#entgleiten

[firstlightinthemorning]

DES FAHLEN SOMMERS GLUT FÜHL' ICH ENTGLEITEN

Des fahlen Sommers Glut fühl’ ich entgleiten,

Sanft goldnen Herbst durch meine Seele ziehn.

(Charles Baudelaire, Herbstgesang)

Foto: by Anja Hope Medlin on Instagram

[z428]

(Die Blumen des Herbstes werden dichter. Züge stadtauswärts, Linienmaschine nach Rom. Tauben im Kirschbaum. Manchmal entgleiten die Nachbarn der Parzelle in laute Schlager, und dann fehlen Argumente und eigene Lautsprecher. Warmes Licht, der Wind ist mild und in allem schwingt Ferne.)

#outerworld #urban escapism

[mondmdchen]

Billiana „Billie“ Jean Barlow

Man sagt alle zweihundert Jahre wird ein Mädchen unter dem silbernen Licht des Mondes geboren. Ein Mädchen gebunden an die Phasen des Mondes und seiner Kraft. Alle zweihundert Jahre ereilt die Mädchen das gleiche Schicksal, durch ein großes Unglück erleiden sie den Verlust ihrer Familie, bleiben alleine zurück ohne zu verstehen wie sie dem Tod entgleiten konnten. Auf sich gestellt finden sie heraus, welche Macht ihnen das Mondlicht schenkt und wie schwach sie sein können, wenn der Mond im Laufe seines Zyklus an Fülle verliert. Gesegnet mit der Gabe Wunden zu heilen, Pflanzen wachsen zu lassen und über die menschliche Vorstellungskraft hinweg die Kraft des Mondes für sich nutzen zu können. Alle zweihundert Jahre wird ein Mädchen geboren, das dazu bestimmt ist den ihr hinterlassenen Mondstein zu beschützen und zu verhindern, dass seine Kraft in falsche Hände gerät. Alle zweihundert Jahre erblickt ein Mondmädchen das Licht der Welt und wir somit zum Boten des silbernen Licht des Mondes.

[mistofstars]

omfg ich muss immer noch so lachen bei der Stelle.

Wo Joko "I kissed a girl" mit Bananen nachstellen will, damit Klaas das Lied errät. Und er stellt als erstes die Banane SO auf und Steven entgleiten die Gesichtszüge. Der denkt sich bestimmt wtf das ist ne FSK 12 Sendung, das ist ne Familiensendung, wie erkläre ich das meinem Arbeitgeber x3 (weil er bestimmt an "was anderes" als eine Banane dachte).

der Blick 😂😂😂

[joes-stories]

Ja, ich würde sagen, dass es mir hier bis jetzt gefällt. Ich meine, ich mag die Aktivitäten und das Team ist super nett. Ich bin auf jeden Fall selbstbewusster geworden - früher hätte ich nicht ohne T-Shirt hier gesessen - und es ist unbestreitbar, wie viel besser mein Körper aussieht. Ich habe wirklich ein paar Muskeln zugelegt, seit ich hier bin. Mein Gesicht ist immernoch das meine, aber schon etwas männlicher, kantiger.

Aber so weit bin ich noch nicht. Ich meine, ich sehe andere Typen, die sich hemmungslos zur Schau stellen und zeigen, dass sie voll krass sind. Die Jungs, mit denen ich angefangen habe und die noch kleiner waren als ich, als wir hier ankamen, sind jetzt voll die coolen Typen.

Aber ich spüre, dass sich die Dinge für mich ändern. Subtile Impulse, die ich vorher nicht hatte. Ich merke, dass ich bald so weit bin. Es fühlt sich gut an, ohne Hemd vor dir zu sitzen, so dass du meinen Körper begutachten kannst. Ich weiß, dass du bemerkt hast, wie ich mich räkle, damit du meine Bauchmuskeln sehen kannst, wie ich meine Oberschenkel gespreizt habe, damit meine Beule schön und offensichtlich ist - und hart.

