sfogarmi, come questo.

Il blog prende il nome da una canzone ossia "La sera dei miracoli" di Lucio Dalla, mi piace particolarmente.

Piacere a chi non mi conosce e bentornati a chi già sa chi sono purtroppo (o per fortuna).

I miei #

#me per frasi, cose personali

#cucina penso che si capisca

#musica per le canzoni con cui sono in fissa

[omarfor-orchestra]

Ok tanta roba ma le saffiche non esistono in Italia? 😂

Sì infatti guarda che orticaria. Credo ci sia qualcosa sulle miniserie di Raiplay (piccolissima in Cinque minuti prima e credo anche Confusi), una mezza scena in skam s6 anche se non l'ho vista, qualcosa in una serie vecchia della rai che è Tutto può succedere, poi le sposine nei bastardi di pizzofalcone. Di film ci sono alcune coppie in parecchi film di Özpetek (mai protagoniste però tipo in napoli velata hanno un bel ruolo importante, c'è anche da dire che lui di film su una storia d'amore vera e propria ne ha fatto solo uno ed è l'ultimo), un film con Sabrina Ferilli di Sole Tognazzi (non mi ricordo il nome), uno con Lino e Rosanna Banfi (comunque sono vecchi) e in questo momento non me ne vengono altri. Forse avremo qualcosa nella seconda stagione di Nudes ma hanno parlato di una generica "famiglia queer" per ora quindi chissà

[elperegrinodedios]

Testimonianza di un convertito...

(Quinta parte)

Nella parte precedente ossia la quarta parte si era arrivati a questa testimonianza del pentito:

Per poi proseguire nel racconto degli illuminati:

E cosi la croce ansata significa che disprezzate la verginità e credete nei riti della fertilità e che adorate il Dio sole Ra. Il Dio sole Ra, è il nome egiziano di Lucifero. Il simbolo della pace non è dunque il simbolo della pace.

Ricordo che io non dovetti fare l'iniziazione che comprende la croce spezzata, perchè ero nato già nella Stregoneria, e non era necessario e le persone, che non hanno educazione cristiana non devono farlo. Ma se una persona cresciuta in una chiesa cristiana, che questa persona sia cristiana o no, vuole poi unirsi alla Stregoneria, dovrebbe prendere una croce di ceramica, per capovolgerla, spezzare le braccia verso il basso come simbolo di rifiuto del Calvario e della sua fede cristiana. Si dice che questo fatto dia pace mentale mentre si pratica la Stregoneria, è da lì che ha ricevuto il nome di "Simbolo della Pace". L'abbiamo chiamato simbolo della pace, per gli ultimi venti anni, loro l'avevano chiamata croce spezzata, per le ultime e parecchie centinaia di anni. Dopo di questo c'è il famoso e cosiddetto corno dell'Unicorno o corno Napoletano, come lo chiamano adesso per poterlo vendere.

La traduzione letterale è che "confidi nel diavolo per le tue finanze". Se non confidate nel diavolo per le vostre finanze, non portatelo! Io vi posso assicurare che ha l'effetto contrario nella vita di un Cristiano. C'è poi l'ultimo simbolo, il simbolo indossato da vari sacerdoti e dalle sacerdotesse iniziati, i membri di una congrega, per indicare che sono stati iniziati. Dei Cristiani mi chiedono spesso: "Cos'ha a che fare questo, con la Chiesa Critiana?" Noi no, non dobbiamo occuparcene!!". Questa mattina, abbiamo scacciato dei demoni da un giovane che è stato liberato da questo, lui che aveva la cicatrice dell'iniziazione sul polso ed era consigliere e membro dei Ministeri della Parola della Vita, i Ministeri del Club Cristiano della Parola della Vita. Sono dappertutto si!! La giovane donna che ha preso il mio posto è stata cresciuta ed educata e faceva parte della chiesa Battista di Thomas, Road a Lynchburg, là, nella Virginia, la chiesa di Jerry Falwell. Jerry non lo sa, ma è lì, che lei è stata allevata e cresciuta ed ora siede nel Consiglio dei 13. "Sono veramente dappertutto!".

lan ✍️

[italofobia]

tumblr italia che si appresta a vedere l'ultimo episodio della seconda stagione della serie televisiva nota con il nome di "un professore" partorita dalle menti maligne della rai:

[zaydabuzaydrp]

Abu Zayd, più precisamente Zayd Abu Zayd Ab-Alh-Rahmann III, meglio conosciuto come "il Moro Zeyt", è un altro dei grandi protagonisti della nascita del Regno cristiano di Valencia.

