#saito nobunaga

[yee-art]

exactly what you think it is. Im sorry.

[redsamuraiii]

The Legend & Butterfly (2023) Character Posters

Haruka Ayase as Nohime (Wife of Oda Nobunaga)

Takuya Kimura as Oda Nobunaga (First Unifier of Japan)

Ito Hideaki as Heitaro Sadaie (Nohime's Chamberlain)

Miki Nakatani as Kakamino (Nohime’s Head Maid)

Hio Miyazawa aka Mitsuhide Akechi (Oda’s Vassal)

Takumi Saito as Tokugawa Ieyasu (Third Unifier of Japan)

Kinya Kitaoji as Dosan Saito (Nohime’s Father)

Source : https://moviche.com/contents/news/245832/

[odaclan]

Saitou Dousan’s will, ceding Mino province to Nobunaga before his death

There exist this document that was supposedly written by Saitou Dousan, giving the lordship of Mino province to Nobunaga before his death. A copy is preserved in Myoukakuji in Kyoto, and another in the Osaka Castle Museum. There is a third source, purporting to be a copy of the will, that is recorded in a text called Gonouki 江濃記, the chronicles of goings-on in Mino and Oumi in the Sengoku period. 

What makes things sketchy is that apparently the contents of the letters differ from one another, and the writing style looks “wrong”. Of course, there’s a possibility that Dousan wrote 3 wills, and customised each letter instead of just rewriting the same text 3 times. As for the writing, it’s also possible that the original deteriorated, and subsequent generations copied it down for preservation.

However, it’s undeniable that documents where the handwriting is “strange” are things to be suspicious about. Case in point, the Bukouyawa, which according to the Ikoma family is a certified fraud. 

The summary of the will is to hand over the ownership of Mino to Nobunaga (thus giving Nobunaga the justification to attack Saitou Yoshitatsu), and also advising “Kankurou” (supposedly Dousan’s youngest son) to enter priesthood in Myoukakuji. Indeed, the 19th head priest in Myoukakuji, Reverend Nichijou 日饒上人 was rumoured to be this very same Kankurou.

Considering how Nobunaga’s favourite lodging in Kyoto is Myoukakuji, which he used more often than Honnouji, some people thought there might be some merit to this story. 

[animegirlsakurablr]

Shenanigans in the Grand Order, part 426

... I mean-

Yeah, that's something terrible.

He has infinite rice, we're screwed.

For shame. 😔

Never mind, there's the actual culprits!

Chacha, why did you build that gaudy-ass thing?!

😆

You get an A for effort. 😅

You guys should've told us that first!

Just wait two years, trust me!

[maximaxstreasurebox]

THEY’RE NEXT-

[nasuverse-most-breedable-tourney]

The contenders have been chosen! A whopping 256 characters have been sent to me. Brackets will take awhile to be made but the tournament will start when I'm ready.

Achilles Agravain Altera Altera the Santa Amakusa Shirou Amor Anastasia Andromeda Anne Bonny & Mary Read Antonio Salieri Aoko Aozaki Arash Archimedes Arcueid Arjuna Arjuna Alter Artoria Artoria Alter Artoria Caster Artoria Lancer Artoria Lancer Alter Asclepius Ashiya Douman Asterios Astolfo Asvatthaman Atalanta Atalanta Alter Angra Mainyu Avicebron Baobhan Sith Barghest Bartholomew Roberts Bazett BB Bedivere Beowulf Bhima Billy the Kid Blackbeard Boudica Bradamante Britomart Byrnhild Caenis Calamity Jane Carmilla Ceil Circe Charlemagne Charlotte Corday Chen Gong Chevalier d'Eon Cleopatra Constantine XI Cu Cu (Alter) Cu (Caster) David Daybit Demon King Nobunaga Diarmuid Dioscuri Dobrynya Nikitich Dorothea Coyett Durga Duryodhana Dust of Osiris Edmond Dantes Emiya Enkidu Ereshkigal Europa Fergus mac Roich Fionn mac Cumhaill Fiore Forvedge First Hassan Florence Nightingale Francesca Prelati Francis Drake Fujimaru Ritsuka Fuma Kotaro Gareth Gawain Georgios Gilgamesh Gilgamesh Caster Goetia Goredolf Gorgon Hassan of Serenity Hassan of the Hundred Faces Hildr Hector Henry Jekyll & Hyde Hephaestion Hercules Hippolyta Huang Feihu Huyan Zhuo Ibuki Douji Iskandar Ishtar Ivan the Terrible Izumo no Okuni Jacques de Molay Jacques de Molay Foreigner Jalter Jason Jeanne d'Arc Jinako Carigiri Jing Ke Kadoc Kama Karna Kato Danzo Katsushika Hokusai Kiara Kiichi Hogen Kijyo Koyo Kintoki Kirei Kiritsugu Kirschtaria Wodime Kischur Zelretch Schweinorg Kishinami Hakuno Koyanskaya Kriemhild Kukulkan Lanling Wang Leonardo da Vinci Leysritt Locusta Luviagelita Edelfelt Mandricardo Mash Mata Hari Medea Medusa Meltryllis Mephistopheles Merlin Merlin Prototype Mikiya Kokutou Miss Crane Miyamoto Musashi Miyamoto Iori Mordred Mori Nagayoshi Moriarty (Archer) Moriarty (Ruler) Mozart Muniere Murasaki Shikibu Mysterious Heroine XX Nagkura Shinpachi Neco Arc Nero Nezha Noah Noel Aizome Night of Wallachia Nitocris Nitocris Alter Nrvnqsr Chaos Oberon Oda Kippoushi Oda Nobunaga Odysseus Okada Izo Okita Souji Ortlinde Osakabehime Ozymandias Passionlip Patxi Penthesilea Percival Perseus Phantom of the Opera Proto Arthur Ptolemy Qin Liangyu Queen Himiko Queen Medb Queen of Sheba Quetzalcoatl Quetzalcoatl Samba Raikou Rama Richard the Lionheart Riesbyfe Stridberg Rin Tohsaka Roa Robin Hood Romani Saber (Fate/Samurai Remnant) Saint Martha Saito Hajime Sakamoto Ryouma and Oryo Salome Sasaki Kojiro Scandinavia Peperoncino Scathach Scheherazade Sei Shonagon Semiramis Shakespeare Sherlock Holmes Shi Huang Di Shiki Tohno Shiki Ryougi Shirou Emiya Shuten Douji Sieg Siegfried Sigurd Sisigou Kairi Skadi Souichirou Kuzuki Spartacus Suse Ritsuka Suzuka Gozen Taiga Fujimura Taigong Wang Taira-no-Kagekiyo Takao Dayu Takasugi Shinsaku Takechi Zuizan Tamamo Cat Tamamo no Mae Tenochtitlan Theseus Thrud Tiamat Tomoe Gozen Touko Aozaki Tristan Ushiwakamaru Van Gogh Vlad III Vlov Arkhangel Vritra Watanabe-no-Tsuna Waver Xiang Yu Xuanzang Sanzang Yamanami Keisuke Yan Qing Yang Guifei Yu Mei-ren Yui Shousetsu Zenobia Zeus

