#but these things annoyed me the most

[piratefishmama]

Everything wrong with the liveaction Avatar and WHY.

in my own personal opinion that nobody need agree with me on.

Zuko fought back in the Agni Kai against his father.

Okay so, so far, there's been a lot of people trying to explain why this was wrong with the very limited space on twitter, i'm going to do it here, on tumblr, where i have unlimited space, whee. In the original show, Zuko, with pure terror in his heart, got down on his knees, begged, and pleaded for forgiveness that his father would not give, before being burned and banished for his weakness and disrespect. This gave the audience the impression that Ozai was fucking terrifying. His power was beyond comprehension, and he was so scary that his own son, his own progeny, would still be TOO AFRAID of him, to even dare cross him. Even at the cost of his honour. Ozai wouldn't even grant mercy to his own terrified son, scarring his face, a part of Zuko that he could never hide, so everyone would forever see the proof of Zuko's dishonour and shame. Ozai was awful. In every single way, but he was also terrifying. The Live Action version had Zuko fighting back. Not only did it have him fighting back, it also had him obtain an actual chance to win that fight. Now, an Agni Kai, is a fight between firebenders where the first person to be burned, loses. Undoubtedly, Ozai had many oppportunities to burn his son from the get go, but for a brief moment, Zuko has the upper hand, right here

It's right here, that Zuko could have won an Agni Kai against his father, the firelord, and big bad of the entire series, right out of the gate, before he'd even hit adulthood. Pathetic. Dont get me wrong, it's a cool scene, but it greatly diminishes how scary Ozai is supposed to be. Zuko has the strength to fight back, he's scared, but he's not paralyzed with fear, he's able to fight back, and damn near almost WIN. Shit's pathetic. Ozai almost got his shit rocked by a teenager. Who isnt even the avatar. Cartoon Ozai was a terrifying monster who had the actual avatar so scared he was having recurring nightmares about rocking up to the big fight without pants, this dude's just a terrible father with superpowers.

The Face Stealer Koh

In the original cartoon, Koh was introduced as a spirit old enough to know who and what the real world forms of the ocean and moon spirit were. A creepy stealer of faces who hunted by causing reactions in people. Stealing their faces wouldnt kill them, they just. Wouldnt have a face. In the live action, he appears in the 'Hei Bai' episode and hunts in the fog of lost souls, y'know, the place in Korra where lost souls get stuck in their worst memories? Then he cocoons them, and eats their faces. Like, full on eats them. And for some reason he was the one who grabbed the lost villagers in the Hei Bai episode, not Hei Bai. It's weird. Pretty sure one of them maybe got eaten, idk. Unclear. Gross and unclear.

Hei Bai plothole

Not so much a plothole as just... something missing. Hei Bai is seen in his 'distressed spirit' form, he's seen, his pain and distress is acknowledged multiple times, and the reason why he's distressed is seen, but he's never shown to be soothed. Aang buries an acorn in the ground near his damaged statue, but it never shows Hei Bai being soothed. In the cartoon he had to be handed the acorn to see it, to understand the implication and be calmed, if just burying an acorn in the ground would have worked, he'd have never been upset, because he'd have been able to see it himself in the ruins of the forest with there being acorns all over the place.

Wan Shi Tong cameo in Hei bai's foggy spirit forest

Dude why tf are you out of your library? Your foxes venture out into the world to find you things, get back to your library, what the hell r u doin out there?

WE DIDNT NEED TO SEE THE AIR NOMAD GENOCIDE

WE DIDN'T NEED TO SEE THE AIR NOMAD GENOCIDE

Gyatso's underwhelming skeletal remains.

In the cartoon they found him surrounded by dead firebender soldiers, having solo'd a ton of them by himself, an old man, a monk, all on his own. Giving the impression that either he fought them off until he fell, or he removed out the air in the room suffocating them all and himself. Both entirely badass ways to go. In the live action the firelord walks through his frankly impressive wall of airbending in a cool 'oo i'm on fire' trick, and burns him alive in front of a bunch of air nation children. The fucking dishonour on your whole goddamn family whoever decided upon that scene, jesus christ.

Azula wasn't scary

She was just... meh.

The Only Good Thing About the Avatar Live Action series.

Big spirit fish go brr.

[caruliaa]

staff still hasn't given me polls, what should i do?

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪 their moms 69%

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪 their dads 31%

grace image os i get to look at her

[fence-time]

Still very normal about the prettty woman refrence btw <3

(Original image below ⬇️)

[turtleblogatlast]

Something I like about Leo is that he’s honestly really chill? It’s easy to remember the moments where he’s being obnoxious or excitable but I feel like most of the time he’s incredibly “go with the flow” and has an overall affable demeanor.