Ja, das Verhalten geht mir langsam ins Blut über, und es ist mir egal, was die Leute denken? Jemand, der so gut aussieht wie ich und noch viel potential hat, kann sich das leisten. Ich dachte erst, ich würde mich mehr dagegen wehren, unbedarft und lustgesteuert zu werden, aber ich merke jetzt schon, dass es mir gefallen wird, ein richtiger Hengst zu werden. Kein störender Gedanke in meinem Kopf, außer, wie heiß und geil ich bin und welchen Kerl ich als nächstes Ficken werde. Es ist, als könnte ich spüren, wie mir die Gedanken entgleiten, wie sie ganz vernebelt werden, je stärker und muskulöser ich werde.

Also, was sagst du, Bruder? Willst du mir dabei helfen?

[movienized-com]

Sick Girl

Sick Girl (2023) #JenniferCram #NinaDobrev #BrandonMychalSmith #SherryCola #StephanieKoenig #HayleyMagnus Mehr auf:

Jahr: 2023 (Oktober) Genre: Comedy Regie: Jennifer Cram Hauptrollen: Nina Dobrev, Brandon Mychal Smith, Sherry Cola, Stephanie Koenig, Hayley Magnus, Ray McKinnon, Dan Bakkedahl, Wendi Mclendon-Covey … Filmbeschreibung: Als Wren Pepper (Nina Dobrev) spürt, dass ihr die engsten Freunde entgleiten, lässt sie eine kleine Notlüge los, die sich zu einem kolossalen, lebensverändernden Ereignis…

[phasmophobie]

🍿

( war mir nicht sicher, ob lieblingsfilm meiner muse oder pb, aber da ich ehrlich gesagt gar nicht so wirklich weiß, was pavels lieblingsfilm wäre, nehme ich einfach meinen, weil die kombi glaube ich extra wild ist )

⸻ FAKEVZ GAME

Wir schreiben das Jahr 1004 in einem Land, geborgen in Wohlstand, in tiefer Verbindung mit der Natur und all seinen Bewohnern. Die meisten Städte und Dörfer, geschöpft in den Tälern Englands, leben in Frieden und Harmonie seit der Ernennung eines ehrenvollen Königs, erfüllt von tugendhaften Ansichten und seiner mutigen wie wegweisenden Königin. Die meisten Bewohner dieses ertragreichen Landes erinnern sich noch gut an die Ereignisse von vor zwanzig Jahren und an den Fall des habgierigen und böswilligen Königs, sowie an die Existenz von wundersamen Geschöpfen auf Schwingen so groß wie ihre Felder: Drachen. Sie gelten seit nunmehr zwanzig Jahren für ausgestorben, die einzige Erinnerung: ein Sternbild am Himmelszelt. Ein Zeichen des Schutzes, der Verbundenheit zum Rest der Welt, ein Beweis für das Unmögliche, eine Ehre der Ahnen. Pavel war noch ein Säugling gewesen, als der letzte Drache gefallen und seine Mutter mit letzter Kraft an die Küste Nordenglands gespült worden war. Geflüchtet aus einer Heimat, die er nicht kannte, trieb es ihn in die Arme eines Mannes, der in ihm eine Chance auf ein verlängertes Leben gesehen hatte. Viktor war ein Mann mit Ambitionen, allerdings besaß er begrenzte Zeit. Wissend, dass sein Reichtum und seine Habseligkeiten früher oder später seinen toten Händen entgleiten würden, sah er in dem Findelkind eine mögliche Zukunft. Pavel hingegen schien eigene Vorstellungen eines Lebens zu haben, fernab der materiellen Besitztümer und ausgedachten Titel. Als Junge, der die Welt entdecken wollte, zog es ihn in die Natur und fort aus der Kälte eines emotional distanzierten Ziehvaters und seiner Festung aus manipulativen Erwartungen und unerreichbaren Ansprüchen. Fremd in einer großen weiten und faszinierenden Welt, sollte er schließlich die Orientierung und die Motivation verlieren. Fernab seiner Heimat, ganz gleich ob er sich heimisch fühlte oder nicht, sah er sich seinem Schicksal gegenüber und akzeptierte sowohl demütigende Ungeschicklichkeit, sowie sein vom Vater prophezeite Versagen. In einem Moment, in dem der brünette Jüngling glaubte, sein Leben sei vorbei, stand er einem Geschöpf gegenüber, das aus einer Legende empor gestiegen sein musste. Mit letzter Kraft wurde ihm ein Leben geschenkt und ein Bündnis wurde sowohl sein Fluch wie auch sein Segen.