[pardi-real]

I really love these kinda "If characters from __ series went to karaoke" videos

But especially Akuneko since the cast are mostly rising stars (except the Villa butlers' cracked VAs). Man, that Lamli & Ammon's song is super good like wth

Songs on the list:

6️⃣ Totemo sutekina rokugatsu deshita - Haruki Ishiya (Bastien) Source: song by Eight ft. Hatsune Miku

💊 Overdose - Kazuki Ura (Nac) Source: song by natori

♥️ Gimme Your Love - Shogo Sakata (Fennesz) Source: Remote ☆ Host

🏖️ Natsu no dilemma - Eguchi Takuya (Hanamaru) Source: A3!

🌸 Hanabira mau yoru ni - Yuuki Inoue (Lamli), Tomohito Takatsuka (Ammon), + Shuta Morishima Source: STATION IDOL LATCH!

🥞 Tameiki Kafeteria - Atsushi Tamaru (Berrien) Source: Glico x Tsukipro

🎻 Kanade - Yoshitaka Yamaya (Lato) Source: Ishuukan friends/one week friends anime

💫 Hoshi to eien - Tomohito Takatsuka (Ammon) Source: original song

♨️ Crimson Soul - Shinichiro Kamio (Boschi) Source: Ensemble Stars!

🕺RANCHiKi - Hinata Tadokoro (Miyaji) + Shun Horie, Toshiyuki Toyonaga Source: Fabulous Night

☂️ Hikari tatsu ame - Soma Saito (Yuhan) Source: original song

🌌 Kaji shou sou chronicle - Kazuki Furuta (Flure) + Takao Mitsutomi, Shuta Morishima Source: Dance and Music for KAMI (kamigami keshin)

🚶Daimei no nai kyou - Taito Ban (Haures) Source: song by HIRAIDAI

🍾 Party o tomenaide - Ryuichi Kijima (Lucas) Source: Hypnosis Mic

🧑‍🎤 Still… - Ryota Suzuki (Lono) Source: CARNELIAN BLOOD

🧑‍💼 Romeo - Nobunaga Shimazaki (Teddy) + Koki Uchiyama Source: HoneyWorks

That kamigami keshin, featuring teniwoha, R sound design, etc?? Illust by Akiakane??? That's so cool man. I feel so disoriented with so many music multi media projects I've never heard before in this list :| (Remote ☆ Host, STATION IDOL LATCH!, Fabulous Night, CARNELIAN BLOOD, kamigami keshin)

Btw let me know if you find any mistakes here thanks.

[zeravmeta]

Top 5 Fate blorbos NOT including Limbo.

this one made me laugh bc like, yeah limbo is my special little princess but also he is one of my many special little princesses, like i love limbo but im not The Limbo Guy, if that makes sense (i have many guys)

That said there are simply too many fate blorbos i have and no easy way to list them in a perfectly objective top 5, so I shall do something fun instead, listing them in tiers. As expected, the list expands as it goes on (not every servant listed obvs)

5. Characters who I am passively aware of. This is for characters who are somewhat relevant enough for me to like. think about

Gilles Saber, Caesar, Paris Hektor, Circe, Lu Bu, Spartacus, Eric Bloodaxe

4. Characters who I have a light inclination towards. Maybe they were useful for farming or I read their profiles and was satisfied

Jason, Billy The Kid, Oda Nobukatsu, , Tristan, William Tell, Medusa Lily, Janta Lily, Tawaru, Achilles, Wu Zetian, Cleopatra, Darius III, Kiyohime

3. Characters who I just like. I look at them and go "its the guy :)"

Senji Muramasa, Fergus, Robin Hood, Leonidas, Enkidu, Nezha, Anne-Bonny & Mary Read, Bartholomew Roberts, Red Hare, Scheherazade, Anastasia, Kyokutei Bakin, Charles-Henri Sanson, Assassin Emiya/Kerry, Ushiwakamaru, Gray, Huyan Zhuo, Penthesilea, Kijyo Koyo, Asterios

2. Characters who I love. This one is a substantial jump upwards in quality and they only have like 1-2 things missing (to me) that prevent them from being numero uno

Altera, Bedivere, Okita, Beni Enma, Sigurd, Saito Hajime, Artemis-Orion, Emiya, Atalante, Baobhan Sith, Cu Chulainn, Romulus (and Quirinus), Caenis, Vritra, Melusine, Boudica, Marie Antionette, Mandricardo, Habetrot, Dobrynya Nikitich, Hans Christian Andersen, Mata Hari, Charlotte Corday, Katou Danzo, Koyanskaya of the Light, Tezcatlipoca, Sen no Rikyu, Kriemhild, Koyanskaya of Darkness