Ultimo signore almohade di Valencia, era il pronipote del califfo berbero Abd-Al-Mucmin. Pur essendo originario di Baeza, era stato avviato alla politica dal nipote, il califfo Yusuf II, che lo nominò governatore di Valencia.

L'ultimo re almohade di Valencia vide presto sorgere problemi, sia per la pressione delle truppe cristiane a nord sia per quella di altri signori musulmani a sud. Insieme alla corruzione politica, che già esisteva all'epoca, avevano soffocato il popolo.

Dopo la morte del califfo Yusuf II, la decadenza politica si aggravò. Fu allora che Abu Zayd fu costretto a chiedere la protezione di Ferdinando III, il re santo di Castiglia. I raccolti rovinati da una piaga di cavallette e la mancanza di cibo incoraggiarono la ribellione della popolazione. In questa situazione, Zayyan Ibn Mardanis, discendente del re Lobo, arrivò a Valencia da Onda e guidò il rovesciamento di Abu Zayd, che dovette lasciare la città con il suo seguito e la sua famiglia nel 1229, diretto a Segorbe (Castellón).

Qui storia e leggenda si fondono, poiché si dice che la conversione del "moro Zeyt" sia avvenuta a Caravaca de la Cruz, dove la leggenda vuole che sia apparso il simbolo della croce.

Secondo la tradizione locale più diffusa, si dice che dalla fine del 1230 o all'inizio del 1231, il re almohade di Valencia e Murcia, Abu Zayd, si trovava nei suoi possedimenti a Caravaca. Interrogò i cristiani che teneva prigionieri per scoprire quali mestieri esercitassero, con l'obiettivo di occuparli secondo le loro capacità. Tra loro c'era il sacerdote Ginés Pérez Chirinos che, come missionario, era venuto da Cuenca nelle terre saracene per predicare il Vangelo. Egli rispose che il suo compito era quello di celebrare la messa e il re moresco voleva sapere com'era. Fu ordinato di portare da Cuenca i paramenti corrispondenti e il 3 maggio 1232, nella sala nobile della fortezza, il sacerdote iniziò la liturgia. Tuttavia, poco dopo aver iniziato la liturgia, dovette fermarsi, spiegando che gli era impossibile continuare perché mancava un elemento essenziale all'altare: un crocifisso.

In quel momento, attraverso una finestra della stanza, due angeli scesero dal cielo e posero delicatamente una croce a due bracci sull'altare. Il sacerdote poté quindi continuare la celebrazione della messa e, in presenza di tale meraviglia, Abu-Ceyt (insieme ai membri della sua corte presenti) si convertì al cristianesimo. In seguito si scoprì che la croce apparsa era il pettorale del vescovo Roberto, primo patriarca di Gerusalemme, realizzato con il legno della croce dove morì Gesù Cristo.

Quando Abu Zayd si convertì, prese il nome di Vicente Bellvís, come riportano le cronache dell'epoca. Morì tra il 1265 e il 1270.

La morte di Abu-Zayd è precedente all'11 dicembre 1268, data in cui il documento lo dichiara defunto. I suoi figli e parenti ricevettero un'importante eredità e, essendo imparentati con la nobiltà aragonese, divennero anch'essi signori cristiani.

QUI GIACE D. VICENTIUS BELVIS CON I SUOI ​​FIGLI UN TEMPO ZEIT ABUSIÒ RE VALENTIA MAURUS ADEO IL PROTETTORE DELLA SUA RELIGIONE VT DUE UOMINI INNOCENTI BEATI GIOVANNI DI PERUSIA E PIETRO DI SASSO-FERRATICO FIGLI E COMPAGNI DI PADRE FRANCESCO CHE PREDICANO LA VERA FEDE DI CRISTO OTTENUTO ATTRAVERSO LA SPADA MA RICEVERE LA LUCE DEL PADRE ISPIRATORE OGNI PECCATO FU CONSUMATO DAL SANTO BATTESIMO E IL SEGNO DELL'ETERNA RICONCILIAZIONE EGLI DESTINÒ UNA VOLTA LA SUA SALA IN CHIESA E SEDE.

Intorno al 16 giugno 1860, a Valencia fu eretta una lapide che lasciava in vista alcuni resti umani, il cui stato denotava la loro antichità. Nello stesso luogo fu rinvenuta una pergamena che recitava come segue:

Data di nascita:

17 ottobre 1195

Data di morte:

11 dicembre 1268

Titoli:

-Principe musulmano

-Signore cristiano

Etnia:

Berbero

Religione:

Islam

Religione 2:

Cristiano cattolico

Dinastia:

Almohade

Prestavolti nella trama:

-Alvaro Rico

-Walid Azaro

-Asier Cadenas

-David Raya (pv attuale)

[ideeperscrittori]

Quanto odio i fascisti? Tantissimo. Per rendere l'idea faccio un esempio. Il mio odio è superiore a quello che Musk nutre verso i suoi figli quando sceglie il loro nome (l'ultimo l'ha chiamato Techno Mechanicus, dico solo questo).