⸻ DRAGONHEART (1996) ist so weit oben auf meiner Liste meiner Lieblingsfilme. Einfach wunderschöne Geschichte, gottlos emotionales Ende bei dem ich schon beim Gedanken heulen muss und einfach für sein Alter nach wie vor die schönste Drachenanimation UND Synchronisation (sowohl DE wie ENG). Die Geschichte ist so so so so so so toll und war absolut Grund dafür warum ich Fantasy-Trash bin. Danach kommt Indiana Jones (alle 3, mehr gibt es nicht :) ) und Gremlins 2.

[musenundmuseen]

AI

Neulich musste ich an das rätselhafte Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal denken. Die erste Strophe lautet:

Den Erben lass verschwenden An Adler, Lamm und Pfau Das Salböl aus den Händen Der todten alten Frau! Die Todten, die entgleiten, Die Wipfel in dem Weiten, Ihm sind sie wie das Schreiten Der Tänzerinnen werth!

Ich kam auf die Idee, ChatGPT zu fragen, was es zu dem Gedicht zu sagen weiss. Hier unsere Unterhaltung:

ICH: Kennst du das Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal?

ChatGPT: Ja, ich kenne das Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal. Hier ist der Text des Gedichts:

Lebenslied

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

Hugo von Hofmannsthal war ein österreichischer Schriftsteller und Lyriker, der im frühen 20. Jahrhundert lebte. “Lebenslied” ist eines seiner bekanntesten Gedichte und drückt die Suche nach dem Sinn des Lebens und den Wunsch nach Vollendung aus. Das Bild des Kreisens um Gott und den uralten Turm vermittelt ein Gefühl von Kontinuität und einer spirituellen Reise. Die letzte Zeile lässt die Frage offen, welche Rolle der Sprecher in diesem großen Ganzen einnimmt.

ICH: Das ist zwar ein schönes Gedicht, aber es ist von Rainer Maria Rilke, nicht von Hugo von Hofmannsthal.

ChatGPT: Es tut mir leid für das Missverständnis. Du hast recht, das Gedicht “Lebenslied” stammt tatsächlich von Rainer Maria Rilke, nicht von Hugo von Hofmannsthal. Hier ist der korrekte Text des Gedichts:

Lebenslied

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

Nochmals Entschuldigung für die Verwechslung, und vielen Dank für die Korrektur. Rainer Maria Rilke war ein bedeutender österreichischer Dichter, der für seine lyrischen Werke bekannt ist. Das “Lebenslied” ist eines seiner bekanntesten Gedichte und drückt die Suche nach spiritueller Erfüllung und dem Streben nach Vollkommenheit aus. Die Metaphorik des Kreisens um Gott und den uralten Turm lässt Raum für Interpretationen und hinterlässt die Frage nach der eigenen Identität und Bestimmung.

ICH: jetzt hast du schon wieder das falsche Gedicht gebracht

ChatGPT: Es tut mir erneut leid für das Missverständnis. Es scheint, dass ich erneut einen Fehler gemacht habe. Entschuldigung für die Verwirrung. Tatsächlich gibt es kein Gedicht mit dem Titel “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal oder Rainer Maria Rilke. Es tut mir leid für die inkorrekte Information in meiner vorherigen Antwort. Wenn du weitere Fragen hast oder Informationen zu anderen Gedichten benötigst, stehe ich dir gerne zur Verfügung.

Ich kann verstehen, dass die Software mit der deutschen Lyrik nicht so gut vertraut ist. Es wundert mich aber schon sehr, dass sie auch mit der Logik ein Problem zu haben scheint. Nachdem sie zugibt, einen Fehler gemacht zu haben, wiederholt sie einfach das Vorgebrachte und macht also den gleichen Fehler zum zweiten Mal. (Der Chat wurde mit der May 24 Version erstellt.)