My special little princesses. Play this song while reading

Mash Kyrielight number one forever, saber classes artoria pendragon nero claudius siegfried void shiki miyamoto musashi ibuki douji barghest archer classes david arjuna oda nobunaga artoria pendragon archer swimsuit james moriarty tomoe gozen calamity jane nightingale santa sei shounagon zenobia lancer class scathach artoria pendragon lancer artoria pendragon lancer alter brynhildr tamamo no mae lancer minamoto no raikou lancer swimsuit ereshikigal elizabeth bathory rider class medusa francis drake artoria pendragon santa alter astolfo sakata kintoki rider quetzalcoatl artoria pendragon rider alter swimsuit leonardo da vinci rider murasaki shikubu rider swimsuit caster class mephistopheles cu chulainn caster tamamo no mae nursery rhyme helena blavatsky xuanzang sazang nero claudius swimsuit nitocris leonardo da vinci shuten douji caster ascelpius chen gong artoria caster assassin class phantom of the opera jack the ripper mysterious heroine x ryougi shiki assassin shuten douji scathach assassin first hassan nitocris assassin osakabehime okada izo yu mei-ren kama berserker class sakata kintoki vlad III caligula tamamo cat nightingale cu chulainn alter minamoto no raikou mysterious heroine x alter hijikata toshizo atalante alter jeanne d'arc alter berserker swimsuit xiang yu arjuna alter mori nagayoshi salome miyamoto musashi swimsuit brynhildr swimsuit morgan sei shounagon swimsuit ibuki douji swimsuit ruler class jeanne d'arc saint martha swimsuit sherlock holmes qin shi huang quetzalcoatl samba santa artoria pendragon swimsuit ruler himiko leonardo da vinci swimsuit james moriarty lily iyo avenger class edmond dantes jeanne d'arc alter angra mainyu gorgon antonio salieri demon king oda nobunaga space ishtar kama avenger swimsuit nitocris alter alter ego class meltryllis passionlip sessyoin kiara okita souji alter ashiya douman xu fu larva tiamat mooncancer class bb bb summer sessyoin kiara swimsuit archetype earth foreigner class abigail williams katsushika hokusai mysterious heroine xx voyager van gogh mysterious idol x alter kukulkan pretender class oberon beast class draco nero

[dream-meister-translations]

FATE GRAND ORDER

GUDAGUDA SUPER GORYOKAKU #2

━

NAGAO KAGETORA : They were tracking us? No, this is another ambush!? Guess I should have expected as much from the finest archer in the Setouchi region...

??? : ...Where do you think you’re going? Other than leaving your comrades to die? 

SAITO HAJIME : We don't have time to waste on small fries like you!

??? : And just who are you calling a small fry!?

SAITO HAJIME : Whoa!! Easy!!

OKITA SOUJI : It seems you’ve met your match! Kagetora!

OKITA SOUJI : You need to get out of here! The safety of the Master comes first!

NAGAO KAGETORA : Understood! Gallop, Houshou Tsukige! Bishamonten's protection is with us!

OKITA SOUJI : Haaaaaah!!

??? : Hm. Now that is a surprise. Even injured your spirit remains formidable. Moreso than a certain Demon we know.

??? : Okay, bring it!!

??? : Hyahh!!

OKITA SOUJI : Grahh!!

━

NAGAO KAGETORA : There’s no turning back, Master! We have to keep running!

━

??? : I was so close, just to be stopped by such an unexpected development…

??? : Especially that Lancer, Kagetora… Her agility on horseback is remarkable…

OKITA SOUJI : Saito! Are you okay?!

SAITO HAJIME : Tsk… So even the Shinsengumi’s Invincible Number One is no match for him…

SAITO HAJIME : Okita this guy’s dangerous...

OKITA SOUJI : Yeah… We can't let him get to Master…

OKITA SOUJI : ...We need to finish this here and now.

??? : Hm? Well, it seems like we have a misunderstanding.

??? : It is you that I have business with...

SAITO HAJIME : Us…!?

??? : Yes, you, the captain of the first unit of the Shinsengumi, Okita Souji. And you, the captain of the third unit, Saito Hajime.

??? : You will suffer the consequences of your past sins...

━

DEMON KING NOBUNAGA : Pāpīyas Reborn, Demon King of the Myriad Heavens! 

??? : What power… The flames of the Demon King that burn even gods and the Great Buddha to nothing but ashes… You have reached such a terrifying pinnacle.

??? : But it doesn't matter if you're capable of consuming Buddha and the Gods, this mere mortal can no longer be burned in your flames!

DEMON KING NOBUNAGA : ……..Huh!?

??? : It’s. Over. Nobunaga.

DEMON KING NOBUNAGA : Hah! Urgh… As I thought… The Battle of Okehazama was a miracle from my life that would never come again…

DEMON KING NOBUNAGA : Indeed… This is how it ends… There was no other way…

??? : My apologies, Nobunaga…

??? : To have underestimated you when we met in life was undoubtedly my mistake…

??? : That is why… In this place… At. This. Very. Moment. I have put forth… Everything that I have…

??? : Honestly… It is a great relief… That I could slay you here… Once and for all…

TOSHIZO HIJIKATA : It’s not over yet! So long as I’m… SHINSENGUMI!!

TOSHIZO HIJIKATA : Ggrrraaaahhhh!!!

??? : One can see that just by looking. That not a single one of you can be underestimated as soldiers of war.

TOSHIZO HIJIKATA : Kuhh…!?

??? : Don’t. Make me say it again. In this place. At this very moment. I will never let myself lose!! Hahh!!

TOSHIZO HIJIKATA : Kurghh… Ahh… What the…?

TOSHIZO HIJIKATA : What a monster…

??? : …It is truly remarkable that you can maintain your spiritual foundation despite having my full power bearing down upon you. Like the fierce determination of a demon forever retold through ancient legend, or… or no… Perhaps you are even more fiercesome than that…

TOSHIZO HIJIKATA : …Hahh…!

??? : ……………

??? : ……Hm.

??? : Heh… ...It seems I, myself, am not without injury… Perhaps, even in this body… I am pushing myself too far…

??? : So this is the power of a Servant of Chaldea? You really are not to be underestimated.

??? : But with this, all things come to an end. Thus marking a new beginning for all that is yet to come.

??? : Those of the Heavens. Those that walk this Earth. Take a good look!

??? : The enemy of my very Destiny has finally fallen! Here! At Okehazama!

??? : And thus from this moment forward, let us usher in a new era!

??? : In the name of this unparalleled archer of the seas! The Bowman of Kaido!

??? : Behold me! For my true name is none other than Imagawa Yoshimoto!

[satoshi-mochida]

Fate/Samurai Remnant second trailer, ‘Rogue Servants’ detailed

Gematsu Source

Publisher Koei Tecmo and developer Omega Force have released the second official trailer for Fate/Samurai Remnant, as well as new information and screenshots introducing the game’s “Rogue Servants.”

