#considering its the. subject of the post
Explore tagged Tumblr posts
Text
#good post#but lets not use criminal as an insult. that's classist as fuck#also arguably racist looking at the us “justice” system
This is also very true actually. I meant it more as a descriptor and less as an insult but yeah I completely get how it comes across now that I think on it.
Reminder for Tumblr that anyone can be defined as a criminal with how fucked the system is, especially with it's biases against marginalised communities, so using it as a negative catch-all isn't the way to go at all either.
Reminder that political figures, abusers, bigots and general bad people aren't "delusional", "brain-dead", "narcissistic" or "psychotic" for the horrible things they do.
They're assholes. Or arrogant. Or power hungry. Or abusive. Or bigoted. Or heavily biased. Or criminals. Or violent. Or aggressive. Or out of touch. Or genocidal. Or any other descriptive word for what they're doing that doesn't make an already stigmatised symptom any more demonised.
#sorry for the poor word choice on my part!#considering how often people displaying disabled symptoms are seen as “suspicious” and treated badly by cops i should have thought of that#considering its the. subject of the post#srb#del (vi/it/he)#disability#neurodivergent
2K notes
·
View notes
Text
question for those more knowledgeable than me, because i'm still very new to things in terms of going past just the music and getting somewhat into the community (with caution, music communities scare me a bit lmao):
is buck-tick visual kei or not? i saw a video classifying them as goth and everyone in the comments corrected the poster and said they were vkei, but another fan stated that "the band doesn't want to be called vkei, so they're not, plus they're more gothic instead" - but even basic surface-level research says that they were a huge founder for the movement (they're specifically stated as major influences in the kurofuku kei subgenre in particular if i recall? and vk.gy also classifies them under soft kei and okeshou kei). not to mention another commenter chimed in and said "buck-tick isn't even goth, they don't like to label themselves with genres" or something along those lines.
but of course, on the other hand, i directly looked up any specific statements of them wishing not to be called vkei and all i could find was a reddit thread with a screenshot from an article that says toll specifically takes out their cds from the vkei section due to wishing not to be labeled. but that's a single source compared to multiple others that call b-t visual kei.
i'm confused is all, it doesn't really matter to me if they are or aren't, but if it isn't the case that they are, i do certainly feel stupid for calling them vkei for the past five years lmao (on top of the fact that they were my introduction to vkei as a whole)
is this a circumstance similar to korn not calling themselves nu metal/my chemical romance not calling themselves emo (despite the communities saying otherwise) or what? i don't want to be a jerk about mislabeling the band despite their wishes or anything. plus i'm just curious and want to ask more questions about things i want to know more about and have a nice discussion that doesn't end in fighting lmao
#bees ramblings#buck tick#vkei#visual kei#apologies for tagging the post as such i just want this to potentially reach someone who could help on the subject#all my research is full of dead ends and confusion#no one has to answer or anything. im just really confused about all of this#also when i was told about it the person who told me seemed weirdly snippy/a little antagonistic about it so i feel a little bad#i feel stupid haha#but the general fanbase considers them vkei it seems? so maybe i wasnt wrong for saying they are in the past#ALSO PARDON MY STUPIDITY IF VK.GY ISNT A REPUTABLE SOURCE#i know its very community driven in terms of what they classify bands under but if anything that kind of helps me with asking#because whats Right here#many questions indeed
14 notes
·
View notes
Text
does letting your child be a vigilante count as child abuse and more importantly why does the answer to this not matter because hero kids are always going to be present and its best for us to just move on instead of rehashing the same boring argument for another decade
#og post#truly a subject im so sick of hearing about lol um have you considered bruce lets dick fight by his side because its cool as hell?
45 notes
·
View notes
Text
So I've seen some posts about body neutrality and I think it's a great way to look at human bodies but some of the posts are. Not sure how to put it but some posts just make me feel really weird about what the op meant.
"Some people are ugly and that's okay" I feel like this just circles back to calling people ugly and being negative about something. It's the opposite of calling someone pretty.