[dxrksxge]

Mein Morgen: Der Wachtraum

Das laute, pochende Hämmern lässt mir den ohnmächtigen Schlaf entgleiten. Mein Kopf dröhnt und der eiserne Hammerschlag bringt mein Herz zum Stolpern. An diesem lauten morgen ist die Grenze zwischen wach und schlafend, sowie Realität und Traum eine Schwimmende. Neben mir raschelt es, Hose, T-Shirt, Pullover und Jacke werden aus dem Schrank gezogen und meine Aufmerksamkeit verlagert sich auf die Person und verdrängt das Hämmern für kurze Augenblicke aus meinem Verstand. Die süßen, fast dickflüssigen Worte der Zuneigung fließen über das Dröhnen und Pochen über meinen Körper und nisten sich ein in mein Herz. Angekommen an ihrem Platz ist das Hämmern nicht mehr zu stoppen. Ein antworten oder eine Verabschiedung wird erfolglos erwartet. Ich gebe mich dem Hämmern hin, Versuche darin zu schweben, doch jeder Schlag lässt mich fallen. Ich stürze in die Tiefen meines Geistes. Blitzende Bilder tauchen vor meinem geschlossenen Augen auf und wieder ab. Bücher, Charaktere, Familie, mein vierzehn jähriges Ich. Ich denke darüber nach, Versuche das Bild aufrechtzuerhalten, zu spät. Es entgleitet. Mit jedem Hammerschlag kommt und geht ein Bild. Nicht alle schrecklich, aber keins schön. Alle irgendwie verwoben, wie es scheint ohne Sinn oder Zusammenhang. Die Suche nach Konsequenzen. Nach Stunden die so vergehen, vielleicht sind es auch nur Minuten oder Sekunden ist es nicht mehr auszuhalten. Das erste Mal an diesem Morgen, oder ist es das erste Mal überhaupt? Öffne ich meine Augen. Meine Kopf schmerzt, mein Hals brennt meine Nase und Mund sind trocken. Das Hämmern. Mechanisch mache ich mich daran meine Kleider anzuziehen, mich frisch zu machen und Versuche das Pochen und die Schläge mit relevanten Themen zu verdrängen. So viel leid und Qual. Der Mensch ist ein Monster, ich bin ein Mensch, ich bin ein Monster. Mein Verstand verzweifelt, Tierquälerei, Pädophilie, Klimakatastrophen, mein 14 jähriges ich. Wo sind die Konsequenzen für die Verantwortlichen? Das Hämmern wird schlimmer. Der Kaffe ist wässrig und billig, aber das Pochen und die Trockenheit müssen weg. Ich muss mich nicht beeilen ich habe Zeit und warte auf den Aufzug. Der Aufzug kommt nicht. Ich drücke auf den Knopf. Die Minuten verstreichen, vielleicht sind es auch Sekunden. Ich drücke, drücke, drücke. Die Bauarbeiten machen mich verrückt. Drücken, Hämmern, drücken, Hämmern, drücken, Hämmern. Ich nehme die Treppe. Es scheint ruhiger zu sein. Das Hämmern lässt nach. Aber in meinem Kopf bleibt es. Ich trete heraus in den Herbstmorgen. Lange Beine, Helm, blaue Jacke, Stöcke in den Händen und Rollen an den Füßen. Zwei Augen. Meine Mimik versagt und das lächelnde "hallo", verzieht sich in eine Fratze. Ich denke nicht darüber nach und verschwinde auf meinem Weg. Das Hämmern im Unterbewusstsein, immer bei mir. Ich bin ein Monster, bei jedem Schritt. Ich bin ein Monster vier Schritte, ich bin ein Monster.