Get the details below.

■ Characters

Rogue Saber (voiced by Tooru Sakurai)

A Rogue Servant of the Saber class. An armored warrior who rides a gray horse and wields an odachi. He is chasing after an enemy he calls a “demon” in order to destroy it.

Rogue Archer (voiced by Nobunaga Shimazaki)

A Rogue Servant of the Archer class. His true name is Arjuna. A white-robed warrior who wields a bow clad in blue flames. He is honest, polite, and always behaves honorably.

Rogue Lancer (voiced by Nobutoshi Canna)

A Rogue Servant of the Lancer class. His true name is Cu Chulainn. He treats his crimson spear, which is longer than his own body, as part of himself. He is combative and always looking for a worthy opponent.

Rogue Rider (voiced by Chiwa Saito)

A Rogue Servant of the Rider class. Her true name is Tamamo Aria. She captivates the men of the world with her lovely appearance, and in some way otherworldly speech and conduct.

Rogue Caster (voiced by ???)

???

Rogue Assassin (voiced by ???)

???

Rogue Berserker (voiced by Daisuke Endou)

A Rogue Servant of the Berserker class. A long-haired fighter with a muscular body who has lost his sense of reason due to being a Berserker. He is with Takao Dayu for some reason.

■ System

Rogue Servants

You can fight borrowing the power of Rogue Servants that you form bonds with through the Waxing Moon Ritual. Overwhelm enemies with their unparalleled strength.

Various Encounters

You may encounter a Rogue Servant in the town of Edo. By interacting and forming bonds with them, they will become reassuring allies that will support Iori and company with their tremendous strength.

The Struggle for Holy Ground

Take control of interconnected holy ground, expand your influence, and seize your enemies’ holy grounds. Rogue Servants will also lend you their strength in the struggle for holy ground.

Fate/Samurai Remnant is due out for PlayStation 5, PlayStation 4, Switch, and PC via Steam on September 28 in Japan and September 29 worldwide.

Watch the trailer below. View the screenshots at the gallery.

Trailer #2

Japanese

[animegirlsakurablr]

Shenanigans in the Grand Order, part 611

Again, I think Mash should let loose more often, as a treat.

Yup.

Should we just duct tape your head on?

I got the soda ready to pour on the circuit boards.

By god, how many plans did this guy make?

My brother in Christ.

AI... Robots... Gods... This has more story beats with Olympus than it does Heian-Kyo! Why is Heian-Kyo even necessary to even do this event?!

Oh yeah, Tunguska next month.

Yes.

I love how she doesn't even question it.

Yeah, I'm not dealing with this.

[getmoneyghoul]

Saito telling Guda that Okita never use to smile when she was alive but in Chaldea she has a genuine smile, so I’m going to put it in my belief system it’s because of Nobunaga and not because of Guda

[nasuverse-most-breedable-tourney]

Current submitted candidates for the best head game tournament

Humans/Demi/Puppet/Etc: Aoko Aozaki, Bazett, Goredolf Musik, Guda, Kirei, Luvia, Mash, May Riddell Archelot, Patxi, Pepe, Rin Tohsaka, Romani, Ryogi Shiki, Sakura Matou, Shirou, Sieg, Taiga, Touko Aozaki, Trimmau, Waver Velvet, Wodime

Vampire: Arcueid, Sion

Servant: Achilles, Anne Bonny & Mary Read, Arjuna, Arturia, Arturia Alter, Ashiya Douman, Astolfo, Atalanta Alter, Avicebron, Baobhan sith, Barghest, BB, Bedivere, Bhima, Billy the Kid, Black Bart, Boudica, Bradamante, Caenis, Calamity Jane, Carmilla, Consort Yu, Cu Chulainn, Diarmuid, Dobrynya, Durga/Kali, Duryodhana, Edmond Dantes, Emiya, Enkidu, Ereshkigal, Fergus, Fionn, Florence Nightingale, Gareth, Gilgamesh, Hassan of Serenity, Hector, Henry Jekyll & Hyde, Hercules, Himiko, Ibuki Douji, Ishtar, Iskandar, Jacques de Molay, Jalter, Jason, Kama, Karna, Kato Danzo, Kiara, Kiichi Hogen, Kintoki, Kukulkan, Leonardo da Vinci, Leonidas, Locusta, Mandricardo, Marie Antoinette, Mata Hari, Medusa, Mephistopheles, Merlin, Minamoto no Raikou, Miyamoto Musashi, Mordred, Morgan le Fay, Moriarty, Mozart, Murasaki Shikibu, Mysterious Heroine XX, Napoleon, Nero, Nitocris, Oda Nobunaga, Okada Izo, Osakabehime, Passionlip, Percival, Queen Medb, Queen of Sheba, Quetzalcoatl, Saint Martha, Saito Hajime, Sakamoto Ryoma, Salieri, Salome, Sanson, Scathach, Scheherazade, Sei Shonagon, Shi Huang Di, Shuten Douji, Sigurd, Tamamo no Mae, Tenochtitlan, Tezcatlipoca, Tiamat, Tomoe Gozen, Ushiwakamaru, Vritra, Yan Qing

Other: Neco-Arc, Oberon/Oberon worm, Ort

If you have a favorite that hasn't been listed and you think they have that special technique on lockdown. Be free to send me your submission as an ask, comment, dm, etc.

[2-u-3]

『Iro ga oyoide, iki wo shita ／ The colors swam, and we took a breath』 Episode 1

Radio drama based on Eve's song, "Promise"

Cast: Shimazaki Nobunaga as Ishiki Silver & Saito Soma as Niiro Mashiro

Other episodes: [1] 2 3 4

The colors swam, and we took a breath.

Silver: “This… is for the best.”

Mashiro: “I finally found you.”

Mashiro: “It’s been a while.”

―――

*school bell rings*

Mashiro: “My name is… Niiro… Mashiro… Nice to meet you.

Silver: A transfer student?

Silver: What a gloomy guy…

Teacher: “Let’s see, you can sit next to the window in the back.”

Akamine: “Hey, Gin*, did you hear the rumors about Niiro?” *Silver’s name would typically be read as “Gin” in Japanese

Silver: “Rumors?”

Akamine: “About how he can’t actually see colors.”

Silver: “What’s that about?”

