this image lives in my mind rent free. there's so much here and i really wish the manga had gotten deeper into these two's deeply fucked up relationship bc it's fascinating.
according to wikipedia, yin (the black bit) represents the female/passive/negative principle in nature, while yang (the white part) represents the male/active/positive principle in nature. yin is covert, of the netherworld, the north side of a hill, the south bank of a river, the moon. yang is overt, belonging to this world, the south side of a hill, the north bank of a river, the sun. some other stuff too
the name hyuuga is written with the characters for "sun" and "approach", but the second character can also mean "defy". hinata's first name is just a different reading of the kanji of their surname (which is hilarious but that's not the point), but as a noun "hinata" means "sunny place" or "in the sun". i believe it's also been used to mean "the direction the sun is shining". with the reading "hyuuga", though, the same kanji is also an archaic noun meaning "facing (opposite) the sun". so hinata, the all-but-disowned heiress of the clan, is "a sunny place facing the sun" - both an undeniable part of her family, yet ostracized for her weakness.
neji's name means "screw", or it can refer to a key or a spring in like a watch or a clock or something. there's a few kanji it could be written in, but only one of them caught my eye - 螺旋 is a rarer way of writing "ねじ" (usually just written in hiragana afaik, tho neji the character's name is written in katakana) but the more common reading of 螺旋 is ら(螺)·せん - rasen. if you haven't already caught it, the kanji for rasengan is 螺旋丸. that's not super relevant, just interesting. anyway, neji who "defies" the main family is one who "faces (opposes) the sun". but at the same time he's its strongest member (or. the one with the most potential. probably most of the jounin hyuuga were stronger than genin neji). so he's "a screw in the sun" - a fundamental piece of the machinery that it may not be able to function without, even if it can't be seen from the outside, like the inner workings of a clock.
idk where i'm going with this i just think these two are fascinating and i would've liked to seen more of them concerning one another
28 notes
·
View notes