Just like beauty, ugliness is subjective.
I genuinely don't think calling people ugly or saying "some people are ugly and that's okay" is productive or a good way to look at it sorry. It just doesn't feel like neutrality to me.
#like i genuinely dont think id call anyone ugly???#like sure theres people i dont find attractive. but theyre not ugly#idk calling people ugly is just really fucking weird and i do not like it#im all for body neutrality but as soon as someone starts saying that some people are ugly im out#stiff talk#this probably doesnt make much sense but in my defense im very tired rn#anyway moral of this post: people are just people.#we all look different. we all consider different things pretty and ugly. but no one is “ugly” just like no one is “pretty”#its subjective#we just exist#delete later
25 notes
·
View notes
Text
Okay I haven't talked about Judas OR the Judas album in a while so I'm going to share this analysis I finally placed and I'm losing my mind about
In the song Field of Blood (song 5,) the chorus ends with a line I've never quite been able to find a suitable conclusion about. Right. (Putting my rambling under a read more, the screenshots make this long)
Oh, okay, "what is my god," he's having a crisis of faith. Why is God so cruel as to order Jesus be killed (reminder that the album is a mix of biblical and Gnostic canon, where Jesus asked Judas to be the one to betray him.)
WRONG
If we move two tracks ahead in the album to Death is Just a Kiss Away, right before the last chorus we have these lines:
Which is insane! Because this part is actually saying "you have two gods, God and Jesus" (sun and moon, as I'll get to) "and no matter which you choose" (obeying the kill command or refusing to kill Jesus) "you're going to piss everyone off"! Okay now I know, "but where did you get sun and moon/God and Jesus" and HERE I TELL YOU:
Jesus is CONSTANTLY referred to with constellation imagery! (There's a whole song about it!) The Gospel of Judas includes the quotes (from Jesus) "Judas, your star has led you astray" and "the star that leads the way is your star." The album takes this and RUNS with it. Makes Jesus Judas's guiding star. There is SO MUCH night/star symbolism going on here, mostly in Constellation, but also from A World Where we Belong:
SO BASICALLY: considering that Jesus is heavily referred to with night sky imagery and they're literally both referred to as "two moons aligned," it isn't unreasonable to conclude that the line from Just a Kiss Away is in fact talking about God/Jesus. WHICH MEANS
When Judas is about to hang himself and he pleadingly asks "what is my god?"
HE DOESN'T KNOW IF IT'S GOD OR JESUS BECAUSE HE'S FUCKING IN LOVE WITH HIM APNDOANSOANS HE OBEYED GOD BECAUSE HE'S GOD BUT HE'S KILLING HIMSELF OVER JESUS. I HAVE MANY OTHER LINES ABOUT THIS (DEVOTION TO JESUS, NOT GOD) BUT THAT'S A DIFFERENT TOPIC
#AGGGGGHHHHHHH#yeah hey long time no judas#in case you guys thought i was over it#i am not fucking tagging this anything searchable no one needs to go in the judas iscariot tag and see me being insane#however much the english major roomie says im doing insane level analysis#i think im just insane actually#like. im CORRECT. but im still insane#also @ the 'what is my god' like. cruelty pondering#i would have accepted that as a face answer IF there wasnt biblical canon mixed in#since heaven and hell are mentioned this is very much not referring to the gnostic figure#nebro/yaldabaoth or saklas#the gnostic and terrible little shits ruling over earth#okay now that this is back from rhode island (the void)#@ the last attached image from a world but also ig the whole post#reminder that judas kills himself after betraying jesus (the whole point of field of blood)#and that its so incredibly interesting that presumably as hes dying judas is asking to be brought to jesus (the stars)#instead of heaven which is honestly also its own thing considering the prior acknowledgement of heaven and hell#because the stars is both jesus and the divine realm (not heaven)#i think im gonna run out of tags i need to stop#im not rereading this again OR adding insane rambling tags again i am hitting post#woe. be subjected to my post boy#okay people have Found this post so clarification this is about the lord of the lost judas album#if anyone else finds this thing i specifically did not tag
11 notes
·
View notes
Note
Hey im a mutual but too chicken to ask in your DMs- you reblogged an nsfw post abt someone having their drink spiked. I was roofied a few weeks ago, could you please tag that? No shame just trying to heal and keep stable- thank you 🙏