[L'Ideota]

[nonamewhiteee]

ciao, a volte vorrei veramente essere senza nome, proprio come il tabacco che accompagna le mie giornate. è l'ultimo di gennaio e fra poco più di una decina di giorni dovrò ricordarmi di non sbagliare la mia nuova età. è solo un numero, e i numeri mi piacciono come i gatti, i girasoli, ma sono sempre stato sbadato riguardo queste cose. non vado in terapia da mesi e per questo mi maledico per non essere in grado di farcela e per essermi affidato alla sanità pubblica. di conseguenza è davvero molto difficile trovare piacere anche nelle cose che prima adoravo così tanto fare, preferisco quando possibile anestetizzarmi e non sentire nulla. provo vergogna quando mi capita di guardarmi allo specchio: la barba incolta e disordinata, le occhiaie, le labbra che non hanno mai saputo come non sembrare imbarazzanti in un sorriso, quei pensieri che non mi hanno mai abbandonato e che in pochissime occasioni mi hanno fatto sentire "presentabile". anni su anni di farmaci, il centro, Torino, errori, Bari, altri errori, ma sono sempre qui a cercare di consolarmi per non farmi ulteriore male. sempre qui, già.

[persa-tra-i-miei-pensieri]

Ti ho pensato così forte che è come se ti avessi visto e sentito davvero una volta ancora, l'ultima, l'ultimo abbraccio sento come se quella stretta così forte ci sia davvero stata, sento il cuore che è caduto nell'abisso più scuro, un vuoto che mi squarcia dentro, tremo e ansimo per le lacrime che non cessano di scendere, una sola frase che mi sta massacrando: mi manchi, vorrei urlartelo ora guardandoti negli occhi, ma non cambierebbe niente... Solo che fa male sentire un vuoto dentro e sapere che quel vuoto ha un nome e cognome ben precisi e che nessuno può davvero colmare.

[lostaff]

Ch-ch-changes

🌟 Novità

Sul web, ora è possibile accedere alla guida di riferimento delle scorciatoie da tastiera tramite l'icona della tastiera mobile nell'angolo in basso a destra della pagina. Questo sostituisce la voce "Scorciatoie da tastiera" nel menu Account.

Sul web, abbiamo aggiunto l'attuale impostazione di selezione della tavolozza dei colori come menu a discesa nella pagina Impostazioni dashboard. Puoi ancora utilizzare la scorciatoia Maiusc + P per cambiare tavolozza ovunque.

I normali segni di spunta del granchio e i segni di spunta del granchio arcobaleno del Crab Day sono ora disponibili su TumblrMart!

Abbiamo esteso Tumblr Live a più Paesi! Dai un'occhiata a questo post dello staff per l'ultimo aggiornamento.

Sul web, se visualizzi il layout di navigazione verticale sperimentale, abbiamo rimosso le voci del sottomenu Impostazioni nella barra laterale sinistra. L'elemento di navigazione Impostazioni ora ti porta a Impostazioni account, con le altre pagine di impostazione nella barra laterale destra.

Abbiamo rimosso i sottomenu per blog dalla navigazione principale nel nuovo layout del sito desktop sperimentale. Facendo clic su un blog si verrà indirizzati direttamente alla relativa pagina del blog, dove nella barra laterale a destra troverai ancora i collegamenti alle sottopagine del blog come Coda e Bozze.

Sul web, le maniglie di trascinamento per riordinare i blog sono ora visibili indipendentemente dal fatto che tu stia o meno passando il mouse sul blog con il cursore. Tuttavia, sono ancora nascoste sui dispositivi che segnalano un touchscreen come meccanismo di puntamento principale.

Stiamo continuando a riordinare il menu Account sul web e a trovare posizioni migliori per alcuni degli elementi presenti. Questa volta, abbiamo spostato il link del Centro assistenza in modo che sia con i link a piè di pagina, che puoi trovare nella parte inferiore della barra laterale (nel layout desktop) o nella parte inferiore del riquadro di navigazione (nel layout mobile).

🛠 Correzioni

Nell'editor di post sul web, abbiamo regolato la spaziatura attorno alle icone del blocco di contenuto mobile per adattarle meglio agli schermi più piccoli e non sovrapporre il testo segnaposto.