Du bist das Monster

[thepoeticshawty]

gedanken brechen wie wellen in meinem kopf – schlagen an der felswand entlang, die sich mein verstand nennt und entgleiten wieder in die tiefen des ozeans, hinab in mein unterbewusstsein. meine gefühle und jedes einzelne wort in meinem kopf, schwimmen in dunklen gewässern und bekommen zu wenig luft. zu wenig luft um frei zu sein. zu wenig luft um eine neue perspektive am leben zu erhalten. alles dreht sich. bin ich zu viel? bin ich zu wenig? und ist das überhaupt wichtig?

thepoeticshawty

[j-preuss]

In Hamburg und Umgebung entsteht derzeit für das ZDF eine Dramödie mit dem Arbeitstitel "Gäste zum Essen": Soraya (Neda Rahmanian) und André Faber (Matthias Koeberlin) machen sich Sorgen um ihre 15-jährige Tochter Mila (Hannah Schiller), die ihnen – vermutlich aufgrund des schlechten Einflusses ihres Freundes Leon (Paul Sundheim) – zu entgleiten droht. Kurz entschlossen laden sie Leons Eltern Viktor (Maximilian Grill) und Monika Popow (Josefine Preuss) in ihr großzügiges Architektenhaus zum Abendessen ein. Während die reichen Fabers noch über einen rücksichtsvollen Kleidungsstil im Understatement nachdenken, fahren Viktor und die Kassiererin Monika bereits aufgebrezelt auf dem Motorrad vor – in Kampfstimmung. Der Abend nimmt mit sich steigernder Dynamik und angesichts des pubertären Verhaltens der entfesselten Eltern einen unvorhersehbaren Verlauf. In weiteren Rollen sind Anja Antonowicz und Arne-Carlos Böttcher zu sehen. Carolin Otterbach inszeniert ihr eigenes Drehbuch. Es produziert Network Movie Film- und Fernsehproduktion, Sabine Jaspers und Bernadette Schugg, Hamburg. Verena von Heereman ist die verantwortliche ZDF-Redakteurin.

[skmuelheim]

Auswärtssieg für Mülheimer Kegler 

Fast sechs Jahre mussten die Mülheimer Sportkegler warten, bis ihnen mal wieder ein Auswärtserfolg gelingen sollte. Mit gerade einmal 16 Holz Vorsprung wurde am vergangenen Samstag die hochspannende Partie beim VOK Osnabrück gewonnen. Dabei legten bereits Heiko Störig (815 Holz) und Thomas Klasen (846 Holz) mit hervorragenden Ergebnissen den Grundstein für diesen Erfolg.

Die Niedersachsen waren beeindruckt, und nachdem auch Michael Kuenkamp (825 Holz) und Kim Zimmermann (815 Holz) stark auftrumpften ging Mülheim erstmals knapp in Führung. Dem letzten Block der Gastgeber schien die Begegnung nun vollends zu entgleiten. Sie verloren zunächst weiter entscheidend an Boden, denn auch Andreas Happe (733 Holz) und Michael Kolba (801 Holz), denen Trainer Stefan Blum sein Vertrauen schenkte, kamen anfangs gut zurecht. Der Vorsprung wuchs so bis auf 51 Holz. Die Schlußoffensive der Osnabrücker sorgte dann nochmal für ein hochspannendes Finale, kam jedoch zu spät. Letztlich ging der Sieg mit 4838 zu 4822 Holz an Mülheim. 

Mit drei wichtigen Punkten im Gepäck traten diese dann erleichtert die Heimreise an.   

Viel Zeit sich über den Erfolg zu freuen bleibt jedoch nicht. Gleich am nächsten Wochenende steht ein schwerer Doppelspieltag auf dem Programm. Zunächst wird am Samstag mit dem SC Reckenfeld der noch ungeschlagenen Tabellenführer erwartet, bevor dann am Sonntag das Lokalderby bei der Zweitvertretung des KV Gelsenkirchen ansteht. 

Das Spiel gegen Reckenfeld beginnt am 21.09.2024 um 13:00 Uhr auf der Sportkegelanlage an der Moritzstraße. 