im sorry to hear that happened to you! i can try my best to remember to tag intox posts as such, but also as stated in my pinned intox fantasy posts, which includes posting about roofie play, is par for the course on this blog so if that's something you're uncomfortable with interacting with to the point of distress rn i do strongly urge you to unfollow me. like literally no judgement or grudge - i completely understand being uncomfortable seeing posts like that regardless of the reasoning, and i dont think its worth keeping mutuals if the content i post is upsetting to you. i hope your healing journey goes well & your pain eases over time 💞
#bunny binks#i dont really like. Take Stock of mutuals being anything more than a way of knowing who follows me back#i absolutely have friendships with mutuals on varying levels - but i dont consider unfollowing/taking breaks from following certain account#to be a Slight or anything. if we're friends off this app we can still talk (tho. it doesn't sound like we are given the ask in the first#place. if you Wanted a line of communication since were mutuals on here im not closed to the idea!)#but also something something RACK is the responsibility of everyone involved - i keep my pinned post updated for a reason! bc i know there#are potentially triggering posts im sharing - and i really do feel for you! an assault like that is. well assault! there are plenty of blog#ive had to unfollow/break mutuals with bc they posted about kinks that were just Too triggering in that moment/period for me#also that post already had tags from OP for all intox cws and as far as i know if OP is tagged with the tag/term blacklisted then it should#get caught by the filtering (at least - this is how it's been on my app & browser experience) so if you have these terms already filtered#for and its still coming through then you should Definitely unfollow me#i will simply be tagging as “intox” as well (which i Know the OP post is tagged for) so like genuinely if you have that tag filtered alread#there's truly not much more else i can do for you.#(also that tag ab RACK to be clear is not ab what happened to Anon - its ab engagment with kink/fetish/nsfw blogs online & how being Risk#Aware means knowing when to dip/say no/remove yourself from a space yk? and it may close some doors sometimes but unless you lock that door#anon im not gonna hold a grudge or block u and ur welcome to come back if/when theres a day you're comfortable seeing posts that may relate#to your trauma in subject matter again)
2 notes
·
View notes
Note
I don't know if you're still taking requests atm, but are there any rules or conditions that we should be aware of besides being Simpsons-related?
Hmm good question actually!
I'm still open to Simpsons character requests in general, and also of course very much welcome asks about my OCs, but as for limitations...
I'd just say to keep it simple enough (so avoid complex, specific scenarios or requests with a lot of characters interacting), and also to not send too many requests at once (it's overwhelming to me, and usually good etiquette to wait for the person to have finished the previous req before asking for more :] /lh)
Beyond that I trust people's good sense when it comes to not requesting things that could make a stranger uncomfy, but either way my asks and DMs are always open in case of any doubt!! ♥
#asks#not art#text post#as always there's exceptions everywhere- like maybe i'll get a request that's considered complex but it compels me so i do it#so there's no truly rock hard guideline#but this is overall how it is for me i think!#if this is asking about subject matters then as said it's just like. just basic common sense should be fine!#for instance i don't mind drawing violence & blood just as it is present in the show#but if a request gets into too much grit i might just not do it#either way feel free to reach out in DMs or whatever in case of questions :] its always welcome#worth noting i have a bit of a backlog so i apologize if you send a request and i take time tackling it hbGHBG
4 notes
·
View notes
Text
got bored, decided to make a WoW travel map. its black and white to make the dots stick out more