Akamine: “I'm telling you, he can’t see colors!”

Silver: “Huh? Based on what?”

Akamine: “When I saw him earlier, he ignored the stoplight.”

Silver: “Maybe he just didn’t notice it?”

Akamine: “He graded his short test with a blue pen.”* *Short tests are usually graded by the students themselves

Silver: “Maybe he ran out of red ink?”

Akamine: “His hair is green.”

Silver: “And?”

Akamine: “He doesn’t look like the type to dye it, so Kondo poked him about it! He asked him if it’s natural!”

Silver: “Eeh…”

Akamine: “And then when he mentioned ‘green’, apparently the guy looked confused!”

Silver: “Did he not intend to dye it green?”

Akamine: “According to him, it’s natural!”

Silver: “Kondo was bothering him so the guy just answered half-mindedly.”

*slurp*

Silver: “Alright, I won this argument! Good night.”

Akamine: “No you didn’t… Show some interest will you!”

Silver: *yawn*

Akamine: “It’s a colorless world! Aren’t you into that sorta thing?”

Silver: “There’s a big difference between not being able to see colors and seeking a colorless world for yourself. Are you stupid?”

Akamine: “But y’know, don’t you think you and Niiro kind of look alike?”

Silver: “Huh? What part?”

Akamine:  “Your eyes or… lips maybe? Here, this part looks completely the same! Your sexy beauty mark~”

Silver: “You idiot. I’ll remove this with a laser one day.”

Akamine: “Why?”

Silver: “Because I hate it. Don't even get me started.”

Silver: That’s right. I hate this thing. Whenever I look at it, I get reminded of my father who left my mom.

Silver: “I'll leave that house as soon as possible, remove this beauty mark, and make a living off photography. Man, I can’t wait to be an adult.”

Akamine: “Now don’t you just have it all figured out, your plans for the future that is.”

Silver: “Shut up!”

―――

Yamauchi: “Alright then, we came to a decision that Niiro-kun and I will be a part of the school festival planning committee.”

*school bell rings*

Mashiro: “Um… Yamauchi-san…”

Yamauchi: “Yes?”

Mashiro: “I have an idea for the exhibit…”

Yamauchi: “Huuh… What is it?”

Mashiro: “An aquarium.”

Yamauchi: “Ooh! Like fish swimming in a water tank? We certainly have one, so it could work!”

Mashiro: “Um, well… I thought instead of real fish, maybe we could fill a tank with deep blue water and have the fish be light projections, so that it looks like they're swimming in the sky?

Yamauchi: “Swimming in the sky…? I find that a bit hard to imagine…”

Mashiro: “Is that so… Maybe you’re right…”

Yamauchi: “But how about you try it anyway?”

Mashiro: “A-are you sure?”

Yamauchi: “Well then, how about you go ask Ishiki to help you with the photos for the flyers?”

Mashiro: “Ishiki-kun?”

Yamauchi: “He’s a part of the photography club! He’s gotta help for these sort of occasions at least! I’ll talk to him.”

Mashiro: “I see…”

―――

Silver: “So? Is this spot good for the photos?”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “I said is this spot good?”

Mashiro: “Ah… Yeah… It’s fine…”

Silver: He sure is gloomy…

Mashiro: “Maybe it’s weird after all…”

Silver: “What is?”

Mashiro: “Goldfish swimming in the sky… Yamauchi-san also said it’s hard to imagine…”

Silver: “Huh? Was that your idea?”

Mashiro: “Ah… Yeah… It was mine”

Silver: “Really? That’s amazing!”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “The color combination of the sky and goldfish is great, and the concept is so free and out of the box too… Oh, how about we add an ocean to the composition too? Something like the light enclosed between the sky and the ocean, like it’s captured between the two blues, and the goldfish are swimming there, creating an illusion like they’re flying and…!”

Mashiro: “…”

Silver: “… Ah, sorry.”

Mashiro: “...Amazing! That idea didn’t occur to me at all!”

Silver: “… Can you really not see colors?”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “Ah, no, sorry! Forget I said that! It’s probably a mistake or I just assumed wrong or…”

Mashiro: “… No, that’s right.”

Silver: “Huh?”

Mashiro: “How did you know?”

Silver: “It’s just that… Um… Sometimes I hear rumors…”

Mashiro: “So it was rumors…”

Silver: “Ah but it’s not like I believed them, it’s just that your idea is really good, and I thought it’d be a surprise if someone who can’t see colors could imagine such color composition! Simply put, I think you’re amazing!”

Silver: What am i saying?

Mashiro: “From my point of view, you’re the one who’s amazing, Ishiki-kun…”

Silver: “Huh? … By the way, you know my name?”

Mashiro: “Of course I do, we’re classmates.”

Silver: “That’s true but… I thought you didn’t like me.”

Mashiro: “No way! On the contrary, I thought you… hated...”

Silver: “Hm? What did you say?”

Mashiro: “Ah, it’s nothing!”

Silver: “Hmm, but why sky and goldfish?”

Mashiro: “Honestly I just thought it’d be pretty… When I picture the color combination I just get the urge to express it somehow.”

Silver: “Color combination? Can you tell colors apart?”

Mashiro: “When I was little I used to be able to see them. Though I can only combine them in my head now…”

Silver: “Hey, Niiro.”

Mashiro: “Hm? What is it?”

Silver: “Why don’t you try doing photography?”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “I think it suits you. You have a good sense for it and your ideas are great too.”

Mashiro: “Ah, but… I don’t have a camera.”

Silver: “I have an extra one so I’ll lend it to you!”

Mashiro: “But…”

Silver: “Just give it a shot! I'm interested in seeing the world through your eyes.”

Mashiro: “I don’t think… the world I see is that interesting though…”

Silver: “You won’t know unless you try!”

Mashiro: “Is… that so…”

Silver: “Yeah!”

Mashiro: “Then… I guess I’ll… give it a shot…”

Silver: “Then how about you try taking some test photos this weekend while we’re getting more material for the flyers?”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “The ones with the sky, ocean and goldfish!”

Mashiro: “Umm…”

Silver: “Are you busy then?”

Mashiro: “… No, I’m free.”

Silver: “Great!”

Mashiro: “Then… I can’t wait”

―――

Silver: “Ah, there it is! Grandpa’s camera!”

