Marineford Law is no question interesting to me because he pulled off a surprise, motherfucker moment and the timing was so good to the point that both pirates and marines least expected it.
Before I proceed with this self-indulgent lawlu meta post, I will go ahead and say that everything that happened between them in Marineford is a catalyst of establishing their connection later on in the future arcs. I am a firm believer that those feelings™️ started to truly bloom in Punk Hazard and went downhill in a good way in Dressrosa.
Long post ahead. Enjoy!
When I was rewatching Marineford arc, the part where Buggy was already carrying an unconscious and injured Luffy and Jimbei, their conversation sparked my interest.
Highlighting the bit where Buggy was confused about Law's verbal tic of using the suffix -ya in referring to anyone, overall doubting him, then asking for Law's name. Don't forget that Law is a little shit (affectionate) so he proceeded to ignore all of those questions to say this:
Interestingly enough, this part is tricky to translate. I found two translations that closely encapsulate what Law wanted to say here but mind you, and I will sound redundant about this with everything that has got to do with Trafalgar Law's speech patterns: he likes speaking in runarounds, purposely using terms with double meanings and connotations on them, and he's both reticent and cryptic. (I wouldn't say not to trust on his words but don't take them at face value.)
Law described his connection with Luffy as 悪縁 (akuen) which directly translates as evil destiny or connection.
Forgive me for a bit of sidetracking but the kanji used for akuen is the same with Robin's epithet which is "Demon Child" (akuma no ko). To further elaborate, 悪 (aku) means evil--both as intent and violating a moral code. It is also used to refer as the direct opposite of good.
Going back to 悪縁 (akuen), in true Law fashion, this word doesn't only mean evil destiny or connection. Depending on the context, it can also mean unfortunate love.
(It sounds tragic coming from him, isn't it? If your mind was blown after this part, no worries, I am too. This part gave me so much whiplash when I was researching about it.)
So, considering these two interpretations of 悪縁 (akuen), that begs the question, what is Law's connection with Luffy?
On surface-level, they are enemies as Law said so himself. They're rivals when it comes to One Piece. Their common ground, which is only known among people that Law trusts the most, is sharing the same secret name of D. However, I will take one step ahead and say that they both went through the same tragic fate of losing their loved ones, for being weak and powerless to protect them. They were both involved in circumstances where if they were capable enough, they could've saved the person they loved the most. Doomed by the narrative and subjected to trauma that breaks their heart and spirit should they be lesser men to handle such misery and grief. It is unfortunate, disastrous, and cursed to love fully knowing the fact that the other person could die like the ones before them but these two have the biggest heart.
Of course, Law will never say it directly. Thus, settling for 悪縁 (akuen).
It gets better. He did say 悪縁も縁 (akuen mo en) and 縁 (en) itself means fate or destiny (especially a mysterious force that binds two people together). Additionally, も (mo) is also a particle that is used for emphasis.
The implication, in turn, of what Law said to Buggy can be translated this way: Strawhat-ya and I (will) eventually be enemies, but an evil connection is (the futuristic possibility of Luffy becoming his enemy) is fate (that binds them).
Law made sure to emphasize that their "evil connection" is fate: specifically, that mysterious force brought them together and compelled him to be there, that he was meant to sail to Marineford, and help Luffy escape.
These two translations are the closest that I found to be accurate but it's still scratching the surface of what Law said:
This entire panel between Ivankov and Law makes it funnier because he clocked him IMMEDIATELY.
Ivankov asked if he's friends with Luffy to which he replied: no.
He also emphasized that that he doesn't have any obligation to help him but then went on to say this:
親切 (shinsetsu) means kind, generous, gentle, considerate. 不安 (fuan) refers to anxiety, uneasiness, worry, apprehension. These are surprisingly direct words but of course, Law had to go back and be cryptic again when he followed up with 理屈 (rikutsu), which could mean two things: theory, reason, logic or (unreasonable) argument, excuse.
I think this panel did a good job for translating it.
Law himself is providing Ivankov here the benefit of the doubt. To reiterate, Ivankov beats him to the punch which makes their entire interaction so funny.
Again, brilliant translation for directly calling out Law's bullshit. Lmao. Ivankov says 直感 (chokkan) here. It means intuition, instinct, hunch. Please take the next statement that I will say with a grain of salt but "instinctively moving your body" is usually associated with the context of being reckless to the point of directly exposing oneself to danger, consequences be damned, in order to protect someone.
Even Law himself acknowledged that he's not obligated to be there, so why?
Unfortunately, this is the elephant in the room that Law will never address. Several characters even made sure to point out that he helped Luffy two years ago and he purposely dodges that topic.
One thing I can guarantee is that Law never did it to get Luffy to agree for the alliance. Hell, he thought of the alliance after reuniting with Luffy! He adjusted his plans by then. Additionally, he never used the fact that he saved Luffy's life as his bargaining chip and leverage to get him on board the alliance.
Lastly, this is too much for saving a life on a whim, isn't it, Law?
99 notes
·
View notes
I will say, one thing I LOVE about teaching middle schoolers these days is that with the internet, you never have any idea what information kids already know or how that information has been processed in their brain.
So like, our textbook includes some stuff about the space program, including Ronald Reagans speech after the Challenger Shuttle disaster.
And one of my students goes "who was president when this happened?"
Me: "Ronald Reagan."
Student: "....wasnt he the homophobic one?"
Me 😶"...........you're probably thinking of how he mishandled the AIDs crisis in the 80s. Yes, that was him."
Student: "....bet, miss. Magic Johnson has AIDS."
164 notes
·
View notes
house is all id, impulse and reckless behavior and selfishness, and wilson is all superego, overthinking and moral judgement and selflessness, and together they act as the other's ego. house wants to biopsy a patient to stop his own pain, wilson tells him he's going to cross a line if he does. wilson wants to tell the world how he's justified the taboo of euthanasia, house steps in to tell him he'll ruin his life if he does. ultimately, this is why they fall apart when separated from each other, why wilson is miserable when he tries to cope with amber's death without house.
wilson will always try to be more selfish, to care less, wish that he was more like house, and house will always wish the inverse, that he is capable of caring as deeply as wilson does, that his own empathy ran as deep as wilson's. but in the end, they are both incapable of embodying those traits they admire in the other on their own. they can only truly function together.
this is the point in the show, for me, where it becomes clear that house and wilson have been set up as star-crossed lovers. it's only here, in 8 x 21, that they both accept fully who they are to each other. they have both accepted that they will only be able to be happy together, that only through acknowledging how they complete each other will either of them be able to be fulfilled in life. the tragedy is that they have only been able to find life at death. the price for their happiness together is the looming inevitability of wilson's death
anyways. rest in peace sigmund freud you would’ve loved analyzing house md yaoi
388 notes
·
View notes