#my post#world of warcraft#what i considered cities is a little subjective#cause if i went with what the wiki counts as cities it wouldve been way more and youd probably be like 'wtf'#also thunder totem and bel'ameth and i think?? suramar?? are able to be entered by both factions#but i just marked them as faction specific because of their associations#like obviously thunder totem belongs to a horde race and bel'ameth is the new home of the night elves yknow#i couldve tried to draw lines between things like ports and stuff but honestly that wouldve been so busy#and like. idk#ig if anyone cares about this and wants me to add more i could LOL#this was just made for fun#i obv didnt label anything or show which port connects to where or portals and blah blah#also dont mind anything on the map corners that are addon specific ok its obv a screenshot of my game
2 notes
·
View notes
Note
the whole point is that regardless of their humanity (that, yes, evil people ultimately have in real life) they continue to make the choices that render them irredeemable
-
oh didn't realize you were an insufferable christian. you're the other side of the coin of what you're complaining about here, you know? redemption isn't manipulation and punishment isn't praxis. (whole genres are based on the idea that choice is an illusion too. but I guess a stupid nitpick about lit can't have a smart solution lol)
#if there is one thing this blog is famous for its thinking that punishment is praxis#ask#i am not gonna get into the issues with terms and concepts like redemption evil etc in a 30 words long tumblr post made in 3 seconds#‘irredeemable’ is gonna be subjective to me always and the ppl who complained about what i was talking about considered those figures that
6 notes
·
View notes
Text

#tbd#sees a post about why isn't there any fluff diasomnia fic and laughs nervously#i can only get to the fluff after miles of misery oops :')#i took off the last week of dec and i'm really hoping for some writing time then if not earlier!#i want to finish up my silver summoning demon!lilia drabble (which is actually more fluff than angst...at first...)#and i want to rewrite my other holiday fic/clean it up and actually finish it#it'll be off canon but ah well#all of this is subject to change if ch7 update decides to obliterate me emotionally once more#THEN ITS BACK TO WORKING OUT MY CATHARSIS THROUGH SILVER FOLKS#but ohhh i need to consider some adorable holiday hcs for the vanrouge family <3
9 notes
·
View notes
Text
Realizing that the hottification of skin marks and hair and all that and the increased desirability of all that fun jazz has become another body standard for people who do not have bodies that are "conventionally attractive" to look at enough already. Shout out to people with bodies with distributions of fat or lackthereof that's considered substandard that have no fun marks and tidbits bro
#not saying these things werent considered hot in the past or whatever#but having these quotenquote ugly poorly treated features has been popularized in a way thats like. Ohhh I love these non conventionally#attractive traits!!! I love you just the way you are!!! But like in this way! Having these things makes your body type superior! Its BORING#without them!!!#which just goes back to being a body standard#and like yeah that happens it happens whatever#i just need to like. re assess my transition goals and make sure im aiming for some things for ME#not just to make my body more palatable#i used to not give a fuck and had overcome body image issues#n then i gave too much of a fuck about what some specific people thought#one can never be without influence but i must filter the waters down to MY goals for ME once more#speaking of both of these subjects and adding onto the post#tying it together... i see this a lot in transmasc spaces too. it feels like a really big thing about being masculine enough to be hot#stuff like that. ysee what im sayin? especially in fandom spaces. its either supertwink or superbear so often. fun to draw hot people lots#but gotta make sure it doesnt get to MY head at least
4 notes
·
View notes
Text
"Because Richard (III) usurped the throne, his retinue is inevitably seen as inimical to the crown and therefore in an important sense independent of royal authority. In the context of Edward IV's reign, in which the retinue was created, neither assumption is true. The development of the retinue would have been impossible without royal backing and reflected, rather than negated, the king's authority. Within the north itself, Gloucester's connection subsumed that of the crown. Elsewhere, in East Anglia and in Wales, that focus for royal servants was provided by others, but Gloucester was still part of that royal connection, not remote from it. In the rest of England, as constable and admiral, he had contributed to the enforcement of royal authority. When he seized power in 1483 he did not do it from outside the prevailing political structure but from its heart."