Silver’s mom: “Silver.”

Silver: “Geh-”

Silver’s mom: “Is it true there’s a kid at school with the last name Niiro?”

Silver: “Huh?”

Silver’s mom: “Well?”

Silver: Mom’s in a bad mood again today…

Silver’s mom: “Hey, are you listening?”

Silver: “Why are you asking?”

Silver’s mom: “Don’t you 'why' me, I asked you a question.”

Silver: “No, there isn’t such a person.”

Silver’s mom: “Ok. But if there is, you can’t get close to him.”

Silver: “Again, why?”

Silver’s mom: “Why, why, you’re so annoying! When I say you can’t it means you can’t! If you get close to him everything will be taken away from you!”

silver: “What do you-”

Silver’s mom: *hits something* “That’s enough! Understood?”

Silver: “… Yes. Understood.”

Silver’s mom: “Good. Also, tell me when you’re ready to sell that white camera. Having you costs me money after all.”

Silver: “But this is from grandpa-”

Silver’s mom: “I'm taking it to the pawn shop next week.”

*doors slam shut*

Silver: But he bought it for me so that i could take good photos…

Silver: … She never listens to me. The conversation is always one-sided. She won’t even answer my questions.

Silver: I want to be free.

――― part 2 audio

Silver: “Aah not a cloud in the sky! I have a feeling we’ll get some good photos! Don’t you think so too?”

Mashiro: “Hey, is it really ok… for me to borrow this? This camera seems important to-”

Silver: “Yeah, it’s fine! I don’t really use her, so I feel a bit bad for her.”

Mashiro: “You really like photography, don’t you?”

Silver: “Do I?”

Mashiro: “You do! If you didn’t, you wouldn’t be speaking so fondly of it. It's proof you treasure it dearly. So… I'm sorry to borrow this from you.”

Silver: *mutters* “... You’re embarrassing me”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “Alright, let’s go!”

Mashiro: “Go… where? We’re not taking photos here?”

Silver: “You wanna go for a ship ride?”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “Ta-da!”

Mashiro: “Tickets!? That’s great!

Silver: “Hehe…”

Silver: “Niiro, have you been on a ship before?”

Mashiro: “Yeah, I have. When I was little I lived in Kyushu so I had a lot of opportunities to ride one.”

Silver: “Oooh? To go like fishing and stuff?”

Mashiro: “No, as means of transport. My school was about 15 minutes away by ferry.”

Silver: “For real? That sounds amazing…”

Mashiro: “What part of it?”

Silver: “Ah no, I mean, you’re so used to being close to the ocean… There’s a sense of freedom to that.”

Mashiro: “Freedom…”

Silver: “Yeah! I mean it feels like it’s such an unknown world to me, I guess you could say I'm a little jealous.”

Mashiro: “I'm…the one who’s jealous of you though.”

Silver: “Huh?”

Mashiro: “Do you long for freedom, Ishiki-kun?”

Silver: “Of course!”

Mashiro: “I see… That sounds nice.”

Silver: “Wait, why is that something to be jealous of?”

Mashiro: “Because wishing to become free and putting effort towards it already paves your way to freedom, doesn’t it?”

Silver: “Uuh… Sorry, I don’t really get it…”

Mashiro: “There’s some things people can only wish for…”

Mashiro: “... Hm? Are you coming?”

Silver: “Can you tell me more?”

Mashiro: “... Some things won't come true if you just wish for them. There’s people who only do that. Compared to them, putting effort towards your wish is really something to be jealous of.”

Silver: “Can you… not become free?”

Mashiro: “... I wonder about that… Come on, let’s go!”

―――

Silver: “Hey, how about you try snapping a photo?”

Mashiro: “But…” 

Silver: “We came here to take photos, right?” 

Mashiro: “... I don’t know how to use a camera.”

Silver: “Liar!”

Silver: You were playing around with it just now.

Silver: “Usually people who actually don’t know ask the moment they’re handed the camera.”

Mashiro: “That’s not always the case though…”

Silver: *sigh* “Why are you so reserved?”

Mashiro: “That’s because… The colors that I see are dim. So I can’t judge whether something is really pretty… You take photos after you think to yourself something looks pretty, right? I can’t do that, so…”

Silver: “Just now we spoke about freedom, yeah?”

Mashiro: “... Yeah…”

Silver: “I always take photos striving to be free. When I look back at the photos I took, I feel like I had some sort of freedom at that moment. I like recalling how much fun I had when I took them.”

Mashiro: “Because of… photos?”

Silver: “I mean think about it! Photos aren’t something you take when you’re angry or bored, right?”

Silver: Why am I talking about this?

Silver: “Just let your emotions take over and press the shutter button. Judging whether it ended up pretty or not comes on its own afterwards!”

Mashiro: “On its own… afterwards?”

Silver: “I'm telling you! Here, if you wanna become free let’s take one together.” 

Mashiro: “... You really are amazing, Ishiki-kun.”

Silver: “How come?”

Mashiro: “I never thought of photography as a way to become free.”

Silver: “Are you making fun of me?”

Mashiro: “I'm not!”

Silver: He finally took the camera in his hands.

Mashiro: “... Will I be able to see something too?”

Silver: “I don’t mean to brag but, the scenery through the camera looks more colorful to me. 

Mashiro: “Isn’t that a bad thing, Ishiki-kun?” 

Silver: “You’re really asking for a fight, huh?” 

Silver: This view through the camera lens… How can I convey it to him? … Stop getting distracted, back to work, back to work. Photos for the flyer, right… The sky and the ocean becoming one. The imagery of goldfish floating there…

*shutter sound*

Silver&Mashiro: “Just now…”

Silver: “The light-”

Mashiro: “The colors-” 

Silver&Mashiro: “Huh?”

*both laugh*

Silver: “Hey, did you see the really pretty light just now?”

Mashiro: “Rather than light, I saw amazing colors!”

Silver: “Huh? Colors?”

Mashiro: “Light?”

*both laugh*

Silver: “What kind of colors did you see?”

Mashiro: “Ah it was kind of like… It’s like suddenly everything was getting dyed blue from the end of the filter… And there was also like this red and yellow and…”

Silver: “Like rainbow-colored?”

Mashiro: “Rainbow? Ah, sorry, what color was the rainbow again?”