[tibli]

people really act like labru is just gonna evaporate as soon as m*thrun and kabru interact in the anime lmao. as if the labru explosion wasn't primarily caused by the ending and post-canon content of the manga (which was built up throughout the entirety of the story)

ship what you want, but acting like k*bumisu is somehow more compelling just because kabru physically cared for him (because he literally HAD to for his own goals lmao) is... shaky at best.

and at worst? dont even get me started on the way m*thrun is infantilized and treated like a helpless waif who simply cant do anything for himself. or how kabru is treated like his fucking nanny or servant or something. really weird ableism/racism when it comes to certain people that ship them

[project-sekai-facts]

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

[volitioncheck]

does near every single post-canon DE fic out there need to be tagged ‘Sober Harry Du Bois’? i’m getting so tired of it.

do i expect every single piece of fan content to have to fully delve into the often-depressing always-complex topic of addiction? not really. sometimes you just want to write/read a silly fluffy romance one-shot, whatever. i get it. but i think my issue is specifically with the fact that for nearly every sillyfluffy au out there, there almost must be a ‘sober harry du bois’ tag. and it does feel very slapped-on more often than not.

i think to me it is an unconscious statement that nothing *good* can ever happen to harry du bois until he is completely and permanently sober. before solving the next big case, he has to be sober. before quitting the force, he has to be sober. before falling in love with kim, he has to be sober. before accomplishing anything, starting any sort of recovery, making any life improvement, he must first be sober.

sobriety as a goal, as a journey, and honestly as a concept in of itself is not as cut and dry as so many people think it is. and i think it would serve a lot of people well if they did some introspection on the implications of how nearly every single post-canon fic that isn’t dealing directly with harry’s addiction have him as completely sober instead.

if the plot of the fic isn’t going to touch directly on harry’s substance use (and again, i’m not demanding that every single fic should), why does that mean that sober!harry must be the default?

i think i am just tired of reading a casefic, a smutty one-shot, a fantasy au, whatever, where it almost seems that before getting on with the plot, the author feels obligated to first assure us that the harry we’re reading about is a Sober Harry. it’s established with a couple lines in the exposition, probably about his improved appearance, a tag up top, and then never brought up again; a checkmarked box. like the societal image of An Addict has completely prevented people from being able to imagine a person just, continuing to live life, while still struggling with addiction.

life happens, with all of its backslides and achievements, mundanity and changes, to people with drug addictions just as much as people who don’t. is a post-canon harry who isn’t sober not worth writing about?

i think so. i think the game we all played thinks so too. in fact i think that sentiment is woven into the game’s very core. i just wish i saw that reflected in our fan content more.

[whereismyhat5678]

HOLY. SHIT.

I don’t even wanna separate these?? TAKE THE WHOLE SHEET I’M SO PROUD OF IT WHAT????

I was playing around with expressions and OMG, I think I unlocked something???

It was mostly from yesterday’s post, I liked the way I drew Pizza Head so I decided to try drawing him again (since it’s been a while) AND GOD I LOVE THESE‼️‼️‼️ Seriously started out rough but then I just kind rolled with it! I like it! I like it a lot‼️ 😆😆

Also since I drew Brick yesterday as well, I decided to change the way I draw him, just a bit 🤏

Today was so fun AAAHHH!!!! 💞💞💞💞💞💞

[secretsimpleness]

I figured this out somewhere along the second-to-last act. Octavia, the Baroness / Pathfinder Kingmaker (c) Owlcat Games

[kingkatsuki]

Be honest— Do you think your fave would get pissed off if you were to propose first?

[sinlizards]

[ID: Digital painting of Phoenix Wright from Ace Attorney made to look like the album art of Get To Heaven by Everything Everything. Kristoph Gavin’s hands push his face upward and grip the lapel of his suit. Phoenix looks up in fear as he grasps the arm of the hand that’s holding his face. A journal page along with other papers fly up from his other hand. The piece is done in the colors of the album (blue, pink, and orange) along with dramatic back-lighting. End ID] Get To Heaven ft. Phoenix Wright

[themyscirah]

Complaining abt Suicide Squad yet again but the fact that they have Waller exposing the alien community to space racist attacks and talking abt how she got to her position through deceit and being a terrible person and stuff is just. Ahsfiwueh JUST SAY YOU DONT KNOW WALLER.