-Rosemary Horrox, "Richard III: A Study of Service"
#richard iii#english history#my post#Richard was certainly very powerful in the north but to claim that he 'practically ruled' or was king in all but name is very misleading#his power/success/popularity were not detached from Edward IV's rule but a fundamental part/reflection/extension of Edward IV's rule#even more so that anyone else because he was Edward's own brother#there's also the 1475 clause to consider: Richard & Anne would hold their titles jointly and in descent only as long as George Neville#also had heirs. Otherwise Richard's title would revert to life interest. His power was certainly exceptional but his position wasn't as#absolute or indefinite as is often assumed. It WAS fundamentally tied to his brother's favor just like everyone else#and Richard was evidently aware of that (you could even argue that his actions in 1483 reflected his insecurity in that regard)#once again: when discussing Edward IV's reign & Richard III's subsequent usurpation it's really important to not fall prey to hindsight#for example: A.J Pollard's assumption that Edward IV had no choice but to helplessly give into his overbearing brothers' demands#and had to use all his strength to make Richard to heed to his command which fell apart after he died and Richard was unleashed#(which subsequently forms the basis of Pollard's criticism of Edward IV's reign & character along with his misinterpretation of the actions#of Edward IV's council & its main players after his death who were nowhere near as divided or hostile as Pollard assumes)#is laughably inaccurate. Edward IV was certainly indulgent and was more passive/encouraging where Richard (solely Richard) was concerned#but he was by no means unaware or insert. His backing was necessary to build up Richard's power and he was clearly involved & invested#evidenced by how he systematically depowered George of Clarence (which Clarence explicitly recognized) and empowered Richard#and in any case: to use Richard as an example to generalize assumptions of the power other magnates held during Edward IV's reign#- and to judge Edward's reign with that specific assumption in mind - is extremely misleading and objectively inaccurate#Richard's power was singular and exceptional and undoubtedly tied to the fact that he was Edward's own brother. It wasn't commonplace.#as Horrox says: apart from Richard the power enjoyed by noble associates under Edward IV was fairly analogous to the power enjoyed by#noble associates under Henry VII. and absolutely nobody claims that HE over-powered or was ruled by his nobles or subjects#the idea that Richard's usurpation was 'inevitable' and the direct result of Edward empowering him is laughable#contemporaries unanimously expected Edward V's peaceful succession. Why on earth would anyone - least of all Edward -#expect Richard to usurp his own nephew in a way that went far beyond the political norms of the time?#that was the key reason why the usurpation was possible at all#as David Horspool says: RICHARD was the 'overriding factor' of his own usurpation There's no need to minimize or outright deny his agency#as Charles Ross evidently did
14 notes
·
View notes
Text
a handful of chinese songs that give me big robit energy
translating cpop songs is like my second favourite hobby so it's frankly surprising I haven't made this post sooner
Him - Floruitshow (马 - 福禄寿)
I've talked about this song on here before but this is the 3.7 song for me
the second chorus is definitely MR-SN but i like to think of the first chorus (Let me take a good look at your visage as we count down the time till the curtains’ close. Forgive me for holding back my voice so soon, do you know, in your graceful escape, all I see around me is disaster?) as VR-LA during the flashback sequence
specifically 'all I see around me is disaster' because yeah not wrong
'This time I’m not here to bring you home' just kills me like the please please take care of yourself because I can't be there with you anymore of it all
'Oh spring, oh warm sun, please come sooner, grant him a smooth and safe journey' same point, just the desperate plea for the universe to protect VR-LA because he can't do it himself anymore
How can I make you stay - Floruitshow (我用什么把你留住 - 福禄寿)
(conveniently I have actually done a full translation of this song!)
definitely one of the Maxim songs of all time
"You’ve believed that you can let your life pass in numbness, but [...] why do your tears fall in the moment of letting go?' YEAH because we've seen so many times how Maxim keeps trying to convince himself that he can stop just caring but it never works
'You say don’t fall in love, yet you’re unwilling to let go' same point, this man is in such denial about how he just can't stop caring
specifically the second verse feels a lot like Maxim waiting for VR-LA to return from Tu'narath
'You stay silent, holding onto starlight as you wait through your darkest hour. Your mind is struck, when familiar murmurs pierce your ears once more' aaaAAAAHH
the bridge (?) as a conversation between VR-LA and Maxim, VR-LA inviting Maxim to see the beauty and wonders of the world ('Do you want to see the sea of flowers blooming?', very 4.5 wedding invite honestly) but Maxim's trauma just would not allow him to take that risk ('If none of them come back, then who should I live for?')
fun fact the second version of the bridge in my translation ('You must stay to see the flowers bloom' onwards) is exclusive to that live performance of the song so it's not in the spotify version i linked here. as for which version you think fits Maxim more.. well.