Durante il fine settimana alcuni utenti non sono riusciti ad accedere ai feed Seguiti o Per te, abbiamo risolto il problema dopo alcune ore di indagine e i feed si stanno caricando di nuovo.

Si è verificato un problema nel feed Following che causava l'esaurimento dei post la scorsa settimana, ma ora è stato risolto.

Stiamo ancora lavorando su alcuni altri bug che potrebbero causare l'esaurimento errato dei post nel feed Seguiti.

Inoltre, nel feed Seguiti, abbiamo notato che stavamo filtrando i post privati dei blog di cui sei membro. Non lo facciamo più. Se sei un membro di un blog e viene pubblicato un post privato, lo vedrai nel feed Seguiti.

Risolto un problema nell'editor di post sul web che causava il ricaricamento dei contenuti multimediali durante l'annullamento/la ripetizione di determinate modifiche.

Risolto un problema visivo nella pagina delle attività sul web che faceva apparire i nomi dei blog tagliati nella parte inferiore.

Si è verificato un problema nell'app iOS che poteva impedire l'avvio della riproduzione di un video all'apertura nella lightbox, l'ultima versione (30.6.1) ha una soluzione per questo!

🚧 In corso

Siamo consapevoli del fatto che a volte gli incorporamenti di Spotify mostrano l'errore "Non trovato" sul web, ma potrebbero funzionare se riprovi. Stiamo ancora indagando se questo è un problema dalla nostra parte o che viene da Spotify.

🌱 In arrivo

In @labs stiamo lavorando a una funzionalità sperimentale che ti consentirà di creare "pacchetti" di blog e tag da utilizzare come set di partenza quando inviti altre persone su Tumblr. (Abbiamo bisogno anche di un nome migliore per questo.) Altro in arrivo sul blog @labs!

Hai riscontrato un problema? Invia una richiesta di supporto e ti risponderemo il prima possibile! 

Vuoi condividere il tuo feedback su qualcosa? Dai un'occhiata al nostro blog Work in Progress e avvia una discussione con la community.

[t-annhauser]

Per un uso estensivo del termine "pornografia"

Bisognerebbe estendere per quanto possibile il termine "pornografia" anche al mondo della pubblicità, niente lo vieterebbe visto che il significato di "pornografia" è in ultima analisi "immagini di cose messe in vendita". Questo bel termine di origine greca è stato associato fin dalle origini al meretricio ed è un peccato limitarne l'uso solo a questo particolare significato, gli si fa torto. Per esempio: "Hai visto l'ultimo porno di [nome di prodotto messo a caso]?", sarebbe più appropriato.

Pornografia è anche tutto il miasma di notizie di cronaca che viene esalato ogni giorno dai social, i lanci di agenzia, le ultime sui reali d'Inghilterra, tutta quanta la civiltà delle immagini. Niente sfugge a questa forma di pornografia, a meno che di andare a vivere su isoletta sperduta, con un cane e una piantina di basilico sul davanzale della finestra, ma senza comunicazioni con l'esterno, ovviamente. 

[winckler]

Amore, oggi il tuo nome al mio labbro è sfuggito come al piede l'ultimo gradino… Ora è sparsa l'acqua della vita e tutta la lunga scala è da ricominciare. T'ho barattato, amore, con parole. ti riconoscerò dall'immortale silenzio.

Moriremo lontani. Sarà molto se poserò la guancia nel tuo palmo a Capodanno; se nel mio la traccia contemplerai di un’altra migrazione. Dell’anima ben poco sappiamo. Berrà forse dai bacini delle concave notti senza passi, poserà sotto aeree piantagioni germinate di sassi… O signore e fratello! ma di noi sopra una sola teca di cristallo popoli studiosi scriveranno forse, tra mille inverni: “Nessun vincolo univa questi morti nella necropoli deserta”.

Ora che capovolta è la clessidra, che l’avvenire, questo caldo sole, già mi sorge alle spalle, con gli uccelli ritornerò senza dolore a Bellosguardo: là posai la gola su verdi ghigliottine di cancelli e di un eterno rosa vibravano le mani, denudate di fiori. Oscillante tra il fuoco degli uliveti, brillava Ottobre antico, nuovo amore. Muta, affilavo il cuore al taglio di impensabili aquiloni (già prossimi, già nostri, già lontani): aeree bare, tumuli nevosi del mio domani giovane, del sole.