Anyways literally the 3rd mission of the Squad ever (and the first framed as smth Waller picked and not orders from above) was the Squad discrediting and stopping a rogue vigilante who was only arresting POC and funneling white people into white supremacy groups (of which he was the most prominent member) in SUICIDE SQUAD #4. and it's explicitly framed as this mission being personal for Waller that she's hiding from the government bc its illegal like. Guys. Please why are we having her incite (space bc comics) racist attacks now

Also the whole "Amanda got her position through deceit and being a terrible person" NO. she KEPT her position through being shitty and playing complicated political games!!! She wasn't always that way like there is a difference and it is IMPORTANT ppl PLEASEEEE. In Secret Origins #14 we learn Amanda's backstory and she used to be a normal, caring person! Like even after she entered into working in government and politics she wasn't automatically morally bankrupt like please people. She was originally given control of the Squad by Reagan (*sigh* 80s comics...) to distract and get rid of her because she was so successful at pushing progressive social policy in Congress. Acting like she's this static pillar of evil is such a waste of her character and so fucking uninteresting and disrespectful to her arc it drives me MAD.

Like I am NOT saying Waller is all sunshine and rainbows, she fucking SUCKS (said w love <3) but like there's a human being there. It's a progression, she has a character arc like please, DC, please!!! They've fucked up Waller so bad and made her so opaque and uninteresting she can't even be the protagonist of her own story for fucks sake!

Like I don't know how many times I have to scream it until DC hears me or remembers but WALLER IS THE MAIN CHARACTER OF SUICIDE SQUAD. ITS HER BOOK. yet right now she's a cutout to be used as the villain wherever the writers please. Even in her book we get none of her perspective really displayed, no exploration of her thoughts with any kind of understanding of the role she traditionally has played and was made to play in the story.

[sergle]

There's something about like. A certain genre of posts / Online Opinions about insecurity/depression/misery/complaints that are so unhelpful that they wrap right around to being straight up hilarious. and it's the ones that are more or less written to the tone of "Feeling bad? That's gross!" Like, just so you know, don't voice your insecurities/ have low self esteem, because that's offputting! You're gross and weird. Don't be insecure about that, though. That would be stupid if you felt insecure about people disliking you for being insecure. Not attractive. You should be thinking about being as attractive as possible. You shouldn't make comments about suicide, even if you're suicidal! Keep those thoughts entirely to yourself. Make sure nobody around you knows you're thinking about this. It would Make Them Uncomfortable. It's better to keep these thoughts in your head where they can fester. Don't post OR talk to friends with complaints about you feeling miserable or depressed. Tbh people who are sad/upset a lot? Kinda a red flag! You are probably miserable because you're a bad person and you've brought this on yourself. If you don't have friends, it's because you're awful to be around. Easy! Solved the problem for you. And no, there is no nuance to this, got it? So, make sure to feel bad about feeling bad, but don't feel bad about it, because, well, that's just gross. And annoying! You might've wanted your brain rotted thoughts to be Peer Reviewed, you might have just needed to vent- you might've been hoping for some comfort, to get things off your chest. Well, don't! Don't talk about thoughts or feelings that are negative with your friends, you'd be burdening them and that's only meant for THERAPY. #SponsoredbyBetterHelp #MentalHealth like, DAMN. that's so helpful. you're so good at helping. I um really liked the part where these are all hard and fast rules that encourage keeping feelings bottled up and keeping your friends at arm's length. That's really funny of you.

[lgbtlunaverse]

Life as a JGY stan is so hard because sometimes I want to make posts about the ways his very justified paranoia turns against him sometimes, rare moments where I think being more trusting or vulnerable would have helped but he felt like it couldnt, or talk about how his brutal survival instinct intersects with society's existing bigotries in a such a way that most of his violence is actually aimed at people lower on the ladder than him, with people like Jin Guangshan being the exception not the rule. Because he's a fascinating character and these parts of him are interesting!

But when I do that I have to live in perpetual fear of the moment that it escapes its target audience and someone takes it to go "Yeah he's a monster who fucked over everyone and is incapable of love! I wish he was killed earlier and his death was a thousand times more painful 🤪"

I mean, take my last example. Due to existing hierarchies it is, at any point, easier and safer for jgy to harm people less powerful than him instead of more powerful than him, even if the more powerful are the ones threatening his safety in the first place. Even knowing how it harms him and while working against it, Jin Guangyao is not immune to internalizing the mindset of the world he lives in. Even when killing Jin Guangshan- one man- it ends up costing the lives of 20 sex workers. You think I can bring up the sex workers in this fucking fandom? You think that will go over peacefully? The well has been so thoroughly poisoned here it feels like any conversation around morality automatically turns into a courtroom to determine a sentence for this fictional fucking character who's already dead.