Borrow - Mao Buyi (借 - 毛不易)
finally banging out a translation for this song was kinda the inspiration for me to make this post actually
the tldr of this song is that it's an unnamed/unidentified speaker asking to borrow various small things for the sake of somebody else (like 'an inch of frozen sunlight' to provide warmth in a cold world) so you can probably see where i'm going with this
'A simple ‘we have plenty of time’ etched into the soul to prepare for the chance of forced separation' ouch ow okay
'Those blown apart by these winds will say that they never loved deeply' / 'There is a sincerity that cannot be blown apart by this wind' DX-TR betraying the old crew vs VR-LA fighting through so much just to get them back
'There are tears that cannot be washed away by this rain' this line just haunts me. like in general
'An acre of land for him to call home, an ordinary life for him to live' as MR-SN watching over the old crew like I can't be there for you but I hope you will find peace and a home...
#rolling with difficulty#rwd starship#rwd professionals#my feel good hobby! as opposed to art: my feel bad hobby /j#im actually learning to play how can i make you stay on the guitar right now its a lot of fun but ow my fingers#ive also found a score for him but its super outside my skill level so we'll see how that goes#bmadd11 my beloathed#/also/ working on a little something based on that song but that wont... come into play for at least the next few weeks so#its an absolute monster of a project and school has started so i dont have high hopes for getting it done soon#i dont think i got to mention this on the actual post for borrow but ive literally been spinning that song in my brain since like 2020#genuinely. i've been thinking about how to translate that song for upwards of 3 years#grammar is just weird sometimes#i was gonna include let's go wandering by bibi zhou but i couldve SWORN i wrote a translation for that song before i just cant FIND it#spent 30 minutes hunting for the doc in my drive thats 30 minutes of my life wasted#but 'lets go wandering with a smile because we carry our home in our hearts' just fucks severely#also considered including forget your sorrows when the flowers bloom by zhou shen#bc im not gonna make a cpop post and *not* try and subject more poeple to zhou shen#but like that songs vibe is too... cottagecore to really make a good point there im just obsessed with one specific line#'If my memories are stolen and I forget all my love; I'll say to you “Hello!”#post amnesia vrla to the old crew??? the 'i dont know you. id love to get to know you again' of it all????#did this instead of my programming homework :|
10 notes
·
View notes
Text
guy whos gonna feel like a fraud whenever they end up supporting someone to move on
#stardust speaking !#gbf spoilers//#i have a longer post about this at the back of my mind but i cant form the words. ive thought about this a lot lately#no regrets & all that but definitely a bigger understanding for ppl like freesia & aglovale after this#well. at least part of freesias motives. to this day one of my favorites#how many yrs do u think i have to wait until orchis & orchid talks about seeing loki#i like erste cast a normal amount#anyway anytime i think of the whole 'go enjoy your journey rather than be pulled around by the world' i....#'which way is forward' aauuughhhhhh#noas words of 'are u fine with it ending like this' too.............letting go of the letter <-critical dmg i was not rdy for that one#guy whos gonna stand there like 'ummmmmmmmmmmmmmm' whenever these subjects comes up#yeah sure u should move on but mayhaps u should get that talk from someone else......................#cheats death thanks to lyria & then decides to attempt to undo death again funniest crew in the world#also thinking about characters like vaseraga whos crew made sure he stayed alive#ill have the words for it one day but its very. how do i look ppl in the eye after this. no regrets tho#rubs temple im worried about the dad situation as well considering. um. uh. yeah#ok enough tagtalking i WILL form a proper post. eventually. whenever i find the words. lots of things spinning in my head#OR itll be joining the 'tried to do extreme things to get my friends back' club
3 notes
·
View notes
Text
genre has two types = form and subject matter
so anime is technically a genre... and everyone in the tags saying novels/poetry/plays aren't genres are unfortunately wrong
when people say animation is a genre…IT’S A MEDIUM
#usually i ignore posts i disagree with but come on#the entire wa english and lit exams consider genre to be both form and subject matter#its in the syllabus#GENERIC CONVENTIONS INCLUDE FORM
19K notes
·
View notes
Text
Borrow - Mao Buyi (借 - 毛不易) Translation
Finally figured out how to tackle this song I've been obsessed with for years. Enjoy!