È rimasta laggiù, calda, la vita, l’aria colore dei miei occhi, il tempo che bruciavano in fondo ad ogni vento mani vive, cercandomi… Rimasta è la carezza che non trovo più se non tra due sonni, l’infinita mia sapienza in frantumi. E tu parola che tramutavi il sangue in lacrime. Nemmeno porto un viso con me, già trapassato in altro viso come spera nel vino e consumato negli accesi silenzi… Torno sola… tra due sonni laggiù, vedo l’ulivo roseo sugli orci colmi d’acqua e luna del lungo inverno. Torno a te che geli nella mia lieve tunica di fuoco.

Ahi che la Tigre, la Tigre Assenza, o amati, ha tutto divorato di questo volto rivolto a voi! La bocca sola pura prega ancora voi: di pregare ancora perché la Tigre, la Tigre Assenza, o amati, non divori la bocca e la preghiera…

— Cristina Campo, da La tigre assenza

[sayitaliano]

CENERE | LAZZA

(Heaven is a lie, just give me some truth x3 Heaven is a lie)

Ho paura di non riconoscerti mai più non credo più alle favole I am afraid I won't recognize you ever again I don't believe in fairytales anymore So che ho un posto ma non qui I know I have a place (=I belong somewhere) but (it's) not here Tra le tue grida in loop Between your shouts on loop Corro via su una Cabriolet I run away on a convertible Di noi resteranno soltanto ricordi confusi Of us only confused memories will remain Pezzi di vetro Pieces of glass Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi You turn off my lights just by keeping your eyes closed Mi rendi cieco You make me blind Ti penso con me per rialzarmi I imagine you with me to get back up Sto* silenzio potrebbe ammazzarmi ['sto* = questo] This silence could kill me

Aiutami a sparire come cenere Help me disappear like ash Mi sento un nodo alla gola, nel buio balli da sola I have a lump in my throat, in the darkness you dance alone Spazzami via come cenere Sweep me away like ash Ti dirò cosa si prova I'll tell you how it feels like Tanto non vedevi l'ora, ma verrai via con me You were only looking forward to it, but you'll come away with me

Ho visto un paio di Inferni alla volta I saw a couple of hells at time So che vedermi così ti impressiona I know that it shocks you to see me like this Primo in classifica ma non mi importa First in the charts but I don't care Mi sento l'ultimo come persona I feel like the last as a person L'ultima volta che ho fatto un pronostico The last time I made a prediction È andata a finire che mi sono arreso it ended with me giving up

Sai che detesto che citi l'oroscopo You know I despise that you quote the horoscope Ma non sai quanto con me ci abbia preso But you don't know how much it resonates with me Ti prego abbassa la voce o da sta casa ci cacciano proprio Please lower your tone or they'll definintely banish us from this house Ormai nemmeno facciamo l'amore At this point we don't even make love Direi piuttosto che facciamo l'odio I'd rather say we make hate Ora ti sento distante io schifo il mondo Now I feel you're indifferent/far I am disgusted by the world E tu guardi And you watch Cercavo una verità che è sempre in mano ai bugiardi I was searching for a truth that is always in the hands of liars

Aiutami a sparire come cenere Help me disappear like ash Mi sento un nodo alla gola, nel buio balli da sola I have a lump in my throat, in the darkness you dance alone Spazzami via come cenere Sweep me away like ash Ti dirò cosa si prova, tanto non vedevi l'ora I'll tell you how it feels, you were only looking forward to it Puoi cancellare il mio nome, farmi sparire nel fumo You can erase my name, make me disappear in the smoke Come un pugnale nel cuore, come se fossi nessuno As a dagger in my heart, as if I were no one Via come cenere, cenere Away like ash, ash

Vorrei che andassi via lontana da me, ma sei la terapia I'd like for you to go far away from me, but you're the (my) therapy Rinasceremo insieme dalla cenere We'll reborn together from ash Mi sento un nodo alla gola, nel buio balli da sola I have a lump in my throat, in the darkness you dance alone Bella che mi sembri Venere (You're/so) beautiful that you look like Venus to me Scendi che il tempo non vola, sono qua sotto da un'ora Come down because time doesn't fly, I've been down here for an hour* Tu sei più calda del Sole, io invece freddo Mercurio You're hotter than the Sun, I instead (am) cold (as) Mercury Lasciamo quelle parole, dimenticate nel buio Let's leave those words, forgotten in the dark Via come cenere, cenere Away like ash, ash

*[scendi, sono qui sotto -> these are the classic words someone would tell you if they were waiting for you like Romeo was waiting for Juliet. When you're outside your friend's house and they live in a flat building, you'd likely ask them to come down, cause you're down in the street waiting for them -while they're up in their apartment especially if they're on 2nd floor to above]