Silver: “It’s like glowing in seven different colors, like red and yellow and green!”

Mashiro: “Aah… That might be it… That’s probably it!”

Silver: “For real?”

Mashiro: “!”

Silver: “Isn’t that amazing?”

Mashiro: “It… kind of is but…”

Silver: “Right? Me too! I also saw the edge of the sky glow in the colors of the rainbow!”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “If you imagine goldfish swimming freely in this vivid scenery... Isn’t it wonderful?!”

Mashiro: “... It is!”

Silver: “Right?!”

Mashiro: “This is amazing, Ishiki-kun! Even for just a moment I could see so many colors! It somehow felt like the whole world suddenly gained color… The sky, the ocean… They sparkle like that!”

*drip*

Silver: “Huh?”

Mashiro: “What’s this…? Why…?”

Silver: Tears.

Mashiro: “... Sorry. Why am I…?”

Silver: “Maybe you were deeply moved?”

Mashiro: “Deeply moved…? Deeply… moved? Yeah… I was incredibly moved!”

Silver: “Hey, how did it feel seeing colors?”

Mashiro: “I'm not sure but… It was exciting! My heart kept pounding and I was so happy my chest hurt!”

Silver: He can make this expression too…

Mashiro: “Even though they’re both blue, the sky and the ocean were completely different! The clouds were white, and the waves were also white…! At that moment, I thought how it’s even more complex and beautiful than I had imagined…!”

Silver: His tears are beautiful…

Mashiro: “You said it’s called a rainbow, right? Anyway, it looked like lots of colors were swimming in a blue world… So I wanted to see it with my bare eyes and when I lowered the camera everything turned dull again but… It was amazing! Really!”

Silver: “I see…”

Silver: “… Hey Niiro. When I'm with you I feel like I can see a new, unknown world.”

Mashiro: “Huh?”

Silver: “I said it before too, but I take photos striving to be free!”

Mashiro: “... Yeah?”

Silver: “Hey Niiro, would you like to be able to see colors again?”

Mashiro: “... Huh?”

Silver: “To be honest, I don’t have the slightest clue why you can’t see colors. But you saw them for a moment just now, right? So to see them once again-- no, to see them many more times from now on, why don’t we take photos together?”

Mashiro: “... But…”

Silver: “Maybe you’ll find some lead!”

Mashiro: “I…”

Silver: “Hey, Niiro! Let’s see the world together!”

Mashiro: “... Yeah… I want to… see the world… Let’s see it together!”

Silver: “Alright! When we grow up let's travel all over the world together and take lots of photos so that I can look for freedom and you can look for colors! It’s a promise!”

Mashiro: “... Promise…?”

Silver: “Yeah! Promise!”

Mashiro: “... Got it, it’s a promise!”

～～～

so like the insane person i am, i decided to translate this radio drama the moment i listened to it!! it doesn't actually consists of parts, but due to audio upload limitations on tumblr i had to split this chonky boy, so sorry about that.. m(_ _)m

next episode comes out on august 15th, and i will hopefully translate that one too, so if you're interested stick around!!

2022/8/16: updated silver's friend's name o/

[itsmarjudgelove]

Saito Tatsuoki was killed on this day, August 14, 1573 Saito Tatsuoki was the third generation Daimyo of Mino, following his grandfather, Saito Dosan, and father, Saito Yoshitasu. He was also a nephew of Oda Nobunaga, as Nobunaga’s first wife, Nohime, was Saito Dosan’s daughter. Tatsuoki was born in 1548, and succeeded his father, aged 14, in 1561. The following year he developed a rivalry with Mino based warlord, Akechi Mitsuhide of nearby Kani. Mitsuhide had sided with Tatsuoki’s grandfather, Dosan, when Saito Yoshitatsu had turned against Dosan and ousted him. In 1564, Tatsuoki’s forces and those of the Akechi clashed. The Saito samurai were soundly defeated, and the loss effectively removed the Saito clan from being a viable player on the Sengoku period stage. Gifu Castle, originally known as Inabayama Castle, was said to have been one of the strongest, most impregnable castles in Japan, yet there was a time when it fell to Takenaka Hanbei and just 16 of his samurai! Takenaka Hanbei was a military advisor to the lord of Gifu Castle, Saito Tatsuoki and his father, Saito Yoshitatsu before him. Hanbei was a brilliant tactician, although a sickly, and effeminate man. Once, a samurai of Gifu Castle gravely insulted the strategist by urinating on him as he passed below one of the castles’ defensive turrets. His complaints to the lord of the castle, Tatsuoki, to have the perpetrator punished went unheeded, and so some time later, Hanbei entered the castle with his band of 16 samurai on the pretext of visiting his sick brother, and used the entrance to make an faux-attempt on the life of Saito Tatsuoki. The confused Tatsuoki, thinking a much larger army of attackers had entered the castle, fled for his life, abandoning the castle and his men. Hanbei took the castle easily. Having heard of the coup, Oda Nobunaga then requested Hanbei give the castle to him, however Hanbei refused, instead returning the property to Tatsuoki, and then left the service of the Saito clan. The greatly embarrassed Tatsuoki, who had lost a great deal of reputation and honor from the cowardly retreat would not keep the castle for long. When Oda Nobunaga attacked the castle in 1567, many of the troops under Tatsuoki remembered his cowardice and either fled themselves, (just like Tatsuoki did when he heard Nobunaga's forces were approaching) or defected to the Oda forces. Nobunaga then relocated his headquarters from Komaki Castle to the centrally located fortress and renamed it “Gifu.” Saito Tatsuoki would remain in exile, occasionally taking part in a number of battles against Nobunaga under the banners of the Asakura and Asai clans until his death on August 14, 1573, aged just 26. Tatsuoki was apparently cut down during the Battle of Tonezaka, also known as the Siege of Ichijodani Castle.

[dream-meister-translations]

FATE GRAND ORDER

GUDAGUDA SUPER GORYOKAKU #1

━

DEMON KING NOBUNAGA : I never expected things to come to this.

??? : That's what you always say, Fool of Owari!

??? : You may have walked a long and strange road to become the mighty demon King, but here in this place, at this very moment, our fates are evenly matched.

DEMON KING NOBUNAGA : Indeed, thus far... No... No... This must be the power of the Holy Grail...