借
Borrow
借一盏午夜街头 昏黄灯光
A streetlamp, casting hazy yellow light at midnight
照亮那坎坷路上人影一双
To illuminate the pair of silhouettes on the uneven pavement
借一寸三九天里 冽冽暖阳
An inch of frozen sunlight from the dead of winter
融这茫茫人间刺骨凉
To melt the frigid cold of this endless world
借一泓古老河水 九曲回肠
A scoop of water from an ancient, twisting river
带着那摇晃烛火 漂往远方
To take that swaying candlelight drifting far away
借一段往日旋律 婉转悠扬
A stanza of an old song, gentle and melodious
把这不能说的轻轻唱
To quietly sing this which cannot be said
被这风吹散的人说他爱得不深
Those blown apart by these winds will say that they never loved deeply
被这雨淋湿的人说他不会冷
Those caught in this rain will say that they will not be cold
无边夜色到底还要蒙住多少人
How many more people will be enveloped by this endless night?
它写进眼里 他不敢承认
It lingers in the mind, yet he dare not admit
借一抹临别黄昏悠悠斜阳
A glimpse the setting sun in the moment of farewell
为这漫漫余生添一道光
To add some light to the rest of this life
借一句刻骨铭心来日方长
A simple 'we have plenty of time' etched into the soul
倘若不得不天各一方
To prepare for the chance of forced separation
被这风吹散的人说他爱��不深
Those blown apart by these winds will say that they never loved deeply
被这雨淋湿的人说他不会冷
Those caught in this rain will say that they will not be cold
无边夜色到底还要蒙住多少人
How many more people will be enveloped by this endless night?
它写进眼里 他不敢承认
It lingers in the mind, yet he dare not admit
可是啊
And yet
总有那风吹不散的认真
There is a sincerity that cannot be blown apart by this wind
总有大雨也不能抹去的泪痕
There are tears that cannot be washed away by this rain
有一天太阳会升起在某个清晨
Some day, on some morning, the sun will rise
一道彩虹 两个人
Under a rainbow, two people will stand
借一方乐土让他容身
An acre of land for him to call home
借他平凡一生
An ordinary life for him to live
#cpop#cpop translations#chinese langblr#mandarin langblr#mao buyi#translations i made#im fully cheating btw bc you're supposed to insert the word borrow before each 'a (noun)'#at least thats how the original lyrics are written#but like... bc chinese just kinda lets you omit the subject of sentences but you cant really do that in english#so this was the only way ive figured out to make the lines work while still maintaining the air of#almost.. detachment? distance? i just really didnt want to insert a pronoun there basically#im just hoping people get the hint from the title pretty much#its pronouns and verb tense thats the two things english has in spades but chinese just *doesnt*#theres just a lot of educated guessing involved in translation i guess but i always feel like im assuming something i shouldnt#this is one of those songs that make me think 'im a translator not a poet but i feel like i should be'#bc this song? this is poetry#considered putting the video of the performance of this song on singer at the top of the post but#tbh i dont really like how they did it there#its too... grand. too large#this is not a Large song#this is a song that's supposed to quietly sit at the back of your brain and Haunt you for ages (a lot of mby songs are like that)#Spotify
6 notes
·
View notes