[z428]

Zufälliger Jahresrückblick: Graben durch Monate, Klettern über Berge digitaler Bilder, Duplikate, Redundanzen und misslungene Experimente, immer wieder auch konfrontiert mit dem in Bewegung eingefrorenen Selbst. Rekapitulation im Schrittmodus, in Medien, die dann und wann zu einem kontinuierlichen Strom von Augenblicken entgleiten, der einen erfasst und harsch mitreißt. (Irgendwann bleibt das Foto als Schnappschuss, als bewusste Marke in diesem sonst verschwimmenden Treiben, an die man gezielt springen und die man nochmal fassen kann. Seltsame Analogien zu Datensicherung, auf gänzlich anderer Ebene. Dazu lauwarmer Tee, der seit dem Morgen am Fenster steht. Ruhe zwischen hier und dem Wochenende.)

#outerworld #later the day later the year #fridays on my mind

[korrektheiten]

„Achtung, Reichelt!“: Wie konnte uns Deutschland so schnell entgleiten?

PI schreibt: »Vor genau 75 Jahren tagte zum ersten Mal der Deutsche Bundestag, es herrschte strenger Hunger im Land, aber mehr Optimismus als heute. In diesem Land leben heute noch immer viele Menschen, die sich an den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer und den Wirtschaftsminister (und späteren Kanzler) Ludwig Erhard erinnern können. Adenauer und Erhard verwandelten Trümmer in […] http://dlvr.it/TD2txG «

[michaeldemanega]

DMN* Engineering: Krisen erfolgreich bewältigen

Prozesse in Organisationen geraten häufig aus den Fugen. Insbesondere dann, wenn das Führungspersonal nicht auf Konflikte und Krisen vorbereitet ist, unerfahren ist und den Ernst der Lage massiv verkennt, drohen die Dinge zu entgleiten. Das gilt insbesondere für Bauprojekte, aber nicht nur. Ein zielgerichtetes Risikomanagement sowie ein aktives Konflikt- und Krisenmanagement gewinnen derzeit…

[westsahara]

Die Republik Guinea-Bissau bekunde ihre beständige Unterstützung der territorialen Integrität und der Souveränität des Königreichs Marokko über dessen Sahara gegenüber

Laâyoune–Der guinea-bissauische Minister für auswärtige Angelegenheiten, für internationale Zusammenarbeit und für die Gemeinschaften, Herr Carlos Pinto PEREIRA, bezog am Dienstag, dem 16. Juli 2024 in Laâyoune die beständige Position seines Landes zu Gunsten von der territorialen Integrität und zu Gunsten von der Souveränität des Königreichs Marokko über sein gesamtes Territorium, mit inbegriffen über die Region der marokkanischen Sahara.

Während einer Pressekonferenz im Anschluss an dessen Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Herrn Nasser BOURITA, bekundete Herr PEREIRA die Unterstützung der Republik Guinea-Bissau zu Gunsten von der marokkanischen Autonomieinitiative, die er für die einzige glaubwürdige und realistische Lösung für diesen Regionalkonflikt halte.

Er pries überdies die Bemühungen der Vereinten Nationen als des einzigen Rahmens für das Erzielen einer realistischen, praktischen und dauerhaften Lösung des Regionalkonflikts rund um die marokkanische Sahara.

Herr PEREIRA rief die Erinnerung an die Einweihung eines Generalkonsulats in Dakhla auf Betreiben der Republik Guinea-Bissau im Oktober 2020 wach, zudem bekräftigend, dass die Unterstützung seines Landes Teil der Dynamik der internationalen Anerkennung der territorialen Integrität des Königreichs Marokko sei und einen greifbaren Beweis für die Solidität der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden brüderlichen Staaten auf höchster Ebene darstelle.

Er stellte außerdem die Rolle der südlichen Provinzen des Königreichs Marokko als eines der wichtigsten afrikanischen „Zentren“ klar heraus, dazu auffordernd, die Erfahrungen dieser südlichen Provinzen zur Basis für die Ausarbeitung einer Entwicklungspolitik für ganz Afrika auswachsen lassen zu dürfen.

Die beiden Minister ließen diese Gelegenheit nicht entgleiten, um ihre unerschütterliche Verbundenheit mit den Grundsätzen des Rechts und mit den Grundsätzen der internationalen Legalität sowie mit den Grundsätzen des Respektes der Souveränität und der territorialen Integrität der Staaten bekunden zu dürfen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-social.com