??? : But of course, with the omnipotentence granted by my wish on the Holy Grail, there's nothing that can stand in my way anymore.

??? : ...Not even you...

DEMON KING NOBUNAGA : Hmph... Then so be it.

NAGAO KAGETORA : W-What!? An ambush! But we only just rayshfited!

NAGAO KAGETORA : I'm on my way!!

HIJIKATA TOSHIZO : Ughhhhhhhhh!!

??? : Hold, men!

NAGAO KAGETORA : Guh...!?

HIJIKATA TOSHIZO : Gah...!?

??? : Are you THE Kagetora, Dragon of Echigo...? What ridiculous nonsense. To think you would spit on the Northern God of War with such a feeble display of power. Don’t make me laugh.

??? : And you... Oh? Hmm… This spirit… Is this the manifestation of some kind of demon?

??? : One after another, how cunning…

??? : But it’s no use. No matter what kind of warrior you may be...

??? : You cannot surpass me!!

NAGAO KAGETORA : Nobunaga, there's no mistake, they deceived us!

NAGAO KAGETORA : We've been lured into a death trap...

NAGAO KAGETORA : Th-This place… It’s…

DEMON KING NOBUNAGA : ...Huh...?

OKITA SOUJI : No...!

DEMON KING NOBUNAGA : Master, you must go!

DEMON KING NOBUNAGA : It’s as they said. In this place. At this very moment… We have no chance of winning!

MASTER : I'll be back! I’ll save you!

TOSHIZO HIJITAKA : Okita! Saito! I'm going on ahead!!

SAITO HAJIME : Yes, Vice-Captain! I'll cover the retreat! Miss Nagao, I’m counting on you to take care of Master!

NAGAO KAGETORA : It's regrettable... but it seems we have no other choice…

NAGAO KAGETORA : Come Houshou Tsukige! We must break through!

NAGAO KAGETORA : Master! Don't let go of my hand!

??? : Oh, and here I thought you’d hesitate to leave your men on the battlefield. You’re surprisingly ruthless.

??? : You truly seem to understand what it means to be a general in spite of your appearance.

??? : And what of you, Fool? Have you no intention to retreat with them?

DEMON KING NOBUNAGA : Heh. You’re right. Normally I wouldn’t be caught dead serving as a Shingari on the rear guard. Such a role is far more suited to an insignificant nobody like him.

HIJIKATA TOSHIZO : Oh, shut up... Who exactly is the small fry here?

??? : Hm. Then why remain here in such a hopeless place?

DEMON KING NOBUNAGA : ...Because that is my duty.

??? : Because you are who you are, no...?

DEMON KING NOBUNAGA : There's nothing more to it. I am the one who bears the true name of Nobunaga. Which means in this place, at this very moment, there is no retreat.

DEMON KING NOBUNAGA : For here is where it all began. The path to my Demon Kingship!

DEMON KING NOBUNAGA : Therefore this… is Okehazama!

??? : Hahaha! Yes! That is exactly right!

??? : And you are the only mistake I ever made, nay, my archnemesis!

??? : Now, let us settle the karmic debt of our past lives!!

━

MASH : We lost connection to their heroic signals...!?

DA VINCI : Yes, it seems once they rayshifted into that Singularity, the connection dropped. We’ve lost our ability to observe them.

RANMARU X : The Singularity in question… Is Okehazama in Japan, is it not?

SION : We were able to track it up until the rayshift… What changed to make it so we couldn't observe it anymore...

SION : Could someone be interfering with the signal, perhaps?

MORI NAGAYOSHI : Hey hey, if it's Okehazama we’re talkin’ about. You can leave it to me. That’s my yard. But y’know, for someone constantly running his big mouth, that Demon King isn't reliable at all, is he?

ODA NOBUKATSU : Huh? Take that back! How can my sister possibly be unreliable?!

ODA NOBUKATSU : The way I see it, if we’re not even getting a reaction from my sister, then something terrible must have happened!

ODA NOBUKATSU : You need to hurry and send out a search, or, or reinforcements!!

DA VINCI : Easier said than done…

DA VINCI : Even the Servants we already sent were pushing the limits of our resources!

YAMANAMI KEISUKE : Demon King Nobunaga, Kenshin, Okita, and Saito… We prepared the very best team we could based on Aptitude, but...

MORI NAGAYOSHI : So you had to send Bishamonten alongside the Demon King? And they still lost? Now that really is something... Just who could do such a thing?

RANMARU X : We don’t know if they’ve been defeated for sure. We must start a search for Master Fujimaru!

DA VINCI : Ranmaru’s right.

DA VINCI : Fujimaru’s not the type of person to be defeated so easily…

DA VINCI : First we need to start investigating the Singularity so we can re-establish observation of their coordinates.

SION : Whether we can observe them or not, there’s still the issue of our dwindling resources.

SION : We won’t be able to provide backup immediately, but, Mr. Goredolf, please select the search team.

GOREDOLF : Y-Yes… You can leave it to me.

GOREDOLF : But I mean… Aren’t things supposed to be more… relaxed… than this with you guys involved?

GOREDOLF : How is it they say it again? Gudagu?

MASH : Director, this is not the time to be lazing around! The lives of Master and the others are at stake.

GOREDOLF : R-right... You’re right! Okay then it’s time to get tough!

━

NAGAO KAGETORA : ...I never thought it would come to this.

OKITA SOUJI : Even together, we’re completely helpless…

NAGAO KAGETORA : An ambush right after the Rayshift... And the enemy in perfect formation…

NAGAO KAGETORA : We were completely baited… What on earth happened…?

SAITO HAJIME : ...It’s best we shift gears and keep moving forward.

SAITO HAJIME : But this IS crazy… No matter how you look at it…

SAITO HAJIME : We need to find a way to break through and retreat.

OKITA SOUJI : Agreed...

OKITA SOUJI : But even if we escape, where exactly do we go?

NAGAO KAGETORA : We go East... If we can cross the mountain, we'll reach Shinano.

NAGAO KAGETORA : At the very least it should throw the enemy off our trail. We can use the darkness as a cover to make it through.

SAITO HAJIME : Alright, let's do it.

??? : I won’t let you escape that easily.

OKITA SOUJI